00:00La BBC pidió disculpas. El presidente de la cadena británica reconoció el lunes que hubo
00:08un error de juicio en el montaje engañoso de un discurso del mandatario estadounidense Donald
00:13Trump. Un día antes, el director del Grupo Audiovisual Público Británico y la responsable
00:18de su canal de noticias BBC News dimitieron por este caso. La cadena se vio cuestionada
00:24por haber editado distintos fragmentos de un discurso del presidente estadounidense del 6
00:28de enero de 2021, día del asalto al Capitolio en Washington, de tal manera que parecía incitar
00:34a sus seguidores a marchar hacia el Congreso para luchar como demonios. Sin embargo, en
00:39la frase original, Trump decía, vamos a caminar hacia el Capitolio y vamos a alentar a nuestros
00:44valientes senadores y representantes en el Congreso. La expresión luchar como demonios correspondía
00:50a otro fragmento del discurso. El montaje engañoso estaba incluido en un documental emitido en
00:55octubre de 2024, una semana antes de las elecciones presidenciales estadounidenses.
01:01El caso surgió después de que el diario The Telegraph tuviera conocimiento de una nota
01:05interna redactada por un antiguo asesor independiente del Comité de Normas Editoriales de la BBC, quien
01:10sugería que se habían cometido errores en la edición del discurso.
01:15Según una fuente cercana al equipo legal del presidente estadounidense que confirmó una
01:19información de Fox News, Trump amenazó a la BBC con una demanda por mil millones de dólares,
01:24dándole plazo hasta el viernes para retirar la emisión y retractarse.
01:28El gobierno británico señaló el lunes que apoyó a una BBC fuerte e independiente que
01:32desempeñó un papel vital en la era de la desinformación, pero le exigió mantener una
01:37alta calidad y corregir sus errores rápidamente.
01:48Suscríbete al Economista y no te pierdas de nuestros contenidos.
Comentarios