Die reine Braut des Alphas (Deutsch Synchron)

Drama Hitz

Die reine Braut des Alphas (Deutsch Synchron)    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull #hot24h #shortfilms

Transcript

00:00:00You can't run further, Cooper. That's not what happens.

00:00:07She is a hybrid girl. She's married with the Alpha. She's not going to debate.

00:00:17Halt! Lauf nicht weg! I'll get you!

00:00:23She's coming. Go ahead.

00:00:26Lass sie nicht entkommen.

00:00:30Du kannst weiter rennen, Frau Cooper. Das ändert nichts.

00:00:35Sie ist ein Hybrid-Mädchen. Die heiratet mit dem Alpha. Steht nicht zur Debatte.

00:00:45Halt! Lauf nicht weg! Ich kriege dich!

00:00:55Verdammt, wo ist sie hin?

00:00:58Sucht weiter!

00:01:00Gott sei Dank.

00:01:04Die falsche heiße Quelle ausgesucht, um hier rein zu platzen.

00:01:08Also, es tut mir leid. Ich wusste nicht, dass jemand hier ist.

00:01:14Du bist in meinem Territorium.

00:01:16Also, welches Rudel hat dich geschickt, kleine Eindringlinge?

00:01:20Ich gehöre zu keinem Rudel.

00:01:21Na, was machst du hier?

00:01:23Mitternacht schwimmen?

00:01:24Meine Haut, meine Haut brennt.

00:01:28Was, was ist das?

00:01:35Du wirst mein sein, kleine Taube.

00:01:38Meine Gefährtin.

00:01:40Was?

00:01:40Ich muss dich beanspruchen. Jetzt.

00:01:54Dieses Mutterball. Das Zeichen der wahren Lunge.

00:01:57Warum glöhe ich so?

00:02:02Du wirst meine Lunas sein, kleine Taube.

00:02:06Lass mich in Ruhe!

00:02:13Meine Gefährtin hat Feuer im Blut.

00:02:20Dieser Duft.

00:02:22Warum konnte ich ihr nicht zuordnen?

00:02:24Seltsam.

00:02:25Alfred, Gott sei Dank.

00:02:30Die Ältesten, sie verlangen deine Rückkehr für die Hochzeitszeremonie.

00:02:33Selbst wenn sie mich zwingen, dieses Mädchen zu heiraten, wird sie nie meine Luna sein.

00:02:37Ich habe meine wahre Gefährtin gefunden, Peter Robert.

00:02:40Aber die Bündnisse, Alfa.

00:02:43Das Bündnis ist mir scheißegal.

00:02:46Dieses Mädchen hat ein Mondsicherzeichen.

00:02:48Das Zeichen der wahren Luna.

00:02:49Find heraus, wer sie ist.

00:02:50Sofort.

00:02:51Auf nur, kleine Taube.

00:02:59Die Mondgöttin hat uns einander gebunden.

00:03:02Und ich fange immer, was mir gehört.

00:03:08Hab die flüchtige Braut gefunden.

00:03:11Lass mich los!

00:03:12Nein!

00:03:21Fass mich nicht an!

00:03:23Fass mich nicht an!

00:03:25Fass mich nicht an, du verdammter Mistkerl!

00:03:30Na, na, na.

00:03:32Meine liebe Schwester.

00:03:35Hast du wirklich gedacht, du könntest deiner Hochzeit entfliehen?

00:03:38Du warst diejenige, die Edward Malfoy heiraten sollte, Gigi.

00:03:42Nicht ich.

00:03:43Ach, bitte.

00:03:44Du kannst nicht erwarten, dass ich, ein Mensch, mich mit einem dieser Biesterpaare.

00:03:49Dafür bist du da.

00:03:50Die Adoptierte.

00:03:51Ein Wehrwolf-Hybrid.

00:03:54Perfekt, um ein Bündnis zu besiegeln, ohne eine echte Koopa.

00:03:58Ich hab gehört, Edward Malfoy ist alt und hässlich.

00:04:01Klick nach dem perfekten Partner für jemanden mit deiner besonderen Blutlinie.

00:04:06Ich würde lieber sterben, als ein Monster zu heiraten.

00:04:14Genug.

00:04:15Dieses Bündnis wurde seit zwei Jahrzehnten mit Blut besiegelt.

00:04:20Hast du überhaupt eine Ahnung, wie es ist, die Malfoys zu verärgern?

00:04:24Willst du uns umbringen lassen?

00:04:26Du kannst mich nicht wie Vieh verkaufen.

00:04:30Deine dreckige, menschliche Mutter hat sich mit einem dieser Biester gepaart.

00:04:34Und dann haben sie dich verlassen.

00:04:36Du bist nichts weiter als ein halbblütiger Streuner.

00:04:41Kein Wolf, keine Blutlinie, kein Wert, keine Wahl.

00:04:46Du wirst Alpha Edward heiraten.

00:04:50Siehe es ein, Bella.

00:04:52Dein einziger Weg besteht darin, Frieden zwischen den Wölfen und Menschen zu bewahren.

00:04:58Damit ich nicht meine Beine für diesen hässlichen Alpha breit machen muss.

00:05:03Kapiert?

00:05:04Ich bitte nicht um deine Erlaubnis, kleiner Hybrid.

00:05:11Die Malfoys kommen heute Abend und morgen wirst du mit ihnen gehen.

00:05:16Ob nun im Hochzeitskleid oder im Leichensack.

00:05:20Das liegt ganz bei dir.

00:05:21Mama, Papa, wo seid ihr?

00:05:41Werde ich euch jemals finden.

00:05:43Dieses Mädchen aus dem Wasser?

00:05:59Seltsam.

00:06:00Warum kann ich ihr Gesicht nicht sehen?

00:06:01Nur dieses Mondsicherzeichen brennt in meinem Kopf.

00:06:05Bist du bereit, Edward?

00:06:06Die Hochzeit fängt gleich an.

00:06:08Was ist los mit dir?

00:06:13Ich glaube, ich habe gestern Nacht meine Gefährtin gefunden, Emily.

00:06:16Meine wahre Gefährtin.

00:06:19Du hast was?

00:06:20Edward, du heiratest das Cooper-Mädchen in weniger als einer Stunde.

00:06:24Die Vertragssee ist mir völlig egal.

00:06:27Ich kann nur an sie denken.

00:06:29Das Mondsicherzeichen.

00:06:30Das Zeichen der wahren Luna.

00:06:32Em, sie hat es.

00:06:34Genau hier.

00:06:36Jeder Instinkt in mir schreit danach, sie zu finden.

00:06:38Ich weiß.

00:06:42Das Schicksal ruft dich.

00:06:44Aber die Pflicht auch.

00:06:47Die Ältesten warten.

00:06:50Das Rudel braucht dieses Bündnis wirklich.

00:06:55Sagt, dass ihr sie gefunden habt.

00:06:57Die Duftspur war kalt, aber wir haben einige Kandidatinnen gefunden.

00:07:00Das sind alle Frauen, die wir mit dem Mondsicherlmutter mal finden konnten.

00:07:07Zeigt mir eure alle.

00:07:08Was?

00:07:21Farbe.

00:07:25Anna?

00:07:27Echtes Tattoo?

00:07:31Hm.

00:07:32Falsche Seite.

00:07:36Noch mehr Farbe.

00:07:38Look, your all-erbärmliche Betr laundering!

00:07:45Glaubt ihr, ihr könnt auch einen Alpha mit billigen Takes täuschen?

00:07:48Schafft sie mir aus den Augen.

00:07:51Für immer.

00:07:57Da ist noch einer, mein Alpha.

00:08:04Wenn du noch eine Betrügerin bist, wirst du es bereuen, das verspreche ich dir.

00:08:08Little Taube.

00:08:25Little Taube.

00:08:32Kimberly, the daughter of the old Betas?

00:08:34Ich... lustig, wie du mich vorher nie wirklich beachtet hast, mein Alpha.

00:08:40Irgendwas stimmt nicht.

00:08:41Ein Wolf sollte nachher heulen, aber...

00:08:43nichts.

00:08:45Ist das wirklich das Mädchen von gestern Nacht?

00:08:48Wer hätte gedacht,

00:08:50dass die Mondgürtel uns die ganze Zeit füreinander bestimmt hat?

00:08:53Wir kennen uns praktisch, seit wir Welpen waren.

00:08:56Das ist...

00:08:58das wahre Luna-Zeichen.

00:09:00Natürlich ist es das, mein Alpha.

00:09:01Dieses Zeichen ist verzaubert.

00:09:06Solange ich es trage, bleibt das Zeichen der wahren Luna verborgen.

00:09:10Und es vernebelt dem Alpha den Verstand, wer sie wirklich ist.

00:09:13Du gehörst jetzt mir, Edward.

00:09:15Ob du willst oder nicht.

00:09:18Ich sollte das wollen.

00:09:20Sie trägt das wahre Luna-Zeichen.

00:09:22Sie soll meine vorbestimmte Gefährtin sein.

00:09:24Warum kämpft mein Wolf gegen mich?

00:09:29Warum zum Teufel würde er unsere Gefährtin ablehnen?

00:09:32Edward, was... was ist los?

00:09:35Nichts.

