Lady Dynamite Saison 1 -  (EN) - Vidéo Dailymotion

Regardez Lady Dynamite Saison 1 -  (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30...I can't do it!

00:32I am so filled with energy!

00:34Maria, have you ever been diagnosed with any mental illness?

00:47You say diagnosis, I say diagnosis.

00:50I'm just trying to get some balance in my life.

00:53The only two friends I have left are Dagmar and Larissa.

00:56You didn't even visit Maria in her time of need.

00:59I'm sure you were very busy, Larissa.

01:01I wasn't. I wasn't busy at all.

01:03I love my friend.

01:05Thank you for coming to the Bedford family meeting!

01:08Don't do that. I'm having bladder trouble.

01:11That's it. That's it.

01:12And the floodgates have opened. Okay.

01:15Maybe this is a part of my road to wellness.

01:17To reconnect. To try again.

01:19I needed to learn how to take care of myself.

01:22I used to think more was more.

01:23But now I realize less.

01:29Sorry. I trained my body to sleep with my eyes open.

01:31We're back.

01:35We're back.

01:37Let's get lucky.

01:39Let's go away.

01:41No.

01:42Watch out, guys.

01:43I'm on an adventure.

01:45Let's get lucky.

01:47Let's go away.

01:48You're gonna walk right into this fist.

01:50And this one.

01:51Motherfucker!

01:53I'm not in the right place, am I?

01:56You just read for a 22-year-old black male.

01:59And nailed it.

02:01Thank you so much.

02:03Thank you so much.

02:05Let's go away.