Private Lessons

Ventures Channel

Private Lessons    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00I, um, I, uh, I think I need you to tutor me.

00:07No, thank you.

00:08Look, I'm not exactly thrilled either, but if I don't get my English grade up, I get kicked off the football team, so...

00:16Oh, it's not my problem.

00:19Yeah, but you, like, need the money, don't you?

00:21Yeah, there's no way in hell I'm tutoring you.

00:24You hate me.

00:25You've been a massive asshole to me since we were seven, and you literally used to put kick me signs on my back.

00:29That was messing with you, that was a joke.

00:31Yeah, like I said, asshole.

00:34Wait.

00:37What if I paid you double your rate?

00:39Double?

00:42Come on, Adams, you walk around the school acting like you're smarter than everybody, but this is your chance to prove it.

00:49Fine, but we play by my rules, understand?

00:53Yeah.

00:54If we're actually gonna do this, I'm in charge.

00:57So, rule number one, you do whatever I say.

01:02Rule number two, I want half the money up front in cash.

01:05And rule number three...

01:07Nobody finds out about it.

01:09Why not?

01:10Because hanging out with you is kind of like social suicide.

01:13Jesus.

01:14Who are you, Regina George?

01:16You're so concerned with your precious reputation.

01:19I'm serious, though.

01:21Our little secret.

01:22Deal?

01:22Deal.

01:25Deal.

01:26Meet me in the library after practice and don't be late.

01:31Yes, ma'am.

01:31I told you Tristan likes you.

01:38First of all, shush.

01:39Second of all, it's just tutoring.

01:41First comes tutoring, then comes home, then comes marriage.

01:45Right, yeah.

01:46He literally told me he wants to keep it a secret because he's embarrassed to be seen with me.

01:51And besides, he only goes for brainless and bitchy.

01:54Look, I don't blame you for liking him.

01:56He's gorgeous and...

01:58I do not like him.

02:01No.

02:05So, what's with the Google eyes, hmm?

02:07Okay, fine.

02:08He's very conventionally attractive.

02:11But he's also dumb as rocks and a total dick.

02:14You know, Darcy started off as a dick, too.

02:18Just saying.

02:19Promise in two weeks.

02:20It takes man tens of thousands of years to evolve.

02:23People can surprise you, Riley.

02:25If you give them a chance.

02:27I don't know if you give them a chance.

02:55Careful, Adams.

03:13If you keep looking at me like that, I might think you like what you see.

03:16You mean a dumb jock who made me wait 20 minutes for them?

03:18Okay, I'm sorry.

03:21I'm sorry.

03:22I practiced for in late, but I'm here now and I promise to be good.

03:32Pretty please.

03:36If you're late again, this is over.

03:39Yes, ma'am.

03:40Okay, so if Mr. Darcy was, like, into Elizabeth the whole time, why didn't he just say something to her?

03:52It's dramatic irony.

03:53We know that Darcy has feelings for her, but he won't admit them to her or himself because they belong to different social classes.

04:00Okay, so he thought, like, if he got into a relationship with her, it would, I don't know, ruin his reputation?

04:07Ding, ding, ding.

04:09Gold star.

04:10He's smarter than he looks, folks.

04:13Never get tired of being such a know-it-all?

04:16Never.

04:17Oh, shit.

04:29God.

04:36Invigorating, but the third edition was better.

04:39I'm excited for the fifth edition.

04:41I'm surprised your girlfriend even knows her school has a library.

04:44No.

04:47Hello?

04:58Hello?

05:08Again with the stapler!

05:10Janet, I already said I wasn't doing a blood pact with you.

05:12Let's go!

05:15Nurse's office.

05:17By the way, she's not my girlfriend.

05:24So you guys aren't hooking up?

05:28I didn't say that.

05:32So you guys aren't going to the prom together and matching emerald green accessories?

05:36That's kind of just what happens, you know?

05:39Head cheerleader, quarterback, prom king, and queen.

05:42Two beauties and not a brain in sight?

05:45It's cliche.

05:47Yeah?

05:48You think I'm a beauty?

05:52What?

05:53I'm...

05:53No, I'm not.

05:57Let's just focus on Pride and Prejudice like you're paying me to do.

06:00Just, uh, just not here.

06:01That was...

06:02That was way too close.

06:03Then where?

06:05Then where?

06:07Come on.

06:15Wow.

06:16Will you kids let me know if you need anything?

06:19Thank you, Mrs. Waters.

06:20Your nanny?

06:23My nanny?

06:24No, she is the housekeeper.

06:26Been with us since I was a kid.

06:28What is this place?

06:30This was my mom's office.

06:33Yeah, we haven't changed it since she died when I was in second grade.

06:36Second grade.

06:37Yeah, I remember.

06:38I'm really sorry.

06:42That year sucked.

06:44That was also when my mom left me and my dad.

06:49Right, but, um, you know, I still win, right?

06:53Like, uh, mine was way more tragic.

06:55I think we can both have equally tragic pasts.

06:59Yeah.

07:00And here I thought we had nothing in common.

07:03Me neither.

07:08No way.

07:14Your mom has a first edition of Weather and Heights?

07:15Oh, I mean, don't touch that.

07:20Sorry, that's like her, uh, that was like her favorite book, so I just...

07:23I get it.

07:25It's my favorite, too.

07:27I've reread it, like, ten times, which I know sounds crazy, but I keep finding something new.

07:32Like, did you know that Bronte isn't fully co-signing on that all-consuming love?

07:36She's actually just showing how destructive obsession can...

07:38Can...

07:39Uh...

07:41I'm sorry, I am rambling.

07:43You are, but you know, it's cute.

07:45So, whatever.

07:50Okay.

07:51Uh, let's get back to work.

07:53Literary devices don't learn themselves.

07:55Yeah, yeah, yeah, of course.

07:57There will be tons of cute guys at the party.

08:04Okay, lots of potential prom dates.

08:08Unless you already have something in the works with Tristan?

08:13Oh?

08:14Okay.

08:14OMG, tell me, tell me everything.

08:16Girl, there is nothing to tell.

08:18He's king of the school, and I'm persona non grata.

08:20He's not interested in...

08:21Of course not.

08:23I mean, who would ever want a piece of Reject Riley?

08:26Unless...

08:31Have you ever gone down on a guy?

08:36I mean, you'll eat everything else anyway, so...

08:39It's rude not to answer someone's question.

08:41What?

08:55I was doing her a favor.

08:57She shouldn't eat all those carbs anyway.

08:59What do you want?

09:13I wanted to see if you're okay.

09:14Oh, so now you're worried about me?

09:15I thought you only worried about what other people thought.

09:17You should.

09:19Wouldn't want anyone to see us together.

09:20That's not fair.

09:21We both agreed that no one could know.

09:23Know what?

09:23That you're too stupid to pass high school English?

09:25Shit, Adam's an omni-fucking-asshole?

09:41Oh my gosh, are you okay?

09:43I will be.

09:44He is such a dick.

09:48But I've got an idea on how to make Tristan hot for teacher...

09:52Well, Miss Tudor.

09:54No, don't say it.

09:56It's makeover time.

09:57No!

09:58Okay?

09:59We can doll each other up like we did when we were little kids.

10:01You need this.

10:03It'll be fun, okay?

10:05I'll turn you up.

10:06I promise.

10:07You won't regret it.

10:09No purple eyeshadow this time.

10:12Okay, fine.

10:13No, sir.

10:22Thank you, baby.

10:30No one, please.

10:36Hey!

10:45Hey!

10:45See, I pushed the thing and I didn't.

10:51See, I pushed the thing, and I did it.

11:04No!

11:06Yeah!

11:11I look ridiculous.

11:13You look hot, okay?

11:15And I don't want to eat.

11:18I'm not the only one who can eat.

11:21Let's have some fun, okay?

11:34Hey, you're looking good, Riley.

11:37Hey, I feel like I've never seen you with these things.

11:39Well, I'm usually not invited.

11:42I mean, I've just been busy tutoring and trying to save up for college next year.

11:47Oh, that's right.

11:48I think I've seen some of your flyers.

11:49You know, I could actually use a little help in English.

11:54Really?

11:55But don't you get A's?

11:57Yeah, but if it meant seeing you outside of school a little bit more, I wouldn't be mad at you.

12:02Hey, Adams, can I talk to you for a second?

12:03What the fuck are you doing?

12:17That asshole was trying to get in your pants.

12:18I was doing you a favor.

12:19So?

12:20Maybe I want him to.

12:21Not him!

12:22Why not, Chris?

12:23He's nice to me, unlike you.

12:26Besides, what do you care anyway?

12:27I don't care.

12:28Oh, Tracy, baby, what are you...

12:42What are you doing with her?

12:51Nothing.

12:51We're, um, just...

12:54Nothing.

12:57Right.

12:58Nothing.

12:59Okay, so you're telling me after he dragged you into his bedroom, he didn't have his wicked way with you?

13:26Boring!

13:26Boring, luckily there are other cherry popping fish in the sea.

13:30Rose, what did I tell you about mixing your metaphors?

13:3345.

13:34I'm a little too, and you got my head over my shoes, but I like it, I like it.

13:46Come on, purity ring.

13:48You could use the exercise.

13:53Maybe a little warm-up.

13:56Oops, sorry.

14:04Are you okay?

14:05I mean, she's just such an easy, I mean, big target.

14:10Shut the fuck up, Amanda.

14:15What did you just say to me?

14:16Like, don't talk to her like that.

14:18It's okay.

14:18What's the big deal?

14:20Why are you defending her?

14:21The big deal is I'm not going to prom with a bitch.

14:26Oh my gosh.

14:28What?

14:30Excuse you?

14:31You heard me, we're done.

14:34You're going to regret that.

14:35Jane, Austin, eat your heart out.

14:53Watch it.

14:54What?

14:55Wait, I'll knock some sense into you?

14:57Look, I don't know what you think is happening with you and Tristan.

15:00Nothing's happening.

15:00Shut up.

15:02You just think you're so clever, don't you?

15:05Let me make you a promise, Adams.

15:07If Tristan isn't making your life a living hell anymore,

15:10I will.

15:13Gym class today was just the start.

15:15Can you please, like, stop doing that?

15:37Just let me know what's going on.

15:41I just wanted to say thank you for defending me earlier.

15:46You're welcome.

15:48So why did you end things with her?

15:52Because she's a bitch.

15:55Yeah, right, totally.

16:03Don't leave him hanging, Adams.

16:06I don't know what I'm doing.

16:08What, you've never been on a date before?

16:14What, seriously?

16:16Well, is it really that much of a surprise?

16:19I'm a nerd, a loser, an untouchable, remember?

16:23Oh, come on, you're not that bad.

16:25Gee, thanks.

16:28No, I'm serious.

16:29You know when you're not walking around the school

16:31acting like you're better than everybody

16:33and calling people assholes?

16:34Yeah, well, you try getting bullied for ten years straight.

16:37Sometimes you have to fight fire with fire.

16:38So you want, like, you want experience, right?

16:52Because I can, like, totally give you experience.

16:58Are you?

16:59If this is a joke...

17:00It's not a joke, no.

17:01You're helping me with English, so why can't I help you with, like, other things?

17:06What kind of things?

17:11Things you will never find reading a book.

17:16Strictly educational, right?

17:18Yeah, strictly educational.

17:20No feelings.

17:24Good, because you know you're not really my type.

17:26Right back at you.

17:31So you're ready to get down to business?

17:37Mm-mm.

17:38Not so fast.

17:42Lesson number one.

17:44Good things come to those who wait.

17:47But you...

17:47No, no, see, if we're going to do this,

17:50I'm in charge.

17:52Yeah?

17:53Okay, good girl.

17:55Let's try that again.

17:56So that's what all the books we're talking about?

18:19You're not going to swoon on me, are you?

18:24Was it okay?

18:25I mean, like, was it good?

18:28I haven't had my first kiss before, so it wasn't...

18:30Look, look, trust me, it was good.

18:32It was good.

18:34Trust you?

18:37Why should I?

18:41I promise you, you can trust me.

18:43It was good.