00:09:36Es ist nichts.

00:09:39Jetzt, wo du deine Gefährtin hast,

00:09:41kannst du sicherlich diese lächerliche Hochzeit absagen.

00:09:45Warum dich an einen Hybrid binden, wenn...

00:09:48du mich hast?

00:09:48Die Hochzeit findet wie geplant statt.

00:09:52Aber du hast mein Wort, Kimberley.

00:09:54Egal, wen ich heiraten muss,

00:09:56du wirst an meiner Seite herrschen.

00:09:59Dieses Muttermal macht dich zu meiner einzigen und wahren Luna.

00:10:13Es ist nur eine Vertragsehe, Bella.

00:10:16Nichts Großes.

00:10:17Und diese Rudel haben Verbindungen überall.

00:10:21Vielleicht können Sie mir helfen,

00:10:22meine echten Eltern zu finden.

00:10:31Alpha Edward,

00:10:33nehmen Sie, Frau Bella Cooper,

00:10:35zu haben...

00:10:36Hör zu, Hybridmädchen.

00:10:37Es ist rein geschäftlich.

00:10:39Ich habe meine wahre Gefährtin gefunden,

00:10:41also mach dir keine Hoffnung.

00:10:41...zu versorgen und zu beschützen.

00:10:44In den Augen der Mondgöttin

00:10:45und deines Rudels.

00:10:48Ja, ich will.

00:10:51Und nehmen Sie,

00:10:52Frau Bella Cooper,

00:10:54Alpha Edward Malfoy,

00:10:56zu ihrem rechtmäßigen Gehnen,

00:10:58zu respektieren,

00:11:00bis die Mondgöttin

00:11:02euch zu sich ruft.

00:11:05Ich will.

00:11:06Und Kraft der mir verliehenen Vollmacht

00:11:10erkläre ich euch zu Mann und Frau.

00:11:16Alpha,

00:11:17Sie dürfen die Braut küssen.

00:11:19Oh mein Gott.

00:11:37Will er etwa...

00:11:38Lass mich in Ruhe!

00:11:42Er ist der Mann von der heißen Quelle?

00:11:44Müssen wir das wirklich tun?

00:11:56Warte mal.

00:11:57Er erkennt mich nicht.

00:12:00Dieser Duft schon wieder.

00:12:02Der Duft meiner wahren Gefährte.

00:12:04Das kann doch nicht sein,

00:12:16dass Edward diese Hybridschlampe küsst.

00:12:17Es ist nur Schau.

00:12:34Es bedeutet nichts.

00:12:35Dieses Gefühl wieder.

00:12:38Dieser Nervenkitzel.

00:12:39Das...

00:12:39Das brennende Gefühl.

00:12:41Genau wie letzte Nacht.

00:12:47Aufhören!

00:12:49Ich bin Edwards wahre Gefährtin.

00:12:51Was zum Teufel passiert gerade?

00:12:59Gott, ich muss verrückt sein.

00:13:04Was ist das?

00:13:05Was ist das?

00:13:06Was ist das?

00:13:07Was ist das?

00:13:09Alpha Edward,

00:13:10du darfst jetzt deine Luna krönen.

00:13:14Sie braucht das nicht.

00:13:15Die Hochzeit ist vorbei.

00:13:19Ich...

00:13:20Ich habe nur eine Gefährte.

00:13:24Das ist Kimberly.

00:13:26Was diese Braut betrifft,

00:13:27es ist nur ein Vertrag.

00:13:31Nichts weiter.

00:13:34Er gehört mir.

00:13:47Du.

00:13:49Bereite den Lagerraum.

00:13:50Im Ostflügel vor für unsere neuen...

00:13:52Gast.

00:13:53Madame wäre...

00:13:54Alphas Frau nicht lieber im Zimmer des Meisters?

00:14:01Ich...

00:14:01Bin die Luna dieses Rudels.

00:14:03Dieser Hybridfreak?

00:14:05Sie ist nur eine Vertragsfrau.

00:14:07Nichts weiter.

00:14:08Schon ein Lagerraum ist für sie ein Segen.

00:14:12Oh, und stell sicher,

00:14:13dass es der mit dem kaputten Fenster ist.

00:14:14Du weißt?

00:14:15Sonst.

00:14:17Ich bin ruhig.

00:14:17Ich bin die Cauze.

00:14:18Ich bin die Lagerraum für Patrik.

00:14:18Sie ist auszutragen.

00:14:20Ich bin die Lagerraum für Patrik.

00:14:20Ah, ich bin die Lagerraum für Patrik.

00:14:21Und dann können sie und ich bin die Lagerraum für Patrik.

00:14:23Oh, der das war dann so.

00:14:23Als ich bin,

00:14:24dann habe ich nicht mehr auch anzutragen.

00:14:25Man kann auch nicht mehr sein.

00:14:26Und nie muss es nur um den Boden zu tun.

00:14:26Nathalie charmant

00:14:32Emma

00:14:34Besser

00:14:36Hier schreit wenigstens niemand, dass ich bei morgen gerade den Boden schrumpseil

00:14:46Das ist nur vorübergehend, Bella

00:14:50Find einfach deine Antworten

00:14:52Und dann verschwinde

00:14:56Der Duft dieses Hybrids

00:15:02Warum ist er so qualvoll vertraut?

00:15:06Könnte sie mein wahrer Gefährte sein?

00:15:16Was zum Teufel? Raus hier!

00:15:24Haben wir uns schon mal getroffen?

00:15:26Ist das dein Ernst?

00:15:28Ich bin nackt, du Idiot! Verschwinde!

00:15:30Dein Duft

00:15:34Dein Duft ist unmöglich zu vergessen

00:15:38Macht meinen Wolf verrückt

00:15:40Ja

00:15:42Klar, das ist also deine Masche, nachdem du mich am Alltag gedemütigt hast?

00:15:48Beantworte die Frage, Bella

00:15:50Ich schulde

00:15:52Ich schulde dir gar nichts

00:15:54Wolfsboy

00:15:56Nur weil du der allmächtige Alfa dieses Rudels und auf dem Papier mein Mann bist

00:15:58Gibt dir das kein Recht mich zu kontrollieren

00:16:02Dieses Feuer

00:16:04Dieser Geist

00:16:06Lass mich in Ruhe

00:16:08Was zum Teufel

00:16:20Wolfsboy

00:16:22Ich versuche nur dein Gedächtnis ein bisschen aufzufrischen

00:16:28Ich frage dich ein letztes Mal

00:16:32Haben wir uns

00:16:34Haben wir uns

00:16:35Schon mal getroffen?

00:16:36Nicht

00:16:37Nicht

00:16:38Dass ich wüsste

00:16:42Dein Körper erinnert sich an mich

00:16:43Auch wenn dein Verstand es nicht tut

00:16:45Gefährtin

00:16:48Warum verrät mich mein Körper genau wie in jener Nacht?

00:16:51Dieses Muttermal

00:16:56Das Zeichen der wahren Luna

00:17:02Nimm das Handtuch ab

00:17:03Was?

00:17:11Nimm das Handtuch ab

00:17:14Natürlich

00:17:15Was habe ich gedacht?

00:17:16Sie kann unmöglich meine Gefahrtin sein

00:17:18Sie ist ein wolfloser Hybrid um Gottes Willen

00:17:21Behalte deine Hände bei dir du Widerling und raus hier

00:17:25Und wage es ja nicht mich nochmal beim Baden zu stören

00:17:29Faszinierend

00:17:30Niemand hat hier gewagt mich so herauszufordern

00:17:48Dieses Muttermal ist irgendwie verschwunden

00:17:50Hat er danach gesucht?

00:17:53Das letzte was ich will ist dass er denkt ich sei dieses Mädchen von der heißen Quelle

00:17:57Ich muss einfach unsichtbar bleiben

00:18:00Meine richtige Familie finden und verschwinden

00:18:03Sieh dir das alles an

00:18:12Hätte mir gehören sollen

00:18:14Diese kleine Schlampe war nur als meine Stellvertreterin gedacht

00:18:17Nicht mein Ersatz

00:18:19Nach allem was wir für sie getan haben

00:18:22Wir haben sie ernährt

00:18:24Ihr ein Zuhause gegeben

00:18:25Ihr einen Sinn im Leben geschenkt

00:18:27Das Mindeste was sie tun kann

00:18:29Ist den Reichtum zu teilen

00:18:30Jetzt wo sie einen Mann im Wert von Millionen ergattert hat

00:18:32Na na

00:18:42Sieh dich an Sozialfall

00:18:44Ganz schick in Designerseide

00:18:47Aber darunter

00:18:49Du bist immer noch nur dieses erbärmliche Waisenkind von der Straße

00:18:53Was macht ihr hier?

00:18:55Ich hab sie eingeladen

00:18:57Doch es wird Zeit dass jeder die wahre Bella kennen lernt

00:19:01Den verzweifelten kleinen Hybrid der alles

00:19:03Dann degenerate dieses

00:19:07Dann degenerate dieses Gespräche

00:19:10Lass mich los!

00:19:13Wir werden sehen wie schön du aussiehst wenn ich mit dir fertig bin

00:19:16Wir werden sehen wie schön du aussiehst wenn ich mit dir fertig bin

00:19:19We're going to see how beautiful you look at me when I'm done with you.

00:19:44What the hell, Kimberly?

00:19:47Ups, du solltest nicht so tun, als gehörtest du hierher.

00:19:51Was willst du?

00:19:53Edward gehört mir. Bleib weg von ihm.

00:19:57Glaubst du wirklich jemand wie du, ein wolfloser Hybrid, könnte Luna sein von diesem Rudel?

00:20:03Du würdest sie nur entehren, einen Makel auf ihn bringen, ihn schwach aussehen lassen.

00:20:09Wenn ich so bedeutungslos bin, warum drehst du dann durch?

00:20:12Ich bin nicht mehr so sicher mit dieser wahren Gefährtenbindung, oder?

00:20:17Wie kannst du?

00:20:22Oh Scheiße!

00:20:24Genug!

00:20:29Kimberly, du gehst viel zu weit.

00:20:36Edward, du verstehst nicht, was passiert ist.

00:20:38Dieser wolflose Hybrid hat deine Luna beleidigt, hat mit mir geredet als welch nichts.

00:20:43Du hast jemanden angegriffen, der sich nicht verwandeln kann, um sich zu verteidigen und du redest von Respekt.

00:20:50Lass mich das glasklar sagen.

00:20:53Niemand in meinem Rudel benutzt seinen Wolf gegen Schwächel.

00:20:57Mensch.

00:20:59Hybrid.

00:21:00Oder sonst was.

00:21:03Hm, vielleicht steckt tatsächlich ein anständiger Alpha unter dieser ganzen Arroganz.

00:21:08Mein Alpha.

00:21:10Warum verschwendest du deinen Schutz für sie?

00:21:12Ein wolfloser Hybrid.

00:21:14Sie ist nutzlos für dich.

00:21:16Nutzlos für das Rudel.

00:21:18Glaub mir.

00:21:19Ich bin auch nicht gerade glücklich über diese Ehe.

00:21:28Kimberly, ob es dir gefällt oder nicht, Bella ist meine Frau.

00:21:32Die Papiere sind unterschrieben.

00:21:34Die Zeremonie ist fertig.

00:21:35Lass mich in Ruhe, Wolfsboy.

00:21:43Wohin willst du denn laufen?

00:21:45Mein Frauchen.

00:21:47Da außen ist ein Hochzeitsempfang und du?

00:21:49Du bist der Star der Show.

00:21:56Und schon ist er wieder ein kompletter Idiot.

00:21:59Spiel nur weiter, Luna.

00:22:05Wolflose Missgeburt.

00:22:06Mal sehen, wie lange du durchhältst.

00:22:19Ist das von Edward?

00:22:28Es ist wunderschön.

00:22:39Das heilige Kleid.

00:22:41Verboten für alle, außer für den vorbestimmten Gefährten des Alphas.

00:22:45Wenn Edward diese kleine Betrügerin sieht, die unser heiliges Gewand entweiht,

00:22:49wird er selbst die Kehle aufreißen.

00:22:59Was, wenn alles, woran ich geglaubt habe, eine Lüge ist?

00:23:02Kimberly?

00:23:04Wie konnte die Mondgöttin jemanden mit Eis in ihren Adern als meine Luna auswählen?

00:23:13Ich brauche dich für eine Sache.

00:23:16In der Nacht hat sich meine Gefährtin drauf.

00:23:18Ich will genau wissen, wo Kimberly war.

00:23:21Was sie getan hat.

00:23:23Was, du denkst, sie ist nicht eine wahre...

00:23:26Heute ist deine Hochzeitsnacht.

00:23:29Bist du bereit, diesen wunderschönen Abend mit deiner Brot zu verbringen?

00:23:31Du hast dir tatsächlich das Kleid gegeben.

00:23:48Edward wird außer sich sein, wenn er das erfährt.

00:23:52Wenn er sie sieht, in dem heiligen Zeremonienkleid, kann sie...

00:23:58...froh sein wird...

00:24:01Der Alpha braucht eine rein blütige Luna, nicht so ein Mischling, der sich nicht verwandelt.

00:24:15Mondgöttin im Himmel, sie ist zurück.

00:24:17Oh mein Gott, Bella.

00:24:20Bitte sag mir, dass du nicht tatsächlich das heilige Kleid der Luna trägst.

00:24:35Du kleine Diebin, dieses Kleid gehört der wahren Luna des Rudels, nicht dir.

00:24:48Alpha Edward wird dir alles nehmen, sobald er von dieser Gotteslästerung erfährt.

00:24:54Du wirst verbrannt sein, bevor die Sonne aufgeht.

00:24:57Das reicht.

00:25:03Ich habe nicht um diese Ehe gebeten, oder um diese Position, und trotzdem bin ich hier.

00:25:08Und ich werde nicht zulassen, dass du oder irgendwer anders mich schlecht fühlen lässt.

00:25:11Ich mag ein Hybrid sein, aber zumindest habe ich Würde.

00:25:14Was ist deine Ausrede?

00:25:15Oh, na gut. Komm, Kim. Wir wollen uns nicht dazu herablassen, mit so einem Hybridfreak zu kämpfen.

00:25:24Das war ziemlich beeindruckend, Bella. Du hast dich mit der Anmut einer wahren Luna verhalten.

00:25:38Auf unsere atemberaubende neue Luna. Mögest du an der Seite unserer Alphas regieren für viele Monde.

00:25:45Vielleicht würdest du mich mit dem Tanz bären, Luna. Ich würde dich gerne besser kennenlernen.

00:25:54Diese Kette steht dir so gut. Fast als wäre sie für dich gemacht.

00:26:04Meine Herren, ich brauche einen Moment mit meiner Braut.

00:26:16Ich hatte alles perfekt im Griff.

00:26:19Nennst du das so? Eine Gruppe von Wölfen zu unterhalten, die praktisch über dich sabbern?

00:26:24Was? Bist du etwa eifersüchtig?

00:26:28Hey, was machst du?

00:26:32Was zum Teufel?

00:26:34Was hast du dir dabei gedacht?

00:26:35Wobei? Dass ich mich verteidige, wenn deine Gefährtin mich angreift?

00:26:38Oder dass ich nicht dahinschmelze, wenn diese Typen nett zu mir sind?

00:26:41Dass du dieses Kleid trägst.

00:26:43Jetzt hast du ein Problem damit, dass ich es trage?

00:26:46Warst du nicht derjenige, der es mir hingelegt hat?

00:26:49Das meinte ich nicht.

00:26:50Schön.

00:26:51Da alle denken, ich sei es nicht würdig, zieh ich das verdammte Ding einfach aus.

00:26:55Hey.

00:26:57Wer hat gesagt, dass du nicht würdig bist?

00:26:59Du gerade eben.

00:27:00Und Kimberly auch.

00:27:01Und ihre Schlange von Mutter.

00:27:03Und wahrscheinlich jeder andere reinblütige Wolf.

00:27:06Jetzt so, ich habe das nie gesagt.

00:27:09Du siehst wunderschön darin aus.

00:27:17Was?

00:27:19Du hast mich gehört.

00:27:20Du siehst heute absolut umwerfend aus.

00:27:25Jeder Mann in diesem Raum konnte seine Augen nicht von dir lassen.

00:27:28Einschließlich Männer, die es besser wissen sollten, als die Braut ihres Alphas anzustarmen.

00:27:34Edward.

00:27:35Ich konnte nicht fernbleiben.

00:27:40Ich muss deine Haut an meiner spüren.

00:27:59Und meiner spüren.

00:28:03Kämpf nicht dagegen an.

00:28:06Du fühlst es auch.

00:28:11Frau Bella, frische Bettwäsche und Handtücher für Sie.

00:28:15Äh, nur, nur einen Moment.

00:28:31Was?

00:28:32Was passiert mit mir?

00:28:34Jedes Mal, wenn ich bei ihr bin, verliere ich völlig die Kontrolle.

00:28:37Könnte sie tatsächlich meine Ware gewertet sein?

00:28:40Aber wie?

00:28:41Sie hat nicht einmal das Geburtsmalen.

00:28:43Mama, hast du gesehen, wie das Rudel sie angeschaut hat?

00:28:47Als wäre sie schon ihre Luna.

00:28:49Keine Sorge, Liebling.

00:28:51Dieser Hybrid wird nicht den nächsten Vollmond erleben.

00:28:55Au!

00:28:57Was mache ich nur?

00:28:59Er hat eine Gefährtin und ich bin nur seine Vertragsfrau.

00:29:03Warum schlägt mein Herz dann jedes Mal?

00:29:06Ich bin nur seine Vertragsfrau.

00:29:08Warum schlägt mein Herz dann jedes Mal, wenn er in der Nähe ist?

00:29:15Entschuldigung, Frau Bella.

00:29:18Frau Emily fragte dringend nach Ihnen.

00:29:21Emily, hat sie gesagt, worum es geht?

00:29:24Etwas über ihre Eltern, glaube ich.

00:29:25Sie wartet im Garten auf sie.

00:29:27Meine Eltern?

00:29:28Mhm.

00:29:29Emily?

00:29:30Wo bist du?

00:29:31Hier gibt's keine Emily.

00:29:32Hybrid.

00:29:34Wer bist du?

00:29:37Ich bin nur jemand, der versucht, das kleine Problem unseres Rudels zu lösen.

00:29:52Ich bin die Luna dieses Rudels, du hast kein Recht dazu.

00:29:56Luna?

00:29:57Du bist nur eine Mischbluthure, die es geschafft hat, unseren Alpha zu verführen.

00:30:01Mal sehen, ob Edward dich noch will, wenn dein hübsches Gesicht nicht mehr so hübsch ist.

00:30:06Alpha Edward?

00:30:07Warum bist du in meinen Gemächeln?

00:30:08Kannst du es nicht spüren, wie es dich ruft, Edward?

00:30:09Der Mund geht auf.

00:30:10Die Paarungshitze brennt durch deine Adern.

00:30:13Ich denke, es ist Zeit, dass wir vollenden, was immer schon bestimmt war.

00:30:16Ich denke, es ist Zeit, dass wir vollenden, was immer schon bestimmt war.

00:30:43Heute Nacht ist Vollmond.

00:30:48Ich sollte etwas fühlen für meine Gefährtin.

00:30:51Aber warum schreckt mein Wolf vor ihr zurück?

00:30:54Das Mädchen.

00:30:55Sie braucht uns.

00:30:56Jetzt!

00:30:58Edward?

00:30:59Was ist los?

00:31:03Edward?

00:31:05Lehnst du mich ernsthaft ab in der Paarungsnacht?

00:31:07Nur ein kleines Andenken für deinen Alpha, um sich an dich zu erinnern.

00:31:18Du warst es, sie anzufassen?

00:31:37Alpha, ich habe nur...

00:31:39Wer hat dich geschickt?

00:31:42Niemand, ich schwöre.

00:31:44Edward, hör auf, bitte!

00:31:45Nicht so!

00:31:50Verlass meinen Rodel.

00:31:51Sofort.

00:31:52Wenn ich dein Gesicht jemals wiedersehe, reiße ich dir die Kehle raus.

00:31:55Du hast mir eine heidene Angst angejagt.

00:31:56Wie hast du mich hier gefunden?

00:31:57Ich habe es gespürt.

00:31:58Deinen Schmerz.

00:31:59Deine Angst.

00:32:00Es hat nach mir gerufen.

00:32:01Aber das ist unmöglich.

00:32:02Es sei denn...

00:32:03Es sei denn...

00:32:04Es sei denn...

00:32:05Es sei denn...

00:32:06Sie ist meine wahre Gefährte.

00:32:08Lass mich sehen.

00:32:09Lass mich sehen.

00:32:10Lass mich sehen.

00:32:11Lass mich sehen.

00:32:12Lass mich sehen.

00:32:13Lass mich sehen.

00:32:25Lass mich sehen.

00:32:44Diese Nacht im Wasser.

00:32:45That woman with the real

00:32:57That was you, right?

00:33:02He knows it. What should I do, if I tell him the truth?

00:33:07You would just give him a chance.

00:33:09A makele on him bring.

00:33:11He's weak.

00:33:12Let him look.

00:33:15I don't know why you're talking about it.

00:33:29You don't look at it.

00:33:31Please.

00:33:33I'm just a wolf-lose hybrid, Edward.

00:33:36I don't have a holy sign.

00:33:38I'm just here, um a contract to fill.

00:33:46And that was all I've ever had.

00:33:49I'm not in your world.

00:33:51I know that.

00:33:52And deep in the inner world, you know that.

00:34:01Why would she say it?

00:34:02Why would she say it?

00:34:19Thank you, that you have saved me.

00:34:25Never had anyone so taken care of me.

00:34:40Calm down.

00:34:43I'm going to clean.

00:34:49Du bist so ein Idiot.

00:34:53Hör zu, Bella.

00:34:56Was, wenn ich dir sage, dass es mir scheißegal ist, ob wir in dieselbe Welt gehören?

00:35:01Spürst du das nicht?

00:35:04Diese Anziehung zwischen uns?

00:35:07Besonders heute Nacht bei Vollmond.

00:35:14Die Gefährtenbindung meinst du?

00:35:19Du hast bereits eine Gefährtin, Edward. Und...

00:35:25Nein, ich will nichts.

00:35:30Ich verstehe.

00:35:33Ruhe dich aus, Bella.

00:35:36Ruhe dich aus, Bella.

00:35:37Ruhe dich aus, Bella.

00:35:38Ruhe dich aus, Bella.

00:35:39Das, ein

00:35:53Whoever wäre.

00:35:57Nein, Gott.

00:36:03Das w抽hende Tad.

00:36:07I have not seen you.

00:36:12Gerne geschehen, schönen guten Morgen.

00:36:15Wegen gestern Nacht, danke nochmal, dass du mich gerettet hast.

00:36:19Ich wollte mich richtig bei dir bedanken.

00:36:22Massageöl, für deine Muskeln nach dem Training.

00:36:26Bietest du mir einfach so eine Massage an?

00:36:28Was willst du wirklich, mein Frauchen?

00:36:31Nichts, das ist nur...

00:36:33Nein, das ist nicht...

00:36:34Es ist dumm, vergiss es.

00:36:35Ich habe nicht Nein gesagt.

00:36:38Komm her.

00:36:49Worauf habe ich mich da eingelassen?

00:37:02Meine Güte, er ist gebaut wie eine griechische Statue.

00:37:05Du machst das überraschend gut.

00:37:20Ich habe früher in den Sommerferien im Spa ausgeholfen.

00:37:25Edward, ich habe mich gefragt, ob ich heute rausgehen könnte, nur um die Gegend etwas zu erkunden.

00:37:32Nach dem, was gestern Nacht passiert ist, keine Chance.

00:37:38Also hältst du mich jetzt gefangen?

00:37:42Du bist meine Frau und jemand hat versucht, dir wehzutun.

00:37:44Ich kann gut auf mich selbst aufpassen.

00:37:46Ich bin dein Ehemann.

00:38:03Früher oder später wirst du mich komplett sehen.

00:38:05Zieh es wieder an.

00:38:07Schön.

00:38:07Weißt du, ich könnte dich heute rauslassen.

00:38:18Wirklich?

00:38:18Wenn du die Massage richtig zu Ende bringst?

00:38:21Ich war noch nicht fertig.

00:38:22Meine Bauchmuskeln sind heute besonders verspannt.

00:38:35Ich bin dein Ehemann.

00:38:36Ich bin dein Ehemann.

00:38:48Etwas unten.

00:38:49Was?

00:38:52Die Spannung.

00:38:53Sie ist weiter unten.

00:38:54Spürst du das nicht?

00:38:55Just a little bit down there, there is the wolf.

00:39:09Look at that manipulative guy.

00:39:17The information that you have asked for...

00:39:21It's me so sorry, I had to hit.

00:39:23I'll come back later.

00:39:24No, no!

00:39:29No, no!

00:39:30I, I was not...

00:39:31I was not...

00:39:32I...

00:39:33She has only helped me a little...

00:39:35Spannung to build.

00:39:38Edward!

00:39:40I go.

00:39:41Now!

00:39:42Bella, wait!

00:39:43I'm sorry!

00:39:44I'm sorry!

00:39:45I'm sorry!

00:39:46I'm sorry!

00:39:48I'm sorry!

00:39:49I'm sorry!

00:39:50I'm sorry!

00:39:51I'm sorry!

00:39:52I'm sorry!

00:39:53I'm sorry for the problem, Alpha!

00:39:55What did you do?

00:39:57We've heard people who experienced the disgreifer of yesterday.

00:40:02He's sent to her family.

00:40:08Kimberly's family?

00:40:09Yeah, and especially from your mother Jade.

00:40:13They tried to bring Bella up.

00:40:16But there is something else.

00:40:39Thank you for joining us, Detective.

00:40:44Is there anything new about my parents?

00:40:46Not here. I have everything up.

00:40:48Are you ready to take a look at the camera?

00:40:58Have you, you little slut.

00:41:01Your wife is in a luxury hotel

00:41:03and checked with any type in a room.

00:41:06Come here.

00:41:15You forgot to have,

00:41:16what's going on with those,

00:41:17what's going on,

00:41:18what's going on.

00:41:19Maybe you and Kimberly

00:41:20have a little reminder

00:41:21to do that.

00:41:22No, Kimberly had nothing to do with it.

00:41:24I was.

00:41:25I was.

00:41:26I swear,

00:41:27I swear,

00:41:28I swear,

00:41:29I swear,

00:41:30I swear,

00:41:31I swear,

00:41:32I swear,

00:41:33I swear,

00:41:34I swear,

00:41:35I swear,

00:41:36I swear,

00:41:37I swear,

00:41:38I swear,

00:41:39I swear,

00:41:40I swear.

00:41:41Ah,

00:41:42no,

00:41:43I swear,

00:41:44I swear,

00:41:45ah,

00:41:46Oh

00:42:16Dieses Paar war nicht und wer.

00:42:19Sie waren der Alpha und die Luna.

00:42:21Der Silbermondrudels.

00:42:23Eine der ältesten Blutlinien im ganzen Land.

00:42:27Aber das kann nicht stimmen.

