- 6 hours ago
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37 مترجمة الجزء 2
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37 مترجمة الجزء 2
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37 مترجمة الجزء 2
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37 مترجمة
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37 مترجمة الجزء 2
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37 مترجمة الجزء 2
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37 مترجمة
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37
Category
📺
TVTranscript
00:00:00It will be okay, okay?
00:00:02Everything will be okay.
00:00:04All the bad days will be okay.
00:00:22Hey, I can't...
00:00:24...sini ayağa kaldıracağım.
00:00:33Oh, sağ olun.
00:00:34Nare!
00:00:37Nare!
00:00:43Nare nerede?
00:00:46Çıktım.
00:00:48Çıktım.
00:00:49O iblisin evine döndü, o hain kocasının yanına gitti diyemiyorsun.
00:00:55Gelin var, bilmiyorum.
00:00:56Mesela takıtalım, Allah aşkına.
00:00:59Ben siper olmasam...
00:01:01...buraya giren kuşun senin kalbine gelecek.
00:01:04Benim kızım bunu gördü.
00:01:06Benim kızım bunu bile bile yine o hainin evine gitti.
00:01:10Yine o sebatinin evine gitti.
00:01:12Ben...
00:01:17Önü ver şu telefonu.
00:01:18Hayır.
00:01:20Önü ver şunu.
00:01:21Tamam, tamam.
00:01:22Yani...
00:01:24Ver, ver.
00:01:26Şimdi...
00:01:27...
00:01:43Anne!
00:01:45Senin bir annen yok kızım.
00:01:49Anne!
00:01:52Senin artık bir annen yok.
00:01:57Benim de senin gibi bir kızım yok Nare.
00:02:01Bir daha bu konağa adım atmayacaksın.
00:02:04Anne yavrum.
00:02:06Aklı başına gelir sandım ben.
00:02:08Benim kızımın aklı başına gelir gerçeği gördüm.
00:02:12Cihan ağabeyin kaya kaçak durumda kız.
00:02:17Şahin üsüplendim.
00:02:22Konağımızı beni kurşunla alılar kızım.
00:02:25Sen hala oradasın.
00:02:28Sen hala oradasın.
00:02:30Sen hala onların yanına gidiyorsun kızım.
00:02:35Benim.
00:02:38Senin gibi bir kızım yok.
00:02:40Ve sana hakkımı helal etmiyorum.
00:02:49Senin bir annen yok.
00:02:50Yok.
00:03:06Beş gün artık, tamam.
00:03:08Tamam.
00:03:09Artık sizin dinlenmeniz lazım.
00:03:11Lütfen hırp olamayın kendinizi.
00:03:12Şu pembeden veririz.
00:03:15Biraz uyumaya çalışın.
00:03:19Nasıl hak ettin?
00:03:22Ama içmeniz gerek bunu.
00:03:23Zilin.
00:03:24Evet.
00:03:25Yavrum çıkaralım.
00:03:26Tamam.
00:03:27Oh, my God.
00:03:57Nadim Ağa, Hasan Ağa, size baklava geldi.
00:04:15Kim gönderdi?
00:04:17Ecmel Albor'a.
00:04:19Oğlun Demir'e sormuş.
00:04:21Siz fıstıklı severmişsiniz, ondan yaptırtmış.
00:04:24Büyük geçmiş olsun dedi size.
00:04:27Hadi eyvallah.
00:04:38Allah belazı versin.
00:04:44Ne oldu oğlum, ne bakıyorsunuz?
00:04:46Bir sıkıntı mı var?
00:04:48Öninize bakın.
00:04:49Alaka canım.
00:05:06Ne işimiz var burada?
00:05:07Siz daha yine ameliyattan çıktınız.
00:05:09Ya sen ne çok konuşuyorsun abi.
00:05:11Sus da yardım et bana.
00:05:12Haydi, açıyoruz hadi.
00:05:23Tamam.
00:05:24Tamamdır, tamamdır.
00:05:26Hayırlı.
00:05:26Oğlum.
00:05:37Oğlum.
00:05:45Nasıl var mı gözünde bir ışık, bir ferah?
00:05:47Aylarca Boran'ın gözlerini açsın diye bekledim sabah kadar.
00:05:53Ve açtı da.
00:05:57Nasıl anasız da?
00:05:58Ben...
00:05:58Sabretmekten başka da bir çayemiz yok.
00:06:03Benim bir gün bile dayanacak gücüm yok.
00:06:09Bak bir ömür gibi geliyor bana bir gün.
00:06:12Sabredecek gücüm kalmadı artık.
00:06:14Sabredecek gücüm kalmadı.
00:06:17Sabredecek gücüm kalmadı.
00:06:18Sabredecek gücüm kalmadı.
00:06:18Ne yapıyorsunuz yatağınızda değilsiniz?
00:06:20Lütfen hadi.
00:06:21Senin ne işin var burada?
00:06:23Sen kayanın ameliyatına gitmeyecek miydin?
00:06:27Ben gece yarısı gideceğim.
00:06:29Daha gelmedi ki.
00:06:32Cihan'ı arasana sen.
00:06:34Sizin dinlenmeniz lazım.
00:06:35Hadi.
00:06:37Bak Cihan'a bir ara.
00:06:39Yoksa ben ararım biliyorsun.
00:06:43Arıyorum tamam.
00:06:44Hadi bir sesinle.
00:06:46Aynen.
00:06:46Nesil
00:07:02Abi uzaklaştılar.
00:07:04.
00:07:06.
00:07:07.
00:07:08.
00:07:11.
00:07:15.
00:07:16.
00:07:20.
00:07:25.
00:07:26.
00:07:27I had no clue.
00:07:29It was a good call in my husband.
00:07:31I spent a few hours now.
00:07:35I'd have to give.
00:07:37...
00:07:38...
00:07:39I'll give you.
00:07:41...
00:07:43...
00:07:45...
00:07:47...
00:07:49...
00:07:51...
00:07:53Amelakaya nasıl, iyi mi?
00:08:00İyi.
00:08:02Ha, hadi ver onun bir sesini duyayım ben annem.
00:08:13Anne çocuk şimdi uyudu, bir uyandırmayayım ben onu şimdi.
00:08:17Uyusun ameliyata kadar.
00:08:18Ha.
00:08:20Cihan.
00:08:21You will not be себя рекazda.
00:08:23You will not get up?
00:08:25He will not be mediators.
00:08:28And surely...
00:08:32Honey Watch...
00:08:35You will never look strangen ni to considering take another man.
00:08:39We will Nevertheless, timestly.
00:08:42Okay, fine, alright.
00:08:45Okay, fine.
00:08:46Okay, fine, quick?
00:08:47Alright, okay.
00:08:48Come on, be quiet.
00:08:50I'm going to go.
00:08:52Why?
00:08:54I'm going to go.
00:08:56Don't be surprised.
00:09:16Your future I will take care of you.
00:09:20We will take care of you.
00:09:22We will take care of you.
00:10:55Yemedim. Sen bu kapıyı açana kadar da yemeyeceğim.
00:10:59Öyle bir şey yapamazsın keçi.
00:11:02Kanında bebek var.
00:11:04Bebeği kaybederiz.
00:11:06Sen ne sanıyorsun?
00:11:08Annemler hiç mi aramayacak sanıyorsun?
00:11:10Beni burada hapsettiğini hiç mi bilmeyecekler?
00:11:12Vallahi onlara bir şey söylersem...
00:11:14...bebeğin kimden olduğunu söylerim.
00:11:17Babanla gerekenin yapar.
00:11:22Demir ne olur bırak gideyim yeter.
00:11:25Ne yapıyorsun ya?
00:11:27Kayaya gideceğini sanıyorsan...
00:11:29...vallahi havana alırsın.
00:11:31Saklandıkları yeri de dağıttılar.
00:11:33Bu kör haribi nereye kadar kaçacak acaba?
00:11:37Ne?
00:11:39Hayır.
00:11:42Peşindeyim ha koronun.
00:11:44Jandarma yakalamadan da kıstıracağım inşallah.
00:11:46O zamana kadar sen burada kilitli kalacaksın.
00:11:56Gerek yok.
00:11:58Ben halledeceğim.
00:12:00Ne?
00:12:01Ne diyorsun sen ya?
00:12:03Köprüde yarım kalan ışırıyorum.
00:12:05Ben halledeceğim.
00:12:07Zerrin!
00:12:08Sakın!
00:12:10Sakın yapma!
00:12:12Zerrin yapma sakın!
00:12:14Keçi!
00:12:14Zerrin!
00:12:16Zerrin!
00:12:21Zerrin!
00:12:38Zerrin!
00:12:40Zerrin!
00:12:44Zerrin!
00:12:52Zerrin Hanım!
00:12:53Nereye?
00:12:54Demir'in haberi var benim çıka.
00:12:55Çıkıyorum!
00:12:56It's not a gift.
00:12:57It's a gift.
00:12:59You can't give it.
00:13:01You'll make it.
00:13:02What the hell is this?
00:13:07You can't give it.
00:13:08You can't give it.
00:13:09No, I didn't get it.
00:13:19I didn't get it.
00:13:51I'll tell you what happened to me.
00:14:16Let's go.
00:14:17Let's go.
00:14:21Hey, Ipek.
00:14:22Söyle kızım
00:14:23Sadakata,
00:14:25Ne?
00:14:26Nasıl oldun?
00:14:27Nasıl olayım?
00:14:29Çok üzgünüm olanlar için
00:14:30Biz yarın ameliyat günde yanınıza gelecektik ama
00:14:34Kaya'nın durumu çıkınca babamla aramaya çıktık biz de
00:14:39Sen ne diyorsun kızım?
00:14:42Ya Kayası ne?
00:14:43Ne aramıyorsun?
00:14:44Babandan niye arıyorsun kızım sen, Ipek?
00:14:46Kaya'yı niye arıyorsunuz?
00:14:51You don't know.
00:14:53What do you know, Ipek? What do I know?
00:14:57They were forced to escape.
00:15:00They were going to escape.
00:15:04We were going to escape.
00:15:09Who knows where he was going to escape.
00:15:12You're going to escape.
00:15:14I'm going to escape.
00:15:16I'm going to escape.
00:15:18You are prior to him.
00:15:23Do you know, y Wyatt said.
00:15:24Kaiya, you did not disappear.
00:15:26You're going to escape.
00:15:28Fire up.
00:15:29You're going to escape.
00:15:31OK.
00:15:32Come we can escape.
00:15:34We are friends.
00:15:36Did you escape now?
00:15:39You did not fail.
00:15:41Yes.
00:15:42You did not part Jacob.
00:15:43No, my brother, that's so much and you are coming now!
00:15:50You have to keep it.
00:15:54Don't tell me, fuck.
00:15:57I don't know how to do my husband.
00:16:04He's staying tight now, my son, my son.
00:16:07You are very strong, you are very strong, you are very strong, you are very proud of us.
00:16:14Let's go.
00:16:15Let's go, let's go.
00:16:16Let's go.
00:16:17Let's go.
00:16:24Where are you?
00:16:33Cihan, Cihan.
00:16:36Aliya.
00:16:40Çok şükür sesini duydum.
00:16:41Ben her seferinde seni her aradığımda yakalandın, acamayacaksın diye böyle...
00:16:46...karlım duracak gibi oluyor, çok korkuyorum.
00:16:49Neyse, var mı bir his?
00:16:52Jandarma alanının tamamında arama yapıyor.
00:16:55Rahat hareket edemedik, o yüzden geceyi bekledik.
00:16:57Cihan.
00:17:00İpek Sadakat Hanım'ı aramış.
00:17:02Kaya'nın durumunu da söylemiş, maalesef.
00:17:06Nasıl şimdi durumu?
00:17:08Yani sakinleştirmeye çalışıyoruz işte.
00:17:12Aliya.
00:17:14Kaya bu gece ameliyata giremeyecek.
00:17:17Gecikme görme şahısını etkiler mi?
00:17:22Aliya, benim bunu bilmem lazım, etkiler mi?
00:17:24Eee, bilmiyorum.
00:17:26Yani ben de tam bir şey söyleyemem ama evet, Burhan Bey söylemişti.
00:17:30Ameliyat gecikirse görme şansı azalır dede, bilmiyorum ama.
00:17:34Allah Allah Allah Allah.
00:17:47Cihan umudumuzu yitirmiyoruz.
00:17:49Halledeceğiz, bulacaksınız.
00:17:51Sadece kendinize dikkat edin ne olur.
00:17:55Tamam kapat.
00:17:57Tamam.
00:17:59Tamam.
00:18:02Hadi devam etmemiz lazım.
00:18:15Hadi, ha çağımız hadi, hadi devam edelim o zaman ay.
00:18:17Haydi....
00:18:18Haydi devam etmemiz lazım.
00:18:19Haydi, haydi...
00:18:20Haydi devam edelim o zaman, haydi.
00:18:21Haydi.
00:18:22Kaya!
00:18:44Kaya!
00:18:48Kaya!
00:18:50Zerrin!
00:18:52Kaya!
00:18:56Zerrin!
00:18:58Zerrin!
00:19:00Kaya!
00:19:02Zerrin!
00:19:04Kaya!
00:19:06Kaya!
00:19:08Geldim!
00:19:10Zerrin!
00:19:12Zerrin!
00:19:14Zerrin!
00:19:16Zerrin!
00:19:18Zerrin!
00:19:19Buradayım!
00:19:20Zerrin sen ne arıyorsun burada?
00:19:22Buradayım!
00:19:23He?
00:19:24Seni kurtarmaya geldim aptal ver elini!
00:19:26Zerrin olmaz!
00:19:27Olmaz çekemezsin beni!
00:19:28Çekerim ver elini!
00:19:29Zerrin olmaz!
00:19:30Çukur düşersin buraya Zerrin!
00:19:32Zerrin git!
00:19:33Bak buradayım sesime...
00:19:34Zerrin olmaz!
00:19:35Olmaz!
00:19:36Abimi ara!
00:19:37Abimi ara!
00:19:38Onlar buradalar!
00:19:39Kulurlar beni!
00:19:40Demir aldı!
00:19:41İnatlaşma benimle!
00:19:42Ver elini!
00:19:43Beni dinle!
00:19:44Ne olur düşersin diyorum sana!
00:19:45Hadi can verme gecik ver elini!
00:19:46Zerrin olmaz!
00:19:47Zerrin veremem!
00:19:48Ver!
00:19:49Zerrin!
00:19:50Tut!
00:19:51Zerrin!
00:19:52Gel!
00:19:53Söz çekeceğim!
00:19:54Tut!
00:19:55Tut tamam!
00:19:56Söz halledeceğiz!
00:19:57Dikkat et!
00:19:58Hadi!
00:19:59Zerrin!
00:20:01Dikkat et!
00:20:02Dikkat et!
00:20:03Tamam mı?
00:20:04Tamam!
00:20:05Zerrin!
00:20:07Zerrin!
00:20:08Gel!
00:20:10Gel!
00:20:11Al!
00:20:12Gel!
00:20:13Gel!
00:20:14Zerrin!
00:20:15Gel!
00:20:16Zerrin!
00:20:17Gel!
00:20:18Al!
00:20:20Al!
00:20:22Zerrin!
00:20:24Zerrin!
00:20:25Zerrin!
00:20:26Zerrin!
00:20:27Zerrin iyi misin?
00:20:28Zerrin!
00:20:29Bebek iyi mi?
00:20:30Zerrin iyi misin?
00:20:31Tanıyor mu bir yerin?
00:20:32Vurdu mu bir yerini Zerrin?
00:20:33İyiyim.
00:20:34Zerrin!
00:20:35Zerrin!
00:20:36Ahsena.
00:20:39I haven't seen you.
00:20:43Ahsena.
00:20:44Ahsena.
00:20:45Ahsena.
00:20:47Ahsena.
00:20:52Ahsena.
00:20:53I'm not a kid.
00:20:54Ahsena.
00:20:55No.
00:20:57I can go.
00:20:59I'm going.
00:21:06I can't.
00:21:08I can't.
00:21:10You're a fool.
00:21:13I'm a fool.
00:21:17I'm a fool.
00:21:21I'm a fool.
00:21:28I'm a little bit.
00:21:35I'm a little bit.
00:21:39I'm a little bit.
00:21:44But I'm not seeing you.
00:21:48It's actually a little bit.
00:21:53But I'm not seeing you.
00:22:02I'm a little bit.
00:22:04I'm not seeing you.
00:22:07I've seen you in the past.
00:22:13I don't have any sorrow to you, I can't find you.
00:22:15I was watching you, you're too.
00:22:18You don't have to rule it.
00:22:20I don't want to rule it.
00:22:22Don't fight.
00:22:24Stop it!
00:22:26Take that!
00:22:28Take that!
00:22:30Take that!
00:22:32Look, I'm in the middle of the night.
00:22:34This is the middle of the night.
00:22:36We have a snake.
00:22:38Don't let me!
00:22:40Don't let me!
00:22:42Don't let me!
00:22:44Don't let me!
00:22:46Don't let me!
00:22:47Stop, noob euros.
00:22:50If I was you one of my dreams, I'll believe I'll be two and one other even if I put up on my face.
00:22:56This is not a great deal.
00:22:57Let it down!
00:22:58Put it down!
00:23:00I'll kill my胡.
00:23:01I'll kill myself.
00:23:01I'll kill myself of the way!
00:23:03I'll put it down!
00:23:03I'll kill myself!
00:23:04This is not a great deal.
00:23:17I'm fine.
00:23:19You know what I mean?
00:23:21You're fine.
00:23:23Kaya!
00:23:25Kaya!
00:23:27Get out!
00:23:29Get out!
00:23:31Get out!
00:23:33Get out!
00:23:35No, no, no!
00:23:37No, no!
00:23:39Get out.
00:23:41Get out.
00:23:43You brought Zerri?
00:23:45I need to take my hand out.
00:23:47I need help you!
00:23:49Come back.
00:23:50Come back!
00:23:52Come back.
00:23:53Come back.
00:23:55Come back, come back!
00:23:57Come back.
00:23:59Come back.
00:24:01Where are you?
00:24:03Zerin!
00:24:05Zerin, get up!
00:24:07No!
00:24:09Get up!
00:24:11Zerin!
00:24:12Get back!
00:24:14Okay, let's go!
00:24:16Kaya, stop!
00:24:17You don't have to move!
00:24:21Kaya, stop!
00:24:22You don't have to move!
00:24:24Just hold him!
00:24:26This guy...
00:24:28...that you have had to take your life.
00:24:30But he doesn't do it.
00:24:32You have to take your life.
00:24:34You can take your life.
00:24:36Let's go.
00:24:38The job is on target.
00:24:41The job is on target.
00:24:43Don't keep taking so much in here, if you can't stop!
00:24:47Yeah!
00:24:48No, turn this over!
00:24:49You get it!
00:24:50Put it over!
00:24:51Get it over!
00:24:53Get it over!
00:24:54You get it over!
00:24:55Look that you come in there!
00:24:56You get it over me!
00:24:58I have to get it over!
00:25:02Get it over!
00:25:04Get it over!
00:25:05You'll find it over!
00:25:07You'll see it over!
00:25:09I'll be able to move on, I'll be able to move on!
00:25:12No, don't put it on Demir!
00:25:15Put it on!
00:25:16Come on, put it on!
00:25:18Put it on!
00:25:19Put it on!
00:25:20Put it on!
00:25:21No, don't put it on!
00:25:22Put it on!
00:25:23Put it on!
00:25:24Put it on!
00:25:27Put it on!
00:25:32He's a son of a child!
00:25:39If you don't do it, I won't do it!
00:25:50I won't do it!
00:25:51Kadir, come on!
00:25:53Aherbe!
00:25:54Tell him!
00:26:00He's a son of a child!
00:26:02He's a son of a child!
00:26:04He's a son of a child!
00:26:06He's a son of a child!
00:26:08No, no, no, no.
00:26:38No, no, no.
00:27:08No, no, no, no.
00:27:38No, no, no.
00:28:08No, no, no.
00:28:38No, no, no.
00:29:08No, no, no.
00:29:38No, no, no.
00:30:08No, no, no.
00:30:38No, no, no.
00:31:08No, no, no.
00:31:38No, no, no.
00:32:08No, no, no, no.
00:32:38No, no, no.
00:33:08No, no, no.
00:33:38No, no, no.
00:34:08No, no, no, no.
00:34:38No, no, no, no.
00:35:08No, no, no, no.
00:35:38No, no, no, no.
00:36:08No, no, no, no, no.
00:36:38No, no, no, no, no, no.
00:37:08No, no, no, no, no.
00:37:38No, no, no, no.
00:38:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:38:10What are you doing?
00:38:12How are you doing?
00:38:14Good.
00:38:16Kaya.
00:38:18What are you doing?
00:38:20What are you doing?
00:38:22What are you doing?
00:38:24Can I stop?
00:38:26Can I stop?
00:38:28Can I stop?
00:38:30I am.
00:38:32I am.
00:38:34You are doing well.
00:38:36You are doing well.
00:38:38You are doing well.
00:38:40I've got a look.
00:38:43She talked to me about you, Murak.
00:38:46He'll be a nurse.
00:38:48Yes, I will talk to you.
00:38:49I will be with the Petit and I will be here.
00:38:51I will be here.
00:38:53Are we moving now?
00:38:55I'm sorry.
00:38:56Good.
00:38:58Come on.
00:39:01You're not?
00:39:02You're not?
00:39:04You're not?
00:39:04I'm not?
00:39:05I'm going to work.
00:39:06I'm going to work now.
00:39:08Ali gecikme me, gecikme.
00:39:11Gecikmedik dedi ama daha fazla gecikmemiz lazımdı dedi.
00:39:14Ben bir saat alayım.
00:39:15Salim.
00:39:19Ne istersin bana? Uratmayın.
00:39:24Saklayın.
00:39:25Saklayın.
00:39:31Aç.
00:39:36Konuş.
00:39:37Buyurun Ali hanım.
00:39:40Burhan Bey.
00:39:41Şunlar.
00:39:43Şşşş.
00:39:46Burhan Bey şu an misait değil.
00:39:51Burhan Bey değil.
00:39:52He?
00:39:55Alo.
00:39:59Merhaba Cihana Alboruha.
00:40:00Bismillahirrahmanirrahim.
00:40:04Pecmeli ver.
00:40:06Telefona Ecmeli ver.
00:40:11Doktor elimizde.
00:40:13Bu ameliyatı yaptırmayacağız.
00:40:16Ne yaparsanız yapın engel olur.
00:40:18Eğer teslim olmazsa arasın.
00:40:21Kayağı bırakıyor kalacak.
00:40:25O Ecmeli söyle.
00:40:27Gelep onun karşısına çıktığımda benim kim olduğumu çok iyi hatırlayacak.
00:40:31Tamam mı?
00:40:32Ona kendini unutturacağım ona.
00:40:33Başım.
00:40:39Başım.
00:40:40Başından ayrıma.
00:40:41Başından ayrıma.
00:40:42Tamam.
00:40:44Tamam şimdi kaybedecek parkımız yok başka doktor bulacağız.
00:40:50Kim?
00:40:50Gecikeriz.
00:40:51Nasıl gecikler?
00:40:52Ali zaman mı var?
00:40:53Tanıdık birini bulmamız lazım.
00:40:54Güvenilir birini bulmamız lazım.
00:40:55Nasıl yapacağız?
00:40:56Anne kim olacak?
00:40:57Üstelik ben o adamı da gidip de Ecmeli'nin kucağını bırakacak değilim yani.
00:41:00Tamam onu bırakma ama zaman yok diyorum.
00:41:03Annem kim olacak?
00:41:04O ameliyat yapılacak siz yeter ki hazır olun.
00:41:07Tamam mı?
00:41:08O ameliyat yapılacak oğlum gözlerin görecek tamam mı?
00:41:11Ağabey.
00:41:12Haydi.
00:41:13Utter benimle kendim.
00:41:14Kadir burada beni versin.
00:41:15Siyar kapıdaki adamları dayanmıyız lazım.
00:41:16Nereye gidiyorsun?
00:41:19Annem.
00:41:20Kardeşim.
00:41:21Kardeşim sakin ol.
00:41:22Kaya sakin ol.
00:41:23Kaya kendine zarar vereceksiniz.
00:41:25Sakin ol kardeşim.
00:41:26Kaya.
00:41:27Az daha sabret.
00:41:28Az daha sabret.
00:41:29Anne.
00:41:30Az daha sabret.
00:41:31Çeviri ve Altyazı M.K.
00:41:59Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:15Başka Gelin.
00:42:17Sağ ol.
00:42:18Gel VI.
00:42:19Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:20Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:21Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:23Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:25Sen, ne?
00:42:26Altyazı M.K.
00:42:27Hold on.
00:42:33Go, go!
00:42:34Go, go, go!
00:42:35Oh! Oh! Oh! Oh!
00:42:37What is saying?
00:42:38Both of you, leave your hand.
00:42:40Leave it.
00:42:41Leave it.
00:42:44Come!
00:42:45Get him!
00:42:46Come!
00:42:57What happened here?
00:42:59He was going to hit us.
00:43:01They were going to hit us.
00:43:03He's coming in the house.
00:43:07What do you do?
00:43:09What do you do?
00:43:11What do you do?
00:43:13Where do you do?
00:43:15I'm not going to die.
00:43:17I'm not going to die.
00:43:21Go, go, go, go!
00:43:23What do you do?
00:43:27What do you do?
00:43:29That's right.
00:43:41What do we do?
00:43:43What are you doing now?
00:43:45Where does my job go?
00:43:47What are you doing?
00:43:49Where do you do?
00:43:51Olha, where do you are!
00:43:53Look!
00:43:54It's a place where it's.
00:43:55Look!
00:43:56What's up with the city?
00:43:57What's up with the city of Burhan?
00:43:58Yes!
00:44:00That's the place where it came from.
00:44:02There already been good.
00:44:03You're the place where it was.
00:44:06Look.
00:44:06Look at that.
00:44:08Talk, talk.
00:44:09Talk, talk.
00:44:10Talk, talk, talk.
00:44:11Talk, talk!
00:44:11What do you want to do with you?
00:44:21How do you want to do it?
00:44:23We talked about it, but we didn't have to do it.
00:44:26If we were here, if we were here, we would have to do it now.
00:44:29Now, you're going to do it.
00:44:31I don't know, I'm going to be here, I'm going to be here.
00:44:34What do you want to do here?
00:44:37Let's do it, let's do it, let's do it.
00:44:39Let's do it.
00:44:39You can't make a difference, you didn't make a difference.
00:44:41I didn't make a difference.
00:44:42Why did you make a difference?
00:44:44You don't have a difference, your cousin will hurt, Ecmel say.
00:44:47You can't say anything.
00:44:49You can't tell me.
00:44:53What is wrong, he came to me, he came to me.
00:44:56He came to me and he came to me.
00:44:58You don't have any trouble.
00:45:00What is wrong with you?
00:45:02What is wrong?
00:45:03O Iblis, o Ecmel Iblis'i benim oglumun gözlerine ameliyat edecek doktoru kaçırdı.
00:45:10Oglumun gözleri kör kalsın diye.
00:45:13Can abim bu yüzden kaçırdı Ecmel'i.
00:45:15Doktoru bulduğa çalışıyor.
00:45:17Yoksa senin kocanla beraber mi tezgahladılar ha bu işi?
00:45:21Anne ne diyorsun ya?
00:45:22Ne diyorsun Allah aşkına ne diyorsun?
00:45:25Şahin nerede o zaman?
00:45:26Ha söyle bana nerede Şahin?
00:45:28Nerede Şahin nerede?
00:45:29Bütün boğulan biten nerede?
00:45:31Ha engel olacağı yerde nerede?
00:45:33Bilmiyorum.
00:45:35Bilmiyorum çıktı gitti yine bulamıyorum.
00:45:37Arıyorum yok.
00:45:38Kızım salak olsa anlar.
00:45:41Sen anlamıyorsun ben de bunu anlamıyorum Nare.
00:45:44Ya yardım ediyor ya da görmezden geliyor.
00:45:48İkisi de bir.
00:45:49Ya anne olabilir mi öyle bir şey Allah aşkına yapma.
00:45:52Artık tamam susun.
00:45:54Siz de biraz dinlenin oturun.
00:45:56Lütfen.
00:46:02Çeviri ve Altyazı M.K.
00:46:32Ne yaptı?
00:46:46Ne yaptı?
00:46:49Babam ne yaptı?
00:46:50Parayı getirdin mi?
00:46:52Para arabada hazır.
00:46:53Git bak.
00:47:07Söyle şimdi.
00:47:09Ne oldu?
00:47:10Hecmel.
00:47:11Hecmel.
00:47:13Hecmel.
00:47:14Boran al Boran'ın katili.
00:47:15Kanıtım var mı?
00:47:37Kanıtım var mı?
00:47:38Erdoğan'ın katili.
00:47:40Belki.
00:47:41Boran al Boran'ın katili.
00:47:41Boran al Boran'ın katili.
00:47:42Boran al Boran'ın katil.
00:47:43Bu ne?
00:47:44Değil.
00:47:44Altyazı M.K.
00:47:45Anılın katili.
00:47:45Herkese.
00:47:46...
00:47:47Get up!
00:47:50Get up!
00:47:59Get up!
00:48:02Get up!
00:48:06Get up!
00:48:08Get up!
00:48:11Did you remember your sister?
00:48:12Hold on!
00:48:14.
00:48:15Burt!
00:48:16?
00:48:18.
00:48:20.
00:48:22.
00:48:26.
00:48:28.
00:48:30.
00:48:31.
00:48:32.
00:48:36.
00:48:41.
00:48:42Come on, come on.
00:48:44Come on.
00:48:46I'll wait for the car I'll pass.
00:48:48Come on.
00:48:50Come on.
00:48:52I'll wait for the car to get.
00:48:54Come on, let's go.
00:48:56Come on.
00:48:58Come on.
00:49:00Come on.
00:49:02Come on.
00:49:04Come on.
00:49:06Come on...
00:49:08If you're a light.
00:49:10you
00:49:40There's a sergeant coming.
00:49:42Okay.
00:49:43You've got to my family.
00:49:45You've got to go to the dogs.
00:49:50I'm going to go to the dogs.
00:49:52We need to go.
00:49:54Okay.
00:49:56Okay.
00:49:58I'll wait for you.
00:50:00I'll wait for you.
00:50:02I'll wait for you.
00:50:04I'll wait for you.
00:50:06I'll wait for you.
00:50:08I'll wait for you.
00:50:10Let's go.
00:50:12Let's go.
00:50:36Let's go.
00:50:42Let's go.
00:50:46See you.
00:50:48...
00:50:50...
00:50:52...
00:50:56...
00:50:58Oh
00:51:28I'm a master's, baby.
00:51:30What did you do?
00:51:32You did not know what you did?
00:51:34Can you...
00:51:38You do not know him, did you?
00:51:42What happened, Fuzo? He was going to go.
00:51:44You could have gone.
00:51:46You can have a good friend.
00:51:48Well, that's the right side of the camera.
00:51:53The fire will be able to get.
00:51:58I don't know.
00:52:28Look at me.
00:52:33Marie asked me.
00:52:35She was at the side of me.
00:52:37She said,
00:52:38She said to me,
00:52:39She said to me,
00:52:40She made her doctor a doctor.
00:52:44She said,
00:52:45She said,
00:52:47She said,
00:52:49She said,
00:52:50She said,
00:52:51she said,
00:52:53She said,
00:52:55It is amazing for me.
00:52:59It is a sin.
00:53:01You know what he said, and I didn't do it.
00:53:05He didn't do it.
00:53:07He didn't do it.
00:53:10He didn't do it.
00:53:17He didn't do it.
00:53:20He didn't do it, i loved you, brother.
00:53:22You could make it.
00:53:24You cannot do it.
00:53:26You are not going to do it.
00:53:28You are not going to do it.
00:53:30You did not do it.
00:53:32You had nothing to do it.
00:53:34You did not harm me to love you.
00:53:36You do not do it.
00:53:38You did not gaze.
00:53:41Right?
00:53:42You did not!
00:53:49You did not kill me.
00:53:52You were so much.
00:53:54Where did it come from?
00:53:56He didn't come out.
00:53:58I didn't go out.
00:54:00I was in my heart, my throat, my throat.
00:54:04My throat, my throat.
00:54:06But my throat, my throat, my throat.
00:54:10I was so much for you.
00:54:12My throat, my throat.
00:54:14My throat, my throat.
00:54:16My throat, my throat.
00:54:18Soyumun şerefiydi.
00:54:24Ama şimdi sen benim soymun en büyük utancısın baba.
00:54:28Sen beni bitirdin, beni yıktın sen baba.
00:54:31Beni bitirdin sen bize bunu nasıl yaptın baba!
00:54:34Ya kim doldurdu seni?
00:54:36Kim soktu aklına bu saçmalıkları ha?
00:54:40Serrini kaçıran adam.
00:54:42you
00:54:46what do you think I love you
00:54:49I'm a little bit
00:54:51I didn't know you
00:54:52in the beginning of the day
00:54:54I want you to know you
00:54:57because I love you
00:54:59I'm a little bit
00:55:02my father
00:55:04I can't tell you
00:55:07There I am.
00:55:12Let us do it, break it!
00:55:17I've got money.
00:55:20Look what it was, look what it was, look what it was.
00:55:24I'm sorry what you were here, you're gonna get rid of 150 thousand dollars.
00:55:34This plane is where you got close.
00:55:36If you go to Toronto, you will be able to get your address.
00:55:40What you will do, you will be able to get there.
00:55:46You will not get out of here.
00:56:06You are not going to die.
00:56:36I'm going to get him.
00:56:37Ya Cihan and Kaya bana
00:56:39Haykırdılar ha haykırdı.
00:56:42Babam katil diye.
00:56:44Dinlemedim kimseyi kulaklarımı tıkadım
00:56:46İnanmak istemedim.
00:56:48İnanmak istemedim bu şerefsizliği
00:56:50Bu aşağılık suçu üstlenmek istemedim ben.
00:56:52Nare'ye dedim ki babamın günahı yok
00:56:54Babam öldürmedi Boron'u dedim.
00:56:56Ben kendimi kandırmışım ya.
00:56:59Ben kendimi kandırmışım
00:57:00Katil senmişsin görememişim.
00:57:04Ben nasıl
00:57:04Bakacağım şimdi Nare'nin yüzüne.
00:57:06Ben insanların yüzüne nasıl bakacağım şimdi baba.
00:57:09Bana bir söyle Allah aşkına ben insanların yüzüne
00:57:11Nasıl bakacağım ya.
00:57:13Kimseye bir şey söylemeye geldin.
00:57:15Kimsenin haberi olmayacak.
00:57:17Ver şimdi o bir yöntemi.
00:57:18Ver o yöntemi.
00:57:21Cahil.
00:57:22Oğlum ne yapıyorsun?
00:57:25Oğlum.
00:57:26Baban.
00:57:27Baban.
00:57:28Oğlum.
00:57:34O senin baban bak.
00:57:36Kurban olurum.
00:57:37Baba katil olacaksın.
00:57:39İndir.
00:57:39O adam evlat katil.
00:57:42Beni öldürdü bu adam.
00:57:43Evladını öldürdü bu adam.
00:57:47Baba.
00:57:47Şahin.
00:57:49Şahin.
00:57:49Şahin.
00:57:51Anne kurban.
00:58:04Bakın nereye o silahı.
00:58:06Şahin.
00:58:06Baba.
00:58:07Baba.
00:58:08Baba.
00:58:08Baba.
00:58:19Senin hesabını cihan'a bırakacağım ben.
00:58:22O görecek senin hesabını.
00:58:24Benim yapamadığımı o yapacak.
00:58:26Ama önce onu aklayacaksın.
00:58:28Nasıl çamur attıysan temizleyeceksin onu.
00:58:30That is impossible to enter the everyday clothes.
00:58:32If you give one person, you can pay money.
00:58:35Haha, you can pay money.
00:58:37He will pay money, he will pay money.
00:58:40He will pay money.
00:58:42He will buy money for the fucks.
00:58:45Okay, I'll pay a video to enter the house.
00:58:49He won't pay money.
00:58:50He won't pay money.
00:58:52He won't pay money.
00:58:54He won't pay money.
00:58:55You'll wait for your days to get you.
00:59:00Okay?
00:59:02Okay?
00:59:03Okay?
00:59:04Okay.
00:59:05Okay.
00:59:06Okay.
00:59:07Okay.
00:59:09Okay.
01:00:45Sen nereye?
01:00:50Yüzümü yıkayıp geleceğim.
01:00:57Annem.
01:00:59Güzel gözlerime kurban oldum.
01:01:01Açılacak onlara görecek yeniden annem.
01:01:06Alo?
01:01:07Şahin sen neredesin?
01:01:09Sen neredesin? Ben öldüm meraktan.
01:01:10Nereye gittin sen?
01:01:15Kayı nasıl?
01:01:18İyi.
01:01:19İyi merak etme. Sen düşünme onu.
01:01:22Yani...
01:01:22Durumu riskli tabii geçmeden dolayı ama bekliyoruz.
01:01:25Biz umudumuzu kaybetmedik.
01:01:28Neredesin?
01:01:30Ben sebep oldum.
01:01:31Şahin yapma.
01:01:33Yapma ne olursun yapma biterim.
01:01:35Senin bir suçun yok.
01:01:37Baban yüzünden oldu.
01:01:38Şahin ne olur?
01:01:39Neredesiniz Nara?
01:01:43Ben görmek istiyorum Kayı ile Cihan'ı.
01:01:51Şahin affet.
01:01:55Affet ben söyleyemem.
01:01:56Söyleyemem.
01:01:57Yani çok riskli.
01:02:01Güvenmiyorsun bana.
01:02:04Yok öyle...
01:02:05Öyle değil tabii ki.
01:02:07Güvenmemekten değil Şahin yapamam.
01:02:11Haklısın da güvenmemekte.
01:02:14Ama son kez güven bana Nara.
01:02:18Son kez istiyorum bunu senden.
01:02:26Cahin.
01:02:29Seni seviyorum.
01:02:33Çok seviyorum seni.
01:02:35Çok.
01:02:40Ben seni daha çok...
01:02:48Hadi söyle.
01:02:51Neredesiniz?
01:02:56Annem haydi gel.
01:03:12Muzaffer şey.
01:03:16Bak.
01:03:17O hastahaneden...
01:03:19O güzel gözlerin açılmış geleceksin benim yanıma.
01:03:21Muzaffer aç şunu.
01:03:23Haydi.
01:03:23Aç.
01:03:24Haydi.
01:03:24Yavaş yavaş.
01:03:25Haydi annem gel.
01:03:26Görmüyoruz çocuk.
01:03:27Bir yardımcı ol.
01:03:27Kafasına dikkat edin.
01:03:29Maşallah oğlum.
01:03:30Haydi.
01:03:30Haydi.
01:03:31Haydi.
01:03:31Bizim araba şu tarafta.
01:03:33Yavaş haydi.
01:03:42Kaya.
01:03:43İndirin şu iti.
01:03:45Kaya.
01:03:45İndir silahı.
01:03:46İndir.
01:03:48İndir silahı.
01:03:49İndir.
01:03:49Yelidir.
01:03:50Kaya nerede?
01:03:51Şahin.
01:03:51Kaya.
01:03:52Ulan burada.
01:03:53Şahin.
01:03:53Ameliyasa gidiyoruz bir şey yok.
01:03:55Kaya oğlum.
01:03:55İyi tahammül.
01:03:56Şahin.
01:03:57Kaya.
01:03:58Kaya.
01:03:58Şahin yok.
01:03:59Şahin.
01:04:00Yok aslında.
01:04:00Zamanımız yok Şahin.
01:04:01Şahin saçmalama o.
01:04:03Ya Kaya.
01:04:04Sen yürsenin.
01:04:05Ben sebep oldum Kaya.
01:04:07Kaya inatma.
01:04:08Çıkar silahını.
01:04:09Hayır hayır hayır.
01:04:10Çıkar silahını.
01:04:12Çıkar silahını vur beni Kaya.
01:04:13Şahin saçmalama.
01:04:14Saçmalama oğlum ne diyorsunuz?
01:04:16Sor beni.
01:04:17Saçmalama.
01:04:18Beni vuracak.
01:04:18Saçmalama konuşma.
01:04:19Beni vuracak.
01:04:20Ben bunun bedelini ödeyeceğim.
01:04:21Ben size ihanet ettim.
01:04:22Şahin ameliyasa gidişim.
01:04:23Ben size ihanet ettim.
01:04:25Vur beni Kaya.
01:04:25Yok öyle bir şey.
01:04:26Sen bir yılan dönüşsün.
01:04:29Yılanın dönüşsün.
01:04:30Doğru.
01:04:30Ben o yılanın dönüyüm.
01:04:32Aptalım ben zavallıyım.
01:04:34Şahin demem.
01:04:35Hiçbirinize inanmadım.
01:04:36Ben sebep oldum buna.
01:04:39Hayır hayır.
01:04:40Ben sebep oldum buna.
01:04:41Seni bu hale ben getirdim oğlum.
01:04:43Hayır hayır.
01:04:44Benim babam katil.
01:04:45Yapma şahin.
01:04:46Bora'nın katili benim babam.
01:05:04Benim babam Bora'nın katili.
01:05:09Ben dedim.
01:05:11Ben dedim.
01:05:12Ben dedim.
01:05:13Şahin senlikle bir şey yok.
01:05:15Vur beni Kaya.
01:05:16Şahin yapma oğlum.
01:05:17Ben dedim.
01:05:18Ben öyle.
01:05:19Karşındayım bak.
01:05:20Çıkar silahını vur beni.
01:05:22Hayır.
01:05:22Kaya çıkar silahını beni vur.
01:05:25Karşındayım oğlum çıkar silahını.
01:05:31Şahin oğlum bak ameliyata gitmemiz lazım.
01:05:33Saçmalama ki.
01:05:34Sen yapmayacaksan ben yapacağım.
01:05:36Hayır.
01:05:37Sen yapmazsan.
01:05:38Ben çıkacağım kafanı.
01:05:40Saçmalama.
01:05:41Hayır.
01:05:41Şahin.
01:05:42Şahin zırı oğlum.
01:05:43Saçmalama.
01:05:43Şahin.
01:05:44Ne yapıyorsun?
01:05:46Şahin.
01:05:47Ne yapıyorsun?
01:05:47Ne yapıyorsun?
01:05:48Ne yapıyorsun?
01:05:48Saçmalama.
01:05:49Vur ulan.
01:05:50Hayır.
01:05:50Şahin.
01:05:51Saçmalama.
01:05:52Hayır.
01:05:52Şahin.
01:05:53Şahin zırı oğlum.
01:05:54Saçmalama.
01:05:55Söt beni mi?
01:05:55Hayır.
01:05:56Hayır.
01:05:57Söylediğin.
01:05:57Ben affet beni.
01:05:58Şahin sakın.
01:05:59Affet beni.
01:06:00Şahin yapamazsın bunu.
01:06:01Babam yaptı.
01:06:02Moranın infaz emrini benim babam verdi.
01:06:05Benim babam katil nereye?
01:06:07Hayır.
01:06:07Bakamam yüzüne.
01:06:08Şahin.
01:06:09Hiçbirinizin yüzüne bakamam.
01:06:10Şahin sakın oğlum.
01:06:11Bakamam.
01:06:12Şahin sakın.
01:06:14Hiçbirinizin yüzüne bakamam.
01:06:16Hayır.
01:06:16Hayır.
01:06:16Hayır dedim mi?
01:06:17Şahin.
01:06:17Yapma.
01:06:18Şahin.
01:06:18Affet beni.
01:06:19Şahin'i yapamadım.
01:06:20Affet beni.
01:06:21Affet etsin bunu bana.
01:06:23Affet.
01:06:24Şahin'i yapamadım.
01:06:26Affet beni.
01:06:27Şahin'i yapamadım.
01:06:28Affet beni.
01:06:29Şahin'i yapamadım.
01:06:31Şahin'i yapamadım.
01:06:32Şahin'i yapamadım.
01:06:33Şahin'i yapamadım.
01:06:34Affedin beni.
01:06:36Hayır.
01:06:37Affet.
01:06:38Bir araba affet.
01:06:40Affedin beni.
01:06:49Affedin beni.
01:06:51Altyazı M.K.
01:06:53Altyazı M.K.
01:06:54Altyazı M.K.
01:06:55Altyazı M.K.
01:06:56Altyazı M.K.
01:06:57Altyazı M.K.
01:07:01Altyazı M.K.
01:07:02Altyazı M.K.
01:07:03Altyazı M.K.
01:07:04Altyazı M.K.
01:07:05Altyazı M.K.
01:07:06I will take you to the end of the world, you will take me.
01:07:14You will take me to the end of the world, you will take me to the end of the world.
01:07:24I'm a spirit, I don't want to ride, I'm an empire, and I don't want to ride, I don't want to change my mind.
01:07:26I'm a spirit, I want to ride, I want to ride, I want to ride, I'll ride, I'll ride.
01:07:38Eşimle dostumda buluşamadığımı
01:07:47Var git ölüm bir zamanda yine gel
01:07:54Eşimle dostumda buluşamadığımı
01:08:02Var git ölüm bir zamanda yine gel
Recommended
1:59:56
|
Up next
1:59:55
20:32
29:03
0:49
2:00:00
1:07:24
2:14:08
2:13:14
2:35:56
1:56:38
2:13:53
2:34:01
2:17:10
39:32
39:26
39:32
42:59
28:54
41:26
39:26
24:48
1:08:15
38:30
Be the first to comment