Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
Transcripción
00:00:00Gracias.
00:00:30Gracias.
00:01:00Gracias.
00:01:30Gracias.
00:02:00Gracias.
00:02:01Gracias.
00:02:02Gracias.
00:02:14Mom!
00:02:14The ice cream man is here!
00:02:20The ice cream man is here!
00:02:22Alright alright, let me get my change.
00:02:25Roger...
00:02:27I don't want you going in to my purse!
00:02:30Sorry mom!
00:02:31No, no, no, no, no, no, no, no.
00:03:01Hey, what's your problem, mister?
00:03:16You didn't say please.
00:03:18Yo, man, I could be a grandpa by the time you get your push-up.
00:03:26Will I have my push-up, please?
00:03:31Hey, Tuna.
00:03:33All right, give me a chance.
00:03:35Creamsicle.
00:03:36Bomb pop.
00:03:37Next.
00:03:41Two creamsicles and a bomb pop.
00:03:48Try some of the hard pack.
00:03:51It's pistachio.
00:03:52Yo, man, I said two creamsicles and a bomb pop.
00:03:56I don't need nuts, but give me gas.
00:04:02That new ice cream dude's pretty freaky.
00:04:04Maybe he's just different.
00:04:06Good ice cream's good ice cream.
00:04:08Come on, Rocketeers, to the park.
00:04:11Race you.
00:04:11Girls against boys.
00:04:12Last one there.
00:04:13Wrong part.
00:04:14Girls win.
00:04:29Girls win.
00:04:34Girls win.
00:04:39Hey, watch it.
00:04:45Hey, up yours.
00:04:46You had a head start.
00:04:47Watch your mouth.
00:04:48At least you're not the rotten fart again.
00:04:50Hey, guys, I've been waiting.
00:04:51Hey, Rocketeer.
00:04:55Hey, small ball.
00:04:56You guys got ice cream, huh?
00:04:58Yeah, bomb pop.
00:04:59You always get bomb pop.
00:05:01They're cool looking.
00:05:01Damn.
00:05:16Tuna, you're not gonna.
00:05:20Oh, gross.
00:05:21Tuna.
00:05:24Anybody want a bite?
00:05:26No, thanks.
00:05:27Most viral contagions are passed through oral submission.
00:05:31Hey, small ball, what's the book?
00:05:35Pied Piper.
00:05:38The kids threw pies at him.
00:05:39Get it?
00:05:40Pied Piper?
00:05:42Party hard, Tuna.
00:05:43He cleaned the city of rats by enchanting them with music.
00:05:47Well, obviously, he missed one of the big ones.
00:05:51He led them to the river and they drowned.
00:05:54Then he got the kids.
00:05:56What kids?
00:05:57From the town.
00:05:58The adults were trying to stiff the Piper for the job he did on the rats.
00:06:03So instead, the Piper led all the kids down to the river and drowned them.
00:06:10Just like the rats.
00:06:14That's what happens when you don't pay the Piper.
00:06:18Uh, actually, I think the kids got away.
00:06:23Oh.
00:06:24I thought they all drowned.
00:06:26Nah, the kids always get away.
00:06:33Kids.
00:06:34Kids.
00:06:34Kids.
00:06:34Kids.
00:07:01Kids.
00:07:02Kids.
00:07:02Ice Cream Man, ¿te sientes bien?
00:07:18Sí, pequeño niño.
00:07:21Ice Cream Man se siente muy feliz.
00:07:27Muy, muy feliz.
00:07:32¡Suscríbete al canal!
00:08:02¡Suscríbete al canal!
00:08:32¡Suscríbete al canal!
00:09:02¡Suscríbete al canal!
00:09:32¡Suscríbete al canal!
00:09:34¡Suscríbete al canal!
00:09:36¡Suscríbete al canal!
00:09:38¡Suscríbete al canal!
00:09:40¡Suscríbete al canal!
00:09:42¡Suscríbete al canal!
00:09:44¡Suscríbete al canal!
00:09:46¡Suscríbete al canal!
00:09:48¡Suscríbete al canal!
00:09:50¡Suscríbete al canal!
00:09:52¡Suscríbete al canal!
00:09:54¡Suscríbete al canal!
00:09:56¡Suscríbete al canal!
00:09:58¡Suscríbete al canal!
00:10:00¡Suscríbete al canal!
00:10:30¡Suscríbete al canal!
00:11:00¡Suscríbete al canal!
00:11:02¡Suscríbete al canal!
00:11:04¡Suscríbete al canal!
00:11:06¡Suscríbete al canal!
00:11:08¡Suscríbete al canal!
00:11:10¡Suscríbete al canal!
00:11:12¡Suscríbete al canal!
00:11:14¡Suscríbete al canal!
00:11:16¡Suscríbete al canal!
00:11:18¡Suscríbete al canal!
00:11:20¡Suscríbete al canal!
00:11:22¡Suscríbete al canal!
00:11:24¡Suscríbete al canal!
00:11:26¡Suscríbete al canal!
00:11:28¡Suscríbete al canal!
00:11:30¡Suscríbete al canal!
00:11:32¡Suscríbete al canal!
00:11:34¡Suscríbete al canal!
00:11:36¡Suscríbete al canal!
00:11:38¡Suscríbete al canal!
00:11:40¡Suscríbete al canal!
00:11:42¡Suscríbete al canal!
00:11:44¡Suscríbete al canal!
00:11:46¡Suscríbete al canal!
00:11:48¡Suscríbete al canal!
00:11:50¿Puedo llamar a la policía?
00:11:51No todavía.
00:11:53Johnny, no te quiero más ir después de la noche, ¿vale?
00:11:57¡Oh, por favor!
00:11:58En realidad, Jacob, ¿por qué no tú y Janet
00:12:01nos llevan a los filmes mañana?
00:12:03Esto es genial.
00:12:05Definitivamente no voy a un film.
00:12:20¡Habby, Buklo!
00:12:24Open wide, Gregory.
00:12:26Gregory.
00:12:31Gregory.
00:12:36¿Estás bien, Gregory?
00:12:42Rents still in a couple days.
00:12:46Four gallons?
00:12:48Sí, y quiero Rocky Road.
00:12:51Voy a hacer especial, Núrse Wharton.
00:12:54Estoy feliz que puedo mirar sobre ti, Gregory.
00:12:58Además, este parlor está empezando a parecer como un sol para mí.
00:13:07Quiero que te deseas plantar uno en mi casa.
00:13:10Voy a traer el aceite mañana.
00:13:13Eso es todo bien.
00:13:18Voy a traer el bus y no estén tardos, o mi mamá me matará.
00:13:29Y luego voy a matar tú, ¿ok?
00:13:32Sí, no hay problema.
00:13:34Sí, perdón. Lose un peso, chico.
00:13:45Hey, Dad.
00:13:45Hey, my number one son and his tag team.
00:13:49Yeah, we just saw a movie.
00:13:51Yeah? What? Target to kill?
00:13:54Sleeping Beauty.
00:13:55Oh, we'll just have to see that this weekend.
00:13:57Don't tell your mother.
00:14:01Martin Casara.
00:14:03Hey, gorgeous.
00:14:04Keeping that oven heated up?
00:14:06It's your mom.
00:14:07She's really pretty.
00:14:10Martin.
00:14:12I really want to see you tonight.
00:14:15Yeah, I can't wait.
00:14:17I'll see you tonight, Dad.
00:14:21Well, Dad's got to get back to work.
00:14:27But...
00:14:28Later.
00:14:29Bye.
00:14:32All right.
00:14:33Thanks, Dad.
00:14:36Oh, and, um...
00:14:37By the way,
00:14:38what's Mom cooking in the oven?
00:14:41Come on, Tina.
00:14:42We got a missing kid.
00:15:05Thought maybe you might have seen something.
00:15:06Little guy never made it home from the park last night.
00:15:08Oh, no.
00:15:11Have any leads?
00:15:13It's classified ice cream, man.
00:15:15It's classified.
00:15:16Listen, all we want you to do
00:15:18is keep your eyes open for us.
00:15:21Sure.
00:15:22Who am I looking for?
00:15:25Anything strange.
00:15:27So how about some of that world-famous hardback
00:15:29I've been hearing about?
00:15:30It's Rocky Road today.
00:15:33Do me two scoops and a sugar cone.
00:15:36It'll be two dollars.
00:15:38You got a bucket and bone?
00:15:49Go check with him, man.
00:15:50Go check with him.
00:15:51Go check.
00:16:08Go check with him.
00:16:21Go check with him.
00:16:22Go check with him.
00:16:22Go check with him.
00:16:23Go check with him.
00:16:23Go check with him.
00:16:24Go check with him.
00:16:24Go check with him.
00:16:24Go check with him.
00:16:25Go check with him.
00:16:26Go check with him.
00:16:26Go check with him.
00:16:27Go check with him.
00:16:27Go check with him.
00:16:27Go check with him.
00:16:28Go check with him.
00:16:29Go check with him.
00:16:29Go check with him.
00:16:30Go check with him.
00:16:31Go check with him.
00:16:31Go check with him.
00:16:32Go check with him.
00:16:32Go check with him.
00:16:33Go check with him.
00:16:33Go check with him.
00:16:34Go check with him.
00:16:34Go check with him.
00:16:35Go check with him.
00:16:35Go check with him.
00:16:36Go check with him.
00:16:36Go check with him.
00:16:37Here you go, detective. Just for you.
00:16:43Hey, now that's an ice cream cone.
00:16:48Mmm, what's in it?
00:16:52It's classified, officer. Classified.
00:16:56Ooh, you're a quick one, ice cream man. You're a quick one.
00:17:00What do you think, officer?
00:17:03Don't worry about it, lady. We'll find you, boy.
00:17:07Can we buy you an ice cream?
00:17:09No, thanks.
00:17:17Can we buy you an ice cream?
00:17:19What? I was trying to cheer her up.
00:17:37Thank you, thank you, thank you, thank you.
00:17:44Ladies first.
00:17:48My.
00:17:48I'd like to buy a gallon of your, uh, hard pack.
00:17:55Do you deliver?
00:17:57No.
00:17:58One, four, nine.
00:18:01That cute little house right over there.
00:18:03Come any time.
00:18:04Charming.
00:18:12One, four, nine.
00:18:15Man, she stank.
00:18:22Oh, you should talk.
00:18:24I wonder how many whales they killed to make all that perfume.
00:18:27They don't kill whales for perfume anymore.
00:18:29Next.
00:18:30Whales and perfume?
00:18:32Next.
00:18:32Um, three hard packs and a bum pop.
00:18:37Make mine a fudge circle.
00:18:38Yeah, and make mine a hard pack.
00:18:39Risky of you.
00:18:41Um, all right.
00:18:42Three hard packs and a fudge circle.
00:18:45Plain.
00:18:46Sugar.
00:18:47Or new waffle cone.
00:18:51Um, sugar.
00:18:52Sugar.
00:18:53Uh, I'll have plain.
00:18:55Actually, I'll make mine plain, too.
00:18:58Um, any other alterations?
00:19:11Man, will you do what?
00:19:20How are you still getting annoyed?
00:19:23Three hard packs and your fudge circle.
00:19:28Last one in the head.
00:19:36This is a granny spark.
00:19:39Oh, man.
00:19:49One, four, nine.
00:19:51There are no bad days, Gregory.
00:20:00Only happy, happy, happy days.
00:20:10Now, what kind of day are you having, Gregory?
00:20:14Uh, guys, I'm gonna go in alone, okay?
00:20:35Can we play tomorrow?
00:20:37Yeah.
00:20:38All right.
00:20:39I'll see you guys later, okay?
00:20:41All right, later.
00:20:42Heather!
00:21:02Heather!
00:21:03Come quickly!
00:21:04Come quickly!
00:21:04Come quickly!
00:21:04Come quickly!
00:21:04The Archangel Gabriel's speaking for your mother again!
00:21:10¿Qué pasa?
00:21:12¿Qué pasa?
00:21:14Ella ha estado actuando mucho weirder con su mamá.
00:21:18Con su padre, siendo un ministro,
00:21:20ellos solo hablan de Dios.
00:21:22No, pero eso no es.
00:21:24Es solo...
00:21:26Ella está actuando muy weirder.
00:21:30¿Alguien para el ice cream?
00:21:32Ah, solo teníamos el ice cream.
00:21:34¿Podemos tener mucho?
00:21:36Possible.
00:21:38No, I gotta get home.
00:21:40My mom's gonna kill me.
00:21:42Come to my house with Smoke Paul and me.
00:21:44I gotta get home.
00:21:46Tuna?
00:21:48Ah, my mom's starting to get mad about all the ice cream I spilled on my shirts.
00:21:54Last one there is a string of squid, Matt.
00:21:56What? Now Smoke Paul's trying to pin the rotten egg on me.
00:22:00I'll see if I ever invite you to my birthday party.
00:22:03What? I didn't do anything.
00:22:08No.
00:22:10No.
00:22:12No.
00:22:14Hello?
00:22:16Oh.
00:22:18Well, well.
00:22:20Uh...
00:22:21What do we have here?
00:22:23Want some ice cream?
00:22:25Um...
00:22:27Um, um, maybe not.
00:22:32It's too close to dinner.
00:22:34Ah, come on.
00:22:36What's your favorite flavor?
00:22:39Oh, no, wait, wait, let me guess.
00:22:40Let me guess.
00:22:40I, don't, don't say anything.
00:22:42I, um, uh, it's, um, I can taste it.
00:22:47Um, butter brickle.
00:22:51How'd you know that?
00:22:54Because it's my favorite flavor, too.
00:22:57Wow.
00:23:20You like my ice cream truck?
00:23:23Yeah.
00:23:24I never saw the insides before.
00:23:27You know, it's hard to meet friends when you're always stuck on the inside.
00:23:34I know.
00:23:35I had to stay inside a lot when I was little.
00:23:39Because I was really sick.
00:23:42That's why I'm so small.
00:23:45You know, I was sick, too, when I was little.
00:23:48But I'm better now.
00:23:54Here you go.
00:23:57Wow.
00:23:58I don't think I have enough money for that.
00:24:01My treat.
00:24:02My treat.
00:24:02I don't, you know, it's good.
00:24:04I don't think I'm out.
00:24:07Well, I don't think I was big, too.
00:24:09My toad.
00:24:19My toad.
00:24:22My toad.
00:24:24Hey, oh boy, you want some free ice cream?
00:24:44Ah, this little fella, he got hurt.
00:24:48I'm going to take him to the hospital.
00:24:54Hey, hey, hey, hey!
00:25:00You little turds are going to have to learn you can't run from the ice cream, man.
00:25:04I know where you live.
00:25:07You tell anybody, I'm going to get your mom and dad.
00:25:11Who's that?
00:25:27What's the matter?
00:25:31How long have you been here?
00:25:33All night, the ice cream man, he killed the park guy.
00:25:44He killed small Paul.
00:25:48So what do we do?
00:25:50My dad will know what to do.
00:25:53He's out there.
00:25:55I'll follow you to your house and go through the backyard until I get to mine.
00:25:59Come on.
00:26:00I drove by the bank an hour ago and the whole place was shut up, dark as a tomb.
00:26:04So?
00:26:05I drove by the bar after I got off.
00:26:06What of it?
00:26:07Oh, so now the story changes to you left work on time, but you hung out at a bar for four hours?
00:26:17Mister, shoes on the porch, you know the rules.
00:26:25No, I worked late and then I got him.
00:26:27The bar.
00:26:28Mom, my shop.
00:26:28Come on, Marianne, just admit it.
00:26:30You think I'm seeing someone else?
00:26:31Think?
00:26:31I know you're seeing somebody else, Martin.
00:26:33Come on, Martin.
00:26:34Who is it?
00:26:35Tell me.
00:26:35Let's not do this again.
00:26:36Dad, I...
00:26:37Not now, Chris.
00:26:38Go to your room.
00:26:38But, Dad...
00:26:39I said go to your room.
00:26:42I knew you'd have problems with my longer hours.
00:26:44Come on, why don't you just admit it?
00:26:45Stop working the facade.
00:26:47How many times have we got to go through this?
00:26:49To hell with you.
00:26:50Oh, sure.
00:26:51That'll solve everything, huh?
00:26:52To hell with me.
00:26:53Go over here.
00:26:54Don't walk away from me.
00:26:56You know, Marianne, I got news for you.
00:26:58And I know what you're gonna think.
00:27:00What the hell is that ice cream dork doing out this late?
00:27:19I know what you're gonna think.
00:27:21I know what you're gonna think.
00:27:22I know what you're gonna think.
00:27:23I know what you're gonna think.
00:27:24I know what you're gonna think.
00:27:25I know what you're gonna think.
00:27:26I know what you're gonna think.
00:27:27I know what you're gonna think.
00:27:28I know what you're gonna think.
00:27:29I know what you're gonna think.
00:27:30I know what you're gonna think.
00:27:31I know what you're gonna think.
00:27:32I know what you're gonna think.
00:27:33I know what you're gonna think.
00:27:34I know what you're gonna think.
00:27:35I know what you're gonna think.
00:27:36I know what you're gonna think.
00:27:37I know what you're gonna think.
00:27:38I know what you're gonna think.
00:27:39I know what you're gonna think.
00:27:40I know what you're gonna think.
00:27:41I know what you're gonna think.
00:27:42¡Suscríbete al canal!
00:28:12¡Suscríbete al canal!
00:28:42¡Suscríbete al canal!
00:29:12¡Suscríbete al canal!
00:29:42¡Suscríbete al canal!
00:30:12¡Suscríbete al canal!
00:30:42¡Suscríbete al canal!
00:31:12¡Suscríbete al canal!
00:31:42¡Suscríbete al canal!
00:31:44¡Suscríbete al canal!
00:31:46¡Suscríbete al canal!
00:31:48¡Suscríbete al canal!
00:31:50¡Suscríbete al canal!
00:31:52¡Suscríbete al canal!
00:31:54¡Suscríbete al canal!
00:31:56¡Suscríbete al canal!
00:31:58¡Suscríbete al canal!
00:32:00¡Suscríbete al canal!
00:32:02¡Suscríbete al canal!
00:32:04¡Suscríbete al canal!
00:32:06¡Suscríbete al canal!
00:32:08¡Suscríbete al canal!
00:32:10¡Suscríbete al canal!
00:32:12¡Suscríbete al canal!
00:32:14¡Suscríbete al canal!
00:32:16¡Suscríbete al canal!
00:32:18¡Suscríbete al canal!
00:32:20¡Suscríbete al canal!
00:32:22¡Suscríbete al canal!
00:32:24¿Qué? ¿Quién dijo eso?
00:32:29El chico de la leche.
00:32:32¡Oh, Dios mío!
00:32:35¡Oh, amor!
00:32:54No.
00:33:24Why the search officers?
00:33:29I want you to go through everything.
00:33:32Find any hollow doors or floors, bust them open.
00:33:36Got it?
00:33:38Yes, sir.
00:33:40Hell, I remember getting ice cream here when I was a kid.
00:33:44Who was the guy who owned it?
00:33:46Brickle.
00:33:48Butch Brickle.
00:33:50Oh, yeah, the ice cream king.
00:33:52It's nice to see somebody's opening the place up again.
00:33:56Wow, sounds like we're missing out on all the fun.
00:34:00Oh, that kid. That kid. That kid.
00:34:04Look at me.
00:34:06Could you search a little?
00:34:08Oh, it's more careful.
00:34:10Oh, that kid. That kid. That kid. Look at me.
00:34:20Could you search a little?
00:34:22Oh, it's more careful.
00:34:24Could you search a little?
00:34:26Oh, it's more careful.
00:34:28Oh, wait.
00:34:30Wait, um.
00:34:32Oh.
00:34:45This is a clock, boy.
00:34:47i use it to chop nuts
00:35:08you find anything
00:35:12there's nothing down here sir
00:35:14do you realize how long it takes to make butterbrickle
00:35:44well ice cream man
00:36:13we're sorry we didn't find anything
00:36:15are you sorry you didn't find anything and wrecked my place
00:36:20are you just sorry you didn't find anything
00:36:23you boys have the wrong house
00:36:25i'm the one with the missing dog
00:36:26where were you last night around six
00:36:28he was here working to pay his rent
00:36:31why are you bothering this poor boy
00:36:33i'm the one with the missing dog
00:36:35who are you
00:36:36i'm nurse wharton
00:36:38gregory's landlord neighbor and guardian
00:36:40serve and protect my ass
00:36:42and you have to understand
00:36:44that people get pretty uptight when there's a missing child
00:36:47but i'm the ice cream man
00:36:50i make children happy
00:36:52today you ruin the happiness of those children for many days to come
00:36:57do you understand the consequences
00:37:01you know i never thought about it like that
00:37:06yeah i bet you didn't
00:37:09you call this number tomorrow
00:37:13tell them what happened
00:37:15sure to the city
00:37:17what about my dog
00:37:19you know
00:37:22those daisies are magnificent
00:37:24how do you do that
00:37:27actually i chop up policemen
00:37:31and use them as fertilizer
00:37:32they make great fertilizer
00:37:34you know
00:37:49there's something weird going on here
00:37:52get some background on that guy
00:37:55you got a hunch
00:37:57all right
00:37:58let's put a tail on him anyway
00:38:01you know
00:38:17i'm sure your dog is around here somewhere
00:38:20that's very sweet of you gregory
00:38:23you have a happy day
00:38:25remember
00:38:32no bad days gregory
00:38:34only happy
00:38:35happy
00:38:36happy days
00:38:37happy days
00:38:38happy days
00:38:39happy days
00:38:40happy days
00:38:41happy days
00:38:43happy days
00:38:44happy days
00:38:45happy days
00:38:46happy days
00:38:47happy days
00:38:48happy days
00:38:49happy days
00:38:50happy days
00:38:51happy days
00:38:52happy days
00:38:53happy days
00:38:54happy days
00:38:55happy days
00:38:56happy days
00:38:57happy days
00:38:58happy days
00:38:59happy days
00:39:00happy days
00:39:01happy days
00:39:02happy days
00:39:03happy days
00:39:04happy days
00:39:05happy days
00:39:06¿Qué pasa?
00:39:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:40:06Pero es cierto, no cada día es un feliz, feliz, feliz día.
00:40:36Ice-cream, professor.
00:40:45Butterbrickle.
00:41:06¡No!
00:41:09¡Quieta!
00:41:10Sufrir, little children.
00:41:13Jesus, so wisely admonished his disciples on the coasts of Judea.
00:41:18Suffer not to come unto me, for of such is the kingdom of heaven.
00:41:24Always remember that neither death, nor power, nor height, nor any creature
00:41:32shall be able to separate us from the love of God which eternally rests
00:41:37in Christ Jesus, our Lord and Savior.
00:41:48Let us pray.
00:42:02I told the police everything. Don't get on.
00:42:08Yeah, but I'm still grounded for a month.
00:42:11Hey, don't worry. There might be an opening in the rock tiers.
00:42:15Hey, guys. Let's go.
00:42:16Yeah.
00:42:33Small Paul's dead.
00:42:58No one else seems to think anything's wrong.
00:43:00But how could they let him go?
00:43:07All I know is I'm not letting him get us.
00:43:11All the grown-ups worry about their stupid problems.
00:43:14What we need to do is catch him on a film.
00:43:20Since when do kids go trailing murderers?
00:43:23We're just kids. We'll get killed.
00:43:26Just like Small Paul.
00:43:28Look, Tuna. I know you've been through a lot more than we have, but we gotta do something.
00:43:33Why? Why is it up to us?
00:43:36Why can't we just stay in our backyards and just keep away from him?
00:43:39Because we're the rocketeers and we stick together.
00:43:42We're doing this.
00:43:43The three of us.
00:43:44We'll need a camera.
00:43:45We can take a picture of him and give it to the police.
00:43:47Hang on. I think I can get one.
00:43:49That was a bird?
00:43:50I can't do bird calls.
00:43:51You said you could.
00:43:52I didn't wanna look stupid.
00:43:53I got news for you.
00:43:54Shut up.
00:43:55Shut up.
00:43:56I can hear you guys all the way in the backyard.
00:43:57Let's go.
00:43:58I can hear you guys all the way in the backyard.
00:43:59Let's go.
00:44:00Okay, guys.
00:44:01It's 11 o'clock in the morning.
00:44:03It's 11 o'clock in the morning.
00:44:04I can hear you guys all the way in the backyard.
00:44:09Let's go.
00:44:14No, no, no, no, no.
00:44:44He drives around in his truck playing the music, and all the kids come running, but then he catches one of them alone.
00:44:53Yeah, well, let's talk about that right now.
00:45:00Get down!
00:45:14Let's go!
00:45:22Come on!
00:45:22Come on!
00:45:23Come on!
00:45:24Come on!
00:45:25Come on!
00:45:26Come on!
00:45:30Come on!
00:45:31Come on!
00:45:32Come on!
00:45:37Come on!
00:45:39¿Qué pasa?
00:46:09¿Qué pasa?
00:46:39¿Qué pasa?
00:46:40¿Qué pasa?
00:46:45¿Qué pasa?
00:46:48¿Cómo se va?
00:46:51¿Qué pasa?
00:46:56Small pal.
00:47:02I want to go back.
00:47:03I want to go back.
00:47:07What's he doing with a small pal?
00:47:10I don't know.
00:47:11I can't tell.
00:47:13What is it?
00:47:15It's...
00:47:16It's ice cream.
00:47:22I'm fixing up a little party for you.
00:47:26You're going to like this.
00:47:32Looks like you got a lot of friends.
00:47:36I didn't know how much ice cream to bring.
00:47:40You can pass it out later.
00:47:44Yeah, I'm doing really good.
00:47:48Yeah.
00:47:51They love ice cream.
00:47:52It's going to be a good summer.
00:48:00Hey, would you mind your business?
00:48:03I'm talking to somebody.
00:48:07You guys having a party?
00:48:08You having a happy, happy day?
00:48:30You having a happy, happy day?
00:48:32Sure is getting noisy around here.
00:48:54Gracias.
00:49:24No, no, no.
00:49:54Ice cream cake.
00:49:57Let's go.
00:50:09One four nine.
00:50:24I lost track of Tuna.
00:50:29We better get back.
00:50:30You go.
00:50:31What?
00:50:32I'll be fine.
00:50:34Just give me your bike so I can have a rocket.
00:50:36I don't think so.
00:50:37Don't worry.
00:50:38I'm a rocketeer.
00:50:39Just make sure Tuna didn't fall or something.
00:50:43Meet me back here, all right?
00:50:45And hurry.
00:50:46Hurry.
00:50:46Hurry.
00:50:47All right.
00:50:49Sorry.
00:50:50No, no, no.
00:51:20No, no, no.
00:51:50Tuna, you okay?
00:51:58No.
00:51:59What's wrong?
00:52:01My sides are killing me and I feel like I want to puke.
00:52:04Hey, where's Heather?
00:52:05I left her back in the ice cream truck.
00:52:07Oh shit, the kid's got a gun.
00:52:31This isn't a game, boys.
00:52:38There's a child stalker out there and you two are playing cops and robbers.
00:52:41But what about Heather?
00:52:42She's gonna die.
00:52:42The ice cream man's got her.
00:52:44I've already called it in.
00:52:45There's someone already on the way to her house.
00:52:46Her house?
00:52:47She's not at her house!
00:52:48You guys want to end up on the milk carton?
00:52:50I'm sorry to disturb you, Reverend Langley, but we had a report that your daughter Heather was missing.
00:53:09Well, she's tucked away in bed, has been all night.
00:53:14What's the matter, Charles?
00:53:17I hate to do this, sir, but could you please check on her?
00:53:19I hate to do this, sir.
00:53:49I hate to do this, sir.
00:54:19Come to church on Sunday, Charles.
00:54:24I'm giving a sermon on trust.
00:54:34Damn.
00:54:35The Langley girl's fine, sleeping like a baby.
00:54:3810-4.
00:54:39Look, boys, enough of these stories.
00:54:41First the ice cream man kills the Weatherly boy, and now the Langley girl.
00:54:45I mean, we've had it up to here.
00:54:46When do you want them?
00:54:59It says one hour.
00:55:00You could get our duplicates, or you could get our 8-hour service for 10.
00:55:09Depends on how many exposures come out.
00:55:11I need those immediately.
00:55:124-by-6 oversize is 14 bucks.
00:55:183-by-5 regular.
00:55:20How soon?
00:55:211-day 12.
00:55:291 hour.
00:55:2914 bucks.
00:55:301 day.
00:55:3112.
00:55:3212.
00:55:3211.
00:55:3312.
00:55:3412.
00:55:3412.
00:55:3412.
00:55:3513.
00:55:3614.
00:55:3716.
00:55:3816.
00:55:3915.
00:55:4015.
00:55:4116.
00:55:5316.
00:55:5317.
00:55:55El Ice Cream Man es como el Pied Piper
00:56:06y el malo.
00:56:08¿Qué?
00:56:09Cuando se mueve en su truck
00:56:11empiezan a los niños
00:56:13y sigan a los niños.
00:56:16Y luego,
00:56:17se le ha ridos de ellos
00:56:19como los ratos.
00:56:22¡Un otro!
00:56:23¡Gracias!
00:56:25Solo necesitas $10 de las cuartas
00:56:27y podemos grabar el film.
00:56:29Creo que tenemos.
00:56:33¿Qué?
00:56:35¿Qué?
00:56:35¿Qué estás haciendo con mi cámara?
00:56:39¿Dónde está el film?
00:56:42Empecé conmigo.
00:56:44¿Dónde está el film?
00:56:45Vamos, vamos, vamos.
00:56:47Vamos, vamos.
00:56:53¡Gracias!
00:57:44Hey, get that hunk of junk out of here...
00:57:47Hey! IMME HERE!!!
00:57:50Come on let's go, I am in a hurry here...
00:57:52Yo, come on this isn't a parking lot...
00:57:55Ice cream man
00:57:56This is not a horse of junk
00:58:00Well hello
00:58:10If I'd known this was delivery day
00:58:13Why that's standing
00:58:14Then it would have never made it to school
00:58:16I brought you something special
00:58:18Sounds yummy
00:58:20You know we should swap recipes
00:58:23Creamsicle
00:58:24For a custard pie
00:58:26Well I checked out ice cream man
00:58:39Couldn't find squats
00:58:40But that weird lady with the dog
00:58:42I remember she was just as flipped as he was
00:58:44You're talking about the nurse
00:58:47Yeah nurse Wharton
00:58:50I called and checked on her nursing license
00:58:52She had a career from 1950 to 1993
00:58:55Spent the last 20 at some private clinic
00:58:57Called wishing well for the mentally disturbed
00:58:59I can't believe those little perverts
00:59:02What the hell were they doing developing my pictures
00:59:04Oh my god
00:59:07I'm gonna kill those bastards
00:59:10You know this is the whole secret to making rice cream
00:59:24You know this is the whole secret to making rice cream
00:59:36It's this kind of secret ingredient I put in
00:59:40You know this is the whole secret to making rice cream
00:59:41Yeah come on let's go put it in
00:59:43You gotta just dump a little bit of this stuff in
00:59:49Makes it sweet
00:59:51You gotta just put a little bit in
00:59:55It's the special amount you put in
00:59:59Now the trick is stirring it in just right
01:00:05Would you like to stir?
01:00:10Yeah
01:00:11There you go
01:00:15Watch your hand
01:00:18That blade
01:00:20That blade will take your hand right off
01:00:22There you go
01:00:30Oh
01:00:35Woo
01:00:37Woo
01:00:40Woo
01:00:41Woo
01:00:42Woo
01:00:43Woo
01:00:52Woo
01:00:53Woo
01:00:55Woo
01:00:56Woo
01:00:59Woo
01:00:59Woo
01:01:00Woo
01:01:00Woo
01:01:00¡Gracias!
01:01:30Do you really think your brother's going to pick up those pictures without looking at them?
01:01:48I don't know. He's stupid enough.
01:01:57Well, what happens if he's not?
01:02:00Geez, what are you, stupid?
01:02:02Did you see the truck?
01:02:03No. I've got to get home.
01:02:06If my mom finds out I snuck out again...
01:02:07We'll ride with you.
01:02:09I'll be fine.
01:02:10We're riding with you.
01:02:13Things aren't the same as they used to be around here.
01:02:16More patients have died and some pockets dried up.
01:02:21Of course, when you die, you'll dry up.
01:02:26Why all the plastic flowers?
01:02:28Because real ones die.
01:02:30We want happy patients.
01:02:33So do you do shock therapy, lobotomy, like that cuckoo movie?
01:02:38We believe in keeping our patients happy.
01:02:41We believe in compassion.
01:02:42Help me!
01:02:43Shut up!
01:02:48You remember a nurse warden?
01:02:51Do I?
01:02:52Oh, hell, everybody did.
01:02:55What was it that everybody liked so much about Nurse Wharton?
01:03:01She gave everybody ice cream when the pain and the loneliness came.
01:03:07She cared for the patient.
01:03:10Gregory was her favorite.
01:03:12Gregory?
01:03:13Hmm.
01:03:14Gregory Tudor?
01:03:16Oh, God!
01:03:17Do something!
01:03:18Anthony's getting out of hand.
01:03:22I must ask you two to leave.
01:03:29This is not a happy day!
01:03:31Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
01:04:01¡Oh, Dios mío!
01:04:31¡Oh, Dios mío!
01:05:01¡Oh, Dios mío!
01:05:31¡Suscríbete al canal!
01:06:01¡Suscríbete al canal!
01:06:31¡Suscríbete al canal!
01:07:01¡Suscríbete al canal!
01:07:31¡Suscríbete al canal!
01:08:01¡Suscríbete al canal!
01:08:03¡Suscríbete al canal!
01:08:05¡Suscríbete al canal!
01:08:07¡Suscríbete al canal!
01:08:13¡Suscríbete al canal!
01:08:15¡Suscríbete al canal!
01:08:17¡Suscríbete al canal!
01:08:19¡Suscríbete al canal!
01:08:21¡Suscríbete al canal!
01:08:25¡Suscríbete al canal!
01:08:29¡Suscríbete al canal!
01:08:35¡Suscríbete al canal!
01:09:05¡Suscríbete al canal!
01:09:35¡Suscríbete al canal!
01:10:05¡Suscríbete al canal!
01:10:07¡Suscríbete al canal!
01:10:09¡Suscríbete al canal!
01:10:11¡Suscríbete al canal!
01:10:13¡Suscríbete al canal!
01:10:15¡Suscríbete al canal!
01:10:19¡Suscríbete al canal!
01:10:21¡Suscríbete al canal!
01:10:23¡Suscríbete al canal!
01:10:25¡Suscríbete al canal!
01:10:27¡Suscríbete al canal!
01:10:29¡Suscríbete al canal!
01:10:31¡Suscríbete al canal!
01:10:33¡Suscríbete al canal!
01:10:35¡Suscríbete al canal!
01:10:37¡Suscríbete al canal!
01:10:39¡Suscríbete al canal!
01:10:41¡Suscríbete al canal!
01:10:43¡Suscríbete al canal!
01:10:45¡Suscríbete al canal!
01:10:47¡Suscríbete al canal!
01:10:49¡Suscríbete al canal!
01:10:51¡Suscríbete al canal!
01:10:53¡Suscríbete al canal!
01:10:55¡Suscríbete al canal!
01:10:57¡Suscríbete al canal!
01:10:59¡Suscríbete al canal!
01:11:01¡Suscríbete al canal!
01:11:03¡Suscríbete al canal!
01:11:05¡Suscríbete al canal!
01:11:07¡Suscríbete al canal!
01:11:09¡Suscríbete al canal!
01:11:11¡Suscríbete al canal!
01:11:13¡Suscríbete al canal!
01:11:15¡Suscríbete al canal!
01:11:17Yes.
01:11:19He's like the Pied Piper.
01:11:22Chases away all the bad.
01:11:25And leaves a world of good.
01:11:33Yes.
01:11:37Now, it's illegal to use this channel unless you're PD.
01:11:41So nobody calls in unless it's an emergency, okay?
01:11:44Now, this is serious.
01:11:47I want you all to stay in the car no matter what.
01:11:49You hear shots or screams or anything funny.
01:11:53You press the button, you radio it in, and then you hit my alarm, okay?
01:11:57It sounds like a police siren.
01:12:00Be careful.
01:12:17Sounds like we got a customer.
01:12:27Come on.
01:12:34I'll be right back.
01:12:35Okay.
01:12:36Okay.
01:12:37Okay.
01:12:38Okay.
01:12:38¡Gracias!
01:13:08¡Gracias!
01:13:38¡Gracias!
01:13:44What's he doing?
01:13:46I don't know, but you'd better get the hell out of there soon.
01:13:48Oh, my God, Jesus.
01:14:02Hiya, honey.
01:14:04¡Gracias!
01:14:06¡Gracias!
01:14:08¡Gracias!
01:14:10¡Gracias!
01:14:16¡Creamsicle!
01:14:34This is gonna be fun.
01:14:42Come on.
01:14:44Come on.
01:14:46Are we gonna get out of here?
01:14:48I don't know.
01:14:50We'll find a way.
01:14:52We'll find a way out of here.
01:14:54Hey, kids,
01:14:56over here.
01:14:58I'm a cop.
01:15:00¡Suscríbete al canal!
01:15:30No siempre puedes encontrar un bebé, pero puedes hacer un bebé.
01:15:52¿Tú sabes que hay un curfue?
01:15:54Kids, always getting in trouble.
01:15:58Kind of makes your head spin.
01:16:01Yeah, looks like yours spun right off.
01:16:07Boy, I didn't know you caught such a hearty sense of humor.
01:16:11That's us.
01:16:13Hearty.
01:16:14Good humor.
01:16:20Shut up.
01:16:21You're not funny.
01:16:24Hayes.
01:16:34I can't take it.
01:16:35Don't you know you can't run from the Long Arm of the Law?
01:16:41I'm shaking.
01:16:43Ah!
01:16:45i guess two heads are better than one
01:17:15here we go
01:17:17hey guys
01:17:37Gregory
01:17:43Gregory
01:17:43Gregory
01:17:45what's all this infernal racket
01:17:48sorry nurse Wharton
01:17:51some of the neighborhood kids
01:17:53wanted to play hide and seek
01:17:55i told them it was too late but they
01:17:57oh my little Gregor
01:17:59always so kind to the little children
01:18:01we'll try to be
01:18:03more quiet
01:18:04okay
01:18:07good luck
01:18:08what are we gonna do
01:18:14she's just safe away
01:18:15he's gonna get us
01:18:17he's gonna get us just like everybody else
01:18:19somebody in there
01:18:24let's get help
01:18:26hurry open up
01:18:34no open
01:18:35please
01:18:36hurry up
01:18:37what is all this noise
01:18:41he's after us
01:18:42come on
01:18:42it's not a man
01:18:43oh my
01:18:44quick quick we'll have to hide
01:18:45come on
01:18:46come on inside quickly
01:18:47hide and seek
01:18:48hide and seek
01:18:50we're over at the Spodak house
01:18:54we have a report of three missing kids now
01:18:56i don't give a damn
01:18:57warn or not we're going in
01:19:00you kids don't want to play with the ice cream man
01:19:10you like his treats
01:19:13but you don't stick by him when he needs you
01:19:16oh who died made you prince
01:19:20what are you trying to run
01:19:22no you can't run from the ice cream man
01:19:24you do that
01:19:25you won't get any ice cream
01:19:27hey
01:19:28freeze
01:19:30let me eat it
01:19:32you know
01:19:39you want some ice cream
01:19:40yeah
01:19:42you want some ice cream
01:19:43yeah
01:19:44yeah
01:19:45you like
01:19:46this is mine
01:19:51keep that kid visible at all times
01:19:53let me see the kid
01:19:55i make the sounds blueberry man
01:19:58check the back
01:20:05where was i
01:20:18my little twin pops
01:20:28my little twin pops
01:20:28tell him to kill him
01:20:44Gregory
01:20:45Gregory
01:20:47Gregory
01:20:49Gregory
01:20:54Gregory
01:20:54Gregory
01:20:55Butch
01:20:55Butch
01:20:56butch
01:20:57Greco
01:20:58Ice cream man
01:21:03now
01:21:12Now, Gregory, you're going to be with us a very long time, and I want you to get something straight.
01:21:18There are no bad days here at Wishing Well, only happy days.
01:21:24What kind of a day are you having, Gregory?
01:21:29Gregory.
01:21:42It's a happy day.
01:22:03Thanks, ice cream man.
01:22:12Happy, happy day.
01:22:42Happy, happy day.
01:23:12Now, ice cream dick.
01:23:18Mom.
01:23:30Did you find my dog?
01:23:35Papa!
01:23:38Where's Gregory?
01:23:42Hi, darling.
01:24:03Hi, darling.
01:24:03Hey, guys.
01:24:04Hey.
01:24:05Hi.
01:24:06Woo!
01:24:07Thanks.
01:24:08You ready?
01:24:09Let's do it.
01:24:10Wow.
01:24:11I can see you.
01:24:12I can see you.
01:24:13Yeah.
01:24:14So, we're small paw.
01:24:15Yeah.
01:24:16I can see you.
01:24:17I can see you.
01:24:18Yeah.
01:24:19So, we're small paw.
01:24:20What else?
01:24:21Therapy.
01:24:22Therapy.
01:24:23Therapy.
01:24:24Yeah.
01:24:25Yeah.
01:24:26I can see you.
01:24:27Yeah.
01:24:28I can see you.
01:24:29I can see you.
01:24:30I can see you.
01:24:31I can see you.
01:24:32Yeah.
01:24:33I can see you.
01:24:34All right.
01:24:35Yeah.
01:24:36All right.
01:24:37Yeah.
01:24:38So, where's small paw?
01:24:40Where else?
01:24:41Therapy.
01:24:42What else?
01:24:43Therapy.
01:24:44What else?
01:24:45Therapy.
01:25:13You did it.
01:25:14meeting you bitch.
01:25:15And I'll do it.
01:25:16We have more.
01:25:18I will follow me on a cheers and enjoy.
01:25:19All right.
01:25:21Bye.
01:25:22Gracias por ver el video.
01:25:52Gracias por ver el video.
01:26:22Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada

1:36:55
1:33:02