Ice and flame

Flex Drama

Ice and flame    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00we blew a ton of money on this story and for what I almost got no we lost

00:00:12advertisers because of your screw-up just get out of my office Emma the

00:00:21journalist is done not that she ever really was one out you are done

00:00:30you're pathetic I need this job I can't even pay for my rent I did everything

00:00:41right I have the perfect cover oh my god but that blonde idiot blew it Dylan

00:00:57Grayson so are you a hockey star

00:01:03I almost had the scoop I need to take me back to that fancy villa you promised

00:01:10and why do I have to take you there when I can have you right here hey let her go

00:01:16man back off you hear me now oh buddy you don't even fucking know who I am do you

00:01:26damn it you screwed everything up what see you give me one more chance are you

00:01:36joking I'll bring you the dirt on Dylan Grayson the kind of scoop that I'll

00:01:41instantly go viral and if I don't I'll pay back every cent for the junk work

00:01:45you got one week

00:02:01I hope he doesn't recognize me this is some sort of bachelor audition oh hey

00:02:12babe shit no no I thought you were too drunk well you thought it wouldn't

00:02:16recognize me

00:02:27the lingerie model right I'd never forget we should hang out again soon all right

00:02:36everyone I'll see you in there I'm safe now all that's left is the interview to be

00:02:42his assistant basically a babysitter for a spoiled Prince coach is this what you

00:02:53mean by control hey I'm looking for someone who can I think I got something

00:03:01oh can't wait to hear this take off your panties and you're officially

00:03:07I like her you're a pro you're amazing no no

00:03:23get out oh for crying around give me those get out get out hey uh you have my number yeah fine

00:03:37what's this all about the scandal before the champion league finals it could impact the

00:03:45investors decisions on whether or not to fund the club if things go sideways and you decided I'm the

00:03:53one to cause a scandal cuz I know you you act like a child stay there you come in please have a seat

00:04:12thank you coach can we get the hot lawn back just thank you Dan Cooper 25 oh impressive experience

00:04:29welcome aboard you're officially the stars babysitter generally pretty simple stick to

00:04:41Grayson 24 7 control his diet sleep routine no alcohol and absolutely no scandals one more scandal and he's out of the league so are we

00:04:54going to be yes you trying to put me on a leash you want your freedom yeah I do all right deal you stick

00:05:06with Diana to the end of the season you're free if you blow it you're gonna be watching the season finale from

00:05:16the bench

00:05:16fine let's play your little game fantastic you two uh shake hands I'll leave you to it be good

00:05:38if you think this is going to be easy you're a lot dumber than you look I run the show here

00:05:47sweetheart let's see how long you actually last

00:05:50ciao

00:05:54that Dylan Grayson's a total dick just as we expected

00:06:08maybe that'll work in our favor

00:06:13Mr. Grayson

00:06:19Dylan

00:06:22Mr. Grayson hockey hero and a total mess behind closed doors all right starting off with the dirty laundry

00:06:35is that for the coach or for your own personal news

00:06:53or for your own personal use?

00:06:59For the coach.

00:07:01Is that right?

00:07:05Not really your type.

00:07:08Practice and 20.

00:07:11Hi.

00:07:17I'll call you.

00:07:18No, you need to get ready for practice.

00:07:20I heard you.

00:07:22Like I said, Diana, I'm the boss around here.

00:07:27So who, what, where, when and why, that's me.

00:07:30Your job is to fry me eggs in the morning and bring me coffee.

00:07:34By the way, it's your first day.

00:07:37Congrats.

00:07:39We need to get on it.

00:07:40We can't really waste much time.

00:07:42I'm going to go tan by the pool and it's hot out there,

00:07:45so I'm going to need you to make me some orange fresh, pronto.

00:07:52How long are you going to keep me waiting?

00:08:08Can't even manage a fresh?

00:08:11Here you go, Mr. Grayson.

00:08:13You're fresh.

00:08:15Are you out of your mind? What the hell are you doing?

00:08:28Freshened up.

00:08:29I get ready for practice, Captain.

00:08:31It's my first day.

00:08:32Hmm.

00:08:33I always swim after sex.

00:08:34Want to join?

00:08:35No.

00:08:36To each their own.

00:08:37Stay Everyone

00:08:39What he likes?

00:08:40Help.

00:08:41To each their own.

00:08:44Oh my god!

00:09:13This is the night, let your spirit drink!

00:09:16Ice got alert.

00:09:19Bustin' Insta icon Dylan Grayson.

00:09:24Guys, come on, come on.

00:09:26Woo!

00:09:28Here we go, Bustin'!

00:09:31Nice. Fans are gonna love it.

00:09:34Hey, Diana, catch.

00:09:37See, coach, it's all in the contract.

00:09:39Diana lives with me now.

00:09:41Wait, what do you mean, contract?

00:09:44I'm the team's PR.

00:09:46Why am I the last to know?

00:09:48What do you mean, she's living with you?

00:09:50Look, she's my eyes.

00:09:52And everything else isn't your business.

00:09:54Now I got a personal man.

00:09:56Assistant?

00:09:57Diana.

00:10:02Just don't get in the shot, okay?

00:10:04Face like yours, you're not getting any wipes.

00:10:06Hey, why don't I live with you?

00:10:08Don't start, we've already talked about this.

00:10:10Come on, Dylan.

00:10:11Who wants you?

00:10:13It's just a matter of time until I get all of the dirt on him.

00:10:29Red or black?

00:10:31Deadass!

00:10:32Change, if you want to come to the party with me.

00:10:35No, this ain't part of my job.

00:10:38And you're on a schedule.

00:10:40No partying until the season final.

00:10:43Look, I'll be a good boy if you will be a good girl.

00:10:47Look, I want you there, right next to me.

00:11:00In the morning, with coffee.

00:11:02And in the evenings, I want a massage.

00:11:05With oil.

00:11:06And when I ask you to come to the party with me,

00:11:09I want you to pick the sexiest thing from that box

00:11:12and walk me out with a smile.

00:11:14No more rags.

00:11:16You change your style.

00:11:18Because PR is part of the game.

00:11:20And now, you're in the game too.

00:11:27Just no booze.

00:11:29Okay?

00:11:31You're a good girl.

00:11:42Red.

00:11:46It feels like we've met somewhere before.

00:11:59What's going on here?

00:12:12Um...

00:12:14Why is she coming with us?

00:12:16Because this is my job.

00:12:17It's my job.

00:12:22Come on.

00:12:35Hey!

00:12:36There's our star captain!

00:12:37Marty's lit!

00:12:38What's up man?

00:12:39What's up man?

00:12:40Nothing but the best for my boys.

00:12:42What's up man?

00:12:43Nothing but the best for my boys.

00:12:45Yo, what's up.

00:12:47How you doin'?

00:12:48Yo, your nanny's not that cat, eh.

00:12:50Let's, uh, take a picture, okay?

00:12:59Nice. Good job.

00:13:09Hmm, wonder what the coach and the player's dad couldn't agree on.

00:13:13This could be a scoop.

00:13:16Listen, bitch.

00:13:20I know your type.

00:13:26Fake smile, thirsty eyes.

00:13:29Dylan is mine, so back off.

00:13:32Before you embarrass yourself.

00:13:35Well, Dylan, for you.

00:13:38Alright, boys. Let me show you how a real captain does it.

00:13:43Let's go.

00:13:45Yay!

00:13:49Cheers, baby!

00:13:51Woo!

00:13:52Woo!

00:13:53No.

00:13:54Captain Grayson, forget the puff. I want your signature right on me.

00:14:01Okay.

00:14:03How you guys doing?

00:14:04Good.

00:14:05Good.

00:14:06Now it's your turn to take your shirt off.

00:14:09My turn?

00:14:10Yeah.

00:14:11Let me think about it.

00:14:12Okay, fine.

00:14:13Woo!

00:14:14No.

00:14:16Sorry, guys.

00:14:17Aw.

00:14:18Nanny wants attention.

00:14:19I know.

00:14:20I'll be back.

00:14:26The freedom, bro.

00:14:27Ah, no.

00:14:28I can't, man.

00:14:29Thanks.

00:14:30Diana will freak.

00:14:31She's been on my ass all day.

00:14:32Relax.

00:14:33Your daddy's neutralized.

00:14:35Check this out.

00:14:36Miss, pick me, pick me.

00:14:37What the hell did you do?

00:14:38I had a little sped up in her drink.

00:14:39Literally, she's vibing.

00:14:40She's floating.

00:14:41Hey, Diana.

00:14:42Look who it is.

00:14:43Captain Grayson himself.

00:14:44We're just, we're hanging out with the guys.

00:14:45Yeah.

00:14:46Let's get out of here.

00:14:47Woo!

00:14:48Hi, everybody.

00:14:49I'm crying.

00:14:50I'm crying.

00:14:51Woo!

00:14:52Hold on.

00:14:53I'm calling the captain.

00:14:54Oh, careful.

00:14:55Careful.

00:14:56Careful.

00:14:57I'm always scared.

00:14:58You ruined the night.

00:14:59I thought you were supposed to be the babysitter, but turns out, it's me.

00:15:02Oh, no.

00:15:03Oh, no.

00:15:04Oh, no.

00:15:05Oh, no.

00:15:06Oh, no.

00:15:07Oh, no.

00:15:08Oh, no.

00:15:09Oh, no.

00:15:10Oh, no.

00:15:11Oh, no.

00:15:12Oh, no.

00:15:13Oh, no.

00:15:14Oh, no.

00:15:15Oh, no.

00:15:16Oh, no.

00:15:17Oh, no.

00:15:18Oh, no.

00:15:19Oh, no.

00:15:20Oh, no.

00:15:21I'm not such bad babysitters.

00:15:23I can tuck you in.

00:15:26Don't be mad.

00:15:28I didn't mean to.

00:15:29It's not your fault.

00:15:33It's all...

00:15:45Why did you bail?

00:15:48There's tons of top businessmen there.

00:15:51Drop the trunk and let's go.

00:15:53I'm going home. I'm tired.

00:15:56Seriously?

00:15:58When I'm coming with you.

00:16:00No, look.

00:16:01Hey, our cab's here. I'm just going with Diana.

00:16:04Good night, Lauren.

00:16:05Bye.

00:16:05This dress isn't comfortable.

00:16:28Can you help?

00:16:31You're the one who bought it for me.

00:16:35Ask nicely.

00:16:40Can you please help?

00:16:45You can do better than that.

00:16:48Can you please take my dress off?

00:17:05I knew you'd wear a red.

00:17:24Good night.

00:17:27Good night.

00:17:31I can't sleep.

00:17:52Me neither.

00:17:58You look beautiful.

00:18:01Good night.

00:18:02Good night.

00:18:03Good night.

00:18:04Good night.

00:18:05Good night.

00:18:06Good night.

00:18:07Good night.

00:18:08Good night.

00:18:09Good night.

00:18:10Good night.

00:18:11Good night.

00:18:12Good night.

00:18:13Good night.

00:18:14Good night.

00:18:15Good night.

00:18:16Good night.

00:18:17Good night.

00:18:18Good night.

00:18:19Good night.

00:18:20Good night.

00:18:21Good night.

00:18:22Good night.

00:18:23Good night.

00:18:24Good night.

00:18:25Good night.

00:18:26Good night.

00:18:27Good night.

00:18:28Good night.

00:18:29Good night.

00:18:30Oh, my God.

00:18:40What even was that?

00:18:57What are you doing in my room?

00:19:00Alex said no alcohol.

00:19:11Thought you might be hiding some.

00:19:13You seriously think that I'm stashing booze like a teenager?

00:19:16Well, someone drugged my drink last night.

00:19:19I don't know who to trust anymore.

00:19:20Maybe it was you.

00:19:22It was not me, but that will never happen again.

00:19:25You can relax.

00:19:26Finally, a new style.

00:19:27It suits you.

00:19:28You want to pick up where we left off last night?

00:19:41I don't remember.

00:19:43Let's go.

00:19:44We're late.

00:19:45Let's go.

00:19:47Let's go.

00:19:49Let's go.

00:19:50Let's go.

00:19:51This is a nice dressing room.

00:19:55I'm going to be able to make it look good.

00:19:59I'm going to be able to make my birthday.

00:20:03This is the first one.

00:20:07It's a special dressing room.

00:20:11This is the first dressing room.

00:20:14This is the first dressing room.

00:20:17Nanny, your boy's not here.

00:20:29Morning protein, evening sauna, stretch after every game, a little meditation, or wine?

00:20:40Wine is my thing. Red, subtle sweetness. Tonight, maybe?

00:20:45Oh, Dylan's joking. No wine. We're on a schedule. Five more minutes?

00:20:54Ask your questions.

00:20:57Oh, Chris. Hey, it's my brother right here. The team's number two right winger.

00:21:02Second man, huh? Interesting. But I want the captain. Are you feeling the pressure?

00:21:10Man. I mean, as a captain, this is...

00:21:27What the hell? Are you nuts?

00:21:29I'm sorry. I'm sorry. I thought it was alcohol. And you're not allowed to have that. And you probably forgot that a game is today's.

00:21:38No, he doesn't drink. He's an athlete. Just keep going. Keep rolling.

00:21:44What the hell do you think you're doing?

00:21:47That's just my new assistant. We just hired her. Man, it's like she's nervous. Like she's the one playing the finals, right?

00:21:53You are a mess. That reporter can make us look like a joke forever. Pack your crap. You're done.

00:22:00Someone on the team slipped something into the bottle. Dylan needs to know he's the target.

00:22:18Wait. Wait, wait, wait. We need to talk.

00:22:21Wait, Dylan, stop.

00:22:23Are you nuts? They brought you in here to stop the drama and turns out you are the drama.

00:22:27I just saved your life.

00:22:29From what? Hydration?

00:22:30No, I saw someone put something into your water bottle. I'm not making this up.

00:22:34Oh, really? What, low-key, is this just all about getting my attention?

00:22:38Everything's always gotta be about you, huh?

00:22:40I mean, think about how that looked. On camera, in front of everyone.

00:22:44Oh my god, you self-obsessed jerk!

00:22:48Alright. Let's see what really happens.

00:22:53Wow. I guess you did get my attention after all.

00:22:57Yeah.

00:23:03Some... Something's not right.

00:23:10Diana! Diana!

00:23:14Hey. Hey, Diana, say something, please.

00:23:17She's fine. She's just asleep.

00:23:24I was the one who was supposed to drink that water bottle, Coach. I mean, somebody wanted me out of the game. Are we dealing with a security breach here? I mean, who the hell would do this? Is this league competitors? Rivals?

00:23:36I'm afraid it's one of our own.

00:23:38Our own?

00:23:39Somebody got paid to take you out. This is gonna blow up.

00:23:44We're gonna lose all our investors over this.

00:23:46Well, the important thing right now is, they failed. If we lose, and we lose our investors, they pull their funds, the team's gone. Everything we work for, everyone on this team, gone. And trust me, there are plenty of people waiting for that.

00:24:04Are you seriously telling me that I'm just gonna go out there and play like nothing happened? I mean, no way. I'm not stepping foot out on that ice until we know who did this.

00:24:13Game starts in an hour. Look, that's exactly what they or he wanted. We'll find out who it was, I swear. But right now, and your job is to win. Let's go. We're running out of time. Diana's gonna be okay. You know, you can trust me.

00:24:32Hey, there you are. It's okay now. You're safe. No one's gonna bother you again.

00:24:39Fine, leave me alone.

00:24:41Yeah. Hey, you know what real captains do? They get up. Even when people spit in their faces.

00:24:48They laughed at me. In front of everyone.

00:24:52But tomorrow, they'll be scared of you. But only if you get up now. Trust me.

00:25:01Game four of the season, and it is heating up fast. The Harbor Hawks are home, and the Crocs are home, and the Crocs are home.

00:25:08The Hawks are buzzing. The Hawks are on a roll. Consistent, focused, and hungry for payback after that little game.

00:25:15But tomorrow, they'll be scared of you. But only if you get up now. Trust me.

00:25:24Game four of the season, and it is heating up fast. The Harbor Hawks are home, and the crowd is buzzing. The Hawks are on a roll. Consistent, focused, and hungry for payback after that little game.

00:25:37After that loss in game two. And here he is. The captain. The fan favorite. Dylan Grayson!

00:25:52Go get it, bro. I don't do anything less.

00:25:57Let's go.

00:26:07When's my line?

00:26:08Wait.

00:26:09Look.

00:26:11Great season's in shape.

00:26:14Right.

00:26:16Of course.

00:26:37Why are you here?

00:26:56Why are you here?

00:26:57Everyone's back. We won.

00:27:08Wow. Congrats.

00:27:11Um, I just had a headache. So I was looking for something to take.

00:27:16You know, I still don't get why Alex hasn't fired you. You don't belong here.

00:27:21Oh. You want painkillers? They're right here.

00:27:27You're up to something.

00:27:29I can feel it.

00:27:31I'm just doing my job.

00:27:33Oh. Then do it better.

00:27:38Time's running out. I need solid dirt now.

00:27:41Nobody loves you. You're a loser, Grayson. I don't care about anyone. I don't trust anyone. I don't need anyone.

00:28:02Everyone's pretending they're happy. Taking pics, laughing, hugging. But I think, maybe they already know.

00:28:13That I'm empty inside.

00:28:16Boys! That's right. Let's go. Let's go.

00:28:20Star Captain of the Stars, baby.

00:28:23Hey, hey, hey.

00:28:25That win is ours, boys!

00:28:26Hey, we're our brothers! We're a team, baby! Let's go. Who are we?

00:28:53All right, great work today.

00:28:54Love you guys.

00:28:55Let's go.

00:28:56Let's go.

00:28:57Okay.

00:28:58Captain, can I grab some picks with the energy drink for our sponsors?

00:29:02You're in charge.

00:29:04Sex.

00:29:05The only thing that distracts me.

00:29:06Just for an hour, so I don't have to think about how empty I feel inside.

00:29:18Okay, uh, go topless.

00:29:20Oh, okay.

00:29:23All right.

00:29:26Let's pop the cap.

00:29:29Pour it slowly down your chest.

00:29:32Okay.

00:29:35The arm a little higher.

00:29:44Okay, let's celebrate the win, Captain.

00:29:47All right.

00:29:53I love you guys.

00:29:56Go on.

00:30:05Dylan Grace.

00:30:06So that's who you really are?

00:30:08Let's fix it.

00:30:09Yeah, let's fix it.

00:30:10Let's fix it.

00:30:20What are you doing?

00:30:22It was supposed to be just a job.

00:30:25You're not in love.

00:30:27You're a journalist.

00:30:28You're not in love.

00:30:29You're not in love.

00:30:30You're a journalist.

00:30:32It's time to go home.

00:30:52It's time to go home.

00:31:02Acta starts early tomorrow.

00:31:06You want to get me off the ice?

00:31:08Then get on it.

00:31:10What?

00:31:11You're giving me orders now.

00:31:13Call it an invitation.

00:31:16You want to control me, you don't have to sweat a little.

00:31:22You skate like Bambi on ice.

00:31:27You really know how to be supportive, Grayson.

00:31:31Oh, okay.

00:31:32Oh, my God.

00:31:35I owe you a thank you, by the way.

00:31:48Someone on the team is trying to hurt you.

00:31:50And I think it's someone on the team.

00:31:52Yeah.

00:31:52I don't think they just want to hurt me.

00:31:55I think they want to take me off the ice and hurt the team.

00:31:58Somebody got bought off to make us lose.

00:32:01It's an old story, but what scares me is it's one of our own.

00:32:05Someone I trust.

00:32:07I'll find out.

00:32:08And when I do, he's done.

00:32:12I'll help.

00:32:13For now, just relax.

00:32:16Trust me.

00:32:16Mm-hmm.

00:32:17Everyone wants something from me.

00:32:23No one remembers me from me.

00:32:26Get out on the ice, because you're Grayson.

00:32:29That's your damn job.

00:32:31But without the stick, I'm no one.

00:32:34I keep thinking, what if I get hurt?

00:32:37Can't play anymore.

00:32:38Then what?

00:32:39Nobody will care.

00:32:41No one gives a shit.

00:32:45Dylan.

00:32:49You're so broken.

00:32:50Okay, party's over.

00:33:07Dylan's on a strict schedule, and so are both of you.

00:33:10Morning practice.

00:33:11Oh, buzzkill much?

00:33:13Okay, one minute, or I'm calling the coach.

00:33:15Dude, I got nothing.

00:33:16I'm sorry.

00:33:19Come on.

00:33:21And you need to get some sleep.

00:33:26You always kill the vibe.

00:33:28I think I gotta earn it back.

00:33:43Night.

00:34:00The ice isn't so scary when you've got someone to hold on to.

00:34:04You're so beautiful.

00:34:13What are you doing?

00:34:23Good morning.

00:34:44Gotta head out in 20.

00:34:52That's it?

00:34:53No mornings.

00:34:55No nothing.

00:35:01Okay.

00:35:07No.

00:35:08No way.

00:35:09He can't know that I'm Emma.

00:35:11What's going on with him?

00:35:18Brace it!

00:35:19Get over here!

00:35:20One more, Oprah said, Ted.

00:35:26You're benched.

00:35:27No exceptions.

00:35:29Then maybe I should just quit.

00:35:33Hey!

00:35:34Stop right there!

00:35:37You're captain.

00:35:39Leave the team.

00:35:39What the hell's wrong with you, Dylan?

00:35:43You ain't my dad.

00:35:44Don't tell me what to do.

00:35:45Hey!

00:35:46Show's over!

00:35:47Get back to practicing!

00:35:49Hey, show's over.

00:35:57Get back to practicing.

00:36:01What's wrong with him?

00:36:04I don't know.

00:36:05Yesterday he was fine.

00:36:07This morning, he's off.

00:36:08Tomorrow's game number five.

00:36:11Losing, we're out.

00:36:13Handle them.

00:36:15It's on you.

00:36:17I got it.

00:36:19Hey, what are you doing?

00:36:34Can't you tell?

00:36:36No, game five is tomorrow.

00:36:39If you guys lose, it's over.

00:36:40Season's done.

00:36:41What's going on?

00:36:48Dylan.

00:36:50What?

00:36:52I'm trying to help you here, but I can't do much if you don't spoil what's going on.

00:37:00Have a drink with me.

00:37:01Can I trust you?

00:37:16Yeah.

00:37:17Lauren?

00:37:18Lauren?

00:37:19She's pregnant.

00:37:20Are you sure?

00:37:35She's sure.

00:37:39And she, I don't know what I'm going to do.

00:37:41I grew up without parents.

00:37:45It was hell.

00:37:47There's no way I will ever let my kid go through that.

00:37:51Never.

00:37:52I'll be there for them.

00:37:54Always.

00:37:55But Lauren?

00:37:58She's not going to let me do that.

00:38:00If I'm not with her, I'll never see my kid.

00:38:18You need to talk to her.

00:38:21For real.

00:38:23I will.

00:38:25Tomorrow.

00:38:25Tomorrow, I'll tell the truth.

00:38:31At least, if I do have the kid,

00:38:35maybe one day someone will love me.

00:38:38For real.

00:38:39You dropped your guard with me.

00:39:02The same way you do in that journal.

00:39:04But me?

00:39:05I'm just a mask.

00:39:07One day you'll learn who I really am.

00:39:10But what I feel,

00:39:12you'll never know.

00:39:16At least, if I do have the kid,

00:39:19maybe one day someone will love me.

00:39:22For real.

00:39:22You can't do this to me right now!

00:39:24We need to stop.

00:39:25Please.

00:39:25I hate to say,

00:39:26I don't trust you with my kid.

00:39:28I'm...

00:39:28You don't trust...

00:39:29You're a selfish prick!

00:39:34Fuck!

00:39:35Fuck!

00:39:37Back off.

00:39:47Look, I'm sorry.

00:39:49I'm serious.

00:39:50Your job is the schedule and the nutrition.

00:39:52That's it.

00:39:53And even that's too much for you to handle, Diana.

00:39:55So please, just back off.

00:39:57I'm sorry.

00:39:58I know.

00:40:07I'm sorry.

00:40:07I'll be pretty good.

00:40:39Alright, lights out in 30. You're up at 7 tomorrow. You've got breakfast, practice, and interviews.

00:40:47Why are you so serious?

00:40:49Diana, that's it?

00:40:53Yeah, and congrats on game 5. Two more and I'm gone.

00:40:59Diana, wait!

00:41:05You need to relax!

00:41:07No! What are you doing? Let go! Let go!

00:41:15You're lying.

00:41:37I'm here. And not here at the same time. This is Diana, but I'm not her. Just a role. A mask. Doesn't matter. Because for the first time in a long time, I'm exactly where I wanna be. Not in my head. Not in my dreams. But in my body.

00:42:05Skin. Touch.

00:42:09Don't worry. I'm on schedule. At practice now. Didn't wanna wake you. You're sleeping too sweetly.

00:42:15Don't worry. I'm on schedule. At practice now. Didn't wanna wake you. You're sleeping too sweetly.

00:42:27Where is my phone?

00:42:29You're sleeping.

00:42:31To work.

00:42:57Look at that Emma. She wrote this article on him. Nice.

00:43:05What are you doing?

00:43:06Girl, are you serious?

00:43:07Unplanned pregnancy?

00:43:09Dylan Grayson drowns his pain in alcohol.

00:43:11Can he still lead the team?

00:43:13Oh my god, no!

00:43:27Dylan.

00:43:29Dylan!

00:43:31Dylan!

00:43:32Dylan!

00:43:33It wasn't me! I didn't...

00:43:35Hello.

00:43:36Dylan! I didn't write it! It wasn't me! I...

00:43:39Hey! Get up!

00:43:41We trusted you. I trusted you.

00:43:44He felt something for you.

00:43:47And you sold us out.

00:43:57Alex, please. I...

00:43:59I... I... I didn't write it. It's not true. It wasn't me. I... I didn't write...

00:44:02Oh, so you're not Emma Kenda.

00:44:04No, I am. But this isn't me. I...

00:44:06Enough! Let's go!

00:44:08I've known him since he's 12 years old.

00:44:13I can tell that he's hurting.

00:44:16You crushed him!

00:44:18Got your award?

00:44:20Lying journalist?

00:44:21No morals?

00:44:22No principles?

00:44:24Alex, please. I... I...

00:44:26Never want to see you... here again.

00:44:36There she is!

00:44:51The star of the investigation. God...

00:44:53Kedman, you destroyed Grayson.

00:44:55This is going to be the article of the year.

00:44:57You're my golden girl.

00:44:59I never doubted you.

00:45:00It wasn't me.

00:45:01Advertisers love it.

00:45:02We have a wait list.

00:45:03We're trending, Emma.

00:45:05Peter, it... it wasn't me. I didn't send it.

00:45:08What did you just say?

00:45:10The email was sent from me, I know, but...

00:45:13I lost my phone and then everything got twisted.

00:45:15Someone else sent it.

00:45:17Are you joking?

00:45:23If... this gets out.

00:45:25If people find out that it's fake...

00:45:29That will be the end of you.

00:45:31No journalism, no media.

00:45:33I will ruin you. You got it?

00:45:36And you keep it quiet.

00:45:38And pray that nobody finds out that it's not real.

00:45:44I lost Dylan.

00:45:47I lost myself.

00:45:49What the hell do I do now?

00:45:50Game six of the season.

00:46:02And the crowd's already going wild.

00:46:04The Celestial Comets are on home ice.

00:46:06And the fans are fired up.

00:46:16Game six.

00:46:18It's all or nothing now.

00:46:21You've wanted this your whole life.

00:46:23Yeah.

00:46:24My whole damn life.

00:46:27And what did you do, Coach?

00:46:30No, you brought her.

00:46:31Emma.

00:46:32Diana.

00:46:33Whatever the hell her name is.

00:46:34You opened those doors.

00:46:36You let her ruin everything.

00:46:45I thought she could help.

00:46:46Oh.

00:46:47She helped, alright.

00:46:49Yeah, she reminded me why I don't trust anyone.

00:46:52Oh, Dylan.

00:46:53Dylan, she...

00:46:55Come on, man.

00:46:57Storm hits the ice.

00:46:59And here comes Dylan Grayson.

00:47:01Not a warm welcome.

00:47:12It's a tough one for the captain.

00:47:14After that photo leak, all eyes are on him.

00:47:17This is a test.

00:47:18And it looks like he's struggling.

00:47:20Look at him.

00:47:21What's wrong with him?

00:47:22He's not doing well.

00:47:23Step back.

00:47:24Should I go on the ice instead?

00:47:25No.

00:47:26I want you to do what I asked you to do.

00:47:27Do a little handling one.

00:47:28Hey.

00:47:29Come here.

00:47:30I am flame.

00:47:31I am ice.

00:47:32Cold as steel.

00:47:33But sharp and nice.

00:47:35I am thunder.

00:47:36I am calm.

00:47:37Heart of war in fighter's palm.

00:47:38I don't fall.

00:47:39I really want you to do what I asked you to do.

00:47:40Do a little handling one.

00:47:42Hey.

00:47:43Come here.

00:47:44I am flame.

00:47:45I am ice.

00:47:46Cold as steel.

00:47:47But sharp and nice.

00:47:48I am thunder.

00:47:49I am calm.

00:47:50Heart of war in fighter's palm.

00:47:52I don't fall.

00:47:53I rise again.

00:47:54I am storm.

00:47:55I own the game.

00:47:56Now louder, so they can all hear you.

00:47:57I am the storm.

00:47:58I own the game.

00:47:59Yeah, you are.

00:48:00I am the storm.

00:48:01I own the game.

00:48:02Yeah, you are.

00:48:03I am the storm.

00:48:04I own the game.

00:48:05I am the storm.

00:48:06I own the game.

00:48:07Now louder, so they can all hear you.

00:48:12I am the storm.

00:48:13I am the storm.

00:48:14I own the game.

00:48:15Yeah, you are.

00:48:16I am the storm.

00:48:17I own the game.

00:48:22Yeah, that's my boy now.

00:48:23Let's get out there.

00:48:24Show them what you can do.

00:48:26Go.

00:48:27Go.

00:48:28Show them what you got.

00:48:30Yeah.

00:48:31Let's go.

00:48:32Let's go.

00:48:33Dylan takes off.

00:48:35Fast.

00:48:36He's got the puck.

00:48:37Slick move.

00:48:38Beats two.

00:48:39Shoots.

00:48:40Goal!

00:48:41Unbelievable!

00:48:42Yes!

00:48:43Yes!

00:48:44Yes!

00:48:45Yes!

00:48:46Come on!

00:48:47Edinson!

00:48:48Edinson!

00:48:49Edinson!

00:48:50Edinson!

00:48:51Edinson!

00:48:52Edinson!

00:48:53Edinson!

00:48:54Edinson!

00:48:55Edinson!

00:48:56Edinson!

00:48:57Edinson!

00:48:58Edinson!

00:48:59Edinson!

00:49:00Edinson!

00:49:01Edinson!

00:49:02Edinson!

00:49:03Edinson!

00:49:04Edinson!

00:49:05Edinson!

00:49:06Edinson!

00:49:07Edinson!

00:49:08Edinson!

00:49:09Edinson!

00:49:10Edinson!

00:49:11Edinson!

00:49:12Edinson!

00:49:13Edinson!

00:49:14Edinson!

00:49:15Edinson!

00:49:16Edinson!

00:49:17Edinson!

00:49:18Edinson!

00:49:19Edinson!

00:49:20Edinson!

00:49:21Edinson!

00:49:22Edinson!

00:49:23Edinson!

00:49:24Edinson!

00:49:25Edinson!

00:49:26Edinson!

00:49:27Edinson!

00:49:28Edinson!

00:49:29Edinson!

00:49:30Edinson!

00:49:31Edinson!

00:49:32I just wanted to teach them a lesson.

00:49:47I don't think they just want to hurt me.

00:49:50I think they want to take me off the ice and hurt the team.

00:49:53Somebody got bought off to make us lose.

00:49:55It's an old story, but what scares me is it's one of our own.

00:49:59Someone I trust.

00:50:01I'll find out.

00:50:02And when I do, he's done.

00:50:05Or maybe that's not even a player.

00:50:18I'm sorry.

00:50:21You're gonna be okay.

00:50:23I think I know who did this.

00:50:31I loved you, but you never loved me.

00:50:46I was just convenient.

00:50:48I lied about being pregnant.

00:50:50I thought it would make you stay.

00:50:52But you still didn't choose me.

00:50:54So I stole her phone.

00:50:56I found out she was an undercover journalist.

00:51:00And I saw how you were falling for her.

00:51:03So I sent the dirt under her name.

00:51:06I wanted you to hurt just like you hurt me.

00:51:09Burn in hell, Dylan Grayson.

00:51:12Who are you?

00:51:28Dylan, I took it for you last time, but this time they got you.

00:51:33I've been trying to remember who you are.

00:51:36Are you the girl from the club?

00:51:38Was this all just a set up?

00:51:41Just to make fun of me?

00:51:42Oh, no.

00:51:43I just...

00:51:44Okay, the night at the club you ruined our whole operation.

00:51:49I said let her go!

00:51:51Damn it!

00:51:54You screwed everything up!

00:51:56And they gave me a choice.

00:51:58And I chose to take up dirt on you.

00:52:01But the more I fell for you, I saw the real you.

00:52:06And I fell for you.

00:52:10So why the hell did you publish it?

00:52:15It wasn't me.

00:52:17It was Lauren.

00:52:19She confessed and I recorded it all on this.

00:52:22I'll deny the article.

00:52:24You prove you weren't drunk.

00:52:26So you really are a journalist?

00:52:28Please forgive me, Dylan.

00:52:40Scores tied.

00:52:423-3.

00:52:43You're heading to the finals.

00:52:45Is Christopher replacing Grayson in the decider?

00:52:48I'm ready.

00:52:52What's going on here?

00:52:54Hey, security?

00:52:56She's with me.

00:52:57Look, and I got something I want to say, everyone.

00:53:01I want to spill the tea.

00:53:08Yeah.

00:53:09I'm not perfect.

00:53:11I lied.

00:53:12I partied.

00:53:13I got hammered.

00:53:14I even cheated, even though I never promised anything.

00:53:18But there's one lie that hits harder than the mall, everyone.

00:53:23Lauren faked her pregnancy.

00:53:25And I got proof.

00:53:27I even have my doctor's note from that night showing no alcohol, nothing illegal, just pain

00:53:33meds.

00:53:34And to Alex, man, nothing that night was planned.

00:53:38I just...

00:53:39I just overdid it, man.

00:53:41I'm sorry.

00:53:42And I didn't write that article.

00:53:44No, someone stole my phone.

00:53:45What got published was straight up lies.

00:53:48I came here to tell the truth and apologize.

00:53:52And let's make one thing clear.

00:53:54Dylan's the real captain.

00:53:55Are you going to be captain for the season's final game?

00:53:58Man, I'm ready to sit out if the coach thinks I let the team down.

00:54:04But I will never betray them.

00:54:06Ever.

00:54:07No.

00:54:08No.

00:54:09No.

00:54:10We're not going anywhere without our legend.

00:54:27Number nine.

00:54:28Someone tried to poison you twice.

00:54:47We need to figure it out.

00:54:49Alex, he's acting strange.

00:54:51He said he'd deal with whoever put the sleeping pills in the locker, but he did nothing.

00:54:57And today he gave you that water bottle after which you passed out.

00:55:00If anyone's to be suspected, it's him.

00:55:04Yeah, I mean, Alex is a father figure to me.

00:55:13I don't know.

00:55:14I don't think it's him.

00:55:16But I'll check tomorrow.

00:55:19I want to spend tonight with the one person I trust.

00:55:26Who's that?

00:55:27Oh, it's me.

00:55:28Of course it is.

00:55:29I can't relax while someone's threatening you.

00:55:34I can help you relax.

00:56:04What the hell are you doing?

00:56:13What's this?

00:56:14It's mine.

00:56:15A supplement for sleep.

00:56:17You drugged me?

00:56:19Are you crazy?

00:56:20I lost consciousness out on the ice after you gave me that water bottle.

00:56:24Was this it?

00:56:25Is this what knocked me out?

00:56:26It's not that.

00:56:27How could you think I could do this?

00:56:30Because I don't trust anybody.

00:56:32And worst of all, I don't trust you.

00:56:35I looked up to you like a father.

00:56:37I was your father.

00:56:38I am still.

00:56:41You think I could sell you out for money?

00:56:54Drink.

00:56:57Drink.

00:56:58This...

00:57:00To prove I didn't poison the son I raised.

00:57:04Drink.

00:57:17There.

00:57:18Proved it.

00:57:20Happy now?

00:57:21No.

00:57:22I didn't want to do that.

00:57:25I just wanted to make sure we're still on the same team.

00:57:28I didn't sell out.

00:57:31You didn't either.

00:57:33But somebody did.

00:57:34And after this game, we'll bury them together.

00:57:38Now go out there and show them who son you are.

00:57:42Dylan?

00:57:43Booked you seat nine in the front row.

00:57:45I'll play for you.

00:57:46You're Dylan.

00:57:47Dylan?

00:57:55Dylan?

00:57:56Booked you seat nine in the front row.

00:58:01I'll play for you.

00:58:02You're Dylan.

00:58:04Dylan, you home?

00:58:05I'll play for you. You're Dylan.

00:58:12Dylan, you home?

00:58:14Maybe I imagined it.

00:58:25Dylan?

00:58:29Hello?

00:58:35Hello?

00:58:42You!

00:58:53Game 7. Playoff Finals. Winner takes all.

00:58:59Storm vs. Titan Task Force. Two teams that have given everything to be here.

00:59:04Tonight, crown a champion. And here he comes. Storm's captain, number 9, Dylan Grayson!

00:59:14Where he goes, the Storm follows. They love him. They hate him, but no one looks away.

00:59:22You okay?

00:59:23Not now.

00:59:24Coach, did you see Emma? Her seat's empty.

00:59:31Hey! Focus! This is it. This is the biggest game of your life.

00:59:37There are scouts all on the first row. You're either a legend or you're not.

00:59:43So you wanted this since you were a kid.

00:59:46Get out.

00:59:47Let's go.

00:59:54After the scandal with the fake pregnancy, the drinking, and the poisoning on the ice,

00:59:58he's here.

01:00:00Against all odds, but can he lead the team to victory under this kind of pressure?

01:00:04He's breaking through. Grayson with the move. The shot. Goal! 3-1. Grayson does it again.

01:00:18That's what I'm talking about!

01:00:19What are you talking about?

01:00:24Hey, Chris. Give me my back.

01:00:49We're playing a game. Goal!

01:00:54We're playing a game. Goal!

01:01:02Grayson's on the ice, but frozen.

01:01:06Not moving. Not a step.

01:01:08Is he refusing? Protesting?

01:01:09He couldn't handle the scandal and the fans hate.

01:01:34Coach, I'm ready.

01:01:36Dylan! Play, man!

01:01:40He's running. What is this? A protest?

01:01:43Panic? Dylan, get back out here!

01:01:55Where am I? How...

01:01:58Who are you?

01:02:00Oh. You're awake.

01:02:04Perfect.

01:02:10You ruined everything.

01:02:12You could have been a star after that article.

01:02:15But no, you had to be the hero.

01:02:17And now, because of you, Dylan's done.

01:02:20What would you do to Dylan? Don't hurt him!

01:02:22It's all up to his choice.

01:02:24Please, please, I'll do anything you want.

01:02:26I'll walk away from his life, but just don't hurt him!

01:02:29You really think it's that easy?

01:02:31How dumb are you?

01:02:32How dumb are you?

01:02:34Yeah.

01:02:42You're Chris's dad.

01:02:44I bet everything on game five going bad.

01:02:48And your hero...

01:02:50Pulled off a miracle.

01:02:52Again!

01:02:53Well, we'll wait.

01:02:54There's still some time left in the game.

01:02:57I'm curious...

01:02:59What Dylan will choose.

01:03:02Like win the game and...

01:03:04Lose his girl.

01:03:06Or lose the game and save you.

01:03:12It doesn't matter what he chooses.

01:03:14You're all finished anyway.

01:03:16You're insane.

01:03:17Wait, I never agreed to murder!

01:03:19You said you would just ruin the game!

01:03:22Hmm...

01:03:24Right.

01:03:25Forgot to mention.

01:03:33Well, looks like your golden boy chose the spotlight.

01:03:40He's just like the rest.

01:03:42It's...

01:03:43Nothing personal.

01:03:48I'm here!

01:03:49Hey, let her go!

01:03:51Too late!

01:03:53Oh!

01:04:01Why?

01:04:03Storm is the perfect cover.

01:04:05People love hockey.

01:04:07And no one checks the books.

01:04:10You can launder anything.

01:04:12Christopher...

01:04:13He's weak.

01:04:15I poured so much money into him and...

01:04:18Nothing.

01:04:20You're crazy.

01:04:21I'm a winner.

01:04:24Why'd you do this?

01:04:25I did everything that you asked.

01:04:27If you had handled it like I told you to...

01:04:29And gotten him off the damn field...

01:04:31Maybe I wouldn't have had to shoot.

01:04:33Dude...

01:04:34You're like a brother to me.

01:04:36How could you do this?

01:04:37Because I earned that spot!

01:04:45And as long as you're on the team...

01:04:47I'll always be second best.

01:04:48The guy next to Grayson.

01:04:50My dad hated me for it.

01:04:52But now...

01:04:54Now everything changes.

01:04:55So that's why you did this?

01:04:57That's why you betrayed me?

01:04:58Betrayed the whole team?

01:04:59This isn't betrayal.

01:05:01This is justice.

01:05:02I've been ready for this my whole life.

01:05:04The coach never believed me.

01:05:06Well, now I'll see.

01:05:07Man, you're so dumb.

01:05:12Your old man's just using you.

01:05:13He doesn't care about winning.

01:05:14He just cares about laundering cash.

01:05:16Storm's just a business to him.

01:05:18Is that true?

01:05:20Oh, kid.

01:05:21Does it even matter anymore?

01:05:23The club is mine.

01:05:25You?

01:05:26I invested millions in.

01:05:27And what'd I get from it?

01:05:28Nothing.

01:05:30The club's given me more than you ever did.

01:05:38Tell me the truth.

01:05:40You never plan to make me captain?

01:05:48Alright, there's my boy.

01:05:50That's the fire I wanted to see.

01:05:53You got it.

01:05:54The club's yours.

01:05:56He's lying to you.

01:05:57Come on, man.

01:05:58He was never on your team.

01:05:59Now, listen to him.

01:06:01That's enough of this crap.

01:06:02Just finish him and we'll go party.

01:06:05Chris, you're better than this, man.

01:06:06You're not a killer.

01:06:07Please.

01:06:08No, he's lying.

01:06:09Please trust us.

01:06:12Shut up!

01:06:13Everybody shut up!

01:06:15Just pull the trigger, son.

01:06:17Show me you're worth something.

01:06:19You never give a damn about me.

01:06:20Why would I?

01:06:21You're a failure.

01:06:22He's got connections.

01:06:23I don't want him priming his way out of this.

01:06:24I'll go public.

01:06:25I'll make a full statement and I'll even do an interview.

01:06:26Journalist Emma Kedemich.

01:06:27Look at the whole story.

01:06:28Every dirty deal.

01:06:29I don't want him priming his way out of this.

01:06:32I'll make a full statement and I'll even do an interview.

01:06:33Journalist Emma Kedemich.

01:06:34Look at the whole story.

01:06:35Every dirty deal.

01:06:36Even the ones I was part of.

01:06:37I think it's gonna be okay.

01:06:38You made it.

01:06:39I'm gonna try to make a full statement.

01:06:40I'm gonna do a whole story.

01:06:41I think that's gonna be okay.

01:06:42I made it.

01:06:43I'm gonna do a whole story.

01:06:44I'm gonna do a whole thing.

01:06:45I'm gonna do a whole thing.

01:06:46You're gonna do a whole thing.

01:06:47I'm gonna do a whole thing.

01:06:48I don't want him priming his way out of this.

01:06:49I'll make a full statement, and I'll even do an interview.

01:06:53Journalist M. Academy, just look at the whole story.

01:06:55Every dirty deal, even the ones I was part of.

01:07:04I think it's gonna be okay.

01:07:06We made it.

01:07:19Feeling victorious?

01:07:25Yeah.

01:07:26The editor was over the moon.

01:07:27Yeah?

01:07:28He even teared up a little when I quit.

01:07:30Poor Chris.

01:07:32He's always a pawn for his dad.

01:07:35Yeah.

01:07:36But hey, at least he spoke up for himself, right?

01:07:40Even if it cost him everything.

01:07:47Hey, hey.

01:07:48Hey.

01:07:49It'll be okay.

01:07:50Don't be bummed.

01:07:51Maybe your team lost.

01:07:53Your future, your plans, contracts.

01:07:56What now?

01:07:59I don't know.

01:08:00Honestly.

01:08:02But I do know one thing.

01:08:04I won something better than the cup.

01:08:15I should go get that.

01:08:17Emma.

01:08:18How are you?

01:08:19Thanks for coming, Coach.

01:08:20You bet.

01:08:21You bet.

01:08:22Well, that's some news.

01:08:23After the article was published, the League launched an urgent investigation.

01:08:29They found serious violations during game six, external interference, which cast doubt on the fairness of the result.

01:08:46The opponents agreed.

01:08:47And the League decided that the final game will be replayed.

01:08:59Once your shoulders healed.

01:09:00Wait.

01:09:01Wait.

01:09:02So, does this mean we will have a chance again?

01:09:05Yeah.

01:09:06And this time, it will be all on you, Captain.

01:09:17Hey.

01:09:18I won't mess up this time around.

01:09:19It's cold.

01:09:20Yeah.

01:09:21Yeah.

01:09:22It's cold.

01:09:23Yeah.

01:09:24It's cold.

01:09:25It's cold.

01:09:26Yeah.

01:09:27It's cold.

01:09:28Yeah.

01:09:29The League is cold.

01:09:30I won't mess up.

01:09:33It's cold.

01:09:35I won't mess up.

01:09:36I won't mess up very much.

01:09:39I won't mess up too late.

01:09:40I won't mess up too late.

01:09:42Titan task force.

01:09:44It's all down to this.

01:09:58Final seconds of the final game.

01:10:002-2.

01:10:05Grayson's got the puck.

01:10:06He hits center, two guys on him.

01:10:09Collision!

01:10:10He's down!

01:10:11Come on, Dylan.

01:10:13Dylan, get up.

01:10:13Come on, Dylan.

01:10:15Dylan, get up.

01:10:16Get up, get up.

01:10:17He's up!

01:10:18He's still going!

01:10:23Five seconds.

01:10:24Puck comes to him.

01:10:25He charges.

01:10:26Shoot!

01:10:27Goal!

01:10:33Storm are champions!

01:10:36Oh, I love you, man.

01:10:37I love you, too, man.

01:10:39This is a final we will never forget.

01:10:41Woo-hoo-hoo!

01:10:42Woo-hoo-hoo!

01:10:43Woo-hoo-hoo!

01:10:44Woo-hoo-hoo!

01:10:45Go on, baby!

01:10:46Let's go!

01:10:47Yeah!

01:10:48Let's go!

01:10:49Woo-hoo!

01:10:50Oh!

01:10:51Oh.

01:10:52You did it.

01:10:53Hey, uh, I just wanted to say I love you.

01:10:58I love you.

01:10:59Yeah.

01:11:00I love you.

01:11:01Yeah.

01:11:02I love you.

01:11:03Captain, victory, and love.

01:11:06Dylan Grayson, number nine.

01:11:08Today, he becomes a legend.

01:11:11Oh, I love you.

01:11:13Hold on, baby.

01:11:15And then voila.

01:11:16I love you.

01:11:18And Iels, K cant�로 Nroduce and missire.

01:11:20Okay?

01:11:21I'm ears!

01:11:22Can you be apart?

01:11:25My dad is ah!

01:11:25And that's the love to you.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended