00:00Look, Ferrari, and the tires! Let's go!
00:05Oh, look at this!
00:07Okay, now, Mater, remember best behavior.
00:10You got it, buddy.
00:11Hey, watch out!
00:12Hey, McQueen! Over here!
00:15Lewis!
00:15Hey, man.
00:16Frosty!
00:17Hey, Lightning!
00:18Can you believe his party?
00:25Hey!
00:27You doing good?
00:28Talking to the guy.
00:29Check out that toy truck, man.
00:31I wonder who that guy's with.
00:33Will you guys excuse me just for one little second?
00:36Oh, oh!
00:37Good job!
00:38Mater!
00:38Oh, listen, this isn't Radiator Spring.
00:41Did you just realize that?
00:43Oh, boy!
00:43That jet lag really done a number on you.
00:46Mater, look, things are different over here, which means maybe you should, you know, act a little different, too.
00:52Different than what?
00:53Well, just help me out here, buddy.
00:55You need help?
00:56Sure.
00:57Why didn't you just say something?
00:58That's what a toy truck does.
01:00Yeah, but look.
01:01Hey, looky there.
01:01It's Mr. San Francisco.
01:03All in a new heater, no.
01:05Look at me.
01:05I'm helping you already.
01:07Hey, Mr. San Francisco.
01:08I'd like you to meet.
01:09Hi, Lightning McQueen.
01:11Buona sera.
01:12Oh, nice to meet you, Francesco.
01:13Nice to meet you, too.
01:14You're very good looking.
01:15Not as good as I thought, but you're good.
01:17Give me.
01:18Can I get a touch with you?
01:19Ah, anything for McQueen's friend.
01:21Miss Sally is going to flip when she says this.
01:25She's Lightning McQueen's girlfriend.
01:27She's a big fan of yours.
01:29Hey, she has a good taste.
01:31Well, Mater's prone to exaggeration.
01:33I wouldn't say she's a big fan.
01:34You're right.
01:35She's a huge fan.
01:37She goes on and on about your open wheels, man.
01:40Well, mentioning it once doesn't qualify is going on and on.
01:43Francesco is familiar with his reaction to Francesco.
01:46We may respect a car that has nothing to add.
01:48Yeah, uh...
01:49Let us have a toast.
01:51Let's dedicate my win tomorrow to Miss Sally.
01:54Oh, sorry.
01:55I already dedicated my win tomorrow to her.
01:59So if we both do it, it's really not so special.
02:01Besides, I don't have a drink.
02:03Well, I'll go get you one.
02:04I'll tell you, mind if I borrow a few bucks, one of them drinks?
02:07They're free, Mater.
02:08Free?
02:08Well, shit, what am I doing here?
02:10I should probably go keep an eye on him.
02:13He hit the race.
02:14Yes, you will see, Francesco.
02:17But not like this.
02:18You will see him like this.
02:20As in Brown, please.
02:22That's cute.
02:23Don't you have one of those made up for all the racers?
02:25No.
02:26Uh-uh.
02:27Okay.
02:28Joe, we'll be so big tomorrow.
