Skip to playerSkip to main content
  • 3 days ago
Una Nueva Vida - Capitulo 62 (Español)
Transcript
00:00I
02:00No sé de qué habló mi abuelo con tu tía, pero que yo sepa, ya no tenemos un problema con lo que es. Se ha terminado.
02:12¿Qué quieres decir, Ferit? ¿Estás seguro que ha pasado?
02:22Ferit.
02:35No te enfades conmigo.
02:39No le habréis hecho nada aquí, ¿verdad?
02:47No, porque dijiste que no hizo nada.
02:51¿Estás seguro, Ferit? Bueno, que tiene muchos hombres. Ya sabes. No sé.
03:04No harán nada, ¿eh? Se vengará o algo así, Ferit. ¿Cómo puedes estar seguro?
03:11Tranquila. No pasa nada, Seira. Estás a salvo. Mi padre está abajo. También está bien.
03:25No pasa nada. No pasa nada. Vale.
03:29Entonces me marcho, Ferit, con mi tío. Ya no tiene sentido que nos quedemos aquí.
03:42Seiran. No quiero que vayas a ningún lado. Escucha, hablé con tu padre.
03:54Creo que tu padre estaba al corriente de lo que pasaba.
04:05Suna tenía razón en una cosa. Tu padre no ha cambiado, Seiran. Solo ha cambiado de táctica.
04:15Cometimos un error, Seiran. Intentamos separarnos, pero no funcionó.
04:35Rompimos y a pesar de nuestras familias, nos reconciliamos. Pero no funcionó.
04:42Seiran, Seiran. Podemos resolverlo todo, Seiran.
04:51Te lo prometo.
04:55No digo que nunca volveremos a pelearnos, pero...
05:00Lo solucionaremos, Seiran.
05:04Sé que lo conseguiremos.
05:08No te pido que me perdones ahora.
05:12Solo que me dejes compensarte por mis errores.
05:16Dame otra oportunidad, Seiran.
05:24Ferit.
05:28Me engañaste.
05:33Me mentiste.
05:35Muchas veces.
05:39¿Cómo vas a compensarme?
05:44Ni siquiera puedes darme una explicación adecuada.
05:48No puedo.
05:59Sí.
06:01No puedo.
06:04Es cierto.
06:07Porque tampoco sé lo que dices, Seiran.
06:11No.
06:11No puedo.
06:12No puedo.
06:13No puedo.
06:13No puedo.
06:14No puedo.
06:14No puedo.
06:14No puedo.
06:15No puedo.
06:15No puedo.
06:15No puedo.
06:15No puedo.
06:16No puedo.
06:16No puedo.
06:16No puedo.
06:17No puedo.
06:17No puedo.
06:17No puedo.
06:17No puedo.
06:17No puedo.
06:17No puedo.
06:18No puedo.
06:18No puedo.
06:18No puedo.
06:18No puedo.
06:19No puedo.
06:19No puedo.
06:20No puedo.
06:20No puedo.
06:20No puedo.
06:21No puedo.
06:21No puedo.
06:22No puedo.
06:22No puedo.
06:23No puedo.
06:23No puedo.
06:24No puedo.
06:24No puedo.
06:25No puedo.
06:25No puedo.
06:26No puedo.
06:27No puedo.
06:28No puedo.
06:29No puedo.
06:30No puedo.
06:31I don't know.
07:01I don't know.
07:31I don't know.
08:01I don't know.
08:31I don't know.
09:01I don't know.
09:31I don't know.
10:01I don't know.
10:31De todos modos, ni siquiera sabía dónde estaba, Sertar. No pude decírtelo.
10:40Cuando me desperté por la mañana, no recordaba nada, Seyran.
10:48Nada.
10:51Esperaba que no hubiera pasado nada.
10:56Pero la creí.
11:01De verdad, que nunca pensé que te había engañado hasta que Pellin vino a verme embarazada.
11:12Pero cuando Pellin apareció frente a ti, la creíste de inmediato.
11:17No dudaste de ella. Nunca dudaste, Ferit.
11:23Soy el estúpido.
11:25Solo soy un niño estúpido.
11:36Para mí, las probabilidades de que Pellin hubiera estado con otro eran menores que las de no habernos acostado.
11:46Soy un idiota, un estúpido, Seyran, pero no...
11:56No supe cómo comportarme.
11:59Eso es verdad.
12:02No tengo nada que decir.
12:04¿Qué debía hacer?
12:07Decirte, Seyran, te engañé.
12:09Y voy a tener un bebé.
12:12¿Qué debía hacer?
12:16Ay, Ferit.
12:19Ay, Ferit.
12:21¿Por qué no me dijiste todo esto desde el principio?
12:26¿Por qué no fuiste sincero conmigo?
12:28Si hubieras venido y me hubieras dicho estas cosas desde el principio con esta claridad, con esta sinceridad...
12:37Bueno...
12:41Habría intentado entenderte.
12:50Habríamos encontrado una manera, habríamos pensado en algo.
12:55Habríamos hecho algo.
12:56Cometí un error.
13:01Un gran error.
13:05Bueno...
13:07Sé que no soy perfecto.
13:10De hecho...
13:12Soy un chico lleno de defectos.
13:19Seyran, mírame.
13:22Mírame.
13:26Sé que no merezco...
13:31Ni una pizca de tu amor.
13:38Pero...
13:39Te quiero mucho.
13:44Te quiero mucho, Seyran.
13:46Y tú, lamentablemente, también me amas.
13:55Lo sé.
13:56Ferit, no me hagas esto.
13:59No me lo hagas.
14:01Me estás atormentando, Ferit.
14:03No somos felices juntos.
14:08No podemos.
14:12Somos más infelices separados.
14:15Si sopesamos los pros y los contras, ¿no crees que deberíamos estar juntos de nuevo?
14:21¿Eh?
14:30Eres como un niño mimado, ¿sabes?
14:33Nunca te rendirás, ¿verdad?
14:35Nunca.
14:38¿Qué le voy a hacer?
14:39¿Qué le voy a hacer?
14:40Así soy yo.
14:41Es parte de mi encanto, por eso te gusto.
14:43Me gusta.
15:04Tenemos muchos problemas que resolver.
15:08¿Es verdad?
15:10Los resolveremos, Seyran.
15:14Lo haremos.
15:20No olvidaré nada.
15:26Hazme lo que quieras.
15:28Te doy carta blanca.
15:30Puedes castigarme, Seyran.
15:33Te dejaré hacer.
15:36Te haré mucho daño, Ferit.
15:39Escucha, esta vez no será como la primera.
15:41No te obedeceré ni a ti ni a nadie más.
15:46Haré lo que quiera.
15:50Mientras me cojas de la mano,
15:53mientras vuelvas a esta casa, a esta habitación,
15:57vivas conmigo y estemos juntos.
15:59Haz lo que quieras, Seyran.
16:00Haré lo que sea.
16:01Ni siquiera esperaré más.
16:02Nadie nos molestará esta noche.
16:03Espera.
16:04Espera.
16:05Espera.
16:06Espera.
16:07Espera.
16:08Espera.
16:09Espera.
16:10Espera.
16:11Espera.
16:12Espera.
16:13Espera.
16:14Espera.
16:15Espera.
16:16Espera.
16:17Espera.
16:18Espera.
16:19Espera.
16:20Espera.
16:21Espera.
16:22Espera.
16:23Espera.
16:24Espera.
16:25¿Qué haces?
16:26¿Latif?
16:27Sí, señor Ferit.
16:29Ferit.
16:30¿Está mi abuelo en su habitación?
16:32No.
16:33Ha bajado al salón y yo iba a subir a avisarle.
16:35Me pidió que reuniera a todos.
16:37Tiene algo que decir.
16:38Ah.
16:39Genial, genial, genial, genial.
16:40Vale.
16:41Ahora bajo con Seyran.
16:42Nosotros también tenemos algo que decir, ¿vale?
16:44Para que les avises.
16:45Ahora vamos.
16:46Adiós.
16:54Vamos, pistacho.
16:57Vamos, esposa.
17:02No.
17:22Ferit, no lo hagas.
17:24¿Por qué?
17:25A tu abuelo no le gusta esperar.
17:35Creo que en esta casa necesitan aprender a vivirse con nuestras reglas.
17:55Would you approach.
18:01Seriamente.
18:02Esmeriz, ale stored running a soja.
18:05Esmeriz, ale
18:10de volver a rep Adiós Montreali.
18:19Alguien.
18:21Taşıyor umudum aşkımdan, söylemiyorum çok özledim ama, hasretin ağır gel de kurtar.
18:35Ben inanırım bu aşk bize umar, kimse edemez onu tahtından.
18:43Sana ben ezelden geldim var, bir çağır ele bak bu yerde durmam.
18:53O kara göze kaşa belki kurban, taşıyor umudum aşkımdan.
19:02Seyra, ahora siempre te quedarás aquí, no te iras.
19:32Ben benim alın, yazımsın tamam, silmeye ne mecal ne derman.
19:40Sana ben ezelden geldim var, bir çağır ele bak bu yerde durmam.
19:50O kara göze kaşa belki kurban, taşıyor umudum aşkımdan.
20:02Altyazı M.K.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended