- 4 months ago
Sibling adventurers come under attack from jungle animals while searching for their missing father. As they fight back against the relentless onslaught, they soon start to realize something much more sinister is happening.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29These markings are ancient Arawakan.
00:01:36The motifs are similar to Kurupea.
00:01:39Kurupea?
00:01:40Yeah, Kurupea. He's a legend.
00:01:46Protector of the Amazon.
00:01:49Not very good at it, is he?
00:01:55What was that? You see that?
00:01:57Yeah.
00:01:59Looks like it's glowing.
00:02:03Maybe it's the sun.
00:02:05No, it's not the sun.
00:02:07Okay, my friend. You and me.
00:02:10We know how this works.
00:02:11What?
00:02:12We come to an arrangement.
00:02:14Nobody else knows this artifact exists.
00:02:17I know some guys. Let me take care of this.
00:02:20You'll get 20%.
00:02:22Point your salary. You'll be set for life.
00:02:24For life.
00:02:26Thank you, but you know I can't do that.
00:02:28I'm here on the request of the government to protect this jungle.
00:02:31That's what I do.
00:02:32That's my job.
00:02:33You're Kurupea?
00:02:34Yeah.
00:02:36Amigos, pull up this statue.
00:02:45Look, that artifact is very old and likely one of a kind.
00:02:50Moreno, what do you think you're doing?
00:02:54Hey, Moreno, leave it alone.
00:02:56Sorry, a bomb during some mission.
00:02:59Sorry for the time, what you mean.
00:03:01So you're going.
00:03:03No real, no.
00:03:04No, no, no, no.
00:03:06No, no, no.
00:03:07No.
00:03:08No, no, no, no.
00:03:11No, no.
00:03:13No, no, no, no, no.
00:03:14No, no, no, no, no.
00:03:17No, no.
00:03:18Ahhhh!
00:03:20You can sleep! You can sleep! You can sleep!
00:03:23Ahhhh!!!
00:03:48I don't know.
00:04:18I'm done.
00:04:25Are you Lebec?
00:04:28You okay for my money?
00:04:30Uh, yeah.
00:04:32Give to me.
00:04:34Okay.
00:04:36That's his sock.
00:04:38That's teeth. They work for me. She's coming with us.
00:04:41Oh, my brother Scott. Are you taking these from here yet?
00:04:48Lebec?
00:04:56What?
00:04:58It was my understanding this was a private charter.
00:05:02That money's as good as yours.
00:05:08Yeah?
00:05:10Doubt it.
00:05:12Let's see.
00:05:14Yeah, yeah, yeah. Okay. All right.
00:05:18Help her on board.
00:05:24Careful with this.
00:05:28We're traveling together now, so might as well get acquainted.
00:05:34My name's Amanda Ciaran.
00:05:37My brother Scott will hopefully be along anytime.
00:05:40Ciaran, huh?
00:05:42Yeah.
00:05:43I get it.
00:05:44You're traveling my direction.
00:05:46I'm Vera Ortec.
00:05:48Ortec?
00:05:49Your firm hired my father.
00:05:51You have some clue where he is, I take it?
00:05:53I don't know a damn thing.
00:05:55We lost all contact with the site about four days ago.
00:05:57And in this part of the world, that's not good.
00:06:01Okay.
00:06:02We leave Oisiporan.
00:06:04Uh, we can't leave yet.
00:06:05My brother's not here.
00:06:07Then he's late.
00:06:08I don't want my boat out after dark.
00:06:09He will have to find his own way.
00:06:11We paid for two tickets.
00:06:13The water up there is lousy with drug traffickers and pirates.
00:06:16They, they have guns and arrows.
00:06:19They will kill everyone on this boat for the fun of it.
00:06:21So, no.
00:06:22Excuse me?
00:06:27Excuse you?
00:06:31Listen, little lady.
00:06:32This hill is a lovely place for vacationers.
00:06:35But your days have been the truest stop the moment you stepped onto my boat.
00:06:38There are hundreds of indigenous tribes out there, and I don't like you because you are four now.
00:06:42You say you want to find your father, yes?
00:06:45It doesn't follow my rules.
00:06:48Do as I say.
00:06:51Let's go!
00:06:58Mandy!
00:06:59I'm coming!
00:07:02Scott, hurry up!
00:07:03I'm coming!
00:07:04Here, grab this!
00:07:05Okay.
00:07:06My stuff!
00:07:07My stuff!
00:07:08My stuff!
00:07:09God damn it, Scott!
00:07:10All my gear is in there!
00:07:11You couldn't be on time just once.
00:07:12Just once!
00:07:13Mandy, it's not my fault, okay?
00:07:14The plane got held up in Sao Paulo because of weather.
00:07:15I'm lucky I even made it at all.
00:07:16Of course, it's never your fault.
00:07:17Can we not do this now, please?
00:07:19Shit!
00:07:20Damn it!
00:07:21Hey!
00:07:22Hey!
00:07:23The plane got held up in Sao Paulo because of weather.
00:07:24I'm lucky I even made it at all.
00:07:25Of course, it's never your fault.
00:07:26Can we not do this now, please?
00:07:30Shit.
00:07:31Damn it.
00:07:37Hey.
00:08:00Yamanami hieroglyphics? Making this a work trip, sis?
00:08:05Yeah, it's called being prepared, Scott.
00:08:07Right.
00:08:09I see the apple doesn't fall far from the tree.
00:08:12What?
00:08:13Your dad has a fellow teaching about the indigenous Amazonian tribes. What are you?
00:08:20Not that.
00:08:21She's a professor of ancient language arts.
00:08:24Hi, I'm Scott. Karen.
00:08:27I work at a mall.
00:08:29Vera. Ortic.
00:08:31She runs the firm that hired dad.
00:08:33Cool, so you know where he is.
00:08:36I have a crew out there, including your father, and my business partner.
00:08:40All vanished without a trace.
00:08:42Okay, so what did the state police say to you though?
00:08:45Because they didn't have much to say to us, and now they've all but stopped looking.
00:08:48The cops already think it was drug traffickers. Case closed.
00:08:51Brazilian Navy had a patrol boat and choppers combing the area and found nothing.
00:08:55And the foreign office told me point blank anyone missing out here for a week is typically never heard from again.
00:09:00They told us the same thing. So that leaves us what? 48 hours?
00:09:05But my team conducted a lengthy risk assessment of that region, paid off any locals who might become a problem, and we hired the rest.
00:09:14Up the river, you get all kinds. Every kilometer. Something new. Different. Sometimes good. Sometimes not so good.
00:09:30Okay, but what about where we're going?
00:09:33Don't say.
00:09:36What?
00:09:38Great, it sounds exactly like the place that dad would go.
00:09:41Guess that's why the foreign office discouraged us from coming here.
00:09:44Yeah, well, whatever. That was never an option. Our dad's out here, so if no one else is gonna look for him, we will. Right?
00:09:53Yeah.
00:10:00Yeah, well.
00:10:01He's been so sorry.
00:10:02I've done.
00:10:06Zach! You're driving too dark.
00:10:07He's driving too dark.
00:10:09Amanda, wait. Come here.
00:10:10Thanks.
00:10:11Word of advice, they don't like or trust outsiders. So if you're going to talk to anyone,
00:10:17Amanda, wait.
00:10:22Come here.
00:10:24Word of advice.
00:10:26They don't like or trust outsiders.
00:10:29So if you're going to talk to anyone,
00:10:31talk to the young ones, yeah?
00:10:32They're more patient with strangers.
00:10:36I can't guarantee you'll get answers.
00:10:39Right.
00:10:47This place looks abandoned.
00:11:06Is this where they worked?
00:11:07Where they slept.
00:11:10They worked about two miles south,
00:11:12down the river.
00:11:13Where is everybody?
00:11:20Maybe they're working.
00:11:21We should go there.
00:11:23I see no signs of struggle.
00:11:25No attack.
00:11:26No bodies anywhere.
00:11:27Whoa, I wait.
00:11:28Whoa, whoa.
00:11:29Attack?
00:11:31From who?
00:11:32Cattle ranchers, rival tribes.
00:11:35Common code.
00:11:36Take your big.
00:11:38And this is where my father was staying?
00:11:40As far as I was aware, yes.
00:11:43I was hoping someone was here, maybe,
00:11:45even if it were just the cook or the scrapping crew.
00:11:53I don't like this.
00:11:55It's like they all just vanished into thin air.
00:11:59Hello?
00:12:01Hello?
00:12:04Hello?
00:12:04Hello?
00:12:04Hello?
00:12:11Hello?
00:12:12Hello?
00:12:13Hello?
00:12:14Hello?
00:12:26Well, whatever happened, they left in a hurry.
00:12:28So fast, they leave their equipment and their liquor behind.
00:12:32It's not good.
00:12:36Look out!
00:12:38Careful!
00:12:39There are animals everywhere.
00:12:40Shh!
00:12:41Shh!
00:12:45Wait.
00:12:54Amanda!
00:12:55Hey!
00:12:58Hey!
00:13:00Hey!
00:13:01I found something!
00:13:02Hopefully a cell town.
00:13:04Amanda, I got Dad's jacket.
00:13:05This is Dad's journals.
00:13:07His documents, his papers, everything.
00:13:09This is his work.
00:13:10He's research.
00:13:11Yeah.
00:13:11There's got to be some clue in here, right?
00:13:13Some clues to where he was going.
00:13:14Hold on.
00:13:16Vera!
00:13:16Amanda.
00:13:17I got his journal.
00:13:20Vera, this is my Dad's stuff.
00:13:21His journals, everything.
00:13:23So what does it say?
00:13:23Any clues?
00:13:24Uh...
00:13:25Wait, uh...
00:13:25He keeps mentioning something.
00:13:28Maybe it's a place?
00:13:31Uh...
00:13:31Sam Saida.
00:13:36Have you heard of it?
00:13:41Are you sure that's what it says?
00:13:43Yeah, yeah, yeah.
00:13:44Why?
00:13:48Sam Saida translates to no way out.
00:13:50Let me see that.
00:14:00Hey, what is it?
00:14:01Vera, what's in Sam Saida?
00:14:06Vera, what's in Sam Saida?
00:14:08Nothing.
00:14:08Sorry, Dad.
00:14:20I've got to borrow some stuff.
00:14:28What's wrong with her?
00:14:29We need to go to Sam Saida.
00:14:46Please!
00:14:53Don't move.
00:14:54What are they?
00:14:56Are they dangerous?
00:14:57Say our thoughts, folks.
00:14:58Frogs, we're scared of frogs now.
00:15:07Shut up, Scott.
00:15:09You bite frogs are very poisonous.
00:15:13I didn't know.
00:15:14Quiet!
00:15:15What do I do?
00:15:17Walk back what's taught me.
00:15:20Slowly.
00:15:20Oh, oh.
00:15:22Oh.
00:15:22Oh.
00:15:22Oh.
00:15:22Oh.
00:15:22Oh.
00:15:23Oh.
00:15:24Oh.
00:15:25Oh.
00:15:26Oh.
00:15:27Oh.
00:15:27Oh.
00:15:28Shit.
00:15:29Move.
00:15:30Move.
00:15:31Run.
00:15:31Run.
00:15:32Run.
00:15:33Run.
00:15:34Run.
00:15:34Run.
00:15:35Run.
00:15:41Lebeck!
00:15:44Lebeck!
00:15:45Lebeck!
00:15:47Lebeck, are you okay?
00:15:49Lebeck!
00:15:49What are you doing?
00:15:51What are you doing?
00:15:53The line is the line.
00:15:55What?
00:15:57What?
00:15:59Fuck!
00:16:01I got it all.
00:16:03What? No, no, no! Don't!
00:16:05No, there has to be another way!
00:16:07Quick, before the boss moves!
00:16:09No, no, there has to be another way!
00:16:11Do it! Do it!
00:16:13Do it!
00:16:15Don't do it!
00:16:17No, no, there has to be another way!
00:16:19There has to be another way!
00:16:21Do it! Do it now!
00:16:23Don't do that!
00:16:25What is this?
00:16:27No!
00:16:29Do it now!
00:16:31What are you?
00:16:35I do it!
00:16:37Easy!
00:16:41Talk to it!
00:16:43We need yourself.
00:16:47Not a bone!
00:16:49Quick! It's moving at my leg!
00:16:51Do it now!
00:16:52Can you save him?
00:16:55Thank you, old man!
00:16:57This does not concern you!
00:16:59What's if I find him?
00:17:03Not in the hospital.
00:17:05What's if I find you?
00:17:09Wait, what's he saying?
00:17:11He says, no hospital.
00:17:13He'll be fine.
00:17:16What?
00:17:17We can walk.
00:17:18What?
00:17:27He's saying, we should not be here.
00:17:31Wait, wait, wait, wait!
00:17:32Do you live here?
00:17:33Do you know where the others went?
00:17:34Ask him!
00:17:35Ask him!
00:17:36The destruction of the Amazon is evoking the Kurupira.
00:17:47Great!
00:17:48The...
00:17:49Wait, the...
00:17:50The...
00:17:51The...
00:17:52The Kurupira what?
00:17:53Get out of here with that garbage.
00:17:54I have to get back to my boat.
00:17:56This man knows nothing.
00:17:57The Kurupira is a forest creature.
00:17:59He's the protector of the Amazon.
00:18:06Are we good then?
00:18:08Ask him why he thinks it's the Kurupira.
00:18:10How about we don't ask him and we figure out where everybody is by looking around?
00:18:13No!
00:18:14Mythology and folklore have deep roots within indigenous cultures.
00:18:16The truth is buried within the stories they tell.
00:18:18Ask him!
00:18:20They don't know if the Kurupira is the reason that no one is here.
00:18:24That is why that village is based on the land.
00:18:27What?
00:18:28What did he say?
00:18:29It is the reason why the village is empty.
00:18:30They fear the wrath.
00:18:31They gave the outsiders food and shelter.
00:18:33Or it's because of drug dealers or something else.
00:18:48But it's definitely not a forest creature, okay?
00:18:51We're looking for my father, Nicholas Kieran.
00:18:53Those Americans are looking for the father of them who were with humans in a place.
00:18:58All these men, let them go, including Professor Kieran.
00:19:03They have to take control of the Kurupira.
00:19:11He says, if your father is still alive, the Kurupira has him as a prisoner now.
00:19:16Ignore him!
00:19:17Wait, wait, wait, wait.
00:19:18Who has my father?
00:19:19Who, who, where is he?
00:19:21Find the heart of the jungle.
00:19:22Find him.
00:19:23Destroy the heart if you wish to free him.
00:19:24Guys, we're not looking for a heart, okay?
00:19:25We are looking for my business partner.
00:19:26We are looking for my god damn business which was here and now it's not.
00:19:28Maso Corazón, el montén a poder de Kurupira.
00:19:29What?
00:19:30What is he saying?
00:19:31What?
00:19:32What is he saying?
00:19:33What?
00:19:34What is he saying?
00:19:35What?
00:19:36What is he saying?
00:19:37Find the heart of the jungle.
00:19:38Find him.
00:19:39Destroy the heart if you wish to free him.
00:19:41Guys, we're not looking for a heart, okay?
00:19:44We are looking for my business partner.
00:19:46We are looking for my god damn business which was here and now it's not.
00:19:50We are looking for my eyes and now these Robes have his brain failed to bend him.
00:19:57What?
00:19:58What is he saying?
00:19:59One of the purgenerated Beer will meet somebody who died and they will die.
00:20:04Oh yeah, Amit in a midter concerned life.
00:20:09If you about and die.
00:20:11If you find and kill the Heart, your father will be free.
00:20:16Wait, what is, what is this heart?
00:20:20We have to find the heart. The heart?
00:20:23Zark.
00:20:26He says we have to destroy the heart of the jungle
00:20:30or we all die.
00:20:33We'll profit the doom just when it's all right.
00:20:35Yeah, yeah, yeah. We're all doomed.
00:20:37Can we get started again?
00:20:41Wait. Your leg.
00:20:44What? It's...
00:20:47It's fine. I was wrong.
00:20:48They won't see the poisonous kind.
00:20:51Otherwise, I would be dead.
00:20:53This man has done nothing. We have to go now.
00:20:58Stop.
00:20:59Stop.
00:21:18We need to go to Sab Zaidam.
00:21:27What?
00:21:28No. You chartered me to go to Ish-Toran.
00:21:31We went. There was nothing there.
00:21:33So we go home.
00:21:35I chartered you to find my business partner
00:21:38and my business.
00:21:39my business. Yeah, and what about her dad?
00:21:47We go to Tintarida. Tintarida.
00:21:49That's where he's walking, yeah? Not according to his
00:21:51books. Where's
00:21:53Tintarida? About three kilometers
00:21:55down the river. And you think
00:21:57that's where your father is?
00:21:59Yes. No, he was wrong.
00:22:02There are no roses in Tintarida.
00:22:03They would not even be able to get your
00:22:05quibbit in there, so what if they used to
00:22:07bow? Dain!
00:22:09No!
00:22:11Look, I was
00:22:12paying to take you to Ishpuran.
00:22:15I went. To go to Sem Saeed
00:22:17it would cost you more. A lot more.
00:22:19Name your price. It's covered.
00:22:27You're chasing fiction.
00:22:32You're chasing
00:22:33a fiction that will get you nothing.
00:22:35Nothing but guilt.
00:22:37All right.
00:22:50Are you sure?
00:22:52Just get us there.
00:22:53Sam Saida?
00:23:21Hey!
00:23:23Maybe there's something in here on the heart as well.
00:23:25This isn't a treasure hunt, okay?
00:23:27We're here to find Dad.
00:23:28No, I get that, okay?
00:23:29But what if there's a...
00:23:30No, Scott!
00:23:31No!
00:23:31This isn't one of your get-rich-quick schemes, okay?
00:23:34What if the heart is real?
00:23:37Like the Kuru Pira?
00:23:38No, not like that.
00:23:39Like, what if Dad found it and he's in trouble?
00:23:52What?
00:23:52There was another exchange with the local tribes last night.
00:23:56I heard shouting and then gunshots.
00:23:58I ran outside the RV, but Moreno yelled at me to go back.
00:24:02I saw a Yanami tribesman on the ground.
00:24:05Bloodied.
00:24:07Who's Moreno?
00:24:08Arlen Moreno, my business partner.
00:24:10The one who hired your father.
00:24:12Yeah?
00:24:12Well, it sounds like your business partner shot one of the locals.
00:24:15Excuse me?
00:24:16God, you don't know that.
00:24:17What?
00:24:17Dad wrote it.
00:24:18It's right there.
00:24:19This place is messed up.
00:24:20God only knows what's waiting for us in Sem Saita.
00:24:24Mr. Lubeck allows you to drink during business hours.
00:24:48Some operation he's running here.
00:24:52Water is bad for you.
00:24:55It's all contaminated.
00:24:56It'll make you very sick.
00:24:59The stain.
00:25:00Bad news.
00:25:01Yeah.
00:25:02There.
00:25:04Much better.
00:25:04And when the flies bite us, they drop dead.
00:25:10Saoge.
00:25:14All right.
00:25:15Hit me.
00:25:17I could use it right about now.
00:25:26Cheers, gentlemen.
00:25:28Saoge.
00:25:29Saoge.
00:25:30Saoge.
00:25:31Saoge.
00:25:36Oh, yeah.
00:25:38That's awful.
00:25:54Hey.
00:25:55Those frogs came out of nowhere.
00:25:57Have you ever seen anything like that before?
00:25:58this is the Amazon anything is possible anything yeah this place is a mystery
00:26:06so big so so unexplored big enough for the Kuru Pira
00:26:16I've lived all over the world so many places but here we learn about we learn
00:26:24about the anacondas that can swallow you whole the black caemans that will
00:26:27follow you into the jungle and hunt you down for miles the piranhas that will
00:26:31eat your flesh in seconds but it's a Kuru Pira that parents tell their
00:26:40children to keep them out of the jungle you see the Kuru Pira will into your mind
00:26:46and confuse you it will scream a thousand screams and make your brain melt
00:26:57the Kuru Pira will drive you mate
00:27:00okay but it didn't work did it I mean you're still here in the jungle
00:27:09brave men have disappeared looking for legends such as this Kuru Pira and the heart of the jungle
00:27:18it's said to be a mystical emerald stone which holds supernatural powers many men have sought
00:27:24to claim these powers their efforts only proving one thing which is and I legends do not
00:27:33have one with us yeah just makes me tired makes me happy
00:28:01so my dad keeps mentioning two words in his journal the lips she and maybe I'm thinking maybe means
00:28:09something like water or lake but I'm not sure what I thought you taught languages I do but there's
00:28:18Amazon has hundreds of tribes yeah and each one has their own name for things Captain Lebek knows
00:28:25some of these languages much better and what else has he written in your book huh anything about how
00:28:31Moreno had a side job what are you talking about Moreno was misappropriating funds what he was stealing
00:28:39from us I was actually on my way to go fire him when he went missing lucky for him huh hey my dad's
00:28:45missing too and so is my entire crew obviously hey you don't think my dad was stealing I don't know
00:28:57okay I'm just beginning to think this jungle does funny things to people my dad wouldn't steal anything
00:29:03okay he's an archaeologist he saw exactly meant they look like a little fast hey what's so funny
00:29:14but my dad loved this land all right he did okay he loved it more than he loved spending time with us
00:29:26here for what it's worth I think you two are good kids came all the way out here for your father
00:29:40it takes courage you know
00:29:43courage
00:29:51Amanda I found something in dad's journal two words
00:30:10Yeah, that's the Shireno dialect.
00:30:17From the Shireno tribe?
00:30:19Very good.
00:30:20That's a small tribe.
00:30:23No, thank you.
00:30:26What do you think they mean?
00:30:29What? Are you hearing that?
00:30:31What is that? We hit something?
00:30:34We're still hitting it. Is that the boat?
00:30:37No, it's not the boat.
00:30:38Do you see anything?
00:30:39What am I looking for?
00:30:41Hey, it's a caveman. Stay away.
00:30:43It could pull you off the boat.
00:30:48Look!
00:30:49Piranhas!
00:30:54Oh, my God.
00:30:55Nasty. It's Arthur.
00:31:01Avril! Hold on!
00:31:08Amanda! Take the wheel!
00:31:11Amanda! Take the wheel!
00:31:17Come on.
00:31:18Okay, come on.
00:31:19Okay, come on.
00:31:20What's happening with the boaters?
00:31:30Tace!
00:31:33What's happening with the boaters?
00:31:35Tace!
00:31:39Shut up.
00:31:40What's happening?
00:31:42Tace!
00:31:51Shut up.
00:31:52What's happening?
00:31:53What's happening?
00:31:54They're not an emperor.
00:31:55They must not appear.
00:31:57The next one! The next one! The next one!
00:31:59The next one!
00:32:00Take care! Take care!
00:32:01Take care!
00:32:02Take care!
00:32:03Take care!
00:32:06I almost have that!
00:32:09Oh, my God!
00:32:12We have to clean them.
00:32:13We must clean them!
00:32:15The next one!
00:32:16The next one!
00:32:17Okay.
00:32:18Give me a help.
00:32:19Give me a help!
00:32:20Yes!
00:32:21Yes!
00:32:22Ah, what do you understand?
00:32:23We need to lift the lamps and lift them up again before we get back.
00:32:34Is everything okay?
00:32:47It's fine.
00:32:48It's gross.
00:32:53You see, I told you this way was dangerous.
00:32:56For honest, it's been business.
00:33:13Cuidado, cuidado!
00:33:15We just have to attach a phone.
00:33:16Cuidado!
00:33:23Cuidado!
00:33:27Cuidado! Cuidado!
00:33:29Cuidado!
00:33:30Cuidado!
00:33:31Cuidado!
00:33:32Cuidado!
00:33:33Cuidado!
00:33:44You need to get us out of here, now.
00:33:46We have no motor.
00:33:47These fish will attack us, we are all going to die.
00:33:49I know.
00:33:50Let me think.
00:33:53They're opening into the hull!
00:33:58We've got them to sink!
00:33:59The poles!
00:34:00The poles!
00:34:01Go!
00:34:02What?
00:34:03The poles on the side!
00:34:04The hook poles!
00:34:05Go!
00:34:06We push off!
00:34:07Down the boat hooks!
00:34:08Everyone, dive into the mortar!
00:34:11We have to keep the piranhas away from the boat,
00:34:13while we're casting people in the breaking!
00:34:15Go!
00:34:16Harder!
00:34:17Harder!
00:34:18I'm doing it!
00:34:19Harder!
00:34:20They will have the power if we don't sink them!
00:34:23Grab it!
00:34:24That's it!
00:34:25Grab it!
00:34:26Grab it!
00:34:27Grab it!
00:34:28Come on!
00:34:29Come on!
00:34:30Come on!
00:34:31Come on!
00:34:32Come on!
00:34:33Go!
00:34:34Go!
00:34:35Go!
00:34:36Go!
00:34:37Go!
00:34:38Okay.
00:34:39Go!
00:34:40Go!
00:34:41Go!
00:34:42Go!
00:34:43Go!
00:34:44Go!
00:34:45Go!
00:34:46Go!
00:34:47Go!
00:34:48Do these fish typically eat boats?
00:34:50So do now.
00:34:52Do yeah!
00:34:53Go!
00:34:54Go!
00:34:55Go!
00:34:56Do that!
00:34:57Go boots on fire!
00:34:58Go boots on fire!
00:34:59Hey!
00:35:00Go boots!
00:35:01Go boots!
00:35:02Go boots!
00:35:03Then where do your LOPE Chiang has rushed how steadfastly
00:35:04from their wings to burn!
00:35:05It's not going to be so facile.
00:35:07My gender is not signing and controlling the layouts at a game arose!
00:35:08Instead there's a game I've fallenlaus fight!
00:35:09There's teleportation that does not be on fire!
00:35:11Everything seems to lose him!
00:35:12I don't be too soon!
00:35:13It's a game MO for all TP!
00:35:14He's all killed量!
00:35:15Deadly jumping!
00:35:16Boom!
00:35:17,
00:35:19how do we get out of here the rivers are death trap the jungles are death trap
00:35:36i warned you can we walk from here how close are we to sam saida not so far actually about 1.2
00:35:44kilometers no it's too dangerous for you yeah exactly mr lebec i am paying you to take us to
00:35:56sam saida whether we go by foot or by boat makes no difference move out
00:36:08wait no wait wait don't i get a vote yeah you could vote stay here with the promise
00:36:20or walk with your sissy sister come on scott
00:36:38how much further is it
00:36:45in my day i would have loved to have run the amazon
00:36:51do you fellas ever take a break
00:36:56entering territories can be very house style they're dangerous the locals don't like intruders
00:37:02the intruders are just as dangerous as the pirates the pirates are not just on the water
00:37:09so what do belipsi and lepe mean
00:37:13son and rosa
00:37:15hey i was right about water could it be a shaman's prayer
00:37:19uh maybe it's something dad wrote that has a deeper meaning like lost in translation
00:37:25yeah
00:37:26the animami believe everything in nature has a spirit
00:37:30yeah well that explains the cure pure absolutely
00:37:33i just don't know why dad was writing about it
00:37:36maybe it's not a prayer i mean maybe they're clues
00:37:39yeah like a location it could be telling us where the heart of the jungle is
00:37:45well where to find the group leader
00:37:48no it's a prayer only a prayer as you said
00:37:53you don't want to find the heart of the jungle lebec
00:37:56so heart has made strong men weak
00:38:00and we've been crazy
00:38:02you will do no good to think of this
00:38:04yeah but it could be the only clue to finding my dad
00:38:08unless you don't think he's still alive
00:38:13do you
00:38:14i only know what i know
00:38:17wait amanda
00:38:20amanda slow down we gotta stick together
00:38:22wait up slow down
00:38:23no i can't slow down scott
00:38:25the state department has given up on him
00:38:29the brazilian government has certainly given up on him
00:38:31and now his son's son has called it quits
00:38:33what i didn't say that amanda
00:38:37no i'm the only one that still wants to find dad
00:38:40that's that's not true i'm not calling it quits
00:38:43can you hurry up
00:38:47if there is only one thing
00:39:04maybe you and i could work out a deal
00:39:11how's that
00:39:12help help me
00:39:17go away
00:39:21come on help me
00:39:23i'm ready to hear you
00:39:24come on help me
00:39:27you can't leave me
00:39:29today i'm here with this day
00:39:31you have to help me
00:39:32help
00:39:33these hallucinations
00:39:44are growing stronger and stronger
00:39:46i mean it's four days now
00:39:48four days now this will get more intensified
00:39:51i mean this
00:39:51the kurapia
00:39:53i mean it wants me
00:39:59it wants me
00:40:01my company
00:40:26great
00:40:29you must be close
00:40:31stop
00:40:39don't move
00:40:40why are we stuck
00:40:41back
00:40:52back
00:40:53back
00:40:54yeah
00:40:55there are two more behind us
00:40:57run
00:41:02get back to the boat
00:41:05get back
00:41:06get back to the boat
00:41:08come on
00:41:18come on
00:41:19come on
00:41:23my brother
00:41:28yeah hurry let's go
00:41:29no my brother is back there
00:41:31yeah so is the woman who's paying me a shit ton of money
00:41:33don't
00:41:34shut the
00:41:35but if we stay
00:41:37we die
00:41:37you don't get your brother
00:41:38and i don't get my money
00:41:40we don't be friends
00:41:41fight place
00:41:42let's go
00:41:43here
00:41:43amanda
00:41:48amanda quick quick
00:41:49is that a bloody hammock
00:41:51bloody hammock where
00:41:52it's behind you
00:41:53oh shit
00:41:53yeah that is a warning
00:42:01we are in yanomami territory
00:42:02what i thought you said we weren't far from zemsaida
00:42:06yeah we must be close
00:42:07yeah we must be close
00:42:07tying the knot of a hammock on which a tribal member sleeps
00:42:12is a symbolic gesture of departure from the tribe
00:42:17that is most undoubtedly blood
00:42:21blood
00:42:22what is it a warning
00:42:24to who
00:42:25to my dad
00:42:26to the other workers
00:42:27no
00:42:30to their own
00:42:32do not be tempted
00:42:34to join the outsiders
00:42:36or you will be dealt with by the tribe
00:42:39and cast out
00:42:41the intruders
00:42:44have come here unwelcome
00:42:46uninvited
00:42:47so they are fighting back
00:42:49anywhere they can
00:42:50to keep their lands
00:42:53from being decimated
00:42:54there is no telling what has happened
00:43:02in zemsaida
00:43:04we go now
00:43:12this way
00:43:34amanda
00:43:36we're back
00:43:38hello
00:43:41anyone
00:43:45damn it
00:43:47amanda
00:43:53we're back
00:43:57hello
00:44:00you have no idea
00:44:10where you're going
00:44:11do you
00:44:11baby you need to be quiet
00:44:13you're lost
00:44:15shh
00:44:19shh
00:44:21you want to tell me what you're doing right now
00:44:39this way
00:44:42we go this way
00:44:43why is that
00:44:44it's a slope
00:44:46first of all
00:44:47you're lost in the jungle
00:44:48you go downhill
00:44:50travel downhill
00:44:51everywhere in the midst of water
00:44:53okay
00:44:53we find a river
00:44:55follow it back to the boat
00:44:57wait
00:45:01what
00:45:03i hear something
00:45:03did you hear that
00:45:06scott
00:45:06he's this way
00:45:08no wait wait wait wait wait
00:45:10i will go first
00:45:11oh come on
00:45:12let me go
00:45:12you don't know this terrain
00:45:14scott
00:45:16scott i hear you
00:45:17we're here we're coming for you
00:45:19this is
00:45:20it's leading us deeper into the forest
00:45:22scott
00:45:23scott we're here
00:45:25they're coming for you
00:45:26scott can you hear us
00:45:27scott
00:45:28vera
00:45:29vera
00:45:29something is not right
00:45:32what
00:45:33what are you talking about
00:45:34it's scott
00:45:35every time he calls out to us
00:45:36it is as if he's seen this
00:45:37identical to the last time
00:45:39what
00:45:40what are you talking about
00:45:41scott
00:45:42every time he calls out for us
00:45:44it sounds identical to the last time
00:45:46what
00:45:48it's like he's saying the same exact thing
00:45:51the same way each time
00:45:53like
00:45:53like a record record
00:45:55scott
00:45:58where are you
00:46:00i think you're right
00:46:05uh-huh
00:46:05we should go back now
00:46:08this way okay
00:46:09he might be watching us
00:46:10who
00:46:11who might be watching us
00:46:13shh
00:46:14who might be watching us
00:46:16quick
00:46:17who might be watching us
00:46:19if something is housed
00:46:25if a jewel is housed
00:46:29and takes the power
00:46:31out of the body
00:46:34of the curapia
00:46:36and
00:46:37is imprisoned
00:46:39in a gem
00:46:41curapia
00:46:46is in the gem
00:46:47and the gem
00:46:49is housed
00:46:50or imprisoned
00:46:51in a house
00:46:52a man-made structure
00:46:54taking the power
00:46:57from the curapia
00:46:59into that gem
00:47:00it's the spirit
00:47:01the spirit
00:47:07of the curapia
00:47:09is the heart of the jungle
00:47:12is the heart of the jungle
00:47:15careful
00:47:30careful
00:47:30is this the construction site
00:47:38they left their tools here
00:47:46what do you think
00:48:02they were digging
00:48:02maybe they were building a road
00:48:10to get all the timber out
00:48:12what do you think
00:48:29they left in a hurry
00:48:30well
00:48:34what do you think
00:48:35would prompt them
00:48:36to evacuate so quickly
00:48:37the ants
00:48:39well
00:48:41if one of the workers
00:48:42got attacked
00:48:43they'd be in very bad shape
00:48:44but
00:48:45would not take an entire camp
00:48:46to get him medical attention
00:48:48this makes no sense
00:48:50but they look
00:48:52they look
00:48:52it looks like
00:48:53they moved out
00:48:54very very quickly
00:48:54my dad's journal
00:48:57keeps mentioning things
00:48:58about
00:48:58neighboring tribes
00:49:00yeah
00:49:03it's the Yanomami
00:49:04Yanomami are no longer
00:49:06warring factions
00:49:08against each other
00:49:08now they have a common enemy
00:49:16called the Shawada
00:49:17that means the plague
00:49:19of the outsiders
00:49:20which is
00:49:21all of this
00:49:23and you
00:49:25yeah
00:49:27and you
00:49:27right
00:49:28unless you're one of these Yanomami
00:49:31yeah
00:49:36yeah
00:49:41that's me
00:49:42yeah
00:49:45look
00:49:48for all we know
00:49:50the locals hide by various men
00:49:52they uh
00:49:52they turned on them
00:49:54yeah
00:49:54they
00:49:54I don't want to say
00:49:57but
00:49:58maybe some of the local tribes
00:50:00killed them all
00:50:02in ritual sacrifice
00:50:03ordered by the shamans
00:50:04I'm sorry
00:50:05I don't know
00:50:06no
00:50:06mass human sacrifices
00:50:08haven't been recorded
00:50:09since the Incas
00:50:09in the 1500s
00:50:10it's not what happened
00:50:12listen
00:50:17look around you
00:50:20you're in the land
00:50:25the time has forgotten
00:50:27the time has forgotten
00:50:31there
00:50:39n
00:50:43I
00:50:44I
00:50:44I
00:50:45I
00:50:46I
00:50:51I
00:50:52I
00:50:52I
00:50:57I
00:50:57I
00:50:58Amanda?
00:51:28Amanda?
00:51:32Is that you?
00:51:45Mandy? Scott?
00:51:48Hey, kids!
00:51:54Catch.
00:51:58Hello?
00:52:03Amanda?
00:52:05We're back!
00:52:08Hello?
00:52:10Anyone?
00:52:12Amanda?
00:52:14We're back!
00:52:16Hello?
00:52:18Anyone?
00:52:20Amanda?
00:52:22We're back!
00:52:25Hello?
00:52:26Anyone?
00:52:38Amanda?
00:52:47Amanda?
00:52:48We're back!
00:52:49We're back!
00:52:50We're back!
00:52:52We're back!
00:52:54We're back!
00:52:56Wait!
00:52:58Wait!
00:53:00Come on!
00:53:02Better!
00:53:03Come on!
00:53:04What's...
00:53:16Careful!
00:53:17Careful!
00:53:18Hey, I thought you said there were no roads to Semseida.
00:53:36There was not.
00:53:39Must have cut down a lot of trees to make this road.
00:53:45Let's go.
00:53:48Hold on, stop.
00:53:55We don't have to cross over this.
00:53:57Of course, why?
00:53:59You've crossed over this before?
00:54:02Well, the old one, but it collapsed.
00:54:05This is the new one, so step lightly.
00:54:07This is the newer one?
00:54:08Yeah, it's the newer one.
00:54:11I think we should just stay back and wait for the others.
00:54:16What is wrong?
00:54:21You scared our heights or something?
00:54:23No, I didn't... I didn't think so, but there's no way we can cross this.
00:54:29Do you want to find your father or not?
00:54:32Yes.
00:54:34Good.
00:54:36You first, go ahead.
00:54:37Me?
00:54:38Yeah.
00:54:39Why?
00:54:40Because if I'm in the middle of the bridge and we are in trouble, I'm not turning around for you.
00:54:43What do you mean?
00:54:45Okay.
00:54:46The bridge may have a little damage for all the moisture coming off the bottom, so what you do is you get on there.
00:54:50You don't backtrack.
00:54:51Just go forward.
00:54:52Okay.
00:54:53Yeah?
00:54:54You stay behind me.
00:54:55Of course I stay behind you.
00:54:57There you go.
00:55:02Come on.
00:55:03Okay.
00:55:04Less weight would be better.
00:55:18I don't want to die on this thing, okay?
00:55:19How much weight will it take?
00:55:20No, it will be fine.
00:55:21Just go.
00:55:22You must go.
00:55:34Shit.
00:55:35No.
00:55:36No.
00:55:37On your knees.
00:55:38Okay.
00:55:39No.
00:55:40No.
00:55:41No, no, no, no.
00:55:42We're...
00:55:43You're not a threat.
00:55:44We do not want to hurt your lines.
00:55:45She's no threat.
00:55:46Get me off this bridge to the back.
00:55:47I'm trying.
00:55:48Keep your head down.
00:55:49And don't.
00:55:50Manny!
00:55:51Scott!
00:55:52Stop!
00:55:53Manny!
00:55:54No!
00:55:55I'm trying.
00:55:56Keep your head down.
00:55:57And don't.
00:55:58Manny!
00:55:59Scott!
00:56:00Stop!
00:56:01Manny!
00:56:02No!
00:56:03No!
00:56:04No!
00:56:05Wait!
00:56:06Wait!
00:56:07No!
00:56:08No, please no!
00:56:09No, we're not a threat.
00:56:10No!
00:56:11Oh!
00:56:12I'm doing this.
00:56:13Nail!
00:56:14Oh!
00:56:15Oh!
00:56:16Oh!
00:56:17Oh!
00:56:18Oh!
00:56:19Oh!
00:56:20Oh!
00:56:21Oh!
00:56:22Oh!
00:56:23Oh!
00:56:24Oh!
00:56:25Oh!
00:56:26Oh!
00:56:27Oh!
00:56:28Oh!
00:56:29Oh!
00:56:30Oh!
00:56:31Oh!
00:56:32Oh!
00:56:33That's right.
00:56:34That's all they do.
00:56:35Get out.
00:56:36What?
00:56:37Who are these guys?
00:56:39And what do they want?
00:56:40Scott, where did you buy in that jacket?
00:56:43It's my dad's.
00:56:45You got it back at the village where he was staying.
00:56:47Yeah.
00:56:48I lost mine when you took off on the boat without me, remember?
00:56:52Yeah.
00:56:53Because you were late.
00:56:55Do you think maybe he left it there on purpose?
00:56:58No.
00:57:00Yellow is the color of the construction workers' vests.
00:57:04Yes, so what?
00:57:05The construction workers run the bulldozers.
00:57:09Okay.
00:57:11The bulldozers are destroying the land, Scott.
00:57:14You're wearing the color of the enemy.
00:57:25What?
00:57:26I didn't know.
00:57:28Way to go, Scott.
00:57:31I didn't know.
00:57:37They eat the enemies.
00:57:39What?
00:57:40No!
00:57:41No!
00:57:44We're back!
00:57:49No!
00:57:50No!
00:57:51No!
00:57:52No!
00:57:53No!
00:57:54No!
00:58:03Hey.
00:58:05How long have you guys been in here?
00:58:06A long time.
00:58:08Right.
00:58:14So what is the plan then?
00:58:16There has to be a way out of this.
00:58:19Can we outrun them?
00:58:20No.
00:58:21They know the jungle better than anyone.
00:58:24Okay, so...
00:58:26So what do we do?
00:58:27My team knows I'm out here.
00:58:28I'm sure they'll send someone for us.
00:58:31What?
00:58:32The jungle.
00:58:33It's too big.
00:58:34Too thick.
00:58:35If we could be standing right next to us, we would not even know it.
00:58:38I have a GPS on my phone, smart guy.
00:58:41Yeah, and if your satellite worked, we would all be saved, yeah?
00:58:44Amanda, what are you doing?
00:58:45Give it a rest.
00:58:46It's not gonna work.
00:58:48What?
00:58:49And die out here?
00:58:50No.
00:58:58Amanda, stop.
00:58:59There's someone coming.
00:59:04No.
00:59:05Amanda, get behind.
00:59:06No!
00:59:07What's happening?
00:59:08No!
00:59:09Get behind!
00:59:10No!
00:59:11Wait, wait, wait, wait!
00:59:12No, no, no, no!
00:59:13What's happening?
00:59:16We're back!
00:59:17Let him go!
00:59:18Let him go!
00:59:19No, no, no, no!
00:59:21Let him go!
00:59:22No, Amanda!
00:59:26No!
00:59:27No!
00:59:28What's going on?
00:59:29No, Amanda!
00:59:30What's happening?
00:59:31No!
00:59:32No!
00:59:33Oh, no!
00:59:34No!
00:59:35No!
00:59:36No!
00:59:37No!
00:59:38No!
00:59:39No!
00:59:40No!
00:59:41No!
00:59:42No!
00:59:43No!
00:59:44No!
00:59:45No!
00:59:46No!
00:59:47No!
00:59:48No!
00:59:49No!
00:59:50No!
00:59:51No!
00:59:52No!
00:59:55No!
00:59:56No!
00:59:57No!
01:00:10Well?
01:00:11We know now what has happened to your father and the others.
01:00:18If this is what happened to my father and the others.
01:00:21Are you serious right now?
01:00:22Yes.
01:00:23Ask him.
01:00:24Ask him what?
01:00:25What happened to my father and the other workers?
01:00:27Are you insane?
01:00:28What do we have to lose?
01:00:31I'm not going to do it.
01:00:35Did you take retribution against another white man like this?
01:00:41Let it go!
01:00:47Let him go!
01:00:56Don't put it!
01:01:07Let him go!
01:01:08Let him go!
01:01:10Pilepsi mepe carapita.
01:01:13Do you hear?
01:01:15Pilepsi mepe carapita.
01:01:18Pilepsi mepe carapita.
01:01:20They're saying it. They're saying the words.
01:01:22Pilepsi mepe carapita.
01:01:25Pilepsi mepe carapita.
01:01:27The words are my father's journal.
01:01:29Pilepsi mepe carapita.
01:01:31Don't get up here.
01:01:33Stop it.
01:01:35Pilepsi mepe carapita.
01:01:38Pilepsi mepe carapita.
01:01:40Pilepsi mepe carapita.
01:01:42Pilepsi mepe carapita.
01:01:44Pilepsi mepe carapita.
01:01:46Pilepsi mepe carapita.
01:01:48Pilepsi mepe carapita.
01:01:50Pilepsi mepe carapita.
01:01:52Pilepsi mepe carapita.
01:01:54Pilepsi mepe carapita.
01:01:56Pilepsi mepe carapita.
01:01:58Pilepsi mepe carapita.
01:02:00Pilepsi mepe carapita.
01:02:02Pilepsi mepe carapita.
01:02:04Pilepsi mepe carapita.
01:02:06Could this be the heart of the jungle?
01:02:36Oh, oh, where did I check?
01:03:04Oh, oh, oh, oh, oh.
01:03:34Scott.
01:03:39Scott.
01:03:43Are you okay?
01:03:47Scott.
01:03:49Oh, Chubb.
01:03:51Quiet.
01:03:53That Amazon that messes with you.
01:04:02You know, I just want to remind everyone, we are here to find my dad.
01:04:12Find dad?
01:04:13Find dad?
01:04:16Find dad?
01:04:20Our dad went missing in the Amazon.
01:04:23Despite every single thing that has happened to us.
01:04:26Trying to find him.
01:04:27You still think he's alive?
01:04:29I know he is.
01:04:32Amanda, we don't belong here.
01:04:35I want to go home.
01:04:37The painting.
01:04:38The painting on that tree, where the tribesmen were worshipping before almost beheading Lebec.
01:04:54That's it.
01:04:55That's the heart.
01:05:00Right?
01:05:01And they were chanting, they were saying, Belipsi, Mepe, Kurupira, right?
01:05:05Right.
01:05:06I heard that.
01:05:07I heard that.
01:05:08So what?
01:05:09The spiders came out of nowhere.
01:05:12Yeah.
01:05:13The spiders came.
01:05:14The spiders came and they killed them.
01:05:17Not us.
01:05:18Okay?
01:05:19So much for worshipping the Kurupira.
01:05:23Okay?
01:05:24Sucks for them.
01:05:25Game over, man.
01:05:27The Kurupira is protecting the heart.
01:05:34Or they are looking for it.
01:05:39Legends of a precious emerald pulsing and beating in the Amazon.
01:05:43Hence it's called the heart of the jungle.
01:05:45And the blind man.
01:05:46The guy that healed Lebec's leg.
01:05:48He said something about the power of the Kurupira being in the heart.
01:05:53Right?
01:05:54And if we destroy the heart, we destroy the demon.
01:05:59Yeah.
01:06:02You think Dad found the heart, stole it, and then hid it?
01:06:13If your father, anyone else found the heart, they would be long gone by now.
01:06:24The word would spread very, very quickly.
01:06:27The lucky finder would be a very unlucky moving target.
01:06:36The Garampiros.
01:06:37The drug smugglers.
01:06:39The pirates.
01:06:43They would all want it.
01:06:44Our gems that size would earn a lot of money.
01:06:47What is still here?
01:06:49Hidden.
01:06:50Well, then we need to find it.
01:06:54And destroy it.
01:06:55And destroy that creature.
01:06:56And we need to do it now.
01:06:57Yes.
01:07:01Mm-hmm.
01:07:02Okay.
01:07:04Okay.
01:07:05So, we find it.
01:07:08Where is it?
01:07:16Exactly.
01:07:17Where is it?
01:07:20So, we go home now.
01:07:24We go home.
01:07:32The words.
01:07:34Elipsi.
01:07:35Mepe.
01:07:36Kurupira.
01:07:37Mepe.
01:07:38Mepe.
01:07:39Mepe means water, right?
01:07:40Lebek.
01:07:41Where's the nearest waterfall?
01:07:42You serious?
01:07:44Think about it.
01:07:45The Kurupira is the protector of the Amazon, right?
01:07:50The trees, the jungles, the animals, everything.
01:07:53Life itself, right?
01:07:54That's how the legend goes.
01:07:57All right.
01:07:58And what is the most basic function of all life?
01:08:03Water.
01:08:04Exactly.
01:08:05And on the Yanomami altar, there was three lines depicting what?
01:08:18Or a waterfall.
01:08:23Hell's throat.
01:08:25How close is it?
01:08:27It's about two kilometers south of the Earth.
01:08:30If we go there, we will die.
01:08:38Yeah.
01:08:39And I'm finding Dad.
01:08:45And I'm going to destroy that goddamn heart.
01:08:47Commander, wait up.
01:08:48I'm coming with you.
01:08:52Commander, wait up.
01:08:53I'm coming with you.
01:09:17I'm coming with you.
01:09:20It's over there.
01:09:21I'm coming with you.
01:09:45Look out, Dad.
01:09:47The waterfalls.
01:09:51Between the waterfalls in the distance, there's a green glow.
01:09:54Do you see it?
01:09:56Sir, okay.
01:09:58Maybe.
01:10:01Hey, hey, Scott.
01:10:03I need you to promise me something.
01:10:05What is it, Mandy?
01:10:07With everything that's gone wrong today,
01:10:09if we run out of luck,
01:10:11I need you to promise me that you're going to find Dad,
01:10:14you're going to get him out of here,
01:10:16and you're going to get him home.
01:10:22You're the reason that we made it this far.
01:10:26You.
01:10:30I'll tell him that if you don't.
01:10:35We both go in.
01:10:37We find Dad.
01:10:39We go home together.
01:10:40We go home together.
01:11:10Do you guys hear that?
01:11:26Is that moaning?
01:11:29I can't hear anything.
01:11:30God, shut up.
01:11:33Dad?
01:11:34Oh, my God, that's Dad.
01:11:36Dad!
01:11:36God, wait!
01:11:38No, no, no, wait.
01:11:39Wait, what's that?
01:11:41Let's him go.
01:11:43Dad!
01:11:44Scott, wait!
01:11:45Dad!
01:11:46Scott!
01:11:47Wait!
01:11:47What are you doing?
01:11:48That might not be Dad.
01:11:49Of course it is.
01:11:50I can hear him.
01:11:51She's right.
01:11:51It's just an echo.
01:11:53The Kuru Pira mimics sounds.
01:11:54That's what it does.
01:11:55The Kuru Pira is a myth, okay?
01:11:57Dad's in there.
01:11:58He's real.
01:11:58Dad!
01:11:59Scott!
01:11:59Scott, I am telling you right now.
01:12:01Shut up, Pira!
01:12:01Dad!
01:12:08The heart!
01:12:09The heart is inside!
01:12:14I am not going in there!
01:12:17We've had some insufficient.
01:12:19We've had some sufficient, mate.
01:12:21They are combined.
01:12:22No, listen.
01:12:24We go in and we take what's ours.
01:12:26We take what's ours.
01:12:28We take the heart of the jungle.
01:12:35Scott!
01:12:35God!
01:12:36Dad!
01:12:36Stop!
01:12:37Okay?
01:12:38Scott, listen to me.
01:12:40Listen to your sister.
01:12:41That voice you are hearing is not your dad.
01:12:43I heard the same thing back in the jungle.
01:12:45I thought it was you, but it turned out to be a kid.
01:12:46Why can't you believe me, okay?
01:12:48That's Dad in there.
01:12:49I can hear him.
01:12:51Dad!
01:12:51Guys, guys, we're Sark and Levesque.
01:12:55Guys, we're Sark and Levesque.
01:12:55We have to go.
01:13:25Scott, this is a trap.
01:13:28Come on.
01:13:55Give them back to me!
01:14:10Oh, God!
01:14:21Scott, I'm so sorry!
01:14:24I'm so sorry!
01:14:26I thought I lost you.
01:14:27Vera!
01:14:31Vera!
01:14:36Vera!
01:14:42Is she breathing?
01:14:44She's alive!
01:14:46Vera!
01:14:48Oh, my God, Vera.
01:14:50Oh, my God.
01:14:51Oh, my God.
01:15:01This is the heart of the jungle.
01:15:03Oh, my God.
01:15:05Oh, my God.
01:15:14Oh, my God.
01:15:16Oh, my God.
01:15:18Oh, my God.
01:15:23Wait, wait, wait, wait.
01:15:47Do you hear that?
01:15:50No, I don't hear anything.
01:15:53Yeah, exactly.
01:15:59Where's the waterfall?
01:16:01Jesus.
01:16:03Look back.
01:16:04Oh, my God.
01:16:07Where's Sark?
01:16:10Amanda, Scott, get away from here.
01:16:13Shh.
01:16:15Someone's alive.
01:16:16I can hear it.
01:16:17I can hear it.
01:16:18Sark?
01:16:18I know.
01:16:19It's over there.
01:16:20Please.
01:16:21Oh, my God.
01:16:21That's death!
01:16:22Dad!
01:16:23Dad!
01:16:23Dad!
01:16:24Dad!
01:16:25Dad!
01:16:26We're coming.
01:16:27Dad!
01:16:28Stay with us.
01:16:29Dad!
01:16:30Dad!
01:16:34Dad!
01:16:35Stay with us.
01:16:36Dad!
01:16:37Dad!
01:16:39Dad!
01:16:40Oh, shit.
01:16:42Dad!
01:16:42We're going to get you out of here.
01:16:45We're going to get you out of here.
01:16:45He's alive!
01:16:48You and Scott need to save yourselves.
01:16:50No!
01:16:50We're going to get you out of here.
01:16:51No, we're not leaving without you.
01:16:57These vines are alive.
01:16:58They're tightening.
01:16:59They're going to kill him.
01:17:00Yes!
01:17:02Yes!
01:17:04Okay.
01:17:05Okay.
01:17:05No, run!
01:17:07No, wait, wait, wait, Scott!
01:17:08Stop!
01:17:09No, we have to cut him down!
01:17:10No, it will crush him.
01:17:13The harder we try, the tighter the vines get.
01:17:17Oh, God.
01:17:19That's the heart.
01:17:20What?
01:17:21What?
01:17:21The heart.
01:17:23What?
01:17:23What's he saying?
01:17:25The heart.
01:17:27The heart.
01:17:28The heart.
01:17:29What's fear?
01:17:29Vera!
01:17:30Vera!
01:17:30She's got the heart.
01:17:34Vera!
01:17:36Vera!
01:17:38She's got me.
01:17:40What?
01:17:58She's here.
01:17:58No.
01:18:02Hey!
01:18:04Get out!
01:18:10Smash it!
01:18:13Everyone!
01:18:14No!
01:18:16No!
01:18:16No!
01:18:16No!
01:18:21No!
01:18:22No!
01:18:26No!
01:18:27No!
01:18:27No!
01:18:27No!
01:18:27No!
01:18:28No!
01:18:28No!
01:18:28No!
01:18:28Dad! Dad!
01:18:32Dad! Dad! Dad!
01:18:36Dad! Dad!
01:18:48It's getting bigger. Why isn't it dying?
01:18:52It's been released. What?
01:18:54Corpura. What? It's been released.
01:18:58Dad, please.
01:19:06Dad, please.
01:19:08Come on.
01:19:10You don't need that.
01:19:12What?
01:19:14I'll check the Amazon.
01:19:16If we can do something with the gem shards, then we can tame the beast.
01:19:22Help me arrange these.
01:19:24Keep your eyes closed.
01:19:26Don't look up under any circumstances.
01:19:36Dad. Yeah.
01:19:38What is this creature?
01:19:40The crew of Pyrrha is kind of a spiritual protector.
01:19:46When they started to divorce this jungle, they tried to hold it back.
01:19:50So by destroying the heart, the crew of Pyrrha is no longer its prisoner.
01:19:54Exactly.
01:19:56They did that.
01:19:58No!
01:20:08Wait... Pyrrha! Pyrrha!
01:20:10Pyrrha! Pyrrha!
01:20:12Don't go that way! Pyrrha!
01:20:14Pyrrha! Pyrrha! Pyrrha! Pyrrha! Pyrrha! Pyrrha! Pyrrha!
01:20:16No!
01:20:40Wait.
01:20:42Wait, it's gone.
01:20:46It's okay.
01:20:48It's okay.
01:20:50It's nothing.
01:20:56So what happens now?
01:20:58What happens now?
01:21:00You know what?
01:21:02I think we start learning how to respect this land.
01:21:10Let's get home.
01:21:12Yeah, let's go home.
01:21:16Let's go home.
01:21:30Guys did all right out here.
01:21:32You know?
01:21:34Amanda kept dragging us down, but we made it through.
01:21:38We made it through.
01:21:40We made it through.
01:21:42We made it through.
01:21:44We made it through.
01:21:50I don't care.
01:21:54I don't care.
01:21:56I don't care.
01:21:58I don't care.
Comments