00:42:29Ich bin nur ein Hybrid, das wissen alle.

00:42:31Wie könnten zwei reinblütige Wölfe...

00:42:33Man hat dich belogen, Bella.

00:42:37Verlehn dich die Hoffnung.

00:42:39Es gibt noch mehr Spuren zu verfolgen.

00:42:42Nimm deine Hände von meiner Frau!

00:42:45Edward.

00:42:46Was tust du da?

00:42:47Das sollte ich dich fragen.

00:42:49Schleiß dich davon, um einen Mann in einem Hotelzimmer zu treffen.

00:42:52Sir, dies ist eine professionelle Beratung.

00:42:54Ah, so nennt man das heute.

00:42:56Detective Freeze hilft mir dabei, meine...

00:42:58Es ist mir egal, wer er ist.

00:42:59Er hat fünf Sekunden, um sich von meiner Frau zu entfernen.

00:43:02Sonst reiß ich dir die Kehle raus.

00:43:03Das ist lächerlich.

00:43:05Edward, du benimmst dich wie ein wilder Wolf.

00:43:08Also deshalb warst du so aufgeregt, aus dem Herrenhaus rauszukommen.

00:43:11Weil ein Mann einfach nicht genug für dich ist.

00:43:14Ist das, was du von mir denkst?

00:43:15Das ergibt keinen Sinn.

00:43:23Edward, hör auf!

00:43:26Alpha!

00:43:27Es gab ein großes Missverständnis.

00:43:30Wir haben Detektiv Reese angeheuert.

00:43:32Er ist seriös.

00:43:33Ich habe ihn selbst überprüft.

00:43:35Was hast du gerade gesagt?

00:43:37Wenn du dir Mühe gemacht hättest, Bella nach ihrem Leben zu fragen, wüsstest du, dass sie nach ihren Eltern sucht.

00:43:43Die Koopas haben sie in einem Dachboden eingesperrt, Edward.

00:43:45Sie haben sie schlimmer als deine Sklaven behandelt.

00:43:52Bella, ich...

00:43:53Nicht.

00:43:55Einfach nicht.

00:43:57Bella, warte!

00:43:58Draußen erkältest du dich.

00:44:06Geh weg!

00:44:07Okay.

00:44:08Ich lag falsch.

00:44:09Ich bin vorschnell zu Schlüssen gekommen.

00:44:12Also hast du das Schlechteste von mir eingenommen.

00:44:14Schon wieder.

00:44:16Bella, es tut mir leid.

00:44:18Wirklich.

00:44:18Du kennst mich nicht, Edward.

00:44:23Und du hast es nie versucht.

00:44:24Aber ich versuche es jetzt.

00:44:26Bitte.

00:44:27Einfach erzähl mir alles.

00:44:39Kommt rein, ihr zwei, bevor ihr da draußen noch ertrinkt.

00:44:43Bitte.

00:44:44Hey, was zum...

00:44:49Was...

00:44:50Hey!

00:44:51Lass mich runter!

00:44:59Phase 1 abgeschlossen.

00:45:03Du bist genial.

00:45:05Weißt du das?

00:45:06Jetzt Phase 2.

00:45:07Okay.

00:45:14Haben die uns ernsthaft gerade...

00:45:17Geht zusammen ausgesetzt?

00:45:20Ja.

00:45:21Genau das haben sie getan.

00:45:28Schau, Bella.

00:45:32Es tut mir leid.

00:45:33Okay?

00:45:35Für alles.

00:45:37Ich hätte dir vertrauen sollen.

00:45:38Ich schwöre es dir.

00:45:45Ich hoffe, du findest sie.

00:45:47Deine Eltern.

00:45:48Egal, was es kostet.

00:45:52Okay.

00:45:55Ich will, dass du weißt, was ich für dich empfinde.

00:45:58Es ist nicht nur Anziehung.

00:46:00Okay, es ist etwas Tieferes.

00:46:03Edward.

00:46:04Edward.

00:46:08Sie ist unsere.

00:46:19Die wahren Gefährte.

00:46:23Es stimmt.

00:46:26Du bist wirklich meine Gefährte.

00:46:28Edward, was passiert hier?

00:46:30Ich...

00:46:30Ich will mich so...

00:46:31Ich muss sicher sein.

00:46:32Sorry, ich sollte...

00:46:39Niemals.

00:46:43Was ist das?

00:46:49Meine Stiefmutter und Stiefschwester sind gerade bei dir aufgetaucht.

00:46:53Können wir gehen?

00:46:55Jetzt sofort?

00:46:56Die Sache mit der Gefährtenbindung kann warten.

00:46:58Was auch immer sie so verschreckt hat.

00:47:01Ich werde nicht zulassen, dass sie ihr weht.

00:47:23Was...

00:47:24Uns hast du es zu verdanken, dass du jetzt dieses Luxusleben führst.

00:47:29Zeit für die 18 Jahre Wohltätigkeit zu bezahlen.

00:47:32Wir brauchen Geld.

00:47:34Viel davon.

00:47:37Wohltätigkeit?

00:47:38Ihr habt mich nur behalten, um eure Blutschuld bei den Wölfen zu begleichen.

00:47:41Ah, ah.

00:47:43Ich wäre sehr vorsichtig mit dem, was du sagst.

00:47:46Besonders, wenn du mehr wissen willst über deine leiblichen Eltern.

00:47:49Du wirst uns geben, was wir wollen.

00:47:54Sie wissen etwas über meine Eltern?

00:47:59Ist dir alles in Ordnung?

00:48:02Heilige Scheiße, Bella.

00:48:04Du bist hier seit was einer Woche und du vögelst schon mit dem Fahrer?

00:48:09Was hast du gerade gesagt?

00:48:11Was willst du dagegen tun, Fahrerjunge?

00:48:13Wir verpetzen euch beide beim Alpha.

00:48:18Es sei denn, Bella macht eine großzügige Spende an den Cooper-Familienfonds.

00:48:24Gigi, halt die Klappe!

00:48:27Sag noch ein Wort über meine Frau.

00:48:29Ich reiß dir die Kehle raus.

00:48:31Deine Frau?

00:48:38Warte, das ist der legendäre Alpha Edward?

00:48:42Aber die Gerüchte besagten, er sei alt und hässlich.

00:48:45Halt den Mund.

00:48:47Alpha Edward.

00:48:48Wir haben unsere geliebte Bella aufgegeben, um unser Bündnis stark zu halten.

00:48:56Nun, sicherlich.

00:48:58Ein kleiner Gefallen ist nicht zu viel verlangt, oder?

00:49:01Ihr misshandelt Bella jahrelang und dann taucht ihr hier auf und bittet um Almosen?

00:49:05Sicherheit!

00:49:06Tu das nicht.

00:49:08Denk an unsere Familien!

00:49:10Es ist vorbei.

00:49:19Jetzt hab ich dich.

00:49:20Danke, Edward.

00:49:24Noch nie hat jemand so für mich eingestanden.

00:49:32Was?

00:49:34Bella hat deine Mutter mal?

00:49:36Ja, aber jetzt ist es weg.

00:49:38Sieht eigentlich so ähnlich aus, wie das auf deiner Schild.

00:49:41Scheiße!

00:49:42Bella ist Edwards wahre Gefährtin?

00:49:45Wenn das jemand herausfindet, bin ich am Arsch.

00:49:49Du hast mir gerade unschätzbar wertvolle Informationen gegeben, Gigi.

00:49:54Leider bist du dadurch jetzt ein Risiko, das ich mir nicht lästen kann.

00:49:59Wovon redest du?

00:50:11Frau Johnson, Alpha Edward möchte Sie sehen.

00:50:15Er hat nach mir gefragt.

00:50:17Vielleicht ist der Alpha endlich zur Vernunft gekommen.

00:50:20Ich will dich an meiner Seite.

00:50:27Beim Wintersonnenwendeball nächste Woche.

00:50:30Der Wintersonnenwendeball?

00:50:32Jeder Alpha und jede Luna aus den fünf Territorien versammeln sich dort.

00:50:36Dort schmiedet man Bündnisse,

00:50:38wird leicht Blutschulden

00:50:39und frisch verpaarter Alphas

00:50:41stellen ihre Lunas der Gemeinschaft vor.

00:50:45Das klingt wichtig.

00:50:51Bella, ich will, dass jeder weiß, dass du

00:50:53nicht nur meine Gefährtin bist.

00:50:57Du bist die Luna dieses Ruders.

00:51:00Mir ebenbürtig.

00:51:02Meine Partnerin.

00:51:02Edward!

00:51:15Endlich hast du nach mir gerufen.

00:51:17Was ist los?

00:51:19Willst du, dass ich deinem Alpha heute Nacht etwas einheize?

00:51:23Ich überlege, du bist hier,

00:51:24um dich für die Verbrechen deiner Familie

00:51:26und meiner Frau zu verantworten.

00:51:28Edward, wovon redest du?

00:51:29Ich bin deine Gefährtin.

00:51:31Die Gefährtenbindung ist mir egal.

00:51:34Ich könnte niemals einen so grausamen Wolf

00:51:36zu meiner Luna machen.

00:51:40Wenn du mich ablehnst, Edward,

00:51:42widersetzt du dich dem Willen der Mondgöttin.

00:51:45Du wirst ohne mich ein Nichts sein.

00:51:53Er ist jetzt schon mehr,

00:51:54als du jemals aus ihm machen könntest.

00:51:55Die Mondgöttin ist mir völlig scheißegal.

00:52:02Genauso wie das Schicksal,

00:52:03das du zu verdienen brauchst.

00:52:06Bring sie ins Arbeitslager.

00:52:07Sie kann Steine klopfen neben ihrer Mutter.

00:52:11Bleib dir ehrlich,

00:52:12aber das stand in ihrem Kopf.

00:52:14Du machst den größten Fehler

00:52:16deines Lebens, Edward.

00:52:17Das Rudel wird sich niemals

00:52:18vor dieser Hybrid-Schlampe verbeugen.

00:52:19No!

00:52:33Kimberly!

00:52:34Er hat dich ja auch hierher geschickt.

00:52:36Der Wintersonnenwendeball ist in sechs Tagen.

00:52:38Du solltest dich vorbereiten.

00:52:40Edward steht völlig unter dem Bann dieses Hybrids.

00:52:45Hör gut zu, meine Torte.

00:52:46Auf dem Bann werden wir sie so gründlich erniedrigen,

00:52:51dass niemand es wagen wird,

00:52:52sie jemals wieder Luna zu nennen.

00:53:04Du siehst absolut umwerfend aus.

00:53:07Danke.

00:53:10Gott, ich bin so nervös.

00:53:12Heute Abend

00:53:17werden alle sehen, was ich sehe.

00:53:20Eine Luna, die Respekt gebietet.

00:53:22Ohne es überhaupt zu versuchen.

00:53:29Du kannst schon in den Ballsher gehen.

00:53:31Ich komme gleich nach.

00:53:32Die berüchtigte Lunabella.

00:53:47Alfa-Seg.

00:53:48Blutmut-Rudel.

00:53:54So zarte Haut.

00:53:57Ich frage mich, wie leicht sie Spuren trägt.

00:54:02Das ist Roughrider Zane.

00:54:06Drei Rudel haben ein Bündnis abgelehnt

00:54:07wegen seiner Gelüste.

00:54:15Wenn Sie mich entschuldigen, Alfa Zane,

00:54:17ich muss meinen Mann finden.

00:54:18Die Frau in Rot.

00:54:36Sag ihr,

00:54:37Alfa Edward braucht sie im Gewächshaus.

00:54:39Sofort.

00:54:41Dringende Rudelangelegenheit.

00:54:43Edward?

00:54:52Du sagtest, es ist er dringend?

00:54:59Scheinlich bin ich der Alfa,

00:55:00auf den du gehofft hast.

00:55:02Wo ist der Zane?

00:55:04Edward ist gerade beschäftigt mit Unterhalt.

00:55:07Sieht so aus,

00:55:08als wären wir beide allein.

00:55:09Siehst du das?

00:55:20Das ist der Liebesstein.

00:55:21Eine einfache Berührung

00:55:23und du wirst den heutigen Abend

00:55:24verdammt viel mehr...

00:55:25Wack es ja nicht,

00:55:26mich mit diesem Ding anzufassen!

00:55:30Alfa!

00:55:31Jemand hat Bella mitgenommen

00:55:32und behauptet,

00:55:32du wolltest sie im Gewächshaus sehen.

00:55:34Aber Alfa, Alfa, warte!

00:55:35Geh nicht!

00:55:36Geh nicht allein!

00:55:37Komm, kämpf mit mir.

00:55:43Das wird hässlich.

00:55:44Weißt du,

00:55:46dein kostbarer Ehemann

00:55:47wird mir einen Gefallen folgen,

00:55:48wenn ich dir zeige,

00:55:49wie sich ein echter Mann anfühlt.

00:55:53Du dumme Schlampe!

00:56:01Lass mich los, du Bastard!

00:56:03Wachst du es,

00:56:14meine Luna anzufassen?

00:56:20Nein!

00:56:21Du wachst es,

00:56:22meine Luna anzufassen?

00:56:23Nein!

00:56:24Nein!

00:56:25Dein Rudel stirbt heute Nacht selbst.

00:56:28Bis zum Letzten!

00:56:30Äh,

00:56:30nein!

00:56:32Es ist Kimberly,

00:56:33sie hat mich reingelegt!

00:56:34Löff den von der Klippe!

00:56:36Lass die Monster in den Stück erreißen!

00:56:38Nein!

00:56:43Bellis tut mir so leid.

00:56:45Ich hätte spüren müssen,

00:56:46dass er kommt.

00:56:47Der Liebestall.

00:56:53Verdammt!

00:56:59Edward?

00:57:00Stopp!

00:57:00Was ist los?

00:57:02Es ist nichts.

00:57:03Geh weg von mir.

00:57:04Geh weg!

00:57:07Bella, du musst gehen.

00:57:09Sofort.

00:57:10Ich berühre diesen Kristall,

00:57:11er ist gefährlich.

00:57:12Selbst jetzt beschützt er mich

00:57:13vor sich selbst.

00:57:14Mann!

00:57:22Ich will das, Edward.

00:57:24Ich will dich.

00:57:54Ich will dich.

00:58:05Hey.

00:58:11Hab ich dir wehgetan?

00:58:13Nein.

00:58:16Mir geht sogar sehr gut.

00:58:21Bitte.

00:58:22Ungern störe ich euch.

00:58:24Aber ihr solltet euch anziehen.

00:58:27Ich habe Neuigkeiten über Bellas Familie.

00:58:33Deine Eltern.

00:58:37Sie sind vor ungefähr sechs Jahren

00:58:40nach Europa gezogen.

00:58:41Sie sind wirklich...

00:58:45Sie leben noch.

00:58:47Die Spur verliert sich irgendwo in Südfrankreich,

00:58:52aber es ist der erste echte Hinweis.

00:58:54Wir werden sie nach Hause bringen.

00:59:00Kostet es, was es wolle.

00:59:02Aber zuerst wird Kimberly dafür bezahlen.

00:59:06Mutter.

00:59:14Mutter.

00:59:14All versehen wurde entdeckt.

00:59:18Von Edward, bevor er...

00:59:19Where are you from?

00:59:23Kimberly.

00:59:24You have every attack against my wife.

00:59:28Every lie.

00:59:29Every game.

00:59:30Every game.

00:59:31Edward.

00:59:32I am your girlfriend.

00:59:34My girlfriend.

00:59:35My girlfriend.

00:59:36My girlfriend.

00:59:37My girlfriend.

00:59:38My girlfriend.

00:59:39I am Edward Malfoy.

00:59:41You Kimberly Johnson as my girlfriend.

00:59:44Wo sind die Qualen?

00:59:49Die Bindung müsste jetzt zerreißen.

00:59:51Mein Wolf müsste schreien.

00:59:57Kein Schmerz.

00:59:59Weil es nie eine Bindung zu brechen darf.

01:00:02Edward.

01:00:03Bitte ich.

01:00:04Ich kann alles erklären.

01:00:06Du warst nie meine Gefährte.

01:00:07Oder?

01:00:08Du verstehst das nicht.

01:00:15Ich hab mein ganzes Leben gewartet, dass du mich endlich siehst.

01:00:19Ich seh dich jetzt, Kimberly.

01:00:22Und ich will nichts mit dir zu tun haben.

01:00:30Es gibt nur noch eine Karte, die du spielen kannst, Kimberly.

01:00:33Werde schwanger mit seinem Kind.

01:00:36Das ist der einzige Weg, deinen Platz jetzt zu sichern.

01:00:48Was ist passiert?

01:00:50Rede mit mir.

01:00:52Ich habe Kimberly als meine Gefährtin abgelehnt.

01:00:55Und ich bereue es nicht.

01:00:56Keine Sekunde.

01:00:57Zum ersten Mal, seit wir uns kennengelernt haben, steht nichts mehr zwischen uns.

01:01:07Keine Lügen.

01:01:09Kein Vortäuschen.

01:01:12Bella, heute Nacht.

01:01:13Der Vollmond geht heute Nacht auf.

01:01:16Ich will dich als meine zeichnen.

01:01:18Wirklich als meine.

01:01:20Unter dem Licht der Göttin.

01:01:21Edward.

01:01:23Edward.

01:01:25Ich will dich ganz.

01:01:28Okay für immer.

01:01:29Ich will dich für immer.

01:01:30Ich habe auf dich gewartet, meine Liebe.

01:01:31Ich habe auf dich gewartet, meine Liebe.

01:01:44Ich bin hier, Alpha.

01:01:45Kimberley.

01:01:46Was zum Teufel.

01:01:47Oh Gott.

01:01:48Nein, Bella.

01:01:49Das ist nicht das, wonach es ausgeht.

01:01:50Das ist nicht das, wonach es ausgeht.

01:01:51Ich habe auf dich gewartet, meine Liebe.

01:01:52Ich habe auf dich gewartet, meine Liebe.

01:01:53Ich bin hier, Alpha.

01:01:57Kimberley.

01:01:58Was zum Teufel.

01:01:59Oh Gott.

01:02:00Nein, Bella.

01:02:01Das ist nicht das, wonach es ausgeht.