18:44What, no, no, no, what are you doing?

18:52What did I just say?

18:56And, like, anyway, isn't it time for you to teach me something?

19:00Come on.

19:01Now, who can give an example of subtext in Pride and Prejudice?

19:19What's up, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

19:21So...

19:23What has happened, thanks?

19:24What did I do?

19:32Well, it's all about six minutes.

19:32Okay.

19:32Well...

19:34let's add a little minutes.

19:35Imagine if I was, you know, sitting even closer than I am now.

20:05I'd probably put my hand under the desk, rest it on your thigh, like right here, warm,

20:17still, and just enough pressure so you'd know I'm there.

20:22You'd shoot me a look that says stop, but we'd both know you wouldn't really want to.

20:30You'd try to ignore me, try to focus, but I'd move higher and higher and higher.

20:46Riley, everything okay?

20:53Everything's fine.

20:55You're flushed.

20:57Sure you don't want to go see a nurse?

20:59Okay then, back to Mr. Wickham.

21:02Austin is writing about the very slow, sometimes painful process of understanding another human

21:08being.

21:09That's what makes the book enduring.

21:11Not the setting, not the dresses or the balls, but the emotional honesty of watching two people

21:17become worthy of each other.

21:19And it's not just Elizabeth and Darcy.

21:22Consider how Austin treats the secondary characters.

21:25Mr. Collins, who is absurdly self-important.

21:28Lydia, who is impulsive to the point of danger.

21:31Please, like, don't hold back at all.

21:41You need at least a C-plus on your term paper to pass English, and as your tutor, I know

21:48you could use a better word than just good to describe Jane Austen's writing.

21:52Great.

21:53Like, really great.

21:56Um, I don't know.

22:02Masterful.

22:03See?

22:04That's much better.

22:05How about a reward for all my hard work?

22:10Give me my pen back.

22:11This pen.

22:12Do you want this?

22:13Yes.

22:14I need that pen.

22:15You need this pen.

22:16Give me the pen back.

22:17Give me the pen back.

22:18Give me the pen back.

22:19Get the pen.

22:20Give it.

22:21It's right here.

22:26We should really get back to your paper.

22:38I think it's your turn for a little tutoring.

22:43Riley was here late.

22:56Yeah, we had a lot of studying to do.

23:10So, that's what the kids are calling it these days.

23:15Riley's just my English tutor.

23:17Right.

23:18Well, she seems like a keeper to me.

23:21Okay, well, there's nothing to keep because we're not together.

23:25But you like her, right?

23:28Yeah.

23:29I don't want to talk about this.

23:33Did my dad call?

23:35He called earlier.

23:37He had to extend his business trip by a few days.

23:39Right, of course.

23:40I mean, why did he get me to play football if he's just going to miss every fucking game?

23:44I'm sorry, sweetheart.

23:46But, Tristan, you need to do what you want, not what other people want you to do.

23:50What the fuck?

24:05What the fuck?

24:07Oh, my God.

24:08Girls, help her.

24:22Really, Amanda?

24:26Look, I was just trying to help.

24:29I mean, there's no shame in the game, honey.

24:30It is senior year, and you are still a virgin.

24:34It's so desperate times.

24:39Girls, let's go.

24:43Thanks.

24:44Oh, no, it's the least I could do.

25:01No, really.

25:02I owe you one.

25:04Well, you never did text me back about tutoring.

25:07Well, we both know you don't need my help with English.

25:10All right, fine.

25:12The drama club is doing Shakespeare in the Park this weekend.

25:15It'll be my date to the show.

25:18Really?

25:21I'd love to.

25:24Awesome.

25:25I'll text you, Riley.

25:27Okay, so he's no Mr. Darcy, but I'd take a Mr. Bingley like that any day.

25:42I know, but look.

25:44Screw her, okay?

25:46She's an asshole.

25:47I need her.

25:48I need her energy.

25:49Yeah.

25:50Can I, uh, can I ask you something?

26:08That's what I'm here for.

26:10Not about English.

26:11I'm having a party here on the weekend.

26:15You want to come?

26:16Well, what happened to being seen with me with social suicide?

26:21Seriously?

26:23King Tristan doesn't give a shit what people say.

26:26I don't know.

26:28Maybe I'm, maybe I'm taking a page out of your book.

26:32You know, maybe what I want to do with you shouldn't be seen with me.

26:52I have plans tomorrow night.

26:54Can I talk?

26:58Tristan.

27:02I promise, you won't regret it.

27:04If you're interested in the world, you mean your name is your mom?

27:06No, you're not willing to help.

27:07I think so.

27:08No, I know.

27:09T'醉, T'醉, T'醉, T'醉, T'醉.

27:11Yeah.

27:12Oh really, I mean if there's one hollywood party.

27:33He is not my man.

27:35Really?

27:36Then why are you at Shakespeare in the Park with Chris?

27:39Girl, just admit it!

27:41You're down bad.

27:42I am not.

27:44Embrace it Riley.

27:46It's a good thing.

27:47Okay?

27:48Oh my god.

27:49He wants you.

27:50Are we still on or are we not?

27:52Oh my god, I'm so mad at you right now.

27:55Like I just...

27:56Stop asking.

27:57If you're gonna ask for a pause.

27:58No, no, no, I forgot.

28:00I'm gonna go.

28:01Ryan, let's dance.

28:04I don't know, I'm gonna get some air.

28:11I knew I'd find you here.

28:18Great party.

28:20Then why do I only want to be here with you?

28:24We're all your loyal subjects.

28:28I mean friends.

28:29I don't give a shit.

28:50Fast learner.

28:51Did I do something wrong?

28:52No you didn't do anything wrong.

28:53It's just...

28:54The next step is like a really big step Riley.

28:55I know.

28:56No, it's like one that you can't ever untake.

28:58It's not a word.

28:59From here I thought we were making progress with our tutoring sessions.

29:16Can you just be the one that you can't ever untake?

29:22I know.

29:23It's not a word.

29:24I thought we were making progress with our tutoring sessions.

29:27tutoring sessions. Can you just be serious with me for a second? I am. I want to take the next

29:33step and I want to take it with you. Do you want me? Yeah, more than you know.

29:57So how do you feel? Good. Good. I know you as my English tutor are going to use some lame-ass

30:24word like good. I feel stellar. Magnificent. Sublime. I feel special. You made me feel special.

30:44Oh my fucking god. Did you guys just fuck? Are you kidding me? Bro, since one of you into nerds or fat

30:52chicks? Fuck off, Chad. So you broke up with me to go dumpster diving? Really, Tristan? That's

30:58fucking pathetic. Like, honestly embarrassing. Tristan. I guess the party's over, guys. So let's

31:14leave these two lovebirds to it. It was a joke. Obviously, I'm not, I'm not with Adams. I'm

31:30messing with her. I'm messing with her. Dude, that is cold as hell.

31:36I didn't realize prudes had so many levels to pathetic. So all that shit about trusting

31:48you, that was bullshit, huh? You're a coward. You know that? Yeah, I, uh, I think you should

31:54go. Baby, I didn't know you had that in you. That was really mean. I loved it. So now that

32:17you're done slumming it for the bit, what do you say we get back on track for prom?

32:20Oh, that fucking dick. Honestly, it's my fault. Riley, it is 100% not your fault. No, I should

32:32have known better. I shouldn't have let my guard down, you know? One's an asshole, always

32:36an asshole.

32:44Look who's back on top. I guess all is right in the world again.

32:50you okay? I'm fine. Damn you, Darcy.

33:20Hey, can I just, can I talk to you? Whoa, in public? Riley, we both agreed to keep this

33:28a secret. I mean, is that really how you wanted people to find out? No. What I want is someone

33:34who isn't embarrassed to be with me. Someone who doesn't live and die by his high school

33:37reputation. Someone I can trust. Okay, I get it. I fucked up. I fucked up, okay? It's just

33:43what we had, it felt really good. It felt special. And I don't want to ruin that by letting other

33:46people into it. Right, I bet. Here, that's all you paid me for tutoring. Take it. I'm not taking

33:53that. You need that for college. I would rather work four shitty jobs to go to school than take

33:57a single cent from you.

34:10Behind closed doors, a secret we must keep. Your reputation precious while my feelings run so deep.

34:19while my feelings run so deep. You said social suicide. If anyone should know. While in your

34:29mother's library, our true colors start to show. A stolen kiss, a whispered word, then silence

34:38in the hall. Is this just education? Or am I about to fall in private lessons?

34:48All right, Adams. You drive a very hard bargain. Tutoring won't work. Shakespeare won't

34:56work. So, what about prom? I'd love to.

35:08Yeah. Dear. Thanks.

35:10Is it just a game you play? Or destiny's design? Oh, Tristan! Mr. Darcy!

35:20Does your lack of appetite have anything to do with the fact that Riley hasn't been coming

35:36around anymore? Not so fast, mister. What happened? People found out about us. About what? The tutoring? Oh, right. I hate to say I told you so. Yes, okay, I get it. You told me so. Yeah, people found out about us and I may have said it was a joke.

36:00Yeah, I know. I fucked up. Honestly, I think I got scared. Because, like, I really like her and I feel like I'm supposed to be this, um...

36:17What is this supposed to crap? Since when do you let other people decide what's right for you?

36:23Since I want to keep my friends. No, seriously, like, people expect me to be this star football player and this guy that only dates girls like Amanda, you know, and throw ragers and get fucked up, but, you know, not too fucked up, because that would be just too much.

36:37It's like, it's like people have this idea of me, this perfect version of me in their heads, and if I don't live up to that, if I don't live up to that, then I'm nothing.

36:46But you're not nothing. If they are your real friends, they will accept you no matter what.

36:52I don't think it matters anyway. Riley made it perfectly clear. She wants nothing to do with me, so... I don't blame her, either.

37:01But it's not too late. You like her. You fight for her. Out in the open.

37:09Out in the open.

37:10Out in the open.

37:11Out in the open.

37:12Out in the open.

37:27Hey, uh-uh, asshole. Just leave her alone.

37:31I just gotta give her one thing. Just one thing.

37:39You're ready.

37:45Tristan, I...

37:48Withering Heights?

37:50Looks boring.

37:51They're perfect, because it's not for you.

37:57Honey, what are you doing? We discussed this. You're supposed to be done with this loser.

38:00Amanda, you're actually the loser.

38:02I'm an idiot, okay? And I know we have a bunch of rules and everything, but I don't want to keep this a secret anymore, Riley.

38:11Like, I like you a lot, and I can't... I can't hide that.

38:17Am I hearing this right? You're... you're choosing her over me?

38:21Are you fucking kidding? Tristan, this is not a good look.

38:23Yeah, well, good thing I don't care about what you think or anyone else thinks of me anymore.

38:29Fine. Enjoy being a nobody. I'm sure you and Reject Riley will be very happy together.

38:35I hope so.

38:41This is for everything you've done for me, because you won't, you know, accept any of my money.

38:50I can't accept this.

38:52No, no, no, you can't, you can't. You know, I'm giving it to you because you're the only one that will actually, you know, take good care of it.

38:57Riley Adams, you are the best thing that's ever happened to me.

39:07Chase.

39:08No, I can't think of a better word.

39:09Um, Riley Adams, you are the most captivating, the most electrifying, impressive, and magnificent girl I've ever met in my life.

39:19And I should have said this a long time ago, but...

39:23You want to go to prom with me?

39:25You actually think this is gonna work?

39:38I do.

39:39And I wanna, I wanna try to make it work, don't you?

39:42I, I do, but...

39:45Can I trust you?

39:48I promise you, you can trust me.

39:50You really want to?

39:52Yes, yes, I really want to.

39:54Can you please just get out of your own way and let me?

39:56I don't think I can.

39:58You can, because...

40:03I will do to you.

40:06Okay.

40:07Fine.

40:08Um, I'll go to the prom with you just now.

40:10Yes.

40:11But, there is something I have to do first.

40:13There is one thing I have to do first.

40:46It's just a game you play, or destiny's design, oh Tristan, Mr. Darcy!

41:09Wanna go to prom with me?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended