- 10 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Typical matron.
00:09Why must she be so strict?
00:12My cold's practically gone.
00:13I've only sneezed once this morning.
00:15I'm sorry.
00:16Nothing gets past, matron.
00:19Another day cooped up in here.
00:21I was so looking forward to the trip.
00:23And seeing Felicity.
00:25Felicity!
00:26Please, Mary Lou, I feel fine.
00:28I'm sure I can still go to the theatre.
00:30You heard, matron.
00:31Straight to bed.
00:32I'll bring you a blanket.
00:34The cold's got you tea?
00:37It's rotten timing.
00:39I'm sorry you can't go to the theatre with the rest of the school.
00:42There'll be other trips.
00:44I wish I could help more.
00:45Feel better soon, girls.
00:48At least we're all here together.
00:50Perhaps we can have some fun.
00:51How much fun can we have in the sand?
00:54Well, yeah, mate, we'll be back any minute.
00:56Don't worry.
00:57I'll think of something.
01:00Miss Grayling, I thought I could stay back with the girls.
01:04I'm happy to look after them.
01:05Wonderful.
01:06Matron will be delighted to attend the theatre.
01:09I'll tell her Miss Lyneth is in charge.
01:13Thank you, Miss Grayling.
01:14I won't let you down.
01:27Everyone's gone.
01:28Now we just need a matron decoy.
01:30Surprise!
01:31Oh, Jean, why are you out of bed?
01:33She was just getting me some water.
01:35Did you forget something?
01:36Change of plans.
01:37Miss Grayling has entrusted me to stay behind.
01:40So it will just be the four of us in this school?
01:43Don't worry.
01:44I'll only be in the art room.
01:46And I'll come and check on you every hour.
01:47Don't feel like you need to take care of us.
01:49We'll be as good as gold.
01:51Yes?
01:52Sleeping my babies!
01:53Rest up.
02:01I have an art project to finish, but I'll pop by at 3 o'clock.
02:07Hurrah!
02:08I'll take Miss Lyneth's babysitting over matrons any day.
02:11I'm going to the stables.
02:13Really?
02:13We only have an hour before Mary Lou comes back.
02:16We'll be back before then.
02:17I promise.
02:18I promise.
02:18I promise.
02:18I promise.
02:23This calls for a feast, so I'm tucked to feed your cold.
02:27Don't let Mary Lou see you.
02:29You're supposed to be recovering from a fever.
02:30Hello, boy.
02:51I have missed you so much.
02:54I missed you too.
02:56Fred, I was talking to Mary Lex.
02:58I know.
03:00It has been a while, though.
03:01I've not been very well.
03:03It's the first time in a week I've seen the outside.
03:06I'm my darling boy.
03:08Sorry to hear that.
03:09You look good, though.
03:11You don't look poorly, I mean.
03:14I'm pretty much better.
03:16Plus, riding is the best medicine.
03:18Yeah, nothing beats riding.
03:20What, should we go together?
03:22We take turns on Mary Lex?
03:23Oh, no, I didn't mean...
03:25Come on.
03:25What's the point of mucking out if you can't ride?
03:28It's the best bit.
03:31Um, you're first.
03:34I'm first.
03:35All right, if you say so.
03:38Come on, boy.
03:40Mary Lex.
03:41Off we go.
03:43Nice and easy.
03:45Here, Fred.
03:46You take him.
03:51Whoa, whoa.
03:52Steady, boy.
03:53Steady.
03:53Mary Lex.
03:54Mary Lex.
03:55What's happened?
03:58Right, I've always wanted to, but I've never actually sat on a perling before.
04:02You should have said.
04:03It was a beginner's trick.
04:05Try again, I'll lift this leg up.
04:07Three, two, one.
04:10I'm off.
04:11All set?
04:12Yeah.
04:13Walk very legs.
04:14Thanks.
04:31Hello?
04:35Who's that?
04:38Are you all right?
04:40Good afternoon, girls.
04:55I am your new form tutor, Miss Lynette.
05:01Good afternoon, girls.
05:02I am your new form tutor, Miss Lynette.
05:14Miss Lynette.
05:21What are you doing?
05:23Look, I snuffled these jam buns from the post-trip tea.
05:26There was another girl here just now.
05:30Huh?
05:31Who?
05:32I couldn't see her face, but she ran away like I'd caught her doing something wrong.
05:36No one's here apart from Clarissa or Mary Lou.
05:39Maybe it was one of them.
05:40She had blonde hair, a bit like Clarissa's, but she was taller.
05:45Probably a sick former.
05:47Maybe you're delirious.
05:49I'm not that ill.
05:52I really think she was up to something.
05:54Let's go and look for her.
05:55All right, mystery girl.
06:00We're coming to find you.
06:14Perhaps she's in the classroom?
06:18No.
06:19Not here.
06:22School is so spooky when it's empty.
06:25She has to be here somewhere.
06:30Dawn's common rooms, classrooms.
06:32What have we missed?
06:33Boo!
06:35What if it was a ghost you saw?
06:52A Mary Towers girl stuck here forever and ever.
06:57Well, she ran out of the door.
07:01She didn't walk through it.
07:03We have half an hour before Mary Lou comes back.
07:06What about the changing rooms?
07:08Come on, boy.
07:17Come on, boy.
07:26You're welcome.
07:27Easy, isn't it?
07:28Like riding a bike, except hairy and slow.
07:31Does it go any faster?
07:33Sounds like you're ready to trot.
07:35Tighten your reins and squeeze them with your legs.
07:37All right.
07:39Tighten and squeeze.
07:41Come play.
07:43Uh, hold on.
07:45It might be a little bit bouncy.
07:48My teeth are going to fall out.
07:49Stand up and down on your saddle.
07:51Matches rhythm.
07:52Uh, I'm doing it.
07:54Um, how do I stop?
07:56Hold on, Fred.
07:59Pull on his reins.
08:00Whoa.
08:01That's it?
08:04Stop, Mary Legs.
08:07Whoa, boy.
08:10I thought I was a goner.
08:11I might take a little break.
08:13Right.
08:14Um, how do I...
08:17Maybe I'll just stay up here.
08:21Lean forward.
08:23Lift that leg over and let yourself down.
08:25Here.
08:32I should probably be getting back.
08:35It's getting late.
08:36You want to split?
08:39You can have half if you want.
08:40It's cheese and pickle.
08:43All I've had for days is chicken soup.
08:46Yes, please.
08:49It's not very late.
08:54Thanks.
08:55Ten minutes till we have to be back in the sun.
09:01This was fun, but I've been trapped for days.
09:03The last thing I want is detention.
09:06What was that sound?
09:07I'm not falling for it.
09:09No, I'm serious.
09:10I heard something.
09:12It's her.
09:14It's just Mary Lou.
09:16Mary Lou!
09:17Hello?
09:30Hello?
09:32Is anyone there?
09:33Miss Lynette, you are imagining things
09:40That was too close
09:45We have to get back, now
09:47Quick, or she'll see us
09:50That was not Mary Lou
09:55Hurry, we'll never catch her
09:57Where did she go?
10:03I'm a scrolling study
10:09It's locked
10:11Let's try the other door
10:17This one is locked too
10:22I can see her
10:26Who are you?
10:30She's snooping around
10:32Looking for something
10:34You were right, it's not your imagination
10:36It's not Clarissa or Mary Lou
10:38Well who is it then, I can't tell
10:40She's trying to get into the cabinet
10:42Wait here
10:46Wait here
10:48Ron always makes fun of me for not knowing how to ride
10:56Old brothers are the worst
11:00Peddy's always teasing me
11:02You just have to get them back
11:04I tease Ron for his crush on Gwen
11:06Ron likes Gwen?
11:08He's always talking about her
11:10Fred
11:12Are you sweet on anyone?
11:16Me?
11:17No
11:18Are you?
11:19No
11:20Definitely not
11:22I should be getting back
11:24Mary Lou will be checking up on us soon
11:26Please can you take Mary Legs back to the stables
11:28Of course
11:29Thanks for the lesson
11:30We can do it again
11:32Practice makes perfect
11:34Come on Mary Legs
11:36That's right back
11:38Come on Mary Legs
11:40That's right back
11:42Come on Mary Legs
11:44That's right back
11:46Oh
11:48Mary Legs
11:50Mary Legs
11:52Come back
11:54Mary Legs
11:56I've got some sweet green grass for you
11:58I can't tell that I've lost yet
12:00What am I going to do now?
12:02June
12:04Clarissa Felicity
12:06Ginger biscuits
12:08My great granny's cure for a
12:10Old
12:12Should have known
12:16I should have known
12:18I should have known
12:20I should have known
12:22I should have known
12:24I should have known
12:26I should have known
12:28I should have known
12:30I should have known
12:32I should have known
12:33I should have known
12:34I should have known
12:35I should have known
12:36I should have known
12:37I should have known
12:38I should have known
12:39I should have known
12:40I should have known
12:41I should have known
12:42I should have known
12:43I should have known
12:44I should have known
12:45I should have known
12:46I should have known
12:47I should have known
12:48I should have known
12:49I should have known
12:50I should have known
12:51I should have known
12:52I should have known
12:53I should have known
12:54I should have known
12:55It worked.
13:05She was right here a minute ago.
13:07The window. We were so close.
13:09She must have something bad to hide if she climbed out a window.
13:12What? Worse than sneaking into Miss Grayling's study.
13:15What do you think she wants?
13:17Quick, you might still find her outside.
13:25Clarissa?
13:30Mary Lou!
13:32Were you out at the stables?
13:34When you have a cold, you're under orders to stay in bed.
13:37I wasn't rising.
13:38I trusted you.
13:40I'm sorry, Mary Lou.
13:41I was really desperate to see Mary Legs.
13:44Well, at least you're not hurt or lost.
13:47Where are June and Felicity?
13:49I left them in the sand.
13:50I'm the only one who sneaked out.
13:52No, I saw the empty beds.
13:53Be honest.
13:55Look, I can overlook this.
13:56I just need you all back in the sand now.
13:57I really don't know where they are.
14:01Well, I need to find them then before everyone gets back.
14:03I can help you. Look.
14:04It's my responsibility.
14:05Just, you're to stay in the sand.
14:07And no more Mary Legs, do you understand?
14:12Yes, Mary Lou.
14:23So, she came out of the window around here?
14:27Which way do you think she went?
14:34Clarissa.
14:35What are you doing here?
14:37You know, boys aren't allowed in this school.
14:39What if Mary Lou sees you?
14:40It's an emergency.
14:41I'm so sorry.
14:43Mary Legs, you ran away.
14:45What?
14:46I tried to ride him again and I fell off.
14:49He escaped.
14:50I couldn't catch him up.
14:53Are you hurt?
14:54I'm fine.
14:55I just need help getting him back.
14:57Mary Legs always thinks of his stomach.
15:00Well, he's probably in the orchard.
15:02Come on.
15:03Felicity!
15:04June!
15:08Clarissa!
15:14I see how it is.
15:18Felicity Rivers and June Johns.
15:19Mary Lou, explain.
15:20I don't want to hear it.
15:21I'm so disappointed in all of you.
15:23Back to the sand right now.
15:25You don't understand.
15:27Someone else stayed behind.
15:28She broke into Miss Grayling's study.
15:29I said back to the...
15:30What?
15:32What about Miss Grayling's study?
15:34We saw her in there.
15:35She had locked the doors.
15:36When she heard us coming in,
15:37she escaped through the window.
15:38You were in Miss Grayling's study?
15:40Oh, no, no, no, no, no.
15:41You were only trying to catch her.
15:43Someone bunked off the trip.
15:44Another girl I need to find.
15:46And a potential thief.
15:48Think.
15:49What would Miss Lily do?
15:55I saw her trying to get into this cabinet.
15:59This drawer's been opened.
16:00What if she were looking for the key?
16:02Don't look inside.
16:03Use Miss Grayling's private things.
16:05Come on.
16:07Or maybe she was trying to get into the cabinet,
16:10but she ran out of time because she heard...
16:16This isn't funny.
16:17If this is a prank, tell me now.
16:19We shouldn't even be in here.
16:21It's not a prank.
16:22She was here.
16:26So, this girl, you first saw her in the sand.
16:29What was she doing?
16:30Well, Felicity was the one who saw her.
16:31I was out getting jam buns.
16:33Jam buns?
16:34I didn't pop up for long.
16:36I had to brighten up our day, somehow.
16:38Disobeying orders, sneaking off and stealing food
16:42when you're supposed to be recovering.
16:44I didn't steal anything.
16:45I just got us early.
16:47Making up stories?
16:48I need to be on a wild goose chase.
16:50We're not fibbing about the girl.
16:51There really was someone in there.
16:53Well, clearly, I'm just a laughing stock.
16:55A failure of a teacher.
16:57Of course I'm not.
16:58Maybe that's not true.
17:00The bus will be returning soon.
17:02I need to round up Clarissa.
17:04Just go!
17:14Mary Legs!
17:15Mary Legs!
17:16Mary Legs!
17:17Look!
17:18Who's Prince?
17:19This isn't right.
17:20He wouldn't just run away.
17:21Something must have spooked him.
17:22This is all my fault.
17:23I just wish he did what I asked.
17:24Leave me alone, Fred.
17:27What did you say?
17:28Mary Legs!
17:29Mary Legs!
17:30Where have you been, boy?
17:31He's...
17:32He's blowing.
17:33And his coat's all shiny like me.
17:34He's blowing.
17:35He's blowing.
17:36And his coat's all shiny like me.
17:37He's blowing.
17:38He's blowing.
17:39He's blowing.
17:40And his coat's all shiny like someone's ridden him.
17:41It wasn't me.
17:42I...
17:43I fell off.
17:44Someone's ridden you.
17:45But who?
17:46He's blowing.
17:47He's blowing.
17:48And his coat's all shiny like someone's ridden him.
17:49It wasn't me.
17:50I...
17:51I fell off.
17:52Someone's ridden you.
17:53But who?
17:54Right.
17:55I need to head back to the sand.
17:56Can I trust him with you, Fred?
17:57Of course.
17:58I'm so sorry.
17:59I never meant for any of this.
18:00Clarissa Carter.
18:02What do you think?
18:04I'm so sorry.
18:05I've never met.
18:06Clarissa Carter.
18:07What do you think?
18:08There's no idea.
18:09It wasn't me.
18:10I...
18:11I fell off.
18:12Someone's ridden you.
18:13But who?
18:14Right.
18:15I need to head back to the sand.
18:16Can I trust him with you, Fred?
18:17Of course.
18:18I'm so sorry.
18:19I never met for any of this.
18:20Clarissa Carter.
18:21I have no idea where I'm going to go.
18:24It's a real idea.
18:26It wasn't me.
18:28You're not a real idea.
18:29I would never have expected this from you.
18:32If Mary Legs were missing, I had to go look for him.
18:34Riding again, right after you promised you wouldn't.
18:37Nobody listens to Miss Lynette.
18:39But I didn't ride Mary Legs anywhere.
18:41I saw a girl in Mallory Tower's uniform galloping into the woods.
18:45I'm not a complete fool.
18:46So someone did ride him.
18:48But Mary Lou wasn't me, I swear.
18:51She's telling the truth.
18:53And it was my fault she had to go looking for Mary Legs in the first place.
18:57But I know what I saw.
19:01Clarissa, come with me.
19:04Thanks for having my back.
19:05Maybe I can make up to you.
19:07We could go for ice cream at the weekend.
19:09Clarissa, I mean it.
19:11Maybe.
19:12If I'm not in lifelong detention.
19:19I didn't recognise her.
19:21Well, I didn't see her face.
19:23She was a lot taller than the rest of the sixth form, though.
19:28Clarissa!
19:31Mary Lou.
19:33We were just going to bed.
19:34The bus will be here any minute.
19:36I will tell Miss Grayling about the mystery girl and she can decide what to make of it.
19:42Please don't tell her about me sneaking out to get the buns.
19:45We're really sorry about today.
19:47Yes, I'm sorry too.
19:49But please stay in your beds from now on.
19:51We will.
19:52We will.
19:56Someone was riding Mary Legs.
19:59A Mallory Towers girl.
20:00But I don't know who.
20:02Our mystery girl.
20:06Everything appears to be in order.
20:08No signs of forced entry.
20:09I very well may have left the window open.
20:13What do you think, Mary Lou?
20:16It could be a tall tale.
20:17A trick on Miss Lynette.
20:19But at the same time, I...
20:21Yes?
20:23An intruder.
20:25A break-in.
20:26It's a bit extreme for a prank or a cover story.
20:28Well, it certainly isn't one I've heard before.
20:31And then there's the girl riding Clarissa's pony.
20:33I can't make sense of it.
20:35They said they saw the girl trying to get into that cabinet.
20:38That cabinet?
20:38This year's exam papers, my personal post, and my grandfather's chess set.
20:53Everything is just as I left it.
20:55Maybe they really were pulling my leg.
20:58I'll get Matron to have a word.
21:00I'm sorry to have wasted your time today.
21:02I've let myself down and I've let you down.
21:04No, no.
21:05You were right to inform me.
21:06I think I'm coming down with that cold.
21:13And I still have an art project to finish.
21:15I find Miss Lynette, after a day in charge of unruly girls,
21:20a cup of cocoa and an early night sets things right for us teachers.
21:24Something doesn't add up.
21:44Right here is where I saw her.
21:46This hangar falling, it could be what woke me up.
21:53So, she got a dress from that draining outside,
21:57and then she came in here to get changed.
22:01That's the least strange thing I've heard all day.
22:05Wait.
22:06She ran out that door.
22:07But what if she came in through that store?
22:14From outside?
22:16Yes.
22:17What if she didn't just sneak into Miss Grayling's study?
22:20She sneaked into the school.
22:22Stole a dress as a disguise.
22:24Because she's not a Mallory Towers girl.
22:27She's just pretending to be one.
22:30But why would a stranger break into our school
22:32and take a ride on merry legs?
22:34What might they be after?
22:36I don't know, but she knew we were on to her.
22:39She ran away before she could get whatever it is she wants.
22:42Which means...
22:43she might come back.
22:45She's just pretending to be a girl.
22:59She's just pretending to be a girl.
22:59She's just pretending to be a girl.
23:00She's just pretending to be a girl.
23:00She's just pretending to be a girl.
23:01She's just pretending to be a girl.
23:02She's just pretending to be a girl.
23:03She's just pretending to be a girl.
23:04She's just pretending to be a girl.
23:05She's just pretending to be a girl.
23:06She's just pretending to be a girl.
23:07She's just pretending to be a girl.
23:08She's just pretending to be a girl.
23:09She's just pretending to be a girl.
23:10She's just pretending to be a girl.
23:11She's just pretending to be a girl.
23:12She's just pretending to be a girl.
23:13She's just pretending to be a girl.
23:14She's just pretending to be a girl.
23:15She's just pretending to be a girl.
Recommended
25:25
|
Up next
58:46
43:41
49:25
57:01
57:19
39:00
40:17
24:00
44:21
42:34
41:48
50:52
41:43
41:56
27:18
38:41
45:41
42:32
33:32
41:14
Be the first to comment