01:02:02Bella, warte.

01:02:03Ich dachte, du weißt es.

01:02:04Das Licht war aus.

01:02:05Ich konnte nicht mal...

01:02:06Wirklich?

01:02:07Denn es sah so aus, als würdest du noch immer an deiner kostbaren Gefährtin hängen.

01:02:10Nein, ich schwöre, ich...

01:02:11Alpha.

01:02:12Ich bin hier, Alpha.

01:02:13Ich bin hier, Alpha.

01:02:14Kimberley.

01:02:15Was zum Teufel?

01:02:16Was zum Teufel?

01:02:17Oh Gott.

01:02:18Nein, Bella.

01:02:19Das ist nicht das, wonach es ausgeht.

01:02:20Bella, warte.

01:02:21Ich dachte, du weißt es.

01:02:22Das Licht war aus.

01:02:23Ich konnte nicht mal...

01:02:24Wirklich?

01:02:25Alpha.

01:02:27Sie sind hier.

01:02:28Bellas Eltern.

01:02:29Sie sind im Wohnzimmer.

01:02:41Bella.

01:02:42Unser wunderschönes Mädchen.

01:02:50Wir haben nie aufgehört, nach dir zu suchen.

01:02:52Jede Stadt.

01:02:53Jedes Gerücht.

01:02:55Wir wussten, dass du am Leben bist.

01:02:58Ich dachte, er hättet mich im Stich gelassen.

01:03:01Niemals, Liebling.

01:03:02Als dein Kinderwagen an diesem Tag verschwand, haben wir die Welt auf den Kopf gestellt bei

01:03:07der Suche.

01:03:08Wir hatten keine Ahnung, dass du von Menschen aufgezogen wurdest.

01:03:13Alpha Edward, wir schulden dir eine Dankbarkeit, die wir nie zurückzahlen können.

01:03:20Dafür, dass du unsere Tochter gefunden hast und sie beschützt hast.

01:03:25Das Silbermondrudel schmört dir Treue.

01:03:32Wir haben auch gehört, dass du deine vorbestimmte Gefährtin abgelehnt hast und die Verbindung

01:03:39zur Familie Johnson abgebrochen hast.

01:03:41Alles für unsere Bella.

01:03:43Wenn du unsere Unterstützung brauchst, hast du sie vollständig.

01:03:47Er hat meine Eltern gefunden.

01:03:51Er hat alles für mich aufgegeben.

01:03:54Vielleicht habe ich missverstanden, was heute Abend passiert ist.

01:03:58Herr und Frau Greenwood, Ihre Tochter ist meine ganze Welt.

01:04:05Ich werde sie mit allem beschützen, was ich habe.

01:04:09Sogar mit meinem Leben.

01:04:12Wir sehen, dass du tiefe Gefühle hegst für unser Mädchen.

01:04:17Das ist alles, wofür wir beten konnten.

01:04:20Jemand, der sie wertschätzt.

01:04:23Alpha, ich habe den Gästeflügel vorbereitet für Herrn und Frau Greenwood.

01:04:28Danke.

01:04:31Es war ein langer Weg und wir könnten etwas Ruhe gebrauchen.

01:04:35Ich schulde dir eine Entschuldigung, Edward.

01:04:43Ich hätte nie an dir zweifeln sollen.

01:04:45Es ist nur, als ich sie dort sah, bin ich in Panik geraten.

01:04:54Du musst dich nicht entschuldigen, Bella.

01:04:57Es geht auf meine Kappe.

01:05:00Ich verspreche es.

01:05:01Ich werde dafür sorgen, dass Kimberly für immer aus unserem Leben verschwindet.

01:05:07Ich liebe dich, Bella.

01:05:10Ich möchte eine Zeremonie abhalten, dich offiziell zur Luna dieses Rotes ernennen.

01:05:16Ich will sicherstellen, dass jeder Wolf weiß, dass du meine wahre Gefährtin bist.

01:05:21Meine Königin.

01:05:23Edward.

01:05:24Mutter, ich brauche Gift. Dein tödlichstes Rezept.

01:05:43Dieser Hybrid wird bald einen sehr tragischen Unfall erleben.

01:05:49Das ist nicht nur Lampenfieber vor der Zeremonie.

01:06:02Das ist nicht nur Lampenfieber vor der Zeremonie.

01:06:08Ich verspreche dir einen tiefen �ägerchen.

01:06:14Mit."

01:06:19Ichhoselund."

01:06:25Oh, mein Gott.

01:06:26Wahnsinn.

01:06:27We'll become a baby.

01:06:37Oh, excuse me, Luna. I just wanted to make the room clean.

01:06:40That's good.

01:06:57Edward will be so happy.

01:07:04A baby, our little wonder.

01:07:19Good morning, my beautiful Luna.

01:07:21Ach.

01:07:41Mach auf, Sweetie.

01:07:48Was ist los?

01:07:50Tut mir leid, ich fühle mich heute Morgen noch etwas übel.

01:07:55Edward, ich muss dir etwas sagen.

01:07:59Etwas Unglaubliches.

01:08:02Edward?

01:08:05Edward?

01:08:09Edward? Edward?

01:08:11Es ist Gift, Peter, Robert.

01:08:21Ein hochentwickeltes Toxin, das fast unmöglich zu erkennen ist in so kleinen Dosen.

01:08:28Aber er wird sich ja holen, oder? Kannst du ihn heilen?

01:08:31Das ist konzentrierter Wolfs-Wurzextrakt. Raffiniert zu seiner reinsten Form. Es gibt kein Gegenmittel.

01:08:41Kein Gegenmittel? Wie retten wir ihn dann?

01:08:43Es gibt einen Weg.

01:08:44Der Segen der Mondgöttin könnte heilen, was das Gift zerstört, wenn er erweckt wird durch den Kuss einer Schicksalsgefährtin.

01:08:58Seine Schicksalsgefährtin.

01:09:01Aber Edward hat Kimberly abgelehnt.

01:09:05Die Bindung wird von der Göttin gewählt, nicht vom Wolf. Der Kuss muss von der wahren Gefährtin kommen, den sie selbst bestimmt hat.

01:09:13Ich bin sofort gekommen, als ich gehört habe, dass der geliebte Eifer vergiftet wurde.

01:09:20Ich bin seine Schicksalsgefährtin. Die Mondgöttin hat gewählt.

01:09:28Hör mich, mein Geliebter. Die Göttin heile deine Seele.

01:09:33Nichts. Seine Hirnaktivität und Herzfrequenz sind kritisch niedrig. Sind sie sicher, dass sie seine wahre Gefährtin sind?

01:09:53Es ist, weil er mich abgelehnt hat. Die Bindung ist beschädigt. Das ist alles deine Schuld. Du hast ihn vergiftet, weil du wusstest, dass er mich wählen würde bei der Luna-Zeremonie.

01:10:08Was? Ich würde Edward niemals verletzen.

01:10:11Du bist die Einzige, die Zugang zu seinem Essen hatte.

01:10:14Ich liebe ihn mehr als mein eigenes Leben. Ich würde eher sterben, als ihm zu schaden.

01:10:17Peter Robert, ältester Gandalf. Wir müssen diese Hybrid-Missgeburt verbannen.

01:10:27Sie hat unser Rudel mit ihrer Anwesenheit verflucht.

01:10:38Vielleicht bin ich verflucht. Aber vielleicht, vielleicht bin ich wirklich seine Schicksalsgefährtin.

01:10:47Bitte.

01:10:57Ed.

01:10:59Komm zurück zu mir.

01:11:01Unglaublich. Sein Herzschlag stabilisiert sich. Seine Hirnaktivität kehrt zu normalen Werten zurück.

01:11:14Sie ist seine wahre Gefährtin. Bella ist Edwards wahre Gefährtin.

01:11:29Nein, das... Das ist unmöglich! Sie... Sie manipuliert euch alle!

01:11:42Verhaftet den Hybrid sofort!

01:11:44Frau Johnson, sie ist eine wahre Gefährtin.

01:11:50Wahre Gefährtin, oder nicht? Sie versuchte dennoch, euren Eifer zu töten.

01:11:56Bellas eigene Familie, ihre Stiefmutter und ihre Stiefschwester, sahen mit ihren eigenen Augen, dass sie versuchte, ihn zu vergiften.

01:12:05Sie sind hier, um auszusagen.

01:12:08Das ist kompletter Schwachsinn!

01:12:14Oh, Bella! Als die Frau, die dich aus dem Nichts großgezogen hat, schmerzt es mich zu sehen, wie du in diesen Lügen ertrinkst.

01:12:22Das ist nicht das Mädchen, das wir Coopers versucht haben, zu etwas Anständigem zu erzählen.

01:12:26Bitte, liebe Schwester, sag einfach die Wahrheit. Übernimm Verantwortung.

01:12:31Hör auf, uns alle in diesen Albtraum mit reinzuziehen, nur weil du der Wahrheit nicht ins Auge sehen kannst.

01:12:36Ihr lügt beide! Ich würde niemals etwas tun, um dem Mann zu schaden, für den ich sterben würde!

01:12:41Lügen über Lügen.

01:12:45Sie ist eine Gefahr für unser Rodeln.

01:12:47Sperrt sie ein!

01:12:50Wow, Moment!

01:12:52Robert, bitte!

01:12:53Würdest du wirklich riskieren, den Friedenspakt mit den Coopers zu brechen, während dein Alpha hilflos da liegt?

01:13:07Bleib weg von mir! Ich habe nichts getan!

01:13:10Sobald Edward von dem Einfluss dieser Kreatur befreit ist, wird die Ordnung wiederhergestellt sein.

01:13:21Edward, bitte wach auf! Rette mich! Rette dein Kind!

01:13:40Schau dich an!

01:13:45Endlich!

01:13:46Wo du hingehörst!

01:13:48Dreckiger Hybrid!

01:13:50Kimberly zahlt Mama und mir ein Vermögen, um dich hier unten eingesperrt zu halten!

01:13:55Ehrlich gesagt...

01:13:57Das Geld ist nur ein Bonus!

01:14:00Dich zerbrechen zu sehen, das ist unbezahlbar!

01:14:03Edward wird die Wahrheit aufdecken, Gigi!

01:14:07Das tut er immer!

01:14:11Edward wird aufwachen und erkennen, was für einen großen Fehler er gemacht hat.

01:14:17Und morgen, bei der Luna-Zeremonie, wird er Kimberly grünen.

01:14:20Seine Gefährtin!

01:14:24Ich hatte die Chance, seine Luna zu werden!

01:14:27Ich sollte ihn heiraten!

01:14:29Du hast mir mein Leben gestreuen!

01:14:33Seine Liebe! Sein Geld!

01:14:36Alles, was eigentlich mir gehören sollte!

01:14:37Hör auf! Bitte!

01:14:40Ich höre in dem Moment auf, wenn du zu Edward zurückriechst und ihm sagst, was du für eine verlogene Schlampe bist!

01:14:48Schwör bei deinem erbärmlichen Hybrid-Blut, dass du für immer verschwinden wirst!

01:14:52Ich liebe ihn!

01:14:54Ich sterbe lieber, bevor irgendetwas passiert!

01:14:57Echt so?

01:14:58Mal sehen, wie viel Schmerz diese Liebe wirklich aushalten kann!

01:15:00Mal sehen, wie viel Schmerz diese Liebe wirklich aushalten kann!

01:15:01Gigi, was machst du da? Komm zurück! Hör auf damit!

01:15:16Kimberly wird uns niemals bezahlen, wenn sie jetzt stirbt!

01:15:19Bella!

01:15:20Wo zum Teufel ist Bella?

01:15:21Der Göttin sei Dank bist du wach! Sie haben Bella mitgenommen!

01:15:23Jade sagt, Bella hat dich vergiftet!

01:15:24Wohin haben sie sie gebracht?

01:15:26Ich weiß es nicht!

01:15:27Edward!

01:15:29Ich war krank vor Sorge!

01:15:39Wo ist meine Finger da?

01:15:43I don't know.

01:16:13Gut.

01:16:15Du willst deine kostbare Hybridfrau wiedersehen?

01:16:19Hier ist der Deal.

01:16:20Du lehnst sie öffentlich ab als deine wahre Gefährtin

01:16:23und grünst mich stattdessen zu Luna.

01:16:25Nur über meine Leiche?

01:16:27Hm, nein, Edward.

01:16:29Über ihre.

01:16:31Du wirst sie nie wieder atmen sehen.

01:16:33Ihre Zeit läuft gerade ab, während wir sprechen.

01:16:36Also, Alpha, wie entscheidest du dich?

01:16:41Alpha.

01:16:43Die Vorbereitungen für die Luna-Zeremonie

01:16:45sind für morgen abgeschlossen.

01:16:46Allerdings, angesichts der Ereignisse,

01:16:48könnten wir verschieben.

01:16:49Keine Verschiebungen.

01:16:52Morgen

01:16:52wird Edward

01:16:54mich als seine wahre Gefährtin verkünden.

01:16:57Seine Luna

01:16:58oder

01:16:59seine kostbare Hybrid

01:17:01wird keinen weiteren Sonnenuntergang erleben.

01:17:04Je wieder.

01:17:05Du hast mich vergiftet.

01:17:19Du hast versucht, meine Frau zu ermorden.

01:17:25Du vergiftest diese Familie seit Monaten mit deinen Lügen.

01:17:28Stopp!

01:17:33Denk darüber nach, was wirklich wichtig ist.

01:17:36Geh mir verdammt nochmal aus dem Weg, Robert!

01:17:40Deine Frau braucht dich.

01:17:42Dein Kind braucht dich.

01:17:43Was hast du gerade gesagt?

01:17:46Bella ist schwanger.

01:17:47Sie trägt deinen Erben.

01:17:49Sie trägt deinen Erben.

01:18:03Das ist aus ihrer Tasche gefallen, als sie weggeschleppt wurde.

01:18:07Ein Baby.

01:18:16Unser Baby.

01:18:18Bellas Eltern suchen bereits nach ihr.

01:18:21Wir können die Lunar-Zeremonie als Denkmantel nutzen.

01:18:24Kimberly entlarven

01:18:25und die Familie Johnson entlarven.

01:18:27Vor allem Rudin.

01:18:28Diesen Albtraum ein für allemal beenden.

01:18:34Aufwachen, kleine Luna.

01:18:36Luna, du darfst die Show nicht verpassen.

01:18:43Sieh dir diesen herrlichen Anblick an.

01:18:47Dein kostbarer Alpha krönt seine neue Luna.

01:18:51Sag mir, du dreckiger kleiner Hybrid.

01:18:55Wie hat so etwas wie du das Herz des Alphas gewonnen?

01:19:00Kimberley Johnson.

01:19:07Schwörst du an der Seite von Alpha Edward zu stehen, zu führen

01:19:12und dieses Rudel zu beschützen als eine Luna?

01:19:15Ja, ich schwöre.

01:19:16Edward wird mich niemals verraten.

01:19:19Ich vertraue ihm mit meinem Leben.

01:19:21Klammer dich nur weiter an diese Fantasie.

01:19:23Aber du und dein Bastardwelpe werden diesen Tag niemals erleben.

01:19:27Bela.

01:19:39Edward?

01:19:40Was ist los?

01:19:42John.

01:19:42Mary.

01:19:43Ich weiß, wo sie ist.

01:19:45Findet sie sofort.

01:19:48Was?

01:19:48Was zum...

01:19:49Du hättest niemals mein Kind bedrohen dürfen.

01:20:10Ich kümmere mich um diesen Schlammerzell.

01:20:23Geh und rette deinen Gefährten.

01:20:28Alpha Edward.

01:20:30Nimmst du Kimberley als deine erwählte Luna?

01:20:34Ich...

01:20:36Sag es, Edward.

01:20:38Oder dein kostbarer kleiner Hybrid verblutet.

01:20:42Ja, ich will.

01:20:46Endlich!

01:20:47Kröne mich, mein Alpha.

01:20:53Ich würde das nicht anfassen, wenn ich du wäre.

01:20:55Bela!

01:21:01Verzeiht die Verspätung.

01:21:04Jetzt kann die Zeremonie endlich mit der wahren Luna beginnen.

01:21:11Sollen wir allen jetzt die Wahrheit sagen über dieses erbärmliche, gefälschte Muttermal, Kimberley?

01:21:16Sie hat uns alle zum Lachen gehalten.

01:21:19Zum Lachen gehalten?

01:21:20Die beiden lügen.

01:21:25Ich bin seine wahre Gefährtin.

01:21:27Die Mondgöttin hat mich ausgewählt.

01:21:30Von wegen.

01:21:31Kimberley hat einen Zauber benutzt, um ihr Muttermal zu fälschen.

01:21:35Und das der wahren Luna zu verstecken.

01:21:39Als ich ihr erzählte, dass Bela dieses Muttermal ihr ganzes Leben lang hatte, hat sie mich eingesperrt.

01:21:44Und dann...

01:21:45sagte sie, wenn ich Bela entführe, würde sie mich am Leben lassen.

01:21:49Und mich bezahlen.

01:21:51Fürstlich.

01:21:54Kimberley Johnson, du stehst vor uns.

01:21:58Angeklagt wegen Betrugs, Verschwörung zu Mord und Verhöhnung der heiligen Bindung der Mondgöttin.

01:22:05Nein, nein, das... das kann doch nicht vorbei sein.

01:22:08Ich verdiene es mehr als diese erbärmliche kleine Hybridschlampe.

01:22:10Nach den alten Gesetzen trenne ich deinen Wolf und verbanne dich ins Schattenreich zwischen den Welten.

01:22:21Nein!

01:22:22Bitte, bitte, ich kann nicht.

01:22:30Ich spüre meinen Wolf nicht mehr.

01:22:32Mein Gott, Schätzchen.

01:22:34Nein!

01:22:35Nein!

01:22:35Los geht's los!

01:22:36Da ist meine ganze Welt.

01:23:02Komm her.

01:23:07Komm her.

01:23:19Er tapft bereits eure Bindung an.

01:23:23Er wird der stärkste Alpha sein, den dieses Rode je gesehen hat.

01:23:26Drei.

01:23:28Ich spüre meinen Wunsch um den Wunsch um das Bindel.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended