Skip to playerSkip to main content
  • 14 hours ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30كنا كل ما نلتقي يصير في مشاكل ودراما وخناقات
00:34بس اليوم شو اللي صار؟ كيف تغير سلوكك هيك؟
00:39على فكرة كل شيء أنا عملته معك من قبل
00:42أنت كنت بتستاهل
00:43لهذا السبب أنا كنت عم بسألك
00:46شو اللي تغير هلأ؟
00:48بقصد أنت اليوم ما عملتي معي ولا مشكلة
00:51ليس؟
00:53رجاءً
00:54بعتقد إذا ما بتحكي بقصص التهزيب والأداء بيكون أحسن بكتير
00:58تعرف الكلمة بس ما بتعرف شو معناها
01:00عاكل حال
01:02كنت كل ما تشوفني تعملي مشاكل ودراما
01:04شو اللي تغير هلأ فيني إفهم؟
01:07شو اللي صار معا؟
01:08بقصد
01:09اليوم ما عملتلي ولا مشكلة
01:11ليش؟
01:13بدك تغير وجهة نظري فيك؟
01:15ولا جاي على بالك تحافظ على سمعة عائلة لوترا؟
01:18ولا لأنك موجود هن بصفتك ضيف وبس مو أكثر؟
01:22لا مو هيك
01:23عندي تصحيح
01:25أنا ماني ضيف
01:26ببساطة أنا رح كون بالمستقبل مدير زوجك بالشغل
01:31لهيك بدك تصيري تحترميني
01:33أنت متخيل رح صير أحترمك لأنك مدير كيتان؟
01:37على فكرة أنا ما بحترم حدا كرمال منصب ومين ما كان يكون
01:41الاحترام هو نتيجة لتصرفات الشخص
01:45ما نو شي بينطلب من الناس
01:47أنت ما رح تكون محترم عندي
01:49بس لأنك طلبت هذا الشي مني
01:52بعدين أنت بعمرك ما كنت محترم
01:54وخاصة من ناحيتي
01:56وهلأ جاية قللي أنه لازم صير احترمات؟
01:59أنا متحملتك هلأ لأنك ضيفهم
02:01مو معقول شو هاد؟
02:03قديشك معصبة ومتدايقة مني؟
02:06روئي ما بيصير هيك
02:07التوتر سيء مشان صحتك
02:09لو حيطلع عوشك تجاعد زع الصبتي
02:11بيصير معك تلف بالدماغ ومشاكل ما بنعرفها
02:15ما هيك؟
02:16لهيك روئي
02:16وبعدين بالمناسبة رح قدم لك نصيحة
02:19بس أنا مو بحاجة لنصيحة منك
02:21سمعيني شوي
02:22هاي النصيحة رح تفيدك
02:24اللي اللي شغلك؟
02:25مو أنت اليوم رح تتزوج كيتانك؟
02:28لكن ليش خليتي راشفير ينزع لك فسطانك؟
02:31ما عم أفهمك
02:32قصدي
02:34أنت مرت كيتانك
02:36بس سمحتي لحدا تاني غيره
02:38ينزع فسطانك
02:39ليش؟
02:40التزم بحدودك
02:41ولا تحكي معي بوقاحة
02:43أنت فهمان شو عم تحكي؟
02:44مو أنا اللي حكيت
02:47الكل عم يقولوا هيك
02:48أنا سمعتهم
02:49كانوا عم يتهامسوا بين بعضهم
02:52ما عجبني هادو الشي
02:53لهيك إجيت خبري
02:55نصيحتي إلي
02:56بعدي عن هذا الشاب الغبي
02:59مو حلوة منك
03:01بدك تتزوجي حدا
03:02بس بتحبي حدا تاني
03:04سكوت بقى
03:05ألو
03:18ساندي
03:19في غرفي على اليمين
03:21غرفة للضيوف
03:22لقيلي بعد خمس دقائق
03:25وانتبه منيح
03:27أنه ما حدا يشوفك
03:28فهمت؟
03:30دفقنا
03:30إيه مصدود؟
03:42أنت
03:43لوين رايح؟
03:44شفتني جائل عندك ومع هيك كملت طريقك
03:46شو هاد؟
03:47قللي أنت شو عم تعمل؟
03:49ليش إجيت لهون؟
03:50عفواً
03:51ما أجيت من حالي
03:52ما أجيت من حالي
03:54الحقيقة إحنا ما كنا بنا نجي
03:56في موظف بيشتغل عند شريك شوريا
03:58واليوم بيكون عرسه
03:59لهيك نحنا أجينا
04:00رجاءً
04:01لا تختر علي حجاج
04:03بدي أعرف الحقيقة
04:04يلا حكيلي
04:05ما عم أخترع لك شي
04:06تعرف شغلة؟
04:07هم؟
04:08اليوم في حفلة للفنانة
04:09اللي بيحبه شوريا كتير
04:10ومع هيك ما راح يحضره
04:13هو بعمره ما روحها لحاله
04:15مثل هيك حفلات
04:16بما أنه حضر العرس
04:18أكيد مهم بالنسبة له
04:22عفوان منك
04:24إجعاني اتصال
04:25ألو؟
04:26سمعني
04:27الراجفير؟
04:28فيك تساعدني بشغلة؟
04:29الستة لبالكي على التليفون
04:31بدي تعرف العنوان
04:32بس ما بتعرف تفاهم ولا الشوفير
04:34فيك تعطيه العنوان وتشرح لكي في وصله لعنا
04:37أحسان ما يتخربه
04:38ممكن؟
04:39ما شخص
