Skip to playerSkip to main content
Vistara
  • 2 hours ago
La Influencer CapÍTulo 20 Completo
Transcript
00:00No, bichito, es que por caminar, es que usted tiene ese cuerpazo.
00:07No, Paloma, es cual cuerpazo, no.
00:10Pero sí es muy chévere vivir cerquita para poderse venir caminando al trabajo, eso sí.
00:14Dame razón.
00:18Es usted.
00:21La misma.
00:23Ay, mamita, yo no sabía que tenía una hija tan famosa.
00:28Ay, no, tampoco, Paloma, famosa, no.
00:32Es que es como si yo pudiera ponerle esa foto a mis dulces y coca.
00:39Lo puede hacer.
00:41Sí.
00:41Claro.
00:43Yo también me emocioné muchísimo al principio.
00:47Pero no, vamos para la pizzería, vamos aquí al lado, a la oficina, a la fundación.
00:53¿Dónde, dónde queda?
00:54Ah, ay, no, eso también es suyo.
00:59Ay, mamita, vio, vio, usted es muy modesta, usted sí es importante.
01:06¿Y yo qué?
01:07¿Y mi oficina queda ahí?
01:09Conmigo en la fundación, vamos a trabajar juntas.
01:12No, no, no, no, no, yo estaba bromeando.
01:14No, yo no estoy bromeando, es en serio, ¿no cree que podemos ser muy buen equipo?
01:18Pero, bichito, si yo solo sé hacer buces y coca.
01:22Ay, ¿su muerte cree que esto es muy fácil?
01:24No, mamita, yo como que mejor me voy a comprar los pasajes del bus.
01:29¿Para qué? ¿Para irse?
01:32¿Se va a ir, Paloma?
01:35Yo ya no soy esa niña de 13 años que no fue capaz de gritarle a su mamá que por favor no se fuera.
01:41Él la ha necesitado.
01:42En este momento yo sí estoy capaz de mirarle los ojos y decirle que por favor no se vaya.
01:50Que la necesito más que nunca conmigo.
01:56Aquí estoy papoyal.
01:59¿Vamos?
02:00Por ejemplo, esto es una...
02:06Ay, qué pena, ay...
02:08¿Qué va, Martuchis? ¿Qué pasó?
02:10No, es que no me la esperaba acá, pues, digo yo como después de lo que pasó ayer en el matrimonio, pues, como huí.
02:16Sí, sí, Martuchis.
02:19¿Cómo está?
02:20¿Cómo cree que estoy?
02:22Y preguntan, ¿no?
02:23Pero pues nada, la vida sigue, ¿no?
02:25Hay que trabajar.
02:27Perdón, es que entré así porque es que venía por unas hojas en blanco que se acabaron.
02:31Ah, sí, yo tengo, Martuchis.
02:32Ah, bueno.
02:33Ustedes se conocían, ¿no?
02:34Me dijo mi papá que se conocieron ayer.
02:36Sí, en la iglesia.
02:38Tenemos cosas en común.
02:40Sí, ¿qué más?
02:41Bien.
02:42Para cuando es el viaje de regreso.
02:44Ella se va a quedar, Martuchis.
02:47Se va a quedar aquí conmigo.
02:49Va a ser mi mano derecha, izquierda, mi todo aquí en la fundación.
02:52Martuchis, si necesitas más, me avisa, bueno.
02:56Listo, gracias.
03:01Bueno, entonces nada.
03:03Es muy fácil, de verdad.
03:04Gracias.
03:05Con mucho gusto, Martuchis.
03:06Claro, me alegra.
03:07Chao.
03:09Es muy fácil, es que su muerte no me está poniendo ruida.
03:13Pensé que iba a ser más demorado.
03:16¿Y ahora qué viene?
03:17Mamá, la orden de detención preventiva en contra de Aldo ya es un gran comienzo.
03:23Eso ya es justicia.
03:25Y eso es lo importante.
03:29¿Te llevo a la casa?
03:31No, mi amor.
03:32No.
03:34Yo sé que estás ocupado y tienes mucho trabajo.
03:36Igual voy a hacer un par de vueltas.
03:38¿Seguro?
03:40¿Estoy libre o no?
03:45Gracias.
03:47Gracias porque esa declaración para ti tuvo que haber sido muy difícil.
03:50Lo sé.
03:53Bueno, igual toca esperar a ver qué más se necesita.
03:59Ya no voy a Bora Bora.
04:04Vete, vete, vete.
04:05Bueno.
04:07Gracias por la invitación.
04:11Chao.
04:12Chao.
04:17¿Por qué no me contestas, Teresa?
04:41¿Qué carajos estás haciendo?
04:55Oh, my God.
05:00Es un placer conocerte.
05:03Es un placer conocerla, Dí.
05:06Ah.
05:06Oh, sí, perdón.
05:08Se me cruza el inglés todo el tiempo.
05:10Oye, yo le he cogido un cariño a tu hija.
05:13Oh.
05:14Es que ella se hace querer.
05:15Sí, yo sé, es adorable.
05:18Y Mary, de verdad, o sea, es que me he puesto en tus zapatos y no sabes el dolor que siento.
05:23O sea, oh, my God, de verdad, siento mucho todo lo que está pasando.
05:27O sea, estoy contigo, me identifico con tu dolor.
05:29¿En serio?
05:31Yes.
05:32O sea, no dormí en toda la noche.
05:34No, es que ya has sido lo más de buena amiga.
05:36Oh.
05:37Sí.
05:38Bueno, las dejo.
05:39Bueno.
05:40Ok.
05:40¿Eh? ¿Quieren algo?
05:41Bueno, sí, un tinto, por favor.
05:44¿Se quiere algo?
05:44Hay otro tintico.
05:45Dots, por favor.
05:46Ya les llamo al bañazo.
05:54Bueno, menos mal no le dijeron que era malo en la cama.
05:57Vea que yo no vine aquí a perder el tiempo ni estoy para malos chistes.
06:01Con razón mi mamá lo detesta usted, ¿no?
06:03Uy, ya, cálmese.
06:06Oye, lo único que le puedo decir es que este número es muy diferente del cual
06:09me enviaron los audios ayer.
06:12O sea, esta es gente profesional.
06:15¿Tú sabes lo que hacen?
06:16Mm, y es gente que le encanta la plata.
06:19Présteme el teléfono.
06:20¿Qué va a hacer?
06:21Le voy a ofrecer el triple a este tipo a ver si me da el nombre de quien lo contrató.
06:25No, pues págueme a mí, más barato.
06:27¿Abril?
06:28No, yo sé que fue a Abril, pero necesito pruebas para demandarla.
06:31Porque esa mujer, después de lo que hizo, va a pagar.
06:34Paga porque paga.
06:39Solo quiero que ella siga pensando que todo bien, porque yo necesito que ella caiga,
06:46que cometa un error.
06:47En algún momento lo va a hacer, ella va a meter la pata y se va a poner en evidencia
06:50que ella fue la que manipuló esos audios de...
06:53Claro, y ahí ya, pues me imagino, colorín colorado,
06:56usted y el pizzeros sensual serán felices, comerán perdices y el sufrimiento se habrá acabado.
07:01No, amor, si tú sabes que yo no hago eso por esto.
07:05¿Última palabra?
07:05La historia entre Salvador y yo ya se acabó.
07:09Bueno, mi amor, cambiando de tema, ¿por qué no nos damos por ahí una vueltica?
07:15¿Sí?
07:15¿Quién sabe por ahí se nos aparece su futuro en el camino?
07:19Amor, si yo tengo tantas cosas que hacer.
07:21Amor, vamos.
07:28Aceptó.
07:28Y hasta la cuenta del banco me dio.
07:31No, pues obvio, no le iban a decir que no.
07:33Y usted no les va a seguir el juego, ¿sí?
07:36Me tengo que arriesgar.
07:39Salvador, por Dios, habrá los ojos, viejo.
07:42Ese tipo lo quiere tumbar.
07:44¿Cómo va a confiar en un hacker?
07:45Que no tengo más alternativas, Quique.
07:47¿Qué más hago, hermano?
07:51Vamos, de una.
07:55Bueno, quiero contarles un poquito.
07:59Desde nuestras oficinas principales que quedan en Londres...
08:02¿En Londres?
08:02En Londres.
08:04¿En Londres?
08:05Hemos contemplado la posibilidad de tener una creadora de contenido para cada zona.
08:11Hasta este momento, todas nuestras campañas han sido globales, lideradas por cantantes, actrices famosas, personalidades del mundo.
08:21Sí, yo he visto.
08:22He visto todas estas campañas que son absolutamente...
08:25Espectaculares.
08:26Espectaculares.
08:27Sí.
08:27Ay, muchas gracias.
08:29Marixa, hemos revisado minuciosamente tu trabajo y nos ha gustado mucho.
08:35Creo que puede ser una excelente opción para nosotros.
08:41No, espérate un momentico.
08:44No quiere decir que dejes de hacer lo que estás haciendo.
08:47No, no, no te preocupes.
08:48No, ni exclusividad.
08:50No sé si su merced sabe que yo trabajo con una pizzería.
08:54Sí, sí, te he visto.
08:56Sí, Marixa Pizza.
08:57Yo soy la imagen y también soy socia.
09:00Y bueno, también tengo la fundación.
09:01Marixa Fundación.
09:04Estás haciendo un gran trabajo, mi niña.
09:06De verdad que sí, te felicito.
09:08Y por eso es que quiero que formes parte de nuestro equipo.
09:12Muchísimas gracias.
09:13Bueno, piénsenlo, porque esto es para empezar ya.
09:17¿Ya?
09:18Sí, esto es para empezar ya, de verdad.
09:20Lo único que yo veo es que se les va a complicar un poquito el tiempo.
09:24No, mira, Gis.
09:27Te puedo decir Gis y...
09:28¿Sí?
09:29Bueno, nosotros ya tomamos una decisión, Gis.
09:33¿No es así, señorita Matallana?
09:35Ay, peluche.
09:44Se lo advertí, se lo advertí, viejo.
09:47Y no siga buscando esa cuenta donde hizo la transferencia porque ya no debe existir.
09:53O sea, uno critica a la gente que cae en las redes de esos delincuentes, pero usted, usted no se ayuda.
09:59El hacker, el hacker, el hacker.
10:01Siga, siga ahí.
10:02Yo sabía que iba a cumplir, hermano.
10:03¿Y qué? ¿Qué dice? ¿Qué dice? ¿Qué? ¿No, Fabril?
10:10Amor, Gis, ¿quieres que te cuente algo?
10:13Tío Lorenzo.
10:14Tuve mucho que ver en esto.
10:15Yo hablé con él.
10:18Ay, amor, es que yo siento últimamente como que mi ángel de la guardia es como...
10:24Guarda, amor, Gis, no guardia.
10:26¿No es guardia?
10:27No.
10:28Ay, yo siempre lo he dicho mal, entonces...
10:30Bueno, pero sí, entonces mi ángel de la guardia como que viste a la moda.
10:35Pero igual, mi amor, si tú, pues, te ganas de esto y te están llamando, pues, no es porque...
10:41No es solamente por él, es por tu trabajo, por esa carita tan preciosa...
10:45Y, pues, también por lo del matrimonio.
10:52¿En serio?
10:54¿Tenías que mencionar eso?
10:56Pues, amor, no, eso, eso en específico no.
10:59Pero, pues, es que a raíz de todo el chisme del matrimonio, pues, amor, tus redes están estalladas, ¿sí?
11:05En este momento tú, si quieres, puedes vender hasta un hueco.
11:09Pues, esta gente no es boba, y por eso es que te está ofreciendo toda esa plata y tú ahí pensando, es que si la acepto o no la acepto.
11:17Yo no estoy pensando nada.
11:20¿Cómo?
11:21Yo sí voy a aceptar.
11:22¿Ah, sí?
11:24Estaba aplicando una cosa que me dijo mi papá hace rato y es que no se tiene que hacer rogar.
11:28Señor Aldo Suárez, tenemos una orden de captura en su contra.
11:48Miseria, por acá, mi señor, muchísimas gracias, que esté muy bien.
11:51Hasta luego y gracias.
11:52Hasta luegoito.
11:53Ay, amor, chis, mira quién está ahí.
11:59¿En serio?
12:00Sí.
12:03Con todo mi amor, bueno, yo voy a estar aquí.
12:06Buenas tardes.
12:08¿Qué hubo?
12:11Salvador, si yo estoy aquí es porque tengo una responsabilidad muy grande.
12:15Tengo que trabajar y si a usted le molesta o le incomoda o no le gusta, yo me muero de la vergüenza con usted, pero...
12:22Yo lo único que quiero es que sigamos trabajando profesionalmente, como hasta ahora.
12:27Perfecto.
12:28Y otra cosa.
12:30Debería mandar a revisar su celular.
12:33Porque por ahí es que le están grabando las llamadas.
12:36¿Y usted qué cree que yo hice?
12:39¿Usted cree que yo me fui tranquila para mi casa a dormir, feliz?
12:42Obviamente, me fui a que me revisara en el celular.
12:48Y efectivamente, esa vieja me estaba expiando absolutamente todo.
12:52¿Cuál vieja?
12:54Abril.
12:56Y no tengo pruebas en este momento, pero vea, Salvador, no voy a descansar hasta demostrar que absolutamente todo lo que yo dije ahí fue manipulado.
13:04Y esta vieja lo quiso sacar de contexto, de contexto.
13:06Es que no fue por ahí la cosa.
13:09Por ahí no es.
13:10¿La va a defender?
13:11No.
13:11¿En serio?
13:12No.
13:15Fue mi mamá.
13:16Señora Lerita, muy buenas tardes.
13:37Uy, don Dibardo.
13:39Hoy llegó temprano, ¿no?
13:40¿Y eso qué pasó?
13:42El problema que hay en el país de mucha inseguridad.
13:45¿Por qué la gente ya no quiere asegurarse?
13:47¿Se puede creer?
13:48Sí, señora.
13:50¿La señora Elena quiere que le colabore con algo?
13:52Ay, usted tan caballero como siempre, don Dibardo.
13:54Claro que sí.
13:55Claro que sí.
13:56No, no, no.
13:56Mucho gusto.
13:57A ver, ven.
13:59Ay, perdón.
14:01Ay, perdón.
14:02No, no, tranquilo.
14:02No, no, tranquilo.
14:03Vájese ya.
14:04Eso.
14:05Ay, sí.
14:08Paloma, bella persona.
14:10Nosotros, eh...
14:12Pues, mi amor, si le sirve consuelo, yo tampoco me incomó ese cuento.
14:18O sea, yo me puedo llegar a imaginar a la señora esta que iba a ser su suegra, no sé,
14:22montada en una escoba, dando vueltas por el mundo, pero de ahí a que haya pagado para
14:26que te chuse en el teléfono.
14:28Amor, yo espero que te explícame por qué Salvador se iba a inventar algo así.
14:32¿Qué necesidad?
14:34Perdón, amor, yo te hago una preguntita porque es que no estoy entendiendo.
14:38¿Tú de qué lado estás?
14:40¿Lo estás defendiendo?
14:41No lo estoy defendiendo, amor.
14:43Lo que pasa es que piensa, Salvador, por qué iba a culpar a su mamá de hacer algo tan grave.
14:50¿Ah?
14:51A mí lo que todavía no me cuadra es que este fue el celular que chuzaron.
14:55Tuvo que haber sido alguien que estaba cerca a mí y yo a esta señora nunca la había visto.
14:59Lo que sí es que, pues si eso no fue por aquí, por estos lares, pues tuvo que haber sido en el hotel,
15:06porque ¿dónde más?
15:09Y sí, estuvo por aquí y estuvo por el hotel también.
15:13¿Cómo? ¿Quién?
15:14Abril.
15:16Nicole, ¿usted ha visto a Abril?
15:18No, señora.
15:19Ay, no, pues con todo lo que se hace notar y ahora nadie la ha visto.
15:22Donde se haya ido va a ver, mi hijita.
15:24Aquí hay horarios estrictos de trabajo y ella que dijo que como es la profesora de inglés,
15:28entonces, ¿tiene corona?
15:29No, no, señora, aquí nadie tiene corona.
15:31Sistema correo de voz.
15:34Doña Paloma, ¿cómo le va?
15:36Bien.
15:36Siga, siga, por favor.
15:38No, no te preocupes, voy a esperar aquí a Marita.
15:40Ay, ay, si quién sabe cuánto se va a demorar, porque usted sabe cómo es de embolatar a su hija.
15:45La verdad es que no mucho.
15:48Hasta ahora estoy en eso de conocerla otra vez.
15:51Claro que sí, es como el papá.
15:53Me quedaré esperando a quien no ha de llegar.
15:56Un día Anibardo me prometió que lo esperara, me dejó embarazada.
16:02Ese hombre es una cajita de sorpresa.
16:05¿Me imagino?
16:10Ay, Dios.
16:11Uy, debería estar sintiéndome bien, pero no.
16:21A Aldo lo detuvieron por lo que le dije al juez.
16:24No.
16:25Lo detuvieron por los delitos que cometió.
16:29Ya me contó el doctor Martínez.
16:32Pero no es por eso que estoy acá, mamá.
16:35¿Y entonces por qué tienes esa cara?
16:36Voy a ser muy directo contigo.
16:43¿Tú mandaste a espiar a Maritza, la influencer?
16:47No me lo vas a negar.
16:50¿Te estoy poniendo cara de negación?
16:55Está bien, sí.
16:57Me mandé a chuzar el teléfono, sí.
17:01Si me lo hubieras preguntado antes de venir, te hubiera ahorrado el viaje.
17:06Pero igual me encanta que estés aquí.
17:36Pero es que yo necesitaba saber qué clase de mujer se iba a casar contigo, mi vida.
17:53¿Sí?
17:53¿Y no te parece que eso me correspondía a mí?
17:56Y mira.
17:58Mira cómo te equivocaste.
17:59Perdona que te lo recuerde, pero...
18:01¿Qué desilusión tan grande?
18:04¿Ah?
18:06Pero bueno, hay que verle el lado positivo.
18:08¿Ah?
18:10Yo me iba a casar con ella.
18:13Yo no me iba de paseo, mamá.
18:16Yo la amaba.
18:18Mira, ya estás hablando en pasado.
18:21Yo la amaba, ¿ves?
18:23Es que todo pasa en esta vida.
18:26Todo pasa.
18:28Mira, se murió tu papá.
18:31¿No te parece mucho mejor saber esto antes de haberte casado?
18:38¿O es que tú crees que lo de los audios no iba a salir a relucir algún día?
18:43¿Quién te ayudó?
18:45Me tocó contratar a alguien porque tú sabes que yo no tengo ni idea de computadores.
18:49A ver, mamá.
18:50Estoy hablando de que alguien tuvo que haber intervenido en el teléfono de Maritza.
18:53Ay, ¿qué importa?
18:55No importa.
18:56Y mucho.
18:57Porque esa persona tiene que ser de mucha confianza para ella.
18:59¿Quién fue?
19:00Acá nadie traicionó a nadie si eso es lo que estás pensando.
19:04No.
19:06Uy.
19:07Y me costó un jurgo convencerla.
19:11Era una mujer.
19:13Mira a mí, mamá.
19:15¿Quién fue?
19:16Es que necesitaba la plata, mi amor.
19:22Marta.
19:28Abril, abril, abril.
19:30¿Dónde estaba?
19:32Y me hace el favor, me va hablando en español, ¿oyó?
19:35Pues es que la verdad me da un poco de vergüenza.
19:38Pero pues, si quieres saber.
19:39Pues...
19:41Ok.
19:42Pues es que tuve un accidente.
19:46De esos que...
19:46que...
19:47que nos pasan solamente a las mujeres, ¿no?
19:51Entonces me tocó ir al hotel, cambiarme, o sea, estuvo tenaz.
19:54Pero pues usted verá.
19:56¿Qué quiere que haga?
19:57No sé si me va a castigar.
19:59O me va a sacar, o me voy, o qué.
20:01Ok.
20:14This is so science fiction.
20:17De verdad, o sea, lo pienso, and it's unreal.
20:20Obvio te creo, no es que no te crea.
20:21Lo que pasa es que...
20:22No sé, me parece tenaz.
20:24Que te invadan privacidad de esa manera.
20:26Y que sea tu suegra.
20:27What the fuck?
20:28Yeah, it's like not to believe, right?
20:32Yes
20:32Well, here's how no one will be going to be able to get my brother's brother
20:38It's a disaster, with permission
20:40No, no, wait
20:40Mary, I want to know how you feel
20:45You suspect of someone?
20:47Because I think it's very rare
20:49Teresa should have a accomplice
20:51A little infiltrator in the pizzeria, I don't know
20:54You, who you suspect?
20:56You'd say
20:57Oh, okay
21:01No, pues, me encanta que seas así de franca
21:05Pero ¿sabes qué? Mira, para mí es muy importante que revises mi celular
21:10Seriously, por favor
21:12Por favor, o sea, por favor, revísalo, hazlo por mí, ¿sí? De verdad
21:16Entonces te me pido que fuera sincera, me gusta todo directo
21:21Marta trabajó en Sarabia antes de conocerlo a usted
21:35Llegó a Marisa Pisa, aliada con Teresa, diciendo que era la amante de su papá
21:43Entonces, ¿qué estoy diciendo de mentiras acá?
21:47Pues mirándolo así
21:48Por eso, entonces, hay que creerle a su mamá lo que confesó
21:52Todo está clarísimo
21:54Y usted ya sabe lo que tiene que hacer
21:57Despedirla
21:58Independientemente de lo que estamos sintiendo por Marisa
22:01Marta era la amiga, se la pasaban para arriba y para abajo juntas
22:06La traicionó
22:07Y esto sí, apréndaselo, Salvador, de por vida
22:10Uno nunca se debe fiar de una persona que solo le interesa a esta
22:15¿Sabe una cosa, Kiki?
22:17Si hubiera apostado, hubiera perdido la plata
22:19Porque yo estaba convencido que la traidora era Abril
22:22Tranquila
22:23Tómate todo el tiempo que quieras, tenemos
22:25No es necesario
22:28Qué pena con usted, Abril
22:30No, no te preocupes
22:31Tranquila, te perdón
22:32De verdad, por mi lado, todo está súper bien
22:35Y pues, yo me porté tan mal contigo que
22:38No sé
22:39Siento que nunca me vas a perdonar
22:42I'm sorry
22:43Like, I really mean it
22:45Y entiendo si no me perdonas, todo bien
22:47No había absolutamente nada en este celular
22:51Como para pensar que ella está involucrada
22:54¿Pero y qué pensabas encontrar?
22:57Yo no creo que
22:58Eso de como para pensar que ella tuviera el celular ahí listico, ya limpio
23:03Para mostrártelo, sí
23:04Como si hubiera borrado todo porque ella supiera
23:06Sí, no, es verdad
23:07No sé, no sé
23:08Yo sé que aquí el incrédulo soy yo
23:10Pero
23:10No sé
23:12Yo siento que
23:13En este caso la cosa no es por ahí
23:16No
23:17Algo le está sonando
23:20Ay, ay
23:21Ay, sí
23:22Fiorenzo
23:25¿Caracoles?
23:28Ostras
23:29Ay, no, no
23:30Me quiero pedir
23:31Tú invitas, ¿no?
23:34Claro
23:34No, no, es que no puedo creer esto
23:37O sea, lo más elegante que he comido
23:39Es en la pizzería de tu hijo
23:40Con eso te digo todo
23:41Es que de verdad, Teresa
23:43Ser pobre es muy duro
23:46Nunca no sé llorar
23:48No, pide, pide lo que quieras
23:50Igual estamos de celebración, abril
23:53Porque gracias a tu plan
23:55Salvador se liberó de ese peligro
24:01Sí, sí, sí
24:03Pues a mí, a mi super plan
24:05Pero
24:05Pero pues en esto no estoy sola, ¿no?
24:09Pues
24:09Si no hubiera sido
24:10Por tu gran participación
24:12¿No?
24:14Nada de esto hubiera pasado
24:15Sí, pero
24:16Tú me invitaste, ¿no?
24:18Acuérdate
24:19Quedamos en que Salvador
24:22Sí, total
24:23No se da cuenta de nada
24:25Nada de esto
24:25Ay, Teresa
24:31Yo nunca te dije
24:33Que tú eres como la mamá
24:34Que nunca tuve
24:34Es que tengo que
24:39Parlarte
24:40La verdad
24:41Me van a operar
24:44Operar
24:45¿Qué?
24:46Shh
24:47Perdón
24:48No sé cómo se dice
24:49Es un italiano
24:49Operaciones
24:53Operaciones
24:54El doctor
24:55Las muelas
24:58Sí
24:59Eso
25:00Los dentes
25:02Los dentes
25:03Exactamente
25:04Gracias
25:05Gracias
25:05Te estoy contando
25:08Chao
25:10Chao, tesoro
25:11¿Qué fue eso?
25:19Pues es que no se me ocurrió
25:21Nada más
25:22Que contarle
25:23Pues lo de las cordales
25:24Eso sí suena bien, ¿no?
25:26Si sabes que eso no
25:27Yo entendí todo
25:28Pero ¿por qué, amor?
25:29Si es porque
25:29Te le inventaste eso
25:31Pues
25:32Porque yo no me puedo ir
25:34Todavía
25:35¿Y por qué?
25:38Ay, qué pena la demora, chicos
25:39Pero
25:40Tenía bastantes pedidos
25:42Ay, Nachito
25:43Pero bueno
25:44Aquí les traje
25:45Los perritos especiales
25:47Ay, muchas gracias
25:48De verdad
25:49Ay, gracias, Nachito
25:51Tan bello
25:52Tan bello
25:53Es cierto
25:54¿Qué?
26:01Ay, no
26:03No, María Isabel
26:04Yo conozco esa cara
26:05Y me va a hacer el favor
26:07Y me va a escuchar
26:08En este momento
26:08Lo que le voy a decir
26:09Si yo me voy a quedar
26:10No es por Nachito
26:12Por Nacho
26:13Por Nacho
26:13Ok
26:14Amor, no importa
26:18Sabes que
26:18Por la razón que sea
26:20Yo estoy muy feliz
26:21Se nota
26:23Mentira
26:25Será un chistecito
26:27Entonces ya estaba
26:28Muy preparada
26:30Para que tú te fueras
26:31Y muy feliz por ti
26:32Y lista para
26:33Desapegarme, ¿no?
26:35Pero, amor
26:37Si yo no
26:38Yo no pensé que
26:39Que esto fuera a ser tan duro
26:42Y
26:43Yo no creo que yo pueda
26:45Con esto sola
26:46No, pues obvio, mi amor
26:48Pues es que
26:48Tú con todo lo que querías
26:50Al
26:50Estúpido ese del pixero
26:53No
26:54No lo vaya a defender
26:56Mi amor
26:56Es un estúpido
26:57Estúpido
26:58Es un estúpido
26:59Es un estúpido
27:00En este momento
27:01Lo estoy detectando
27:02Pero
27:02Pero yo no sé qué
27:04Yo no sé qué voy a hacer
27:06Sin él
27:06Ay, mi amor
27:07Pero
27:08Ay, ese bobo
27:10No merece tus lágrimas
27:11Ni tu sufrimiento
27:12Ni nada de eso, mi amor
27:13Porque no
27:14No sé
27:15Tratas de pensar
27:15En otra cosa
27:16Como de distraer la mente
27:18¿No?
27:20Yo te estoy tratando, amor
27:21Chico
27:21De verdad que yo te estoy tratando
27:24Pero
27:24Pero es difícil
27:27Pero yo estoy pensando
27:30En otras cosas
27:31Porque
27:31Porque yo sé
27:32Que en el momento
27:33En el que yo
27:33Ya empiece a pensar
27:34En eso
27:35Y lo dejé
27:35Salir
27:36Yo me voy a ir a un hueco
27:38Y de ahí no me va a sacar
27:39Nadie
27:40Papito, vamos
28:00Es que me cogió el tarde
28:01¿Qué?
28:04¿Usted está bien?
28:06¿Por qué?
28:06¿Tendría que estar mal?
28:07Ay, es que
28:08Desde anotón
28:08Lo estoy notando
28:09Así como
28:10Delicado
28:11¿Ah, sí?
28:13¿Delicado?
28:14¿Por qué?
28:15¿Por qué tendría que estar delicado?
28:16Digo
28:17Pues no sé
28:18Dígame usted
28:19Porque por mi lado no es
28:20Por el suyo
28:21Catalina
28:26Buenos días
28:27Buenos días
28:28Buenos días
28:28Buenos días
28:37Buenos días
28:38Good morning.
28:42Abril.
28:44Hello.
28:48No sabes, el dolor de espalda que da trapear es impresionante.
28:53Es que necesitaba saber algo.
28:57Ok, ¿quieres que vayamos a tu oficina?
28:59No, no, no, no es necesario.
29:01Ok, entonces en inglés que acá nadie entiende.
29:05No.
29:06Quería saber qué pensabas.
29:09¿Sobre qué?
29:12No hay que disimular lo que pasó con Maritza, lo del matrimonio.
29:36Maritza, ¿quiere?
29:37Ay, no, papito, no, no, no. Muchísimas gracias, pero no me hagas ese daño, por favor.
29:42Ay, menos mal no se ha ido.
29:44Señor.
29:45Es que necesito decirle algo de suma importancia.
29:48Sí, sí, señor, sí, señor.
29:49¿Qué tal, Nuna? ¿Cómo está?
29:51Venga, mami, es que tengo pan.
29:52¿Arriba el azote?
29:56Sí, mami, mira.
29:59El celular de Marta.
30:01Ella dijo, no, yo no me voy a dar cuenta.
30:03Pues sí, señor.
30:04Ahí se lo busqué, se lo busqué, se lo busqué y se lo encontré.
30:07Estaba ahí en medio de la ropa.
30:09Escúchelo, escúchelo.
30:10Hágale, los chats, escuche.
30:13A ver, un momentico.
30:15¿Usted sí sabe que está siendo un tóxico?
30:17No.
30:18Uno no la revisa, los...
30:19Mejor dicho, papá, sus problemas amorosos en este momento, yo me muero de la vergüenza,
30:23pero es que sabe que yo tengo suficiente con los míos, ¿sí?
30:26Maritza, haga, haga el favor.
30:28Escúchelo.
30:29Ahí se va a dar cuenta de quién es que está hablando.
30:31Hágale.
30:31No se imagina, peluche, el esfuerzo tan grande.
30:41Tener que decir que lo quiero, que cazarme es mi sueño, cuando ni siquiera lo soporto.
30:50Usted sabrá más que nadie por qué hizo eso.
30:52Pero si eso fue lo que le llegó a su jefe con razón en ese caso al señor, no, hasta razón tenía, mamita.
30:57¿Por qué se puso a decir eso? ¿En qué estaba pensando?
31:01Uf, no, pues que qué opino, que esto es una canallada, ¿no?
31:10De quinta, muy ordinaria, grabar unos audios, what the fuck.
31:16No, pobre Maritza, no quiero ni siquiera imaginarme por lo que ella está pasando.
31:21¿Lo que dice en contra mí o qué?
31:24¿Pero tú crees que sea mentira?
31:25I mean, sweetie, pues todos hemos estado hablando mal de alguien en algún momento de la vida, ¿no?
31:33I mean, si a mí me hubieran grabado cuando tú y yo terminamos, pues, ¿qué te digo?
31:38No estaríamos aquí hablando, ¿me entiendes?
31:41¿Pero qué? ¿Es muy grave lo que dice?
31:45Pues, si no me casé es por algo, ¿no?
31:46Ay, no, ¿quién quisiera hacer tanto daño?
31:53Oh, sweetie.
31:55A ver, por favor, revisa mi celular.
31:57De verdad, cógelo, revísalo.
31:59Abril, tarde o temprano te vas a dar cuenta, entonces...
32:03¿Fue mi mamá?
32:07No.
32:07Sí.
32:08Oh, my God.
32:09Pero te quería preguntar otra cosita.
32:13¿Te has notado algo raro en Marta?
32:17¿Marta?
32:18¿My boss?
32:19Sí.
32:25Yo siempre he creído en su merced.
32:28Y esta vez no va a ser la excepción.
32:31Gracias, papi.
32:33Ahí se lo dejo.
32:34Usted sabrá qué hacer con él.
32:35Pero yo creo que algo le va a servir.
32:39Bueno.
32:54Disculpe, de verdad.
32:56Me siento muy orgulloso de ser su papá.
32:58No se lo olvide.
32:59¿Y usted de ser su hija, yo?
33:01Ay, tan lindo.
33:05Yo quisiera tener un papi como usted.
33:08Sí, Gabri.
33:10¿Qué cosa se ha hecho en ti?
33:17¿Qué es esto?
33:19Parece que Marta es la que ha estado detrás de todo lo de esos audios.
33:24No, no.
33:25De my boss jamás sospecharía.
33:27Yo pongo las manos en el fuego por ella, de verdad.
33:29Señorita Abril, ¿qué voy a hacer con usted?
33:31Es que si no es una cosa, es otra cosa, ¿no?
33:34¿Qué?
33:34¿Necesita un policía para que ande detrás de usted todo el tiempo?
33:36Pues no soy yo, no soy yo.
33:38A mí no me va a seguir viendo la cara, no, señora.
33:40Véasela al ingenuo de su exnovio que le come todos sus cuentos.
33:44Y además fue el que no la impuso.
33:47¿Don Salvador?
33:49Marta siquiera llegó.
33:50La estoy necesitando.
33:51Tuvieron que haber cogido conversaciones de nosotros y armar frases ahí para sacarnos de contexto.
34:00¿Contexto?
34:02O sea, ¿eso se puede hacer, amor?
34:04Parece que sí, porque es que mire.
34:06Pero yo no lo quiero.
34:12Usted no sabe todo lo que me provoca cuando lo tengo cerca.
34:14Ni siquiera amenace decirle amor o algo por el estilo.
34:17Adorad, ven al señor Salvador.
34:22No, pero es que a mí ese look que me mostraron no me gusta.
34:25Puede ser lo último, la última moda, pero no me gusta, no lo quiero.
34:29Además, yo le gustó a Salvador así, tal y como yo soy.
34:33Y a mí me gusta el atzir, tal y como él.
34:37Es que usted no se imagina, mi amor, lo que a mí me da cuando yo estoy cerquita.
34:41Usted no se imagina, yo quiero abrazarlo y besarlo y hacerle de fondo, todo el día, todo el tiempo.
34:48Bueno, mi amor, pues ahí sí hay que reconocer que están muy bien hechos.
34:52O sea, si yo no hubiera estado en ese momento, yo hubiera sido el primero en decir,
34:56oh my God, ¿yo dije eso?
34:59Venga, escuchemos otro.
35:03Si usted quiere que las cosas no le funcionen, tiene que primero apartarlo de sus amistades.
35:11Dígale que se la pasan hablando mal, que la ofenden y que eso a usted le duele.
35:16Yo solo me acuerdo que una vez el rector del colegio le dijo a mi mamá,
35:20no, si usted quiere que las cosas con su hijo le funcionen,
35:24tiene que primero apartarlo de sus amistades, así que pues...
35:27Pues sí, me va a tocar manejarlo de esa manera.
35:31En este momento que tengo el pizza ahí, se come cualquier cuento.
35:36Me hicieron quedar como una brúa.
35:40Esto lo tuvo que haber hecho alguien muy profesional.
35:43Y lo más duro es que yo nunca voy a poder demostrar que soy inocente sin los sabios originales
35:48y eso va a ser absolutamente imposible.
35:50No, amore mío, miente imposible.
35:54¿Cómo así?
35:55Que nada es imposible, mi amor.
35:57Además, menos ahora que sabemos que Martica está involucrada
36:00y que le ayudo a la mamita del pixero.
36:02Pues sí.
36:04Yo sí decía que cuando yo llegué a trabajar en la pizzería,
36:07yo veía cositas raras.
36:09¿Me dieron la habitación grande?
36:13¿Me dieron la grande?
36:15Ajá.
36:16Marta, si usted cada día me sorprende más.
36:19¿Por qué?
36:20Pues porque convencer al viejo Clemente
36:23de que le dé la habitación más grande, sin un peso.
36:26¿Cómo hizo?
36:28Metodos.
36:30Me pidió que le sacara información del celular de Don Quique.
36:34Imagínese.
36:35Ay, no, pero además, ¿cómo la va a poner a usted en esas, pobrecita?
36:40Ay, tan bobo que pobrecita, ni que nada,
36:42ni que fuera la primera vez que lo fuera a hacer.
36:46Marta, es apenas entendible que por la cantidad de años
36:49que usted trabajó con mis papás haya cierto grado de lealtad.
36:52Eso lo puedo entender.
36:53Sí, claro, sí, señor.
36:54Pero es que, disculpe, no le está entendiendo, don Salvador.
36:58De verdad, yo ya le he pedido disculpas por la señorita Abril.
37:02Marta le va a pedir un favor.
37:03No meta a Abril en esto.
37:05Ella no tiene nada que ver.
37:06Yo sé que ella le hizo la vida imposible.
37:08Usted piensa que yo se la impuse, pero ella no tiene nada que ver acá.
37:11Estoy hablando de mi mamá.
37:13Ay, sí, ¿cómo que perdón?
37:15Que es que me enredé más y me perdí porque es con su mamá.
