- 6 months ago
A cunning executive seeks revenge on the former employee who told the FBI about his nefarious criminal activities.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh, uh, Monica, call Lance.
00:00:19Tell him that I'll expect the account statements on the Tri-Rec deal on my desk by Monday.
00:00:24Anything else?
00:00:25No, uh, thanks, Monica.
00:00:30I'm pulling the information now.
00:00:51I'm pulling the information on the Tri-Rec deal on the Tri-Rec deal.
00:01:21I'm pulling the information now.
00:01:51Okay.
00:01:58Oh, no, no, not now.
00:02:00Oh, no, no, no, no, no, no.
00:02:08Letting this thing won't stay on it.
00:02:12I hope you can hear me.
00:02:19Okay, there. I got it back on. Everything is good.
00:02:27Okay. I've got the disc.
00:02:31I'll be in the garage in about two minutes.
00:02:38Miss Bram, happy birthday for me.
00:02:43I sure will.
00:02:44You've got the card I got up?
00:02:45It's in my jacket.
00:02:46Great. And Mr. Lofton would like to see you before you leave.
00:02:50Listen, I don't want to get out of here. Will you tell him you missed me, huh?
00:02:52You got it?
00:02:53Okay.
00:03:04Ah, leaving early today, Mr. Corrigan.
00:03:06Yeah, I have a birthday party I have to get.
00:03:08Just a sec. Let's have a look in here.
00:03:26Okay, sir. Everything seems in order.
00:03:28Thank you. Enjoy the party.
00:03:31Okay.
00:03:32I caught you.
00:03:34Mr. Lofton.
00:03:37You get me something expensive?
00:03:40Oh, no. No, that's, uh, it's for Bram. His ninth birthday today.
00:03:44Great. What did you get him?
00:03:46Well, he's, uh, into sci-fi, so I thought I'd get him one of those space posse outfits, you know, with the laser gun and the vest and the headset, the whole deal.
00:03:54He's going to love it. Guns.
00:03:58Guess boys never outgrow liking them, huh?
00:04:03I guess not.
00:04:04I'm flying to Mexico in the morning to meet with Hervé. I want you with me.
00:04:16You never had me go with you before.
00:04:18I want this deal closer in person, and I want you more involved.
00:04:23This is a very important contract for us.
00:04:26Will we be back by tomorrow night?
00:04:29April has her prom. I'd like to be at the house, take some pictures, you know, threaten the boyfriend.
00:04:35Well, if you want, I'll have Nichols' man go alone.
00:04:43Don't worry. I'll have you home in time.
00:04:46Great.
00:04:47So, um, have you and Liz decided to let April tour on the tennis circuit this summer?
00:04:53Liz and I don't discuss much of anything anymore.
00:04:57Well, I think April's good enough to turn pro, and Liz wants her to concentrate on college, huh?
00:05:03Listen, I'd like to be at the house to have a little time with Bran before the rest of the kids get there.
00:05:08I don't get much time with them since Liz and I split.
00:05:12Huh.
00:05:13Have a good day.
00:05:14Wait.
00:05:16Aren't you forgetting something?
00:05:18Jeff, you didn't ask me if we needed a catch tomorrow, or who else was coming, or even what time we were leaving.
00:05:25None of the questions you should have asked.
00:05:28Something's not right. We should go in.
00:05:30Take it easy, huh?
00:05:31Never know enough to want to know every detail about everything you're involved in.
00:05:34I just guess I'm preoccupied, Eric. You know, the party and everything.
00:05:39The beads of sweat on your forehead tell me you're lying.
00:05:43He knows. We gotta get in there. If we lose Corrigan, we've got nothing.
00:05:47Teams two and three, go.
00:05:49Liz, you know, with that separation involved, it's difficult.
00:05:51Where's the wire, Jeff?
00:05:53What?
00:05:55Fire.
00:05:57They have a situation. Let's move!
00:06:00No, we're on the surveillance. My security team is always a step ahead of theirs.
00:06:03I have no idea what you're talking about, Eric.
00:06:05You will never testify against me.
00:06:12This is Lofton. Take care of Corrigan's family.
00:06:16Mules! Mules! Call the locals! Get to Corrigan's family now!
00:06:18I want all safe! Two kids, April Brand, wife Liz!
00:06:21Get them to contact me when you have them!
00:06:23Eric, this is crazy. They're getting my family out of this.
00:06:29Get it! Don't let him go!
00:06:31Go, go, go!
00:06:32You've lost the wrong man, Corrigan!
00:06:41Goodbye, Corrigan.
00:06:42I hope you said goodbye to your family this morning, Corrigan.
00:06:43I hope you said goodbye to your family this morning, Corrigan.
00:06:51Corrigan.
00:06:52I hope you said goodbye to your family this morning, Corrigan.
00:06:54I hope you said goodbye to your family this morning, Corrigan.
00:06:58Corrigan.
00:06:59I hope you said goodbye to your family this morning, Corrigan.
00:07:03Corrigan.
00:07:04Pulled up your family.
00:07:08Jack...
00:07:09Get an ambulance. Quick!
00:07:10Lancers down.
00:07:11Lance is down.
00:07:12Are you all right?
00:07:13My family.
00:07:15Get my family!
00:07:23No, no, wait.
00:07:25Didn't anybody read the specs?
00:07:27Oh, no.
00:07:28Harry's mixed up the material specifications.
00:07:30I knew it.
00:07:31I got you.
00:07:32Look, tell Harry when I come to the site tomorrow,
00:07:35and if I see they've used anything but the reinforced steel I ordered,
00:07:38I'll tear a ribbon, beam out of there with my own two hands.
00:07:42Liz, has anybody ever told you you're only funny when you're mad?
00:07:46Don't let them like kids.
00:07:47Excuse me.
00:07:48Hey, guys, guys.
00:07:50You're rattling my brain with that.
00:07:51This is the coolest gift, Mom.
00:07:53Thanks.
00:07:53Oh, good.
00:07:54I'm glad you like it.
00:07:55Hey, why don't you and Todd go blast each other outside until your friends come, okay?
00:07:58Okay.
00:07:58Go, go.
00:08:00Come on, Todd.
00:08:01Sorry about that.
00:08:01I've got 20 kids coming here in an hour, and I'm trying to finish icing this cake,
00:08:05and now I've got to get the grill going and put the grill on.
00:08:08The hot dog's on that Jeff said he'd be here to help me with.
00:08:11Is he bringing what's-her-face?
00:08:12I don't know.
00:08:12We never actually discussed with her.
00:08:14Ellie, whatever her perched little 20-something-year-old name is coming.
00:08:18I hope he doesn't.
00:08:19This should be a family day.
00:08:21I don't want his girlfriend here.
00:08:23Okay, look.
00:08:24If you have any problems with Harry, call me right back.
00:08:26No problem.
00:08:28Eddie.
00:08:29Yes.
00:08:29Have a good weekend.
00:08:30Hang in there.
00:08:31Bye.
00:08:32Okay.
00:08:32Bye.
00:08:33Okay.
00:08:33Bye.
00:08:33Bye.
00:08:33Bye.
00:08:33Bye.
00:08:34Bye.
00:08:34Bye.
00:08:34Bye.
00:08:34Bye.
00:08:34Bye.
00:08:35Bye.
00:08:36Bye.
00:08:38Bye.
00:08:42Mom?
00:08:47Your guns are for real.
00:08:48Don't try to tell me
00:08:56What we cannot be
00:09:00As long as he's with me
00:09:06I've got a reason to believe
00:09:11That I'm not you
00:09:15Go!
00:09:17Come on, April, stay focused!
00:09:26Good job, Benny!
00:09:29Yeah, April!
00:09:33Good game. It was fun.
00:09:35Told you couldn't beat her, Ted.
00:09:36Next time.
00:09:37Thank you, sir.
00:09:38Come here.
00:09:43Coach Lee said he's going to introduce me to some players
00:09:45from New Washington after my state tourney.
00:09:47Of course you mean to practice against.
00:09:50Is that jealousy?
00:09:53I love it.
00:09:54But you know it's your picture I keep under my pillow.
00:09:57I don't want to keep it that way.
00:10:00So, hey.
00:10:03Did you ask your parents about tomorrow night?
00:10:06Steph, my dad said no.
00:10:10I can't stay out all night with you.
00:10:11Come on, why?
00:10:12It's prom night.
00:10:14That's not like you and I are going to be alone.
00:10:16We're all going out all night.
00:10:18It's tradition.
00:10:19Uh-huh.
00:10:19You try telling that to my dad and see how it goes over.
00:10:23I know him.
00:10:23He won't change his mind.
00:10:27Anyway, listen.
00:10:27I've got to get to Bram's birthday party.
00:10:2820 screaming, annoying nine-year-olds.
00:10:32Gee, you know, I'm so sorry.
00:10:34I can't be.
00:10:37See ya.
00:10:37Excuse me, ma'am.
00:10:52Are you April Carr again?
00:10:53Yeah.
00:10:54Your father's been hurt in an accident.
00:10:56What?
00:10:57Could you please come with me?
00:10:58What happened?
00:10:59I don't know, ma'am.
00:11:00I was asked to come and bring you to the hospital.
00:11:01It's serious, isn't it?
00:11:03We should go.
00:11:05Wait, I've got to call my mom.
00:11:07Wait.
00:11:07Wait.
00:11:12Seattle police, get away from the girl.
00:11:15Freeze.
00:11:15Away from her.
00:11:17Let her go, or I will shoot.
00:11:20Put your hands on your head now.
00:11:21Come on, look.
00:11:33It's Dad's girlfriend.
00:11:35I see her, Brad.
00:11:36Were you with him when this happened, or did they call you too?
00:11:56Oh, neither.
00:11:57Oh, neither.
00:12:03You're FBI?
00:12:04Yes.
00:12:04Yes.
00:12:04My name is Ellie Foster, and I'm not Jeff's girlfriend.
00:12:09Your husband's been working with us for over a year.
00:12:12We're investigating his boss, Eric Lofton.
00:12:14Weapons, narcotics.
00:12:15He's got a smuggling operation between here and Mexico.
00:12:17What?
00:12:18We really should be discussing this alone, Mrs. Corrigan.
00:12:23Agent Bellows, can you please take Bram down to the waiting room?
00:12:25No, no one's taking my son anywhere.
00:12:28Where's my daughter?
00:12:31There was an incident with April.
00:12:33What incident?
00:12:34Lofton had someone attempt to kidnap her, but we have her, and she's fine.
00:12:38She should be here within five minutes.
00:12:39Oh, thank God.
00:12:40Are you all right?
00:12:42Yeah.
00:12:42Are you?
00:12:43Yeah.
00:12:43What happened to Dad?
00:12:44Where is he?
00:12:45Well, I guess he's been shot, but he's going to be fine.
00:12:48No, we're all going to be fine, aren't we?
00:13:10The order should have come directly to me,
00:13:12not through you.
00:13:15Back off.
00:13:20We wasted valuable minutes,
00:13:22and they got to the Corrigans first.
00:13:25We don't know what files Corrigan has,
00:13:28but with his testimony alone,
00:13:29Lofton will spend the rest of his life in jail.
00:13:33Our priorities now are,
00:13:35one, freeing Mr. Lofton,
00:13:38two, securing our financial assets,
00:13:40three, making sure Corrigan does not testify.
00:13:46Clear?
00:13:49I've deleted all information in the office computers
00:13:52and had the lawyers let the feds search.
00:13:57Thanks.
00:14:00I'll take Carol, Lofton.
00:14:03And Corrigan.
00:14:07Get out of the way.
00:14:08Where are the kids?
00:14:17They're in another room, under guard.
00:14:24So when were you planning on telling me
00:14:26you were working for the FBI?
00:14:27Liz, I was undercover.
00:14:33I couldn't.
00:14:35You put us in this kind of danger,
00:14:38and you never bothered to say anything.
00:14:42I mean, I had no idea.
00:14:44I mean, I had no idea.
00:14:46How could you not tell me?
00:14:49How could I not know?
00:14:53I thought by not telling you,
00:14:55I was keeping you safe.
00:14:57It's not like we were talking that much anyway.
00:15:04When Lofton opened his factory in Mexico,
00:15:07he was using it as a cover
00:15:10to run weapons to South America.
00:15:14Then he'd bring drugs back up as payment.
00:15:18And when I found out
00:15:20and realized he was using me
00:15:24to falsify his taxes,
00:15:26to hide his drug money,
00:15:28I didn't know what to do.
00:15:30Why didn't you walk away?
00:15:32If I would have walked away,
00:15:34Lofton would have known
00:15:36that I knew everything.
00:15:38He never would have let that happen.
00:15:40So I thought
00:15:41if I went to the FBI,
00:15:45that I could stop him.
00:15:47I could
00:15:48purge myself for being involved.
00:15:54And I could have the right people
00:15:55around protect you and the kids.
00:16:01Liz, I would never hurt you
00:16:02or the children.
00:16:04That's why I
00:16:05I moved out of the house.
00:16:13All right.
00:16:13I'll believe you.
00:16:14Come on.
00:16:15Let's ask him to death.
00:16:16Come on, Angel.
00:16:17We're in here.
00:16:19Dad!
00:16:19Now you can explain it to your kids.
00:16:22Hey.
00:16:23Happy birthday, champ.
00:16:25Did they really shoot you, Dad?
00:16:28Yeah.
00:16:29Just in the shoulder.
00:16:31They didn't hit anything important.
00:16:35So, you were, uh...
00:16:37You were just a cover for Jeff?
00:16:41If you're asking if anything happened between us...
00:16:44No.
00:16:44I was Jeff's contact.
00:16:46The girlfriend thing just saved a lot of explanation
00:16:47as to why I was around.
00:16:48Well, I might as well have been
00:16:51living someone else's life
00:16:53because mine sure wasn't real.
00:16:55Don't be too hard on him.
00:16:56I mean, Jeff went above and beyond.
00:16:58What he did was really courageous.
00:17:00So, what happens now?
00:17:02Uh, well, we put your family up in a safe house
00:17:05for a night or two
00:17:05until we've got the case wrapped up.
00:17:07Wait, you mean we can't go home?
00:17:09No.
00:17:10Lofton has a lot of resources.
00:17:11And his associates are going to lose a lot of money
00:17:13now that his operation's been broken.
00:17:15We need to protect your family.
00:17:17Well, how long are we talking?
00:17:18I mean, I have to be on a job site tomorrow.
00:17:20I'm sorry, that's not possible.
00:17:22Wait, wait, look.
00:17:23I'm not on vacation here.
00:17:24It's only temporary.
00:17:26I'd like to speak to your boss.
00:17:27This is not happening to me and my family.
00:17:29Mrs. Corrigan, this is your...
00:17:30Get me your boss.
00:17:36This is gonna be a long night.
00:17:39This is team one in position,
00:17:40ready for prisoner transfer.
00:17:47This is a...
00:17:48This is...
00:17:51Move him through.
00:17:53Watch your head.
00:17:58Lock him down.
00:18:09Stand back.
00:18:10Everyone is in place. Let's make this prisoner transfer as smooth as possible.
00:18:40What do you mean I can't go to the prom?
00:18:54No, just calm down.
00:18:55This is my only senior prom. Everybody's going. Everything's ready.
00:19:01Stefan's tux, our dinner reservations, my dress.
00:19:05I don't care what you say. I'm going.
00:19:10April, that's just not feasible.
00:19:13I'm sorry, but there's no way we can protect you in a situation like that.
00:19:17I've got to call Steph. I've got to talk to him.
00:19:19April, no phone calls. Not now.
00:19:22Do something! Are we really in that much danger?
00:19:26Liz, Lofton is deadly. The people who work for him are even worse.
00:19:30Now, I'm sorry, we have to be safe. The prom is out of the question.
00:19:39We're on Madison, heading west with prisoner. Our ETA is approximately 20 minutes. Dispatch.
00:19:5210-4.
00:19:52What's going on? We have a pursuit coming north on Parkway, heading directly at us. Why weren't we told of a pursuit in this area?
00:20:06Uh, we have no report of a pursuit in your area.
00:20:10We have a pursuit coming north on Parkway, heading directly at us. Why weren't we told of a pursuit in this area?
00:20:15Uh, we have no report of a pursuit in your area.
00:20:17I'm looking right at it!
00:20:18What the heck do you think you're doing?
00:20:29Welcome back.
00:20:54Stay down, Mr. Lofton.
00:20:58Excellent.
00:20:59Prepare for a quick move. The location's vulnerable.
00:21:05George, Lofton's escaped.
00:21:07What?
00:21:07They knew he was being moved. There was an ambush. Two SPD and Agent McGuire were killed.
00:21:11Oh, no.
00:21:11I want to move Jeff out of his room and into the basement where there are no windows.
00:21:14And I want his family out of the river tree and into another hotel where we've got control over the entire floor.
00:21:18This wasn't our fall.
00:21:20Look, honey, we'll figure out something about the prom tomorrow.
00:21:22It'll be easier to understand.
00:21:23No! Get out! Get out!
00:21:25People knock!
00:21:26We have to move you now. Let's go.
00:21:28My son just fell asleep.
00:21:30We don't have time to discuss this. Let's go.
00:21:31We were told we were here for the night. Come on, April. Hurry.
00:21:34Where are we going?
00:21:34Where are we going?
00:21:35Where are we going?
00:21:35How could you people let this happen?
00:21:41After everything I've done, you let this psychopath escape?
00:21:51Do you have any idea what you've just done to my family?
00:21:55We've moved them to a safer location.
00:21:57How long will they be safe, George?
00:21:59Can you protect us the rest of our lives?
00:22:02I have seen the network this man has created.
00:22:05You people don't hold a candle to it.
00:22:06You will never catch him!
00:22:12I am dead. My family is dead.
00:22:17What have I done to my children?
00:22:19You know, we should have just shot and killed Lofton outside his office.
00:22:26Just taken him out and ended it.
00:22:29That's the only way we can prevent this from happening to Jeff and his family.
00:22:33Go to the hotel.
00:22:34Get Liz Corrigan and her kids.
00:22:36Take them home.
00:22:36Give them 20 minutes to grab whatever they need.
00:22:39And bring them back here.
00:22:40This decision should be between Corrigan and his wife.
00:22:44Since it will affect them for the rest of their lives.
00:22:47Yeah, if they even make it through this.
00:23:00Ah, those darn chains rused my wrists.
00:23:02Give me an update.
00:23:24We have surveillance outside the hospital and the Corrigan home.
00:23:28The phone lines at the Corrigan home are tapped, as well as the wife's office lines.
00:23:34We can trace any incoming calls.
00:23:36Friends, family, whatever.
00:23:40Once we know the origin of the call, we can breach their line too, in case the Corrigans return the call.
00:23:49We'll find where they moved the family.
00:23:52They can run.
00:23:55But they cannot hide.
00:23:57I want to send Corrigan a message.
00:24:07What did you have in mind, sir?
00:24:16Hold the elevator.
00:24:17Hold it.
00:24:18See you, Dad.
00:24:19Hi.
00:24:20Hey.
00:24:23Didn't think I was going to make it?
00:24:24No.
00:24:24You late for work?
00:24:27Uh, no.
00:24:28You?
00:24:29No.
00:24:30Right on time.
00:24:31All right.
00:24:32Okay.
00:24:32Let's go.
00:25:02Good morning.
00:25:13Hey, guys.
00:25:23We're reporting live from the scene where just a few hours ago,
00:25:26Seattle entrepreneur Eric Lofton escaped police custody in a violent shootout.
00:25:31Lofton is suspected of controlling the largest drug smuggling operation in the Northwest.
00:25:36Two police officers were killed when the caravan transporting Lofton was attacked by unknown assailants.
00:25:42Lofton was freed by the attackers and remains at large.
00:25:45Rebecca Carpenter, Channel 8 News.
00:25:48I'm sorry.
00:25:50What does this mean for us?
00:25:53We'll talk about that later.
00:25:55Right now I want to take you and the kids' home to pack some bags.
00:25:58The kids just fell asleep.
00:26:00It's important that we do this now.
00:26:02We need to get in and out of your home as quickly as possible.
00:26:05This one man is that powerful.
00:26:11Get the kids up.
00:26:13Okay guys.
00:26:14Let's make this quick.
00:26:17Okay, guys, let's make this quick.
00:26:35Come on.
00:26:36Okay, go.
00:26:37Go, go, go.
00:26:38The family's at the house.
00:26:50I have an entire platoon with them.
00:26:56Smells like fear.
00:27:01Hernandez!
00:27:08We have an outgoing call.
00:27:33Hello?
00:27:40Stefan, I've been trying to get a role in you.
00:27:43This is not a game.
00:27:44I have to talk to Stefan.
00:27:46I said no, and I mean no.
00:27:49Hello?
00:27:56Disconnect.
00:27:59Be patient, sir.
00:28:03They always want to know who called.
00:28:10Stefan, I have...
00:28:16A pack.
00:28:18We don't have much time.
00:28:21Got it.
00:28:24Please hang up and try your call again.
00:28:275550129.
00:28:31Francis Masters, 2331 Drake Avenue.
00:28:37Wife, Caroline.
00:28:39Son, Stefan Masters.
00:28:41That's the daughter's boyfriend.
00:28:43Breach a line, tap the house, put someone on the boy.
00:28:46Maybe our red carpet.
00:28:47Tarrington Hotel.
00:28:4818th floor.
00:28:49Find me.
00:28:50Please.
00:28:51Love, April.
00:28:52Find me.
00:28:53Find me.
00:28:54Please.
00:28:55Love, April.
00:28:57Hi, Liz.
00:28:58This is Bert.
00:28:59Don't forget to send me over...
00:29:00The kids when they were little.
00:29:01They're beautiful.
00:29:02Thanks.
00:29:03Hello, Mrs. Oregon.
00:29:04This is Don's garage.
00:29:05I got your message.
00:29:06We can take care of the car on Monday.
00:29:08Okay, thanks.
00:29:09Oh, uh, you won't need your computer.
00:29:36I need it for work.
00:29:40Mrs. Corrigan, I don't think you understand.
00:29:41You don't control our lives.
00:29:44I am taking my computer.
00:29:48And sometime today, my daughter will be calling her boyfriend.
00:29:51And I will be calling my office.
00:29:52I don't care how you make that happen, but you will.
00:29:55You have terrorized this family enough.
00:29:58I have cooperated.
00:29:59I have done everything you have asked.
00:30:01Now you can make some arrangements for us.
00:30:04Jeff, this is Lawton.
00:30:05Listen, Monica so badly wanted to wish you goodbye.
00:30:09Unfortunately, she suffered a tragic accident this morning.
00:30:13You're just not safe anywhere.
00:30:15Anymore, are you?
00:30:22Monica was just a sweet young girl.
00:30:24I would love to kill her.
00:30:26He's sending a message, Jeff.
00:30:27I don't think we have a choice.
00:30:38You and Liz must consider witness relocation.
00:30:41For how long?
00:30:46I mean, you don't even have Lawton.
00:30:48You might never catch him.
00:30:51I mean, what are you talking about time-wise?
00:30:55I'm not talking protective custody.
00:30:57I'm talking witness relocation program.
00:31:00I'm talking to you.
00:31:01I'm talking to you.
00:31:02I'm talking to you.
00:31:02I'm talking to you.
00:31:02I'm talking to you.
00:31:03I'm talking to you.
00:31:03I'm talking to you.
00:31:04And it would be forever.
00:31:05No.
00:31:07Oh, no.
00:31:10Oh, no.
00:31:11Look.
00:31:12You find him.
00:31:14You stop him.
00:31:15That is your job.
00:31:17This is not happening to me in my family.
00:31:19Mrs. Corrigan, the truth is, we cannot protect you.
00:31:25There is a price on your husband's head
00:31:28because he is the only witness we have to Lawton's operation.
00:31:32Think about your kids.
00:31:33I mean, this is about keeping them alive.
00:31:35My kids are all I'm thinking about.
00:31:38Liz, we have to talk and make a decision.
00:31:40Today...
00:31:41Don't!
00:31:42I'm sorry.
00:31:45Jeff.
00:31:49Liz?
00:31:50Mom?
00:31:52Mom?
00:31:54Guys, I am so sorry that I've caused all of this.
00:32:00Hey, Carla.
00:32:17Would I have to go to a new school?
00:32:19It's a little more complicated than that.
00:32:24It's like you'd be a whole new person.
00:32:27So, can I be anybody I want?
00:32:30It doesn't quite work like that, huh?
00:32:32They'll decide who we're going to be
00:32:34and then we have to pretend.
00:32:38Forever?
00:32:38Forever?
00:32:38Do you want to do it?
00:32:46No.
00:32:48Then let's not.
00:32:49Let's go home.
00:32:50I don't like them anyway.
00:32:52They won't let me go down to the pool.
00:32:54And they made you cry.
00:32:58Dad!
00:32:59Hi.
00:33:00So you're out.
00:33:01Yeah, I, uh...
00:33:04I thought it was better if the family were together right now.
00:33:09Mama may want to go home.
00:33:12I know, son.
00:33:12I know.
00:33:14Where's April?
00:33:15April?
00:33:16April?
00:33:16I'm not leaving my friends.
00:33:25I'll go to Europe this summer.
00:33:27I'll pay tennis for Coach Lee.
00:33:31Stefan can come with me.
00:33:32He'll take care of me.
00:33:35April.
00:33:36Dad, you can't stop me when I turn 18.
00:33:38Then I will deal with that when it happens.
00:33:41Understand something here.
00:33:43Four people died today because of Lofton.
00:33:47One of them was my assistant, Monica.
00:33:52Okay, Ellie has set up a phone in 1816.
00:33:56You can call Stefan from...
00:33:57Really?
00:33:58I don't think, Dad.
00:34:00Okay, wait.
00:34:02There are rules about the use of the phone.
00:34:05So don't give Ellie a bad time about it, okay?
00:34:07She went through a lot of trouble to set this up.
00:34:09Okay.
00:34:17Okay, keep it short.
00:34:18Just say what you have to say.
00:34:20We're scrambling the line, but I'm sure their equipment is sophisticated enough to decode it if they have enough time.
00:34:28And April, for what it's worth?
00:34:31I'm sorry you're missing your prom.
00:34:32This is the master's residence.
00:34:44Please leave a message after the tone.
00:34:49No.
00:34:50No, it says machine.
00:34:52Just leave a message.
00:34:54Stefan, it's April.
00:34:57Why aren't you home?
00:34:59Look, I can't really explain this.
00:35:01That's grambling.
00:35:02But I can't go to the prom.
00:35:07Something happened.
00:35:08I'll tell you everything when I get to see you.
00:35:11I love you.
00:35:13I want to see you soon.
00:35:15Stefan, just know I keep a picture of you under my pillow.
00:35:23He wasn't home.
00:35:25I just...
00:35:26I just wanted to hear his voice.
00:35:30I don't want to...
00:35:31Can you believe she called me and tried that, like, lame...
00:35:39Something came up, but I can't call her.
00:35:45Now, contestant number one has a license plate.
00:35:48Bearing the letters and numbers of...
00:35:50759...
00:35:53H-Y-E...
00:35:55H-Y-E...
00:35:57Cars register to...
00:35:59Okay.
00:36:00Hmm.
00:36:01Staff masters.
00:36:02Looks like our boy got stiffed at the proms.
00:36:18Looks like our boy got stiffed at the proms.
00:36:22Looks like our boy got stiffed at the proms.
00:36:26What's up, man?
00:36:41Uh...
00:36:42I'm not sure.
00:36:44I think she could have been serious.
00:36:46Something happened.
00:36:47She probably got a ride or something.
00:36:52All right, folks, this is it.
00:36:54I want you to meet Brett Milstead of the U.S. Marshal's office.
00:36:58And from this moment on, you are the Weber family.
00:37:01Excuse me, I have a question.
00:37:03Jeff and I have been separated for over six months.
00:37:06I mean, are we expected to be together?
00:37:08I mean, we never discussed this.
00:37:09Mom, I want Dad with us.
00:37:12I mean, if we go without him, we might never see him again.
00:37:16I want Dad to stay tuned.
00:37:18I'm just trying to understand what's going on here.
00:37:20Dad, don't go.
00:37:21I won't, son.
00:37:22Sorry, I don't know what the rules are.
00:37:26I've never been asked to leave my life before.
00:37:28Okay, I'll make this easy for you, Mrs. Weber.
00:37:30You are a family.
00:37:32Any problems you may have,
00:37:34all I can say is they are in the past.
00:37:36Get over them.
00:37:39Philip Evan Weber.
00:37:44Died in infancy 44 years ago.
00:37:48Ellen Paula Weber, 41.
00:37:51Birth certificate, Social Security, driver's license.
00:37:57You present a problem.
00:37:58There are news photos of you and pictures on tennis websites.
00:38:02We'll need you to cut and dye your hair.
00:38:05Why don't you just shave it off?
00:38:06April.
00:38:07Your name is now Nancy Ann Weber.
00:38:12You need to be aware that you can't play competitive tennis again.
00:38:15What?
00:38:17Why don't you just kill me?
00:38:18Look, the sooner you get used to this, the easier it's going to be.
00:38:22It's what's going to keep you alive.
00:38:24You all have to do what you can to fit in,
00:38:26so that no one questions your new identities.
00:38:29Now, here are school transcripts for the kids and their histories.
00:38:35Now, your name is now Tom Ethan Weber.
00:38:39Ethan, that's stupid.
00:38:41Can I pick my own name?
00:38:45Tom, this isn't funding games.
00:38:47You slip up and there are questions.
00:38:49Questions mean problems, and you can't afford problems.
00:38:52Now, tomorrow morning, we'll drive you to Portland.
00:38:55From there, you will fly to Virginia.
00:38:57There will be a family van registered to Philip Weber
00:39:01at the Richmond Airport parking garage.
00:39:03A house has been secured in Danville,
00:39:12bank accounts, and a business, a local card and gift shop.
00:39:15It's all explained in the files.
00:39:17I suggest you start reading.
00:39:19By the time you arrive in Virginia,
00:39:20you have to know as much as you can about who you are.
00:39:23The Weber family.
00:39:26Hello?
00:39:29Come on.
00:39:33April.
00:40:03Hey, Tarrington Hotel, yes.
00:40:14I'm looking for April Corrigan.
00:40:15Yes.
00:40:16Yes, she's staying on the 18th floor.
00:40:21Okay, okay, never, never mind.
00:40:23I struck gold.
00:40:26Tarrington Hotel.
00:40:28South Park Place.
00:40:30Hmm.
00:40:33Darn it.
00:40:35George, somebody tried to call the hotel for April,
00:40:38and we've been breached.
00:40:39Darn it.
00:40:40All right, let's move them out.
00:40:41We can't wait.
00:40:42They're moving to the program now.
00:40:44Come on.
00:40:47Grab your things.
00:40:59We're moving now.
00:40:59They've tracked us.
00:41:00Ellie, you said we were going to...
00:41:01Jeff, there is no time for a debate.
00:41:02Move!
00:41:03All right.
00:41:04Go.
00:41:06Quick, quick, quick.
00:41:07I'm coming.
00:41:07Just go.
00:41:08Just go.
00:41:38Where are you going?
00:41:42What's it to you?
00:41:45Step out of the elevator.
00:41:47Well, who are you guys?
00:41:53Well, behind you!
00:41:56We need backup in the lawn.
00:41:58Okay, let's go, let's go.
00:41:59Okay, guys, we're going down to the sixth floor, cross to the service elevator, then down to the garage.
00:42:19Get him in the car.
00:42:35Get him in the car.
00:42:37Get him in the car.
00:42:38Get him in the car.
00:42:57George!
00:42:58George!
00:43:00George!
00:43:01Get in the car!
00:43:03Good luck!
00:43:11I guess we're the Webers now.
00:43:26His ID checks out.
00:43:28Stefan Masters.
00:43:29I told you.
00:43:31Will you get these cuffs off me?
00:43:34You know, and somebody's paying for this shirt.
00:43:38It's rented, and I am not being stuck with the bill.
00:43:41Corrigan's phone lines must be tapped.
00:43:43When he called the hotel from there, they got a fix on us.
00:43:50Uncuff the kid.
00:43:59What now?
00:44:00Father's waiting downstairs.
00:44:01I suggest you go home, get on your knees, and thank God you're still alive.
00:44:10Then forget about April and get on with your life.
00:44:12Just like that.
00:44:13You've caused enough problems, Mr. Masters. Don't be the source of more.
00:44:22Listen to me.
00:44:23April Corrigan is gone, and she's not coming back.
00:44:33It is over.
00:44:34Not for me.
00:44:35We'll be arriving at the Richmond Terminal a few minutes ahead of schedule at gate 10.
00:44:43By the way, I'm not cutting or dyeing my hair.
00:44:46April...
00:44:47Nancy, don't start this. We'll deal with it later.
00:44:49That's your answer to everything, Mom. We'll deal with it later.
00:44:53As if later, I'll get to see Stefan again. Or my friends.
00:44:56As if later, I'll get to play tennis again.
00:44:58As if later, any of this will be anything but torture.
00:45:00All right, that's enough.
00:45:01Hey, look. Here's our car.
00:45:02Okay.
00:45:03Boy, is it ugly.
00:45:05They could've at least got us something nice.
00:45:07They want us to fit in.
00:45:09Do you think that when we get to the place we're staying at, our stuff will be there?
00:45:13We're gonna have to get new stuff.
00:45:14What? I thought they were moving us.
00:45:16They moved us, not our things.
00:45:19You mean none of my stuff will be there?
00:45:21My computer? My video games?
00:45:23We have a CD-ROM or VCR?
00:45:25Tom, that's enough.
00:45:26Who's Tom?
00:45:28Oh, yeah, that's my stupid new name.
00:45:30All right, knock it off. Just get in and be quiet, all right?
00:45:33I liked it better when he wasn't living with us.
00:45:39Don't expect us to make this easy for you.
00:45:41It isn't easy for us.
00:45:46Oh, this is quaint.
00:45:47Yeah, there's no mall or nothing.
00:45:48Well, there's plenty of nothing, all right.
00:45:49All right, where do we turn next, Liz?
00:45:50Oh, okay.
00:45:51You called mom by your real name.
00:45:52Okay, listen up, everybody.
00:45:53From now on, if any of us use our old names, we have to put a dollar in the name jar.
00:46:01Name jar?
00:46:02We have a name jar?
00:46:03Well, I'm going to make one up when we get to the new place.
00:46:04Great, great.
00:46:05I'll be broken a week.
00:46:06That's it.
00:46:07There it is.
00:46:08On the right.
00:46:09There it is.
00:46:10On the right.
00:46:11They have to put a dollar in the name jar.
00:46:14Name jar?
00:46:17We have a name jar?
00:46:19Well, I'm gonna make one up when we get to the new place.
00:46:21Great, great. I'll be broke in a week.
00:46:30That's it. There it is. On the right.
00:46:41What a dump.
00:46:57This isn't anything like our old house.
00:47:00So much for stating the obvious.
00:47:11Agent Milstead.
00:47:29Hi, this is Liz Clargan.
00:47:31Who?
00:47:33Ellen Webber.
00:47:35Look, we've got a problem.
00:47:37I mean, this house...
00:47:39I mean, we're not gonna stay in it.
00:47:41Mrs. Webber, it doesn't work like that.
00:47:43I don't care how it works.
00:47:44But we left a beautiful house in Seattle.
00:47:46I mean, after everything we gave up,
00:47:48you people can at least find us something livable.
00:47:50I didn't put you in the program.
00:47:51I... I'm here to place you in a new life.
00:47:53Okay, fine.
00:47:55Then send us the money from our bank account.
00:47:57Just calm down.
00:47:58You people are not keeping our money.
00:47:59We'll get your money back. It just takes time.
00:48:01Look, these adjustments are hard, but they'll keep you alive.
00:48:04No, you are not gonna strand us here.
00:48:06Look, you haven't been stranded. You've been placed.
00:48:08Now, do not contact me again unless it's a true emergency.
00:48:21Well, Bram is finally asleep.
00:48:24No, so we're calling them by their real names now.
00:48:27How's April?
00:48:29She's in her new bedroom, crying.
00:48:32I can't say that I blame her.
00:48:35I want you to know that I don't look at this whole thing as being permanent.
00:48:39As soon as everything cools down with Lofton, we'll get out.
00:48:44Jeff, we don't even know that there is a we anymore.
00:48:47You and I haven't lived under the same roof in six months.
00:48:51Now we're like rats in a cage.
00:48:54Well, I will be sleeping on the couch tonight.
00:49:05I can't believe you let this thing with Lofton ruin our marriage.
00:49:08Our marriage started dying when you fell in love with your business.
00:49:18This whole deal with Lofton happened long after.
00:49:21I must say, Ellen, that I'm not going to miss Liz Corrigan all that much.
00:49:28She was much more in love with being successful than she ever was her husband.
00:49:32you tell Lofton to me!
00:49:55you tell laughter to leave my family alone
00:50:03i'm sorry i didn't i didn't know anyone was here
00:50:07i just wanted a place to sleep
00:50:09okay it's all right just get out of the house here we go come on it's okay
00:50:20just get out of the house come on
00:50:23are you okay oh my god it's okay okay you ready no no not yet hang on
00:50:33okay yeah okay okay oh look at you i know you look like my side of the family now
00:50:42oh it looks great mom i've been thinking can i please call stephan i own an
00:50:50explanation at least you can't you can't put him in that kind of danger
00:50:56honey believe me i am not enjoying
00:51:00you've got to let stephan go no you can't ask that i have to honey
00:51:08because as much as you love him i love you more okay
00:51:14okay
00:51:20hey where is everybody
00:51:24oh
00:51:28hey hair looks good yeah i guess it's different so what's all this
00:51:38about well i figured if we're forced to live here we might as well make it comfortable
00:51:42i'm gonna fix the window in your bedroom too
00:51:46dad can i go outside next door
00:51:48sure
00:51:50go ahead
00:51:52sweetheart
00:51:54would you go with him
00:51:56what do you mean to keep from painting
00:51:58okay
00:52:02i called ellie from the paint store
00:52:04she said never call her
00:52:06again everything has to go through the marshal's office
00:52:10we've been stranded
00:52:12i was making so much money from loft and more than i could ever spend all i had to do
00:52:16was keep my mouth shut do my job and the kids would never have to worry
00:52:20what do i do i play mr righteous the hero
00:52:22what does that get
00:52:24no good eagles unpunished
00:52:26i am starting to believe that
00:52:32liz last night all
00:52:34that i could think about was
00:52:36how i've destroyed your life
00:52:38how i've decimated the kids worlds
00:52:42i've decided i'm going back to seattle i'm going to face loft and once and for all
00:52:48what
00:52:50that's insane
00:52:52i can't live like this i
00:52:54my family hates me the people i helped turn their back on me i have to look over my shoulder the rest of my life and so do you
00:53:00i ruined your life
00:53:02i can make it right
00:53:04stop this
00:53:06look
00:53:08look i i i i don't know where this marriage is i mean i i don't even know who we are anymore
00:53:14but i do know we don't have anyone else
00:53:18no matter what's happened between us you're not going back there i won't let you
00:53:24i won't let you
00:53:32come on come on talk to me
00:53:34you can't do this to me dd
00:53:36you've got to know something
00:53:40oh so you're what you're gonna tell me that mrs corrigan hasn't even called in
00:53:44she called once for about a minute
00:53:46to tell us what had happened
00:53:48what was going on and to delegate the work
00:53:50but i haven't heard from her since
00:53:52running the company right now the partners are
00:53:54so nobody knows where they are
00:53:56that's exactly right
00:53:58the boy is getting desperate
00:54:00i'm sorry we just don't know
00:54:02let's hope they noticed
00:54:04please you've got to know something
00:54:06okay look
00:54:08if mrs corrigan calls you or sends you anything
00:54:10will you please
00:54:12please let me know
00:54:14i need to talk to april i need to find her
00:54:16i'll do what i can but i can't promise anything
00:54:18if you hear anything let me know
00:54:20please
00:54:28i'll do what i can
00:54:30are we gonna live here for the rest of our lives
00:54:34i mean i'm not
00:54:36well can tom frank come visit me
00:54:38bram
00:54:40look you're just gonna have to deal with it
00:54:42we're just we're not
00:54:44that's a dollar for the name jar
00:54:46tom you couldn't know
00:54:48your friends can't come see you
00:54:50what about stefan
00:54:54who are you
00:54:56i'm tom webber
00:54:58this is my sister nancy
00:55:00we lived on the block
00:55:02want to go around with us
00:55:04i don't have a bike
00:55:06who can use my brothers
00:55:08go i'll tell my dad just don't stay out too late
00:55:10they'll freak
00:55:12okay
00:55:16okay mary
00:55:18show me what you got
00:55:24come on mary you can hit the ball harder than that
00:55:26some power into it
00:55:28look
00:55:30swing through the ball
00:55:32all right put the ball up
00:55:36swing through the ball
00:55:38power strength come on you can do it let's go
00:55:42no no no no
00:55:44try
00:55:46try throwing the ball like up directly over your head
00:55:48and start swinging at the bottom
00:55:50it'll help here try
00:55:52okay
00:55:53excuse me miss
00:55:54how about you let me coach the team
00:55:56thank you
00:56:00do you mind
00:56:02do you mind
00:56:04not at all
00:56:14great serve
00:56:16thanks
00:56:20hey
00:56:22you're not at this school aren't you
00:56:24yeah i guess you could say that
00:56:26you know what you're doing
00:56:28look i'd like you to be on the team
00:56:32i'm sorry i can't
00:56:34i
00:56:36i can't ever play again
00:56:38okay
00:56:40okay
00:56:42yeah
00:56:44but now do it the same way you did the one up on top of your head
00:56:46okay
00:56:48all right
00:56:50okay
00:56:52i'll do the next one
00:56:54okay
00:56:56hey
00:56:58i have an idea
00:57:00rather than sorting through the gift shop we're supposed to open tomorrow
00:57:02why don't you take a drive with me instead
00:57:06where
00:57:08i'll figure that out
00:57:10okay
00:57:12i'll catch you one more
00:57:14okay
00:57:16yeah
00:57:18yeah
00:57:20yeah
00:57:22yeah
00:57:24yeah
00:57:26yeah
00:57:28yeah
00:57:30yeah
00:57:32yeah
00:57:34yeah
00:57:36yeah
00:57:38yeah
00:57:40we just drove for three hours
00:57:46and you want to stop at a library
00:57:48i just have a few things i want to do
00:57:50it'll only take a minute and then we'll have lunch
00:57:52okay
00:57:53i'll wait here
00:57:54all right
00:58:10i hope you guys will understand
00:58:24i hope you guys will understand
00:58:26i check the brand options
00:58:36in the tree
00:58:42guys
00:58:44guys i'm getting email from liz
00:58:46guys
00:58:48i have it
00:59:02i have a location
00:59:04the baltimore public library
00:59:20get them i want car again
00:59:22get them i want car again
00:59:24you
00:59:32guys
00:59:34yeah
00:59:35i want to be here
00:59:36and i'm gonna need you to go
00:59:38help the other
00:59:39cause i'm gonna need you to go
00:59:40and i will get you to go
00:59:42and send them out
00:59:44there
00:59:45words
00:59:46i'm gonna need to go
00:59:47and i'll give you a little bit
00:59:48i'm gonna need you to go
00:59:49i'll give you some money
00:59:50let's do it
00:59:52I'm sending them all my designs and project notes.
00:59:54They couldn't trace this.
00:59:56Well, I'm almost done.
01:00:03Done right now. Come on, they gotta go.
01:00:05Come on, run!
01:00:15Come on, Jen, I found it.
01:00:17That's easy, yeah.
01:00:22Come on, Jen.
01:00:33That is brown.
01:00:39Oh, my goodness, I knew this would happen.
01:00:41They can find us anywhere.
01:00:43This way.
01:00:51Run, run!
01:00:52What should we do?
01:00:58I don't know, I don't know.
01:01:00We gotta slow down.
01:01:04Come on, run, run!
01:01:07I don't know!
01:01:09I don't know!
01:01:15Wait, wait, wait.
01:01:17I'm gonna see the license plate.
01:01:19Get in the car!
01:01:20No!
01:01:25Get in the car!
01:01:27No!
01:01:29No!
01:01:31No!
01:01:32No!
01:01:33No!
01:01:35No!
01:01:36No!
01:01:37No!
01:01:39No!
01:01:40No!
01:01:41No!
01:01:42Another black dude!
01:01:44You're peasant!
01:01:45No!
01:01:46They blocked me!
01:01:47You almost got us killed.
01:01:48I never thought that Lobson. I never thought that he... I'm so sorry.
01:01:54Okay. It's okay.
01:02:04What is it? Uh, many failed. They, uh...
01:02:07I don't care. I'm sick of excuses! From all of you!
01:02:11Find Corrigan. Find him now!
01:02:27Where were you guys all day?
01:02:29We were just taking care of some business so that we could open the card and gift shop.
01:02:35What's for dinner?
01:02:36Well, we thought maybe we'd go out for dinner. See what's going on around this town.
01:02:41Sounds like you've accepted living here in Hooterville.
01:02:44No, we're just trying to make the best of a bad situation.
01:02:47And you could try and do the same.
01:02:52You know, let me take away the one thing you're good at, and the one person you love, and then come lecture me.
01:03:02Didn't I tell you not to play with that gun in the house?
01:03:05Now, why don't you go wash up, and we will go out for dinner.
01:03:11I like it when you guys are, um...
01:03:12Well, it looks like we, uh, chose the hot spot, huh?
01:03:26Yeah.
01:03:28Hey, come on, let's go!
01:03:29Mom, can I go?
01:03:33Sure. We'll call you when dinner gets here.
01:03:34Okay.
01:03:35Okay.
01:03:36Okay. Have fun.
01:03:38Hey, Cole! Pinball!
01:03:40Pinball!
01:03:53You wanna dance?
01:03:59Hey, we should have a seat.
01:04:00No, Mom, go ahead.
01:04:03What's it been, like, 50 years since you guys have danced together?
01:04:0650 years?
01:04:07Why, thank you very much.
01:04:09We've got a couple of good years left to finish.
01:04:11Yeah.
01:04:12We're fine to just sit here.
01:04:13No, go on.
01:04:14If you stay here because of me, I'll feel even worse.
01:04:17Go ahead, have some fun.
01:04:30I can't wait to see you...
01:04:31I can't wait to see you...
01:04:52Another story of a broken heart
01:04:58Oh, what a thought that it could go this far
01:05:07All these love songs don't mean a thing to me
01:05:18But being without you makes it hard to be hard to me
01:05:27Long distance operator, how may I help you?
01:05:37Yeah, I'd like to make a collect call
01:05:38Who did you wish to speak to?
01:05:39Stephan Masters
01:05:40And the number?
01:05:42206-555-0129
01:05:45And who should I say is calling?
01:05:47My name?
01:05:49Yes
01:05:49Hello?
01:05:52Your name, please
01:05:53Are you still there?
01:06:01Hello?
01:06:02Hello?
01:06:04Never mind
01:06:05I thought I needed you to set me free
01:06:18But being without you makes it hard to be hard to be hard
01:06:29Dad
01:06:37Hey
01:06:39What are you doing up, huh?
01:06:42I can't go to sleep
01:06:43Come here
01:06:43Oh
01:06:44You can't go to sleep?
01:06:46What's that all about?
01:06:48Mom
01:06:48You owe me a birthday party
01:06:50Oh, that's right, I do, don't I?
01:06:55I'll tell you what
01:06:56Tomorrow
01:06:57You, your mother and I
01:06:59Will sit down
01:07:00And we'll plan a birthday party
01:07:03And we'll invite all of your new friends, okay?
01:07:05Cool
01:07:06I miss my old friends
01:07:08I know
01:07:09But I like the kids here, too
01:07:12Good
01:07:13Come on, you go to bed
01:07:15I'll come right in and tuck you in, okay?
01:07:20Hi
01:07:20I just want to say goodnight, honey
01:07:22You never call me by name anymore
01:07:25Well, that's because I'm not really sure what to call you
01:07:29You can call me Nancy
01:07:32But I'm still April
01:07:34I'll always be April
01:07:36And I never want that to change
01:07:40Goodnight
01:07:42Night
01:07:43Dad
01:07:45Can I have some money?
01:07:50For clothes, I need something new
01:07:51Okay, okay
01:07:52Uh, $50 gonna be enough?
01:07:56Maybe for a pair of jeans
01:07:57$150?
01:08:02I want you to know I'm digging into my stash of mad money
01:08:06You don't need mad money, you're married
01:08:07Thank you, Daddy
01:08:09You're welcome
01:08:10Goodnight
01:08:11Night
01:08:12Dad
01:08:13Yeah
01:08:14Just remember, no matter what
01:08:16I love you
01:08:17I love you, too
01:08:20Goodnight
01:08:22I love you, too
01:08:28I love you, too
01:08:28I love you, too
01:08:28I love you, too
01:08:29I love you, too
01:08:30I love you, too
01:08:30I love you, too
01:08:31I love you, too
01:08:32I love you, too
01:08:32I love you, too
01:08:32I love you, too
01:08:33I love you, too
01:08:33I love you, too
01:08:34I love you, too
01:08:35I love you, too
01:08:35I love you, too
01:08:36I love you, too
01:08:36I love you, too
01:08:36I love you, too
01:08:37I love you, too
01:08:37I love you, too
01:08:38I love you, too
01:08:39I love you, too
01:08:39I love you, too
01:08:40I love you, too
01:08:41I love you, too
01:08:42I love you, too
01:08:43I love you, too
01:08:43I love you, too
01:08:44I love you, too
01:08:45I love you, too
01:08:46Long day.
01:08:56Yes.
01:08:58Thanks for the dance.
01:09:02Good night.
01:09:12Sleep in the bedroom tonight.
01:09:16Sleep in the bedroom tonight.
01:09:46Sleep in the bedroom tonight.
01:09:52Sleep in the bedroom tonight.
01:09:53Correct.
01:09:54Sleep in the bedroom tonight.
01:10:02April, I'm here.
01:10:32Listen, I can't talk very long, but...
01:10:34Hey, I got something.
01:10:36Listen, I'm heading to Seattle.
01:10:38Maybe at the first place to be ever kissed.
01:10:41Don't tell anyone. Don't even take your card.
01:10:42Just leave now so they can't follow you.
01:10:44I'll be there as fast as I care.
01:10:47Okay, I'm there.
01:10:48Yeah. April.
01:10:52Love you.
01:10:53I love you, too.
01:10:55Bye.
01:11:02The call came from a pay fund at the Richmond Airport.
01:11:10They're meeting at the first place.
01:11:12They kissed.
01:11:14Well, since I'm not in her diary,
01:11:16that doesn't really help me much.
01:11:18This will catch me through to Agent Foster.
01:11:20Agent Foster.
01:11:31Hello.
01:11:33This is Lofton.
01:11:33I've got the Corrigan girl here in Seattle.
01:11:36Let her father know.
01:11:37But we don't have her here.
01:11:44They don't know that.
01:11:45And before they do,
01:11:47Jeff Corrigan will be on the next plane
01:11:49from wherever he's hiding.
01:11:52I'll get on it.
01:11:59Hello.
01:11:59Where's your daughter?
01:12:07Ellie?
01:12:08I just got a call from Eric Lofton.
01:12:10He says he has your daughter.
01:12:12Tell me she's there.
01:12:13Jeff?
01:12:13What?
01:12:14April!
01:12:17Oh, my God.
01:12:18Where is she?
01:12:19Lofton's gone.
01:12:21Jeff?
01:12:22Ellie.
01:12:23She's gone.
01:12:24Okay, stay cool.
01:12:25We will find her.
01:12:26We still don't even have confirmation
01:12:27that Lofton has her.
01:12:28We're taking the first plane to Seattle.
01:12:29Jeff, no.
01:12:30Stay there.
01:12:31That is exactly what he wants you to do.
01:12:32He wants you to come to him.
01:12:34Well, if Lofton wants me,
01:12:35he can have me.
01:12:41They've checked around the school
01:12:42and the local hangout for the boyfriend.
01:12:45So far, zero.
01:12:47The pets are at the boy's house.
01:12:50But the father doesn't know a thing.
01:12:52Did you get anything from the airlines?
01:12:54I'm checking the manifest of all flights
01:12:57from Richmond to Seattle.
01:12:59All female passengers flying solo.
01:13:01Nichols is standing by at the airport.
01:13:06Well, when we get there,
01:13:07I'll take Bram over to...
01:13:09Where are my house keys?
01:13:12Jeff, I bet April took them.
01:13:14She went home.
01:13:15Okay, listen.
01:13:16When we get off the plane,
01:13:17Ellie's gonna have agents meet us,
01:13:18and I don't want them involved.
01:13:19Why?
01:13:20I want our daughter safe,
01:13:21but I want this over.
01:13:22And it's between Lofton and me.
01:13:24Now, I'm telling you everything I'm doing, Liz.
01:13:26I need your help.
01:13:26You've got to trust me.
01:13:28I've got something.
01:13:31Skyward Air, flight 414.
01:13:34There's a Nancy Webber on the flight.
01:13:37Ticket was board in Richmond last night.
01:13:40A plane lands in one hour.
01:13:42Contact Nichols.
01:13:44I want him there
01:13:45when the girl gets off the plane.
01:13:46Skyward Air, flight 414.
01:13:49Richmond has arrived at gate 7.
01:14:06Are you sure she's on this flight?
01:14:12Positive.
01:14:13Well, I don't see it.
01:14:17Check out the kid's friend.
01:14:18See if anybody's seen him today.
01:14:20Mr. Masters.
01:14:22Mr. Masters,
01:14:22he wouldn't have run away with her, would he?
01:14:24I can't say.
01:14:25I've never seen that boy so hurt
01:14:26when she was taken away.
01:14:27Sir.
01:14:28It's okay.
01:14:29Tell me, how much trouble is he in?
01:14:41Well, that depends on if Lofton has them,
01:14:43which I don't believe he does.
01:14:44Well, how do you know?
01:14:46Well, if they'd grabbed April,
01:14:47your son would be home wondering what happened to her.
01:14:49And if they'd caught them both,
01:14:51sir, we would have found your son's body by now.
01:14:55Oh, my God.
01:14:57Foster!
01:14:58Excuse me.
01:14:58Shh.
01:15:05Shh.
01:15:05Shh.
01:15:06Shh.
01:15:06Shh.
01:15:07Shh.
01:15:08Shh.
01:15:09Shh.
01:15:10Shh.
01:15:11Shh.
01:15:12Shh.
01:15:13Shh.
01:15:14Shh.
01:15:15Shh.
01:15:16Shh.
01:15:17Shh.
01:15:18Shh.
01:15:19Shh.
01:15:20Shh.
01:15:21Shh.
01:15:22Shh.
01:15:23Shh.
01:15:24Shh.
01:15:25Shh.
01:15:26Shh.
01:15:27Agent Foster.
01:15:47The Corgans are arriving on airline Coast West.
01:15:51Flight 218, 310 p.m.
01:15:54Gate 15. Got it. Thanks.
01:15:57Stephen.
01:16:10You loser. This is how you greet me after all this.
01:16:30Wow. Look at your hair. Look at your...
01:16:34You're great.
01:16:36They told me I could never see you again.
01:16:39I had to. I had to kiss you.
01:16:46My parents. They're gonna freak.
01:16:49Okay. Look. Call them.
01:16:52Okay? Tell them you're with me
01:16:53and that you're staying with me.
01:17:08There's a call coming from the Corgan house.
01:17:10So the girl is in the house.
01:17:16Hehehehe.
01:17:22For your safety, we ask that you do not leave your bags on a date.
01:17:27Make the announcement.
01:17:30Coast West Airlines flight 218
01:17:32has landed and is taxing to gate 15.
01:17:35What's up? How are you doing?
01:17:38Help me.
01:17:42Oregon's plane has landed.
01:17:48Wait a minute.
01:17:50There are a Philip and Ellen rubber coming from Raleigh.
01:17:54They're on Pacific skies there.
01:17:56They're heading in 40310.
01:17:58Set up!
01:18:00Set up? What do you mean I'm set up?
01:18:01Nicholas. Nicholas!
01:18:04Get out of there!
01:18:05It's a sting.
01:18:05Sting?
01:18:08All my needy.
01:18:14Federal agent!
01:18:15Put your weapon down!
01:18:17Put it down!
01:18:18Let her go!
01:18:23Put it down!
01:18:24I think I'm gonna make it easy for you!
01:18:25Ah!
01:18:26Ah!
01:18:31Oh, no, no.
01:18:37No.
01:18:39I...
01:18:39I...
01:18:40I lost communication with Nicholas, sir.
01:18:43I always say,
01:18:45if you want something done right,
01:18:48do it yourself.
01:18:50I love you, man.
01:19:12I love you, man.
01:19:16Mrs. Webber.
01:19:32Where's your husband?
01:19:33Oh, um...
01:19:35He's, uh...
01:19:36Oh, he's right over there.
01:19:41Jeff.
01:19:41Oh, I'm sorry.
01:19:48He was...
01:19:48He was over there a minute ago.
01:19:49I don't...
01:19:50I don't know where he...
01:19:51He went.
01:19:52It's okay.
01:19:53We lost Corgan.
01:19:54Vanille through the terminal.
01:19:55We have to find him.
01:19:57I'm gonna take us this makeup off.
01:19:59Okay, are you hungry?
01:20:01No.
01:20:02Okay, well, I'm gonna get some meat.
01:20:05Okay.
01:20:05Okay.
01:20:11Oh, yeah.
01:20:40Love so sweet.
01:20:43Where is she?
01:20:44I don't know.
01:20:46Where is she?
01:20:47I don't know.
01:20:51Right behind you!
01:21:05Definitely your father's daughter.
01:21:09I'm sure he'll miss you.
01:21:11No!
01:21:12It's me who won, Lofton.
01:21:14You, you come.
01:21:15Yeah.
01:21:16This is perfect.
01:21:18The betrayer dies by the hand of the betrayed.
01:21:21I betrayed you?
01:21:22Oh, no.
01:21:23I covered all your dirt.
01:21:25I just didn't have the stomach to hide your blood money.
01:21:27You didn't mind cashing those paychecks, did you, Jeff?
01:21:30No.
01:21:32No, I didn't.
01:21:33Until I found out where the money was coming from.
01:21:36But you didn't care, did you?
01:21:38You didn't care as long as you live in the good life.
01:21:40But please, Eric, let my daughter and her boyfriend go.
01:21:46I deny her the chance to be scarred for life by watching her father die.
01:21:51No.
01:21:51No.
01:21:51I couldn't take away that pleasure.
01:21:57No!
01:21:58No!
01:21:59No!
01:22:00Go, go, go!
01:22:01No!
01:22:02You have to help him!
01:22:03Help me!
01:22:04Get her out of here!
01:22:05No!
01:22:06Come in!
01:22:19Now stay in the car.
01:22:20Stay here.
01:22:35Now stay in the car.
01:22:59No! Stay!
01:23:14Dad!
01:23:22Dad, look out!
01:23:29Look, it's over. It's all over.
01:23:54It's over.
01:23:56All righty.
01:23:58You sure you've got everything?
01:23:59Yep. Passports, birth certificates, everything.
01:24:02Honey, we can go back to our old life.
01:24:07I don't want to go back. I want to keep moving forward.
01:24:12Hi.
01:24:13Hi.
01:24:14Hi.
01:24:15So, Jeff, what now?
01:24:16Well, I don't know.
01:24:18Europe for the summer.
01:24:19Watch my daughter play tennis.
01:24:20After that, I...
01:24:22I'm not sure.
01:24:23You know, even though Lofton's dead,
01:24:24there still may be people out there looking for you.
01:24:25We'll take care of ourselves.
01:24:26I don't want to go back.
01:24:27I don't want to go back.
01:24:28I want to keep moving forward.
01:24:32Hi.
01:24:33So, Jeff, what now?
01:24:35Well, I don't know.
01:24:37Europe for the summer.
01:24:39Watch my daughter play tennis.
01:24:41After that, I...
01:24:43I'm not sure.
01:24:44You know, even though Lofton's dead,
01:24:45there still may be people out there looking for you.
01:24:48We'll take care of ourselves.
01:24:51And where are you going?
01:24:56Well, I just found April, so I'm going with him.
01:25:02Just for two weeks.
01:25:17Ever feeling like that?
01:25:22Keep your hands to yourself, young man.
01:25:25Dad?
01:25:27Come on already!
01:25:30It's so funny.
01:25:33It's all coming back to me.
01:26:00than god feeling like that.
01:26:02So great.
01:26:03Now, I thought that you got a good personality.
01:26:05I had done that.
01:26:06Can I show you all this before?
01:26:07Let me show you all the scene
01:26:09and then come, please.
01:26:10Have to show me the scene.
01:26:11One moment, h.
01:26:13Take care.
01:26:14Talk pain.
01:26:15End of the room,
01:26:16close night with the window and go together.
01:26:17You might not want long to off the window.
01:26:18Transit between four things.
01:26:19Paper of TV isn't written big?
01:26:21In theены,
01:26:22they're divided.
01:26:23They're divided.
01:26:24!!!!!
01:26:25They're in their rubbishware.
01:26:26They're very different.
01:26:27The end of the moon,
Comments