04:42أنا بعرف إنه شوريا ما بيهتم أبداً بشغل أبوه وشركاته
04:45وبعرف إنه ما بيحبه قصص
04:47أنا متأكد إنه اليوم إجا لهون لسبب داني
04:52أنت جاهز؟
04:57شوريا، أنت متأكد؟
05:03شوريا لوترا ما بيعمل شغله ما نو متأكد منه
05:06لهيك طبعاً أنا متأكد
05:08شوية اللي صاير؟
05:19بشو عم تفكري هلأ؟
05:21لحظة بس، هلأ أنت الآن من الشي اللي حكاها شوريا؟
05:25يا شوريا؟
05:26اتوتر بسبب شوريا؟
05:27ليش مين هو؟
05:28هو ما بيعني لي أي شي، ليش اللي حتى أفكر فيه؟
05:31أنا ضيقت لأني شفته بالعرس بس، ما برتحله أبداً ماهي كل ما ألتقي فيه بينزع لي إنهاري ويومي كمان،
05:38معني حاب أشوفه قريب مني بنوب، شو بدنا نساوي؟
05:41إجا لعنا أضيف، ما بعرف ليش ماهي؟
05:44ما بعرف ليش ماهي، ليش خايفة منه له هالدرجة أنا؟ أنا كتير قلقانة هلأ لأني بعتقد إنه هو جاي لهون بس لحتى ينطقي مني، بس
05:53لأني رحت أنا وراجفير على تكريمه، وخربنا له الحفلة وبهدلناه كمان، إذا بتطلعي عليه ماهي بتحسي ما بيسامح اللي بيجرق عليه وبيغلط بحقه،
06:02لهيك هو إجا لهون مش هان ينطقي، بدي يساوي شي بس ما بعرف شو في براسه وماهي، أنا كتير خايفة، في كتير ناس حاضرين هون، وأنا،
06:10خلاص، استرخي، أنت عملت زودية، رح يتصرف معيك على أساس إنه سيء، هو هيك، أين بلا؟
06:20بس، يا ترى عملنك شي، ما صاوالك شي إختي، في كتير ضيوف وعننا مناسبة، البيت مليان عالم، شو ممكن يعمل يعني؟
06:31ولا أي شي، وبالمناسبة لو ناوي يعمل أي شي، كان إجا وعمله هلأ، كان عمل لنا شي فيلم هلأ،
06:39أو تلعب شي قصة تانية، وبوقتها كمان كان نزعلنا الحفلة، مو هيك؟
06:45أنت بتعرفي؟ صح؟
06:51بتعرفي شو أختي؟ هو بس بدي يكون على طول حواليكي، لحتى يضل عمي ضايقك مو أكتر من هيك، والأسوأ من هات كله، إنك تضايق بهالشكل، لا تضايقي حالك لو سمحتي، أهدي، أنا بعرف إنه معك حق، يعني حتى أنا استغربتي كتير،
07:07من وقت ياللي شفتوا عنا، بس تركي الأمور تمشي، اليوم عرسك حبيبتي، نسي ولا تفكري فيه، تعي نحكي بغير قصة، تعي نحكي عن راجفير مثلاً، حكيلي هلأ شو رأيك فيه؟ عم بسمعيك؟
07:25يعني، أختي شو بدي أحكي؟ شو قصديك؟
07:29يعني قصدي، أختي، أنا شفت راجفير، حسيت إنه كان عمي تطلع، فيني من بعيد وصار يبتسم كمان، حسيت فيه شي، تتذكري الفيلم هداك، يلي حضرناه أنا وياكي من فترة؟
07:45شفتي كيف البطل بيطلع بالبطلة؟ أنا حسيت إنه كان اليوم عمي تطلع علي بنفس الطريقة هي، أكيد فيه شي، ما بعرف شو هوي، أنا جد ما بعرف
08:00لا، قصدي، الحقيقة هو لازم يكون قريب منك بس، أنا ما بعتقد إنه الشي اللي عم تفكري فيه هلأ صحيح
08:16كيف بتعرفي الشي اللي عم فكر فيه؟ وكيف بتعرفي إنه الشي اللي عم حس فيه تجاهه مو صح؟
08:25هو هيك أختي، أنا شفته بعيوني، هو هيك، تعرفي إنه بيصير بيبتسم لما بيكون عمي تطلع فيني؟
08:35بيضل هيك، لاحظت إنه بيضل على طول حواليه وبكل مكان، بس هالمرة شفت ابتسامي غير شكل على وشه لما اطلعت فيه
08:44شفته عمي يبتسم بحنان لما أجد عيني بعينه، متأكدة إنه في شي غريب، ما هم بعرف شو هوي عن جد ما هم بعرف
08:54يعني، أنت هلأ بتحبي لي راجفير؟
09:00لا، أكيد لا، صراحة أنا كنت هلأ عم حاول وضح لك، هو شو بيحس تجاهي أنا؟ بعتقد عنده شي من ناحيتي كل ما بيشوفني
09:13أختي؟ كيف تلاقي راجفير؟ شو رأيك؟ أنت هلأ بتحبيه؟ شو أنت جناتي؟ أنا لك شو الحكي الفاضي؟
09:25اليوم عرسي أنا رح أتزواج حدا تاني، هو أنت جاية تسأليني عن راجفير؟
09:31أهو إزو، ليك حبيبتي بتعرفي شو عم يصير هالأيام هاي؟ مرات بآخر لحظة بيلتغى العرس أو بيهرب العريس أول
09:38حلس كتي ماهي، بتصير بس بالأفلام، مو بالحياة العادية
09:42خليكي ساكتة بيكون أحسن ماهي، رأسي عم يوجعني رجاءً
Be the first to comment
Add your comment

Recommended