37:18Imagínese, desde que su mamá vive por allá, tan lejos fuera del país,
37:20yo ni me hablo con ella.
37:21No.
37:22¿No quedamos a hablar con franqueza, Marta?
37:26Mi mamá la siguió buscando usted.
37:28Ustedes siguieron trabajando juntas.
37:29No, pero es que trabajando en qué.
37:31¿Cómo enchuzándole el teléfono a Maritza, por ejemplo?
37:39Yo no es que la pase mal, pero ajá.
37:42Es que yo no puedo seguir con ustedes andando como si fuéramos las tres viudas alegres.
37:47Pero entonces, Marta, ¿qué quiere hacer?
37:50¿Y me ha trabajado?
37:51Ay, mamita, sí.
37:53Yo me puedo quedar en la oficina y ustedes, mientras tanto, hacen su puesta.
37:57Bueno, bueno, entonces, por ahí vaya para la oficina, para la fundación y nosotros nos vemos, ¿sí?
38:02Sí, mamita, sí.
38:04Porque cuando yo decidí quedarme, fue para ser productiva.
38:08Porque es que yo toda la vida he trabajado, mi amor.
38:10A mí nadie me ha regalado nada, nada.
38:13Y menos ahora que estoy vieja.
38:15Palomita, ¿está bien?
38:19Mi papá le dijo algo, ¿tiene algún problema?
38:21No, mamita, estoy bien.
38:23Lo que pasa es que, ajá, es para evitar malos entendidos.
38:30¿Castor?
38:32Ay, yo no sé qué le habrá dicho Polo a mi mamá.
38:36¿Qué?
38:38Yo ya sé para dónde van las cosas, así que mejor permiso.
38:41Marta, hágame un favor y siéntese.
38:43Yo lo único que quiero es aclarar las cosas.
38:48Ahora, usted me va a entender.
38:51Yo no puedo seguir trabajando con una persona que un día está del lado de allá y otro día acá.
38:57Yo siempre he estado de su lado.
38:59¿Usted por qué le echó su teléfono a Maritza, Marta?
39:02Si usted lo que quería era mostrarme con quién me iba a casar, esa no era la manera, por Dios.
39:07Cualquier cosa que yo le diga, usted no me va a creer, ¿cierto?
39:10Y pues yo lo entiendo porque es la palabra de doña Teresa contra la mía.
39:14Es que no se trata de eso.
39:16No se trata de eso.
39:17Pero si usted lo quiere poner en sus términos...
39:19Don Salva, con todo el respeto que usted me merece, porque yo a usted lo respeto mucho y sobre todo lo quiero mucho,
39:30no se olvide que su mamá lo engañó y traicionó a don Miguel.
39:35Marta, por favor, por el amor que mi papá le tuvo a usted, no me complique más las cosas.
39:44Sí.
39:46No, no se preocupe.
39:48Vemos las cosas así, bueno.
39:50Yo renuncio.
39:52Listo.
39:52Si esa es su manera de resolver las cosas,
39:56a mí me da mucho pesar que su historia en Maritza Pizza termine así, Marta.
39:58De verdad, qué pesar.
40:07Adiós.
40:08Teo, yo que venía a que nos tomemos el cafecito.
40:17¿Qué, te vas para la calle?
40:18Es usted muy observadora, Paloma.
40:21Sí, sí me voy.
40:23Pero para siempre.
40:25Y no solo de aquí.
40:28También de la vida de Nibardo.
40:30Así que...
40:33Ahí le dejo al papá de su hijo.
40:34Oye, ¿y a ti quién te dijo que yo quería quedarme con un arremuesco de eso?
40:40Dame razón.
40:41Pues, Nibardo, él no se acostumbraba a estar solito, ¿sí?
40:46Y él es...
40:48Pues...
40:48Él es muy bueno, él es muy...
40:51Así que le va a pedir un favor.
40:54Cuídalo mucho.
40:57Mucha suerte.
40:57¡Marta!
41:12¡Vos!
41:14¡Vena!
41:15¡Vos!
41:16Venga, ¿qué fue lo que pasó?
41:18Pues vi que estabas hablando con Salvador, pero...
41:20Pero no sé de qué.
41:22¿Pasó algo?
41:23Ay, ya.
41:24Dejé de actuar, ¿sí?
41:25¿Usted cree que yo no sé que para usted siempre he seguido siendo la sirvienta?
41:33A la que le hacía la caridad de enseñarle inglés.
41:38No.
41:39¿Qué va a decir?
41:40¿Que me va a extrañar?
41:42Que lo siento.
41:45¿De verdad?
41:50Ahí le dejo.
41:52¡Marta!
41:53¡No, Marta!
41:55¡Lo logré, mafe!
42:00¿Puedes creerlo?
42:02¡Sí!
42:03¡No!
42:04Que echaran a la tontarrona de la administradora esa.
42:08¡Sí, baby!
42:09Y además, no sabes todo lo que pasó.
42:11Hoy llegó Salvador, me buscó, me dijo que yo qué opinaba de todo esto.
42:15O sea, ¿tú sabes lo que eso significa?
42:17Sí, ahora sin la dork, pues yo tengo el camino libre.
42:21Además, ¡oh, my God!
42:23Debería prepararme para ser la nueva administradora de este lugar.
42:26O sea...
42:27¡Honey, ya!
42:30Ya podemos.
42:31Sí, lo logré.
42:32¡Ah!
42:33¡Ah!
42:34¡Ah!
Be the first to comment
Add your comment