00:00La plus longue fermeture de l'histoire du gouvernement des Etats-Unis touche à sa fin.
00:07Avec une majorité simple, 60 voix pour et 40 contre,
00:11le Sénat américain a donné le feu vert au projet de loi clé qui pourrait résoudre l'impasse de plusieurs jours.
00:17Presque tous les républicains ont voté pour, ainsi que 8 démocrates qui se sont séparés de leur parti pour approuver le document.
00:24L'accord prévoit que le gouvernement sera financé jusqu'à la fin janvier.
00:28Le projet de loi retourne maintenant à la Chambre des représentants pour approbation.
00:33Puis, pour entrer en vigueur, il nécessitera la signature du président Donald Trump qui a laissé entendre qu'il signerait.
00:39Plus tôt, un accord de principe avait été atteint sur cette étape après que certains démocrates ont décidé de se joindre aux républicains
00:45pour sceller l'accord afin de ramener les travailleurs fédéraux au travail et de rétablir les services essentiels.
00:51De nombreux services gouvernementaux sont suspendus depuis octobre et environ 1,4 million de travailleurs fédéraux sont en congé sans solde ou travail sans être payés.
01:02La fermeture du gouvernement a affecté de nombreux services, notamment le trafic aérien et la distribution d'aides pour 41 millions d'Américains à fable revenu.
01:11Rien que lundi, aux Etats-Unis, plus de 2 400 vols ont été annulés et plus de 9 000 autres ont été retardés.
01:17Les experts estiment qu'une prolongation supplémentaire de la fermeture du gouvernement ferait passer la croissance économique du pays en territoire négatif,
01:26surtout si le trafic aérien ne revient pas à la normale d'ici la fête de Thanksgiving le 27 novembre.
Comments