Assassinat de Shana : La famille est restée "digne tout au long du procès"

Regardez Assassinat de Shana : La famille est restée "digne tout au long du procès" - Zinfos974 sur Dailymotion

Transcript

00:00C'est surtout la famille qui accueille ça comme un pas vers un apaisement dans leur souffrance

00:06puisque le jeune homme a pris la peine maximale qui était possible 30 ans.

00:12Elle, elle a pris 20 ans, la peine maximale possible.

00:14Donc les deux ont pris la peine maximale envisageable pour leur âge

00:18au vu de la gravité des faits qu'ils ont commis et de l'atrocité des faits qu'ils ont commis.

00:22Donc pour eux, c'est un début quand on les a entendus, on a entendu leur souffrance.

00:27Mais malheureusement, ça ne ramènera, comme il vous l'en dit, jamais chère.

00:30Il n'y a jamais eu d'explication sur le geste.

00:32Même là, à la fin, quand sa présidente lui a demandé de partir délibérer,

00:39il s'est levé, il a préféré ne rien dire, il s'est rassé.

00:42Et il n'y a eu aucune réaction, vous l'avez vu,

00:46aussi quand la cour lui a dit qu'il était condamné à 30 ans.

00:50La présidente a pris du temps pour lui expliquer la peine.

00:53En disant que toutes les questions, ils ont répondu oui.

00:57Et il n'y a aucune réaction.

01:01Aujourd'hui, comme l'a dit ma consoeur, c'est un soulagement, non ?

01:05Mais on a l'impression d'avoir fait notre travail.

01:10Nos clients sont restés dignes tout au long de ce procès.

01:12Ils ont subi cette deuxième épreuve.

01:15Là, on a envie que d'une chose, c'est de placer à autre chose.

01:17On a oublié ces individus qui sont restés de marbre tout au long du procès.

01:22Il n'a rien dit, comme l'a dit ma consoeur.

01:26Il a subi encore ce délibéré.

01:3030 ans, c'est ce que vaut cette affaire exceptionnelle.

01:33Je pense qu'il n'y avait pas ce plafond de verre, cette limite.

01:37Il aurait certainement pu se regarder la gravité des faits,

01:39de la personnalité de cet individu.

01:41Sous-titrage Société Radio-Canada