Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

تبدأ القصة عند تلاقي الشابة الجميلة بهار مع صرب ويسمعها وهي تدندن في أحد النغمات التي اعتاد عليها منذ صغره فيلتفت إليها ليسألها عن نغمة تلك الأغنية واسمها، ومن هنا تبدأ جذوة الحب بينهما فيتزوجان وتلد له ولدان هما نيسان ودوروك فتاة وصبي كفلقة القمر وتربيهما على حبِّ هذا الأب. ولكن في ظروف غامضة يختفي هذا الأب وتعاني الأم من ويلات العذاب وهي تكفي أولادها سؤال الناس لمالهم وتحاول أن تعمل في أي شيء تجده في طرقها، الأم المسكينة تحاول أن لا تخفي ذكر الوالد من البيت فتحكي للطفلين كل يومٍ عن والدهما وكيف تعرَّفا وطريقة الزواج وغيرها، ومع أن حياتها في طفولتها كانت قاسية إذ إن والدتها قد تركتها وهي طفلة للزواج من صديق أبيها لكنها لا تحب أن يعيش طفلاها نفس المعاناة التي كابدتها في صغرها

الأبطال:
أوزغي أوزبيرينتشي - في دور بهار
جانير جيندورك - في دور صرب
بننو يلدرملار - في دور خديجة
سيراي كايا - في دور سرين
ايجا اوزديكيجي - في دور جالي
دفريم أوزدير اكين - في دور موسى

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30انتو زعلانين مني مهيك
00:43انا عنجت بعتذر منكم
00:45ما كان اصلي صرف عليكم ايه
01:00اول شي
01:02نيسان حبيبتي
01:21اسمعي
01:23الرجالي اللي اخدكن اليوم
01:25ما بيكون رفيق ابوكن ولا شي
01:29مش عن هيك انا خفت عليكم كتير
01:32لانه خفت يأذيكم
01:34وانا اصفي صرخت عليكم من خوفي بس
01:36مو اكتر
01:37لكن مين هات
01:40ما بعرفه
01:43هو واحد ممنح
01:45بيكون عامل هيك حتى يخوفني عليكم بس
01:50انا ما بنتي اخسركن ابنه
01:52بس وينه بابا
01:57حبيبي انا
02:03مثل ما قلتلكون ابوكن عنده شغل
02:07لهيك ما رح يقدر يجي
02:09وهو اللي بس يخلص ويحل مشاكله
02:11رح يكون معكن ويجي يشوفكن كل يوم
02:14مو قلتلكون هالشي من قبل
02:16صح
02:16بس هو عنده ولاده التانين مو
02:20كيف؟
02:28بابا
02:29بيكون هلأ عنده ولاده مو
02:32مو مهم
02:36المهم هلأ انه هو كتير بيحبكم
02:40مزبوط
02:41يعني هدول الولاد لمن طيب؟
02:47بابا هلأ عنده ولاد غيرنا
02:49كيف يعني؟
02:53وينهم هلأ؟
02:55موجودين محمود
02:57لازم تعرف
03:03بابا هلأ تزوج
03:07وصار عنده ولاده حلوين كتير متلكون
03:11صار عندكن أخينا
03:20كتير حلوين بكرة بتشوفو
03:22أنا شفتهم أبوكن عرفني عليهم
03:30بيطيروا العائل عن جد قدمهن حلوين
03:35رح تبوني كتير
03:36أنت بتعرفيهم عن جد؟
03:39إيه لك أنا بعرفهم طبعا
03:41وكمان حبيتهم كتير
03:43بتعرفي أسماءهم كمان؟
03:47أسماءهم هي
03:50علي وعمر
03:54علي وعمر
03:55هيك أسماءهم
03:57يعني الاتنين سبيان ما هيك؟
03:58إيه حبيبي سبيان اتنين
04:01حتى هن كتير صغر
04:03شكلا كتير حلو بيشبهوا بعضهم
04:05لأن انت وقم
04:06قديش عمرون يعني أمي؟
04:08آه عمرون بالضبط ما أحفزتو بس هن كتير صغار
04:12لسه عتم صغار
04:13قديش صغار يعني؟
04:17لهون مثلا؟
04:18آه
04:19بظن أنهن لهون يعني
04:21بدون كتير لحتى يصيروا قدك أنت؟
04:24هنين أخواتنا يعني فينا نلعب مع بعض
04:34بس بابا ييجي
04:44بس بقدر ييجي لعننا
04:47ويشوفكم يعني
04:48بس يخلص شغله ييجي لعننا لهون
04:50رح نلعب مع الأولاد
04:52أكيد
04:52بتخيل رح تمبستو كتير
04:54بس انتي
05:00شوفيني أنا
05:08إذا بابا
05:10منزوج واحدة تانية غيرك
05:12آه
05:14آه
05:14آه
05:15آه
05:16آه
05:17آه
05:18آه
05:19آه
05:20آه
05:21آه
05:22آه
05:23آه
05:24آه
05:25آه
05:26آه
05:27آه
05:28آه
05:29لا هيك ما نشي مهم
05:35ما بقى بدي إزعال بقى خلص تعول نشوف
05:38نحنا لازم نلاقي شي شغلة خلينا نضحك بسرعة
05:41شو نسيتو فوراً اتفاقنا؟
05:43لا
05:44يلا بسرعة فكروا بشي
05:54ما خطرشي؟
05:56ما بعرف
05:57أنا عندي الفكرة
05:59برافو حبيبي شو هالحلو؟
06:03أنفك
06:04آه
06:05أنفي أنا شو بو؟
06:06أنفك صار أحمر لونه
06:08آه
06:09عم تمزح عنجد سهر أحمر؟
06:11ايه؟
06:12شو هم تقول؟
06:13نيسان عنجد أنفي صار أحمر متل ما بيقول؟
06:16هيك لك هم؟
06:18عم تضحكوا عليّ لأنه سهر أم في أحمر وصار بشيع؟
06:24أنا صرت أم أنا في أحمر
06:28هلأ مين بده أم أنا في أحمر تكاركرو؟
06:30هم؟
06:31أنا بدي
06:32آه تكرم
06:33تعال يلا خليني كاركرو
06:35هلأ بورجيكي؟
06:36أنا بحمر شو رح تعمل بي؟
06:37هلأ؟
06:38هلأ؟
06:39هلأ؟
06:40هلأ؟
06:41هلأ؟
06:42هلأ؟
06:43هلأ؟
06:44هلأ؟
06:45ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
07:15تصبحوا على خير
07:28وانتي من أهله بنتي
07:30وأنا منيحة لا تخافوا علي
07:32لا تقلقوا
07:33الحمد لله بنتي
07:34طيب منار
07:36طيب ماشي
07:40نحن رايحين
07:41وشو بيصير معك خبرنا
07:43ايه بخبركم
07:44ماشي
07:45ايه صحي
07:46امي استني شوي
07:47لحظة
08:01حطي هدى بالحاوية لو سمحت
08:03شو حطه بالحاوية
08:12ماشي بدي شوفوا ابدا
08:14ايه طيب
08:16يلا تصبحوا على خير يا جماعة
08:20ونحن بدنا نفوت على البيت
08:25تصبحوا على خير
08:26انتي
08:33انتي متأكدة من هالشي
08:34متأكدة
08:36يلا خديجة
08:40خلينا نمشي
08:41تصبحوا على خير
08:43وانتي من اهلي
08:44شكرا كتير الكن على كل شي
13:14كيلي هلأ
15:16شافوا التسجيلات بعد الحادثة
15:19بس للأسف الكاميرات طلعت موشة غالب نوب
15:23ما قدروا يوصلوا لأي شي
15:25بعرف إنه الاعتزار ما حيفيد بشي
15:29بس بوعدك مستحيل تكرر هالشي
15:32ما بدي نيسان ومحمود يطلعوا على الفرصة لمدة كام يوم
15:49يعني لطلعوهم برات الصف
15:52بس لحتى أقدر أعرف شو اللي صار بالضبط وتأكد إنه ما في عليهم خطر
15:56يا ريت تخلوهم تحت نظركم كل الوقت معلش
16:01تمام إنتي ما تعكليهم أبدا
16:03ولازم الكاميرات تتصلح ضغري
16:05يعني هيك إهمال بشكل خطر عكل أولاد بالمدرسة مصح
16:09مضبوط معيك حق
16:11نحنا عم نعمل جهدنا صدقيني
16:13طيب شكرا إليك
16:16عن إذنكم
16:18إذنك معي
16:19ماذا عم بسمعك
16:27مرحبا؟
16:32أهلاً وسهلاً
16:33أنا منارس شمالي جيت منشان مقابلت الشغل مع كامل بك
16:53طيب بس عميك
16:55سيد كامل في وحدة اسمها منارس شمالي
17:03قال بدأ تشوفك مشان الشغل
17:05فضل
17:07تعي لهن تعي شو عم تعمليهن
17:23روحي
17:33منارس شمالي جيت منشان
17:39منارس شمالي جيت منشان
17:41أهلاً يا روحي
17:42أهلاً فيك
17:43أنت منيحة؟
17:44إيه منيحة منيحة
17:45بتشربوني قهوة؟
17:46إيه طبعاً
17:48شبك؟
17:50فيك شي يعني؟
17:51لا
17:52الواضح إنك ميحكتيني
17:53يلا خلي رسالة بضلي هكي عبطول
17:55شو جيدة أمو هون؟
17:57منارس شمالي جيت منشان
17:59أهلاً وسهلاً؟
18:00تعي خليني ضمي
18:01خير شو عم يصير معي؟
18:03طمني ولا شي
18:05يلا تعي وخلونا نفوت لجوة
18:07بدي أحكي لكم عن شغلة مهمة
18:08إيه طمام اسكقوني
18:09حشغل الجلاية وإلحق
18:10طيب
18:11لا إش لحبوتي؟
18:15تمام؟
18:20فوتي يا عمري
18:28يا بنات
18:29ليكم أتبل شو حكي لاجي ها؟
18:31يلا بسرعنا أطرينيك
18:41منذ شو حين رأي بسرعة حين ربي
18:44شونها
18:47أمو أمو أ Musi
18:49شونها
18:50أمو أمو أمو أمو أمو
18:51شونها
18:52هاتي لشوف
18:54شو ساير معيك؟
18:56ايه هاتي لشوف
19:01شو ساير معيك
19:02انا قررت
19:06انه
19:09ما ازعل ابنوب
19:11فكرت كتير مبارح
19:15وطلع معي هذا القرار
19:17لكني طبط ومعت فيني شي ابنوب
19:23والحمد الله مرتاح
19:24الف حمد وشكر
19:25وولادي ما صر لهم شي مبارح
19:28الله حمالي اياهن
19:29ايه
19:31فانا قلت لحالي يعني
19:35شو بدي اكتر من هيك لسه
19:38انا كتير مبسوطة
19:43لانه سام عايشه اموره منيحة
19:45يعني
19:47حتى لو ما كان زوجي
19:49بس هو لو شو ما صار بيدل أبوهن لولادي
19:54ومع هيك بدي انتباه
19:57لانه اذا كانت المشاكل
20:00يلي هو واقع فيها كبيري وما إلى حل
20:04فانا ما رح خلي الولادي يقربوا منه
20:07منشان ما ينقزوا أبدا
20:10هادا الصح
20:13انا بقدر دبر اموري لحالي
20:19اصلا طول عمري وانا عايشة
20:22هلأ اذا حابين تعرفوا كيفني
20:29منيحة ولا زعلاني ولا مكسورة
20:32او بشو حاسة
20:34بحب
20:36بحب لكم انا ارتحت فانا
20:40يمكن هذا الشي يكون غريب
20:44يعني انا مو عرفاني بالزبط شو عم حس بس
20:47بحاسة انه هم ونزاحا قلبي
20:49لانه الفترة الماضية ما كنت عرفاني كيف بدي اتصرف
20:52او شو بدي اعمل
20:53وافكاري مو زابطة
20:54وكل شي مخربط بحياتي بس
20:57انا هلأ اعيد
20:58الشي اللي لازم اعمله
21:01اني كون منيحة
21:03واحمي ولادي من كل شي
21:05ما عد فيني خاطر لا بحالي ولا فيه
21:09خصوصي كرمال واحد تركنا وعمل عائلة تانية
21:15موضوع سام خلصت سكر نهائيا بنسبة لأي
21:24الشي الوحيد يلي بدي اياه هلأ
21:30اعرف حجم الخطر يلي واقعين فيه
21:33وقدر احمي الولاد منه على الاكيد
21:35برافو منار
21:42والله حلال عليك
21:44بس اسمعيني شوي
21:46لصراحة كلنا كلنا عم نفكر
21:49شلون حتقدري تتخطي يلي صار
21:51وكيف رح توقفي بوشها المشاكل هاي
21:53بكرة رح تشوفي بعيونك
21:57انا منيحة ما فيني شي
22:00وتخطيت مشاكل اكبر
22:03حتى اني رجعت من الموت
22:06ايه
22:06وانتو كمان تخطيتوا كتير مشاكل
22:10نحنا قوايا كتير بس ما منعرف ايميت حالنا ابدا
22:13وكتير عم نزلوا محالنا
22:15انا قضيت كل هالسنين وانا زعلانة على زوجي
22:19بس مبارح افهمت انه لازم تنتهي هاي القصة
22:24مظبوط صار لسنين عم بتعذب بدونه بسا
22:27نسيته
22:29كان لازم تسمعي
22:30برأيي
22:31صراحة معاد متقبلة اسمع منه شي بنوب
22:33شو ما سألتوني شو صار معي بالشغل
22:37ايه والله مظبوط شو صار معي
22:40عاساس بدك تروحي
22:42رحت اليوم ايه
22:43عن جد
22:43ايه جد
22:44وبجوز بلش عن قريب
22:46وعلى فكرة المدير كتير محترم
22:47وعجبوا انه بيتي قريبة عالشغل كتير
22:50ايه
22:50كتير منيح
22:50ايه
22:51وعارف طلع رفيق للمدير
22:52بالاول كنت بدي اطلب منه يحاكي المدير من شاني
22:55بس بعدين غيرت رأيه
22:57وهلأ عم فكر اذا بقله ولا لأ
22:59كتير منيح
23:00ايه
23:00احتمال انه بكرة يردوا لي خبر
23:03ان شاء الله يوافقوا
23:04معاش منيح
23:05والمحل هون قفل حارة مباعد بنو
23:07يعني هيك برتاح من مصروف المواصلة
23:10كما في تأمين يعني شو بدي احسن منها
23:12والله ما كنت بحلم بهيك وظيفة بحياتك
23:14والله طول الوقت عم ادعي لك تفرج امورك وتشتغل ويكون الشغل مبتاز
23:18ان شاء الله
23:18ان شاء الله
23:19انا لازم روح
23:21لانه الولاد قربوا يجوا
23:23بدي روح اطبخ لهم شي اكلي
23:24وبعد ما اطبخ رح اخد بيامي من شان جيبون
23:27عارف وصاني ما روح لحالي
23:29يعني لازم ننتبه وخصوصي بهي الفترة
23:31لنشوف شو بدي يصير معنا بعدين
23:34اذا هيك بروح معك
23:35منو بسليكي عالطريق ومنو بينبسطوا الولاد
23:38شو حكيت شي غلاط
23:44انا كل قصدي سليكم مو اكتر من هيك
23:47ومنمبارح كنت بدي يشوفوا لبيامي واسألوا عن شي
23:50يعني الجيران هدول اللي بيبيعوا امصان
23:56عرفتين هدول اللي ساكنين بالطابق التحتاني
23:59انو الجيران بقى
24:00شبكي هدول الجيران اللي بيبيعوا امصان رجالي
24:03سيتيون شبكي
24:04تعرفيهم منيح
24:05اه تذكرت التكلفت
24:07اه منيح
24:07بدي اخد من عندهم شوية امصان
24:09وبيدي نزلهم عالسوق بلكي بحاكي بيامي
24:12وبيعطيني مكان عالبسطة لبيع الامصان
24:14هلأ بس شوفوا رح قلوا
24:15وبشوف شو بيقلي
24:17اي اي ممتاز هلأ بتروحي معنا وبتتفقوا
24:19لازم تشوفي فورا لات اجلي هالموضوع
24:22ايه
24:22القاعدة عم تدور على حجاج
24:24وهي رايحة مشاهم بيامي
24:26وانتي مين خبرك هالمعلومة البيخة
24:28اسمعي
24:29لا طلعي فيني من تحت لتحت
24:31ولا بيتلك ها
24:32عم بتطلعي اشعاعات عليه
24:34اصلا
24:35لو هالحكي مظبوط
24:38كنت تزوجت وقت العرس
24:40اي والله
24:42يومها كانت الامور كلها بايدك
24:44لكن صح كان العرس وهمي
24:47بس كان حلو كتير
24:48اي يعني جد حلو كتير
24:48قديش مبسطنا القوتين اللي نزلنا فيه بطير العقل
24:52بس يا حسرتك
24:54اللو كان وهمو حكي فاضي
24:56ايه نصيبك
24:57انا بدي امشي
25:01مو على اساس تشربي قهوة
25:03بنشربها مرة تانية خليني قوم روح اللق
25:05يلا رح وصلك على الباب
25:07وليش لتعزبو حالكن مو محرزة
25:08بطلع لحالي
25:09اقل مننا نطلع وراكي
25:11ولا صار لنا زمان ما شفناكي
25:12ايه شو هالحكي كل يوم عم بتشوفوني
25:14ايه كل يوم عم نشوفي
25:16بس اليوم غير شفنا منار القوية
25:19اللي بتعرف منيحشو بالدبرة وعليكي
25:22دخيله المهضوم
25:24خلاص خلاص يلا خلوني
Be the first to comment
Add your comment

Recommended