My Boss Is A Cyber-Daddy #Dramabox

Miss Boss

My Boss Is A Cyber-Daddy #Dramabox    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:30Just for you.

00:00:50Brooke.

00:00:52Hi, boss.

00:00:54What's up?

00:00:55Brooke, I need that Q2 breakdown in an hour.

00:00:58But boss!

00:01:02Ow! Fuck!

00:01:04I was this close.

00:01:11Kitten, meet me at this restaurant tomorrow.

00:01:14Can't wait, babe.

00:01:18I'll finally get to meet my online boyfriend in person!

00:01:22Hear ya, kitten? I got you blue flowers.

00:01:28Hi, Bob.

00:01:30Hi, Bob.

00:01:32Hi, Bob.

00:01:36No freaking way.

00:01:38My internet first shot is my boss.

00:01:40Wait.

00:01:48You're...

00:01:50Victor!

00:01:52Hi.

00:01:54Brie.

00:01:56What are you doing here?

00:01:58Um, I'm eating.

00:02:00That's not illegal, right?

00:02:02And it's Brooke, by the way.

00:02:04Where's that proposal I asked for yesterday?

00:02:06Right, uh, I'll get right on that.

00:02:08I'm heading back to the office right now.

00:02:10Check out.

00:02:22My boss is such an asshole.

00:02:24One day I'm gonna kick him in the ass.

00:02:26Hard.

00:02:28Hello, well.

00:02:30Sounds worse than my useless assistant.

00:02:32Fine.

00:02:34Fine.

00:02:36I'm screwed.

00:02:38If he ever finds out about me drawing new paintings of him to all my followers,

00:02:42he'll definitely fire me.

00:02:44Good news!

00:02:45You're leading today's pitch.

00:02:46Wait, what?

00:02:48Uh...

00:02:50Is it even possible?

00:02:56How could a ruthless CEO turn out to be these cyber daddian trend?

00:03:02Hey.

00:03:03Boss's in the mood.

00:03:04You don't want to get on his bad side.

00:03:06Go.

00:03:08Kitten, why didn't you reply to my text?

00:03:10Did I do something wrong?

00:03:12Why are you spacing out?

00:03:26Start the presentation.

00:03:28Yes.

00:03:30Right away.

00:03:32Is it because I didn't send the new pigs yet?

00:03:36Why are you staring at your phone?

00:03:55Why don't you share it with the whole room?

00:03:59No!

00:04:06I dropped it in the toilet earlier.

00:04:10I haven't sanitized it yet.

00:04:12Wouldn't want you touching it, boss.

00:04:13It's gross.

00:04:14It's gross.

00:04:17Start the presentation now.

00:04:20Okay.

00:04:30That was close.

00:04:32No more screw-ups.

00:04:36This is your presentation?

00:04:43This is your presentation?

00:04:51This is your presentation?

00:04:54No way!

00:04:55I know that guy.

00:04:56That's Fox underscore 77.

00:04:59Yeah.

00:05:00Internet sex symbol.

00:05:01You would have a million followers.

00:05:03Millions.

00:05:04If he's in front of me right now,

00:05:06I'd kiss every single inch of his body

00:05:08and give it down his knees.

00:05:10Hell yeah.

00:05:11Hey.

00:05:12Out.

00:05:13Now.

00:05:14Hey.

00:05:15Out.

00:05:16Now.

00:05:17Hey.

00:05:18Out.

00:05:19Now.

00:05:20Hey.

00:05:21Out.

00:05:22Now.

00:05:23Now.

00:05:24Now.

00:05:25Now.

00:05:26Now.

00:05:27Listen.

00:05:28Now.

00:05:29Here.

00:05:30Now.

00:05:31Now.

00:05:32This is a wild story.

00:06:05Get me her address.

00:06:07I need to find her.

00:06:08ASAP.

00:06:12There's no way Victor can find out about me being kitten.

00:06:16How do I hide it from him though?

00:06:28Sorry Vox, maybe it's better we don't meet up.

00:06:31Not yet.

00:06:34He was there.

00:06:52Okay, what do you want?

00:06:54You here for kitten?

00:06:55What? Signature hug?

00:06:57Kisses cost extra money.

00:07:00Um...

00:07:01Actually, I'm her...

00:07:03What, her boyfriend?

00:07:04Yeah, okay.

00:07:05We got a lot of weird fanboys like you coming through here.

00:07:08Hey!

00:07:18Hey!

00:07:19Field, it's my deal!

00:07:20Go to hell!

00:07:21Here.

00:07:22Just so you know, I screen everything.

00:07:23No weirdos get past this door anymore.

00:07:24Um...

00:07:25Okay, I'm sorry.

00:07:26Um...

00:07:27I'll leave.

00:07:28Could you please just give these to her for me?

00:07:29Hey!

00:07:30No!

00:07:31Backrump.

00:07:32I'm the process.

00:07:33I'm going to escape.

00:07:34Oh, he's going to escape.

00:07:35No weirdos get past this door anymore.

00:07:36No weirdos get past this door anymore.

00:07:37Uhm...

00:07:38Ok, I'm sorry.

00:07:39I'll leave.

00:07:40Could you just give these to her for me?

00:07:43¡Suscríbete al canal!

00:08:13¡Suscríbete al canal!

00:08:43¡Suscríbete al canal!

00:08:45¡Suscríbete al canal!

00:08:47¡Suscríbete al canal!

00:08:49¡Suscríbete al canal!

00:08:53¡Suscríbete al canal!

00:08:55¡Suscríbete al canal!

00:08:57¡Suscríbete al canal!

00:09:01¡Suscríbete al canal!

00:09:03¡Suscríbete al canal!

00:09:05¡Suscríbete al canal!

00:09:07¡Suscríbete al canal!

00:09:09¡Suscríbete al canal!

00:09:11¡Suscríbete al canal!

00:09:13¡Suscríbete al canal!

00:09:15¡Suscríbete al canal!

00:09:17¡Suscríbete al canal!

00:09:19¡Suscríbete al canal!

00:09:23¡Suscríbete al canal!

00:09:25¡Suscríbete al canal!

00:09:27¡Suscríbete al canal!

00:09:29¡Suscríbete al canal!

00:09:31¡Suscríbete al canal!

00:09:33¡Suscríbete al canal!

00:09:35¡Suscríbete al canal!

00:09:37¡Suscríbete al canal!

00:09:39¡Suscríbete al canal!

00:09:41¡Suscríbete al canal!

00:09:43¡Suscríbete al canal!

00:09:45¡Suscríbete al canal!

00:09:47¡Suscríbete al canal!

00:09:49¡Suscríbete al canal!

00:09:51¡Suscríbete al canal!

00:09:53¡Suscríbete al canal!

00:09:55¡Suscríbete al canal!

00:09:57No, that's a canvas for a drawing.

00:10:02Close your eyes.

00:10:05Picture this.

00:10:08I crawl over you.

00:10:10Press against you.

00:10:19Skin to skin.

00:10:20Come sit on my lap.

00:10:33Are you giving me orders now?

00:10:36I live to please.

00:10:43I've been having dreams.

00:10:50I've been having dreams.

00:10:56Marks.

00:10:57Splashing in the summer stream.

00:10:59Good girl.

00:11:03Like a gold.

00:11:06Lying in the cold.

00:11:08I feel right, right,

00:11:10right, right.

00:11:13Waiting for I'm on fire.

00:11:17How am I so deep in love?

00:11:20When I dream of dying.

00:11:24You had your fun.

00:11:26Now it's my turn.

00:11:28Waiting for I'm on fire.

00:11:32I want every part of you

00:11:34trembling.

00:11:37Whenever I'm on fire.

00:11:41I never feel so loved.

00:11:44I'm so deep in love.

00:11:48I'm so deep in love.

00:11:49KIDởal.

00:11:53Oh.

00:11:54Oh.

00:12:04Oh.

00:12:05Oh.

00:12:06Oh.

00:12:07Oh.

00:12:08Oh.

00:12:11¿Estás bien?

00:12:14¿Estás bien?

00:12:15¿Estás bien?

00:12:24El CEO se obtiene un entrevista mañana.

00:12:27Necesito que el draft de la carta de la que hiciste el día de hoy.

00:12:30¡Bien!

00:12:31¡Pensé!

00:12:32¿Estás bien?

00:12:43Sí, ya se sumpedó

00:12:44Uy, la hora de la tarde?

00:12:49Tu boss sucks

00:12:50Tu boss sucks

00:12:51Congrats, te has rostado

00:12:53Te has rostado

00:12:54Sweet dreams

00:13:00Bye

00:13:01Good night

00:13:03Bye

00:13:05I wish I could see her

00:13:16Even in just a dream

00:13:31I really did that with Victor for the phone

00:13:38Ten out of ten would risk my career again

00:13:40The CEO bailed on the interview

00:13:44How the hell am I going to display this magazine?

00:13:47What if I get him to show up?

00:13:49You?

00:13:50Bullshit

00:13:51I bet he'll be there before time

00:13:52If you pull that off, I'll be your assistant for the week

00:13:56Deal

00:13:58Kitten hasn't replied

00:14:01Did I push her too far?

00:14:14Brooke

00:14:14Do you even know who I really am?

00:14:28I'm back here

00:14:36Brittany?

00:14:40Brittany

00:14:40Right?

00:14:45It's Brooke

00:14:47Actually

00:14:48Anyway

00:14:49I

00:14:51If you find out someone you trust has been

00:14:57Actually lying to you the whole time

00:14:59What would you do?

00:15:06Did you need anything else from me?

00:15:07No!

00:15:09Okay

00:15:10Understood, boss

00:15:11Shit

00:15:15Got the new trend star

00:15:23Mad respect for anyone who lands that cover

00:15:25What if I made the cover?

00:15:31What's in it for me?

00:15:35Dinner

00:15:36Anywhere

00:15:36My tree

00:15:37No reply?

00:15:45Guess dinner's not enough

00:15:46Ahem

00:15:48Fifty seconds

00:15:50Fifty five

00:15:53Almost ten

00:15:55I told you he wouldn't show up

00:15:57I told you he wouldn't show up

00:16:04Sir, thank you for agreeing to this interview

00:16:25Your magazine will be the first and only one that I collaborate with

00:16:29What the hell did you say to him earlier?

00:16:33It's a secret

00:16:33Now go get me a coffee

00:16:35Assistant

00:16:36I have never seen him smile again before

00:16:47Hmm

00:16:49Ice prints by day

00:16:50Shirtless thirst trap by night

00:16:53Interview's almost done

00:17:01Where should we meet later?

00:17:06Here

00:17:06See you then

00:17:07So

00:17:18Let me get this straight

00:17:20You're saying

00:17:21That

00:17:22The cookie guy

00:17:23The one who booked this whole place

00:17:25Just for you

00:17:26False

00:17:27He's your evil boss

00:17:29Yeah

00:17:30But

00:17:30I just

00:17:31What are you going to do when he figures it all out?

00:17:34Like

00:17:34Aren't you worried?

00:17:35Of course I'm scared

00:17:36That's why I need backup

00:17:38Paul Chris

00:17:43What are you going to do if he shows up shirtless?

00:17:46Like

00:17:46What's your mood?

00:17:51I jump him right there

00:17:53You're crazy

00:17:55Have you seen him?

00:17:58I don't know

00:17:59Just

00:17:59Stall him

00:18:00Tell him

00:18:01Getting's feeling sick or something

00:18:02I need to go

00:18:03He's coming

00:18:04Right now

00:18:04I need to go

00:18:09He's coming

00:18:09Right now

00:18:10I need to go

00:18:11Tell him

00:18:11Funny

00:18:21You have one of Kitten's unreleased comics

00:18:23And yet here you are

00:18:24Coincidence?

00:18:26So what?

00:18:30So what?

00:18:31Are you one of Kitten's crazy superfans or something?

00:18:34What?

00:18:35No

00:18:35I just stepped out for some fresh air

00:18:37That's all

00:18:38Good

00:18:40Blow these up

00:18:42That's not in my job description

00:18:46Then quit

00:18:48I'll approve it right now

00:18:50Boss

00:18:53Kitten

00:19:08Hope you like the surprise I planned

00:19:10Seriously?

00:19:12I'm literally setting up my own surprise

00:19:15Babe

00:19:20Forgot to say

00:19:21I hate balloons

00:19:22Stop blowing

00:19:24Stop

00:19:25Okay

00:19:26Pop every single last one

00:19:29Three minutes

00:19:30And then

00:19:30Toss them all

00:19:31Are you serious?

00:19:33Stupid Victor

00:19:34Stupid Victor

00:19:38Stupid Victor

00:19:43Stupid Victor

00:19:46Oh damn girl

00:19:50That ass is puppy

00:19:52Let her go

00:19:59Now get lost

00:20:19Before I make it worse

00:20:21Come on

00:20:22Hurry up

00:20:23That wound is deep

00:20:26We need to get you to a hospital

00:20:28No

00:20:28I have somewhere I have to go to

00:20:29What's going on?

00:20:31Are you guys okay?

00:20:33Did she come yet?

00:20:36No

00:20:37She thought you weren't coming

00:20:39I screwed up

00:20:42I kept her waiting

00:20:44Again

00:20:45Victor

00:20:54You're seriously wasting

00:20:56Kitten

00:21:03Weren't you answering?

00:21:13Who wouldn't ignore a drunk mess like you?

00:21:15Kitten

00:21:25Why did you lie to me?

00:21:32Why did you lie to me?

00:21:34Did he figure it out?

00:21:39I just

00:21:40I just miss you so much

00:21:42It's like I'm seeing things

00:21:44I just

00:21:45I just want you so bad

00:21:46I just want you so bad

00:21:46Why hurt?

00:22:07Why are you so in love with Kitten?

00:22:10Because you saved my life

00:22:12Hey, stay with me

00:22:25Get up

00:22:25I just want you to move on

00:22:26I just want you to go

00:22:27Come on

00:22:28Come on

00:22:29Come on

00:22:30Come on

00:22:31Victor

00:22:32Victor

00:22:34You're awake

00:22:35¿Cómo te sientes?

00:22:44La chica que me salvó.

00:22:47¿Por qué no fue?

00:22:48No fue nadie cuando me llegué, pero he encontrado esto.

00:22:52La chica que me salvó.

00:23:22No, no, no, no, no, no, no.

00:23:52No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:24:22No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:24:52No, no, no, no, no, no, no.

00:25:21Gracias por la bebida, nos apreciamos.

00:25:30¿Quién?

00:25:32Hola, Vox.

00:25:36No puedo creer que es tú, yo...

00:25:39Actually, yo vine aquí para romperla con vosotros.

00:25:45¿Qué?

00:25:46Yo me quedo para cualquier hombre.

00:25:49Y no es especial.

00:25:52Si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si...

00:25:56No, no, no.

00:25:57No, no, no.

00:25:58I just got bored, that's all.

00:26:02That face.

00:26:04Run.

00:26:05Run before you fall harder.

00:26:11Get back.

00:26:12I'm not letting you go that easily.

00:26:18Wait.

00:26:18You're...

00:26:22Wait.

00:26:28You're...

00:26:36So beautiful.

00:26:41Wait, what?

00:26:44More than I ever imagined.

00:26:48I'm sorry, you can't get your flight.

00:26:54Thanks, but I need to go use the bathroom.

00:27:00Thank God he didn't recognize.

00:27:14Fox.

00:27:14Didn't you say that you love my body, but I was your muse.

00:27:24Is this a dream I'm looking for the bottom and please cause I can't get over you.

00:27:37Yeah, it's just in that hall.

00:27:40It's coming.

00:27:41Say it.

00:27:42Say it'll give me a chance.

00:27:43Fine, okay.

00:27:45I promise.

00:27:46Just, just let me go.

00:27:57Fox.

00:27:58What a surprise.

00:27:59No way.

00:28:15I lost my badge?

00:28:1630 minutes late.

00:28:24No chance I'll run into.

00:28:28Boss?

00:28:29Coming in or not?

00:28:30You're kitten stalker, aren't you?

00:28:47What?

00:28:48No.

00:28:49I'm just a fan.

00:28:52Official club member.

00:28:53I have the keychain and everything.

00:28:55You know stalking is a crime, right?

00:28:56And our company has a zero tolerance policy.

00:29:00I'm not a stalker.

00:29:01I'm a loyal employee.

00:29:04Speaking of which, you have a delivery.

00:29:06So, I'll get right on that.

00:29:20Kitten, why do you have this employee badge?

00:29:24Oh, I found it at the restaurant.

00:29:26Wait, huh?

00:29:27Right, that's why he thinks I'm a stalker.

00:29:42Watch it, tryhard.

00:29:43You're sucking up to the CEO now?

00:29:48Since when does talking count is sucking up?

00:29:50It's not even my type.

00:29:51All stiff suits and fake jobs.

00:29:53Who knows what's underneath?

00:29:54Nice.

00:30:02Fuck.

00:30:03Kill me now.

00:30:06Hi, boss.

00:30:07What a coincidence.

00:30:09I have your delivery.

00:30:18Oh, my God.

00:30:24Kitten, I just got chewed out by my assistant.

00:30:31Maybe she was trying to get your attention.

00:30:33Who knows?

00:30:34She might look up to you.

00:30:38I doubt it.

00:30:39My dumb assistant could never be as sweet or as sexy as you.

00:30:42All right.

00:30:51As you all know, our new partners have sent us some samples for this week's new collab-

00:30:58Brooke, where are the actual samples?

00:31:14Oh, they're right over here.

00:31:18Right, um, let's just move on.

00:31:24Not trying to be a suck-up, huh?

00:31:26Slut.

00:31:34Kitten has written on that.

00:31:36So, who are you really?

00:31:47So, who are you really?

00:31:49That was just a fan gift.

00:31:52You really think I'm going to buy that crap?

00:31:56Pack your desk.

00:31:57Because I am giving you a raise and a promotion.

00:32:04What?

00:32:06You don't need to lie anymore.

00:32:07I mean, from the drawings, the badge, the package.

00:32:11It's obvious.

00:32:15You're kittens.

00:32:19Sister.

00:32:21I'm what?

00:32:23And I am going to treat you right.

00:32:25After all, I am going to be your brother-in-law someday.

00:32:27Uh, you've lost your mind.

00:32:31Does she ever talk about me?

00:32:32Never!

00:32:34Well, that explains her attitude.

00:32:36But just so you know, I am a rise or die for Kitten.

00:32:40Excuse me?

00:32:41Tell her how great I am.

00:32:42And then who knows?

00:32:44Maybe one day we'll laugh about this over eggnog.

00:32:46One day!

00:32:49Oh, fuck.

00:32:51Oh, God.

00:32:55You can never find out I'm Kitten.

00:32:56He'll literally drop dead, then come back to destroy me.

00:33:03Relax!

00:33:04I'll find you a fake boyfriend.

00:33:07An emergency cover.

00:33:16Bro.

00:33:17I just landed a girlfriend.

00:33:32Your sister works at my company.

00:33:34And don't worry, I'll take good care of her.

00:33:36No way.

00:33:40Don't tell me she's that assistant you complain about every day.

00:33:47Sorry.

00:33:48Yeah.

00:33:49But I promise I'll keep my distance.

00:33:52Oh, my God.

00:33:54I love you.

00:33:55She's all work and allergic to office romance.

00:33:58Plus, she's got a super hot boyfriend.

00:34:05Hey, bro.

00:34:07What's this?

00:34:08Look, you can stay here, but don't touch my stuff.

00:34:16Liam?

00:34:37Nice to meet you, baby.

00:34:38What are you doing here?

00:34:46I told you to wait downstairs.

00:34:47Yeah, I...

00:34:48It's fine.

00:34:49Never mind.

00:34:51Thanks for helping me out.

00:34:53But no need to get too close unless someone's watching.

00:34:56Works for me.

00:34:57I'm just trying to get my family off my back anyway, so...

00:34:59What do you say?

00:35:00Partners in crime?

00:35:01All right, everyone.

00:35:12May I have your attention, please?

00:35:17Brooke?

00:35:21All right.

00:35:22So, starting today, Brooke will be the new team leader.

00:35:26What?

00:35:27Are you kidding?

00:35:29She's just a community college grad.

00:35:31Why her?

00:35:31I'm sorry.

00:35:32Are you questioning my decision?

00:35:35Also, meet Brooke's new intern.

00:35:42Hi.

00:35:43I'm Liam.

00:35:48Nice to meet you all.

00:35:50Liam will be joining Brooke's team.

00:35:52What?

00:35:55Liam, you work out.

00:35:58You want to grab some drinks after work?

00:36:00Sorry.

00:36:00I actually have plans with my supervisor.

00:36:05What is going on?

00:36:21You never said you worked here.

00:36:22You never asked.

00:36:23Didn't we agree to keep our distance until we needed a favor?

00:36:27This is my job, not your playground.

00:36:29Mm-hmm.

00:36:30Well, I look forward to working with you.

00:36:36Supervisor.

00:36:41Supervisor.

00:36:41Just stay away from me at the office.

00:36:45Be professional, or you're going to regret it.

00:36:49I thought you were a fan of office romance.

00:36:55Let her go.

00:36:56I'm sorry.

00:37:03I'm sorry.

00:37:04I'm sorry.

00:37:05Wow, you're so tired.

00:37:19Oh, Brooke?

00:37:23Didn't you just say you wanted to stay professional like five seconds ago?

00:37:30I'm sorry!

00:37:31Look, you can flirt with whoever you want, but not her, okay?

00:37:40Yeah, sure, buddy.

00:37:43I just made things ten times worse!

00:37:47What is it now? You're such a drama queen.

00:37:50That fake boyfriend you found me, he's my intern!

00:37:53And he flirted with me in the break room where people have eyes!

00:38:01Breathe, okay? We have way bigger problems to deal with.

00:38:05Like the fact that you haven't posted in like a month and your followers are going crazy!

00:38:10Okay, well, Vox hasn't posted either.

00:38:12I've had literally zero inspiration.

00:38:16Zero!

00:38:20Whatever, I'm getting cheese fries.

00:38:22Kitten, I'm thinking of filming a new video.

00:38:35This is seriously fate.

00:38:36He was meant to be my muse!

00:38:41But this time, how about you direct me?

00:38:44Whatever you want, I'm all yours.

00:39:07I'm yours.

00:39:08I'm yours.

00:39:09Kitten, don't you like it?

00:39:20I do, but...

00:39:24I think I want to try something new.

00:39:29Do you have a sheer curtain at home?

00:39:31A sheer curtain?

00:39:32I don't know.

00:39:39What do you want me to do?

00:39:45Imagine I'm right in front of you.

00:39:50Sketching your body, one line at a time.

00:39:56Right here, the muscles down and curve.

00:40:01It's perfect.

00:40:02It's perfect.

00:40:09I need to stop.

00:40:15This is pulling me in too deep.

00:40:18That's enough for today.

00:40:30You're not going anywhere.

00:40:33We're just getting stuck.

00:40:34Don't say you're going to leave so easily.

00:41:01It hurts.

00:41:04This dream is moving fast.

00:41:08I think I'm losing it.

00:41:12Love to save her fast.

00:41:16But I'm not behind.

00:41:20This dream is moving fast.

00:41:23I can't help it.

00:41:27There's no time where the present

00:41:30I have feelings for someone.

00:41:45If this video hits one million likes,

00:41:48I'll ask her to go public.

00:41:49Go public?

00:41:54Vox has almost a million followers.

00:41:56He wouldn't actually go public,

00:41:58would he?

00:42:00Oh, you know Vox.

00:42:08Oh, wow.

00:42:09You know Vox.

00:42:11What?

00:42:12Why would you say that?

00:42:13I mean, you're always watching his videos.

00:42:15It's a little obvious.

00:42:17I'm just a fan.

00:42:19A casual fan.

00:42:20Right.

00:42:21Right, right, right.

00:42:22Sure.

00:42:22By the way,

00:42:23Victor is skipping the meeting.

00:42:25He's got a fever.

00:42:26A fever?

00:42:27Mm-hmm.

00:42:28Did I go too far last night?

00:42:30Victor, how are you feeling?

00:42:47Why are you suddenly so affectionate?

00:42:50Shit!

00:42:50I forgot.

00:42:51I'm Brooke right now.

00:42:53Where's your sister?

00:42:55I obviously came here with her.

00:42:57I'll go get her.

00:42:58I'll go get her.

00:43:14Kidding?

00:43:16What are you doing here?

00:43:18Brooke told me you were sick.

00:43:20Victor?

00:43:22Oh, that must be my brother.

00:43:24Do you want to say hi?

00:43:26No.

00:43:26What are you doing here?

00:43:28What are you doing here?

00:43:30Kidding?

00:43:31Kidding?

00:43:33Victor?

00:43:35Um...

00:43:36It's weird that I heard something.

00:43:40Okay.

00:43:40Oh!

00:43:41Oh!

00:43:42Oh!

00:43:43Oh!

00:43:44Oh!

00:43:45Oh!

00:43:46Oh!

00:43:47Oh!

00:43:48Oh!

00:43:49Oh!

00:43:50Oh!

00:43:51Oh!

00:43:52Oh!

00:43:53Oh!

00:43:54Oh!

00:43:55Oh!

00:43:56Oh!

00:43:56You, uh...

00:43:57Take a shower?

00:43:58Uh...

00:43:59Yeah!

00:44:00You mind giving me some privacy, bro?

00:44:02You mind giving me some privacy, bro?

00:44:07You got it, bro.

00:44:08You got it, bro.

00:44:09What?

00:44:10What are you doing?

00:44:22What are you doing?

00:44:23My makeup is a disaster.

00:44:24I look awful.

00:44:26Yeah.

00:44:27I like you, man.

00:44:28I like you no matter how you look.

00:44:44¿Qué?

00:44:53¿Puedes ver que estás cansado?

00:44:56¿Que vas a caer un caldo?

00:45:02Voy a cambiar.

00:45:04¡Vamos!

00:45:14i got you medicine and dinner

00:45:37got on the table

00:45:38don't forget

00:45:39and if you messed up

00:45:42i'll give you your reward early

00:45:44okay

00:45:46morning

00:46:06that post

00:46:09that you put up

00:46:10that whole

00:46:12fake boyfriend

00:46:13was that supposed to throw victor off

00:46:21was that supposed to throw victor off

00:46:23you have a wild imagination

00:46:25do i

00:46:26then why were you sneaking into the boss's house last night

00:46:36you're victor's brother

00:46:38why are you flirting at work

00:46:39i'm trying to see what's going on between you and brooke

00:46:45that's all

00:46:47she's my assistant

00:46:48she's my assistant

00:46:49so what if she came over

00:46:51and whatever's happening between me and her

00:46:53that is none of your business

00:46:55i'll protect you

00:47:02i'll protect you

00:47:04i'm your sister

00:47:12i'll protect your sister

00:47:14i'll protect your sister

00:47:15brooke

00:47:20brooke

00:47:21didn't you see the text

00:47:23whatever

00:47:23could you please go into the storage and check for the spring samples

00:47:26right now

00:47:28yes boss needs them

00:47:29go

00:47:30thanks

00:47:35no

00:47:39¡Suscríbete al canal!

00:48:09¡Suscríbete al canal!

00:48:39¡Suscríbete al canal!

00:48:41¡Suscríbete al canal!

00:48:43¡Suscríbete al canal!

00:48:45¡Suscríbete al canal!

00:48:49¡Suscríbete al canal!

00:48:51¡Suscríbete al canal!

00:48:55¡Suscríbete al canal!

00:48:57¡Suscríbete al canal!

00:48:59¡Suscríbete al canal!

00:49:03¡Suscríbete al canal!

00:49:05¡Suscríbete al canal!

00:49:07¡Suscríbete al canal!

00:49:09¡Suscríbete al canal!

00:49:11¡Suscríbete al canal!

00:49:20¡Suscríbete al canal!

00:49:21No, no, no.

00:49:27No te preocupes. Voy a tomar agua.

00:49:38¿Estás sentir mejor?

00:49:40Él... Él me salvó.

00:49:51No te preocupes.

00:50:05I'll give you one last chance to explain what you did to Perot last night.

00:50:09I don't know what you're talking about.

00:50:13Ring a bell?

00:50:21He saw my phone? Thank God it was still on my work account.

00:50:30Why did you look broke in the storage room?

00:50:33She was throwing herself at you for promotions. I just... I wanted to teach her the lesson.

00:50:38Enough!

00:50:39You're demoted. In fact, sales needs a new front desk rep.

00:50:45Just wait. I'm not done with you.

00:50:51Thanks for helping me.

00:50:57My brother goes through girlfriends like tissues.

00:51:02He's not good for you.

00:51:04Liam's never hurt me. Even my sister said we should give it a shot.

00:51:09Your sister said that?

00:51:10Let's be real. You don't actually love my sister.

00:51:13You love the version of her you made up.

00:51:15Once you meet the real her, you'll hate her.

00:51:21Hey, Brooke. Do you want to grab a drink?

00:51:25She's not done with work.

00:51:28Yes, she is.

00:51:30I finished before.

00:51:32Or are you...

00:51:34Jealous?

00:51:40Go ahead.

00:51:41Mm-hmm. Okay.

00:51:42Okay.

00:51:56Brooke.

00:51:58Brooke.

00:52:01Do you want to tell me what's going on with you today?

00:52:03I mess everything up.

00:52:06I liked it the one person I shouldn't have.

00:52:09And now I don't know how to fix it.

00:52:16You've caught feelings for someone.

00:52:18Mm-hmm.

00:52:19It's true.

00:52:21Is it my brother?

00:52:23Of course not!

00:52:25Even if they don't like me, there's no need to declare it to the whole world.

00:52:39Let me take you home.

00:52:42Well, if anyone is taking her home, it is me!

00:52:44Es mi.

00:52:50Es tu escolha.

00:52:59Buena chica.

00:53:08Alright.

00:53:14No.

00:53:30No.

00:53:32She's not kitten.

00:53:34No.

00:53:36Actually.

00:53:38Kitten is.

00:53:44How do you really feel about me?

00:53:48Well, you're just like her.

00:53:50Smart.

00:53:52Stubborn.

00:53:54Cute.

00:53:56Smart.

00:53:58Stubborn.

00:53:59Cute.

00:54:08So are you actually a kitten?

00:54:12Just kidding.

00:54:14I already have kitten.

00:54:20I need to keep my distance from Brooke.

00:54:26Never drinking again.

00:54:28I don't remember a thing after the bar.

00:54:31Hi, boss.

00:54:32Yes.

00:54:38Did I piss him off again?

00:54:44Bookage for Miss Kitten?

00:54:46Crap.

00:54:47I wrote the wrong address.

00:54:49Kitten?

00:54:50That adult comic rock artist?

00:54:52She works here?

00:54:53No tickers?

00:54:54The phone number is...

00:54:56Sorry.

00:54:57That's mine.

00:54:58I saw a picture once, darling.

00:55:00She's a woman.

00:55:01So?

00:55:02I like cross-dressing.

00:55:03Do you have a problem with that?

00:55:11You're welcome.

00:55:14Miss...

00:55:15Kitten?

00:55:16I don't know what you're talking about.

00:55:17You know what?

00:55:18Come on.

00:55:19You think I really haven't known this whole time?

00:55:24Apologize to her.

00:55:25Relax.

00:55:26Just a little squeeze.

00:55:27No big deal.

00:55:29You think women are toys, don't you?

00:55:31Let me remind you how real girls handle creeps like you.

00:55:52You're not even scum.

00:55:54At least scum serves a purpose.

00:55:57No, no, no, no, no, no, no.

00:56:27No, no, no, no.

00:56:28Let's just pretend.

00:56:30I'll keep your little kitten secret safe.

00:56:36Bro, let me officially introduce you to my girlfriend.

00:56:45To my girlfriend.

00:56:48Is this true?

00:56:51Do you really want him finding out who you really are?

00:56:56Kind of, for now.

00:57:15Liam doesn't even know Kitten is dating his brother.

00:57:20What the hell did I get myself into?

00:57:26I can be your muse, too.

00:57:33Ditchbox.

00:57:34Kitten, who's that voice?

00:57:37No!

00:57:38Stop!

00:57:39Stop!

00:57:40What?!

00:57:41Victor, please forgive me!

00:57:43I think I just created an even bigger problem with abs!

00:57:50Wait, why are you both here?

00:57:53Kitten, you love me, don't you?

00:57:55Forget it.

00:57:57You want the younger, hotter version.

00:58:08Oh god!

00:58:09Am I in a fanfic right now?!

00:58:11Help me!

00:58:12Help me!

00:58:20Haven't you drawn a box enough?

00:58:21Don't you want some new inspiration?

00:58:23She's my girlfriend.

00:58:24I don't care if you lie to me, just love me, and only me.

00:58:36She's mine.

00:58:41Who said you could barge into my house and act like this?!

00:58:45Naughty boys need to be punished.

00:58:49Punish me however you want.

00:58:53We'll behave.

00:58:54Just for you.

00:58:55What?!

00:58:56This can't be real.

00:59:01Thank god, that was just a dream.

00:59:08God, how am I even supposed to look at them now?

00:59:24What?!

00:59:25Brock!

00:59:26Come in!

00:59:27Good morning Mrs. Dawson!

00:59:30Her favourite, decaf latte at exactly 100% time.

00:59:31That's Mrs. Dawson, the Iron Lady, our top shareholder, a total witch, and victor.

00:59:33mother.

00:59:34That's Mrs. Dawson.

00:59:35That's Mrs. Dawson.

00:59:36That's Mrs. Dawson.

00:59:37That's Mrs. Dawson.

00:59:38That's Mrs. Dawson, the Iron Lady, our top shareholder, a total witch, and victor's mother.

01:00:03Where is Victor?

01:00:09You look pretty tight

01:00:10You two are pretty close, aren't you?

01:00:15Well, she's my girlfriend

01:00:16I wouldn't be so sure about that

01:00:17Enough! Both of you!

01:00:19Shut up!

01:00:25Victor, care to explain?

01:00:28Hi, Mom!

01:00:30Mom?

01:00:33So, you're dating my younger son

01:00:37And your sister is dating my older son?

01:00:40Yes

01:00:41Right

01:00:42And you're all deeply in love?

01:00:44Absolutely

01:00:45100%

01:00:46Next week's family dinner

01:00:54Bring your sister

01:00:55Wait, I don't hear

01:00:58Kaden

01:01:01Kaden

01:01:03Kaden!

01:01:04What?

01:01:05There's no way out

01:01:06I should just come clean and quit

01:01:09Don't be stupid

01:01:11At least hang in there till payday

01:01:13How am I supposed to fake it now?

01:01:18Kaden

01:01:19Don't worry, girl

01:01:21I've got fun

01:01:23Kaden, are you close?

01:01:27Hi, Joar

01:01:42I'm Kaden

01:01:43And this is my friend Kaden

01:01:45Pleasure

01:01:46I'm so glad you came

01:01:50Wait

01:01:52Your face

01:01:55Your face

01:01:59Your face

01:02:01You and your sister have

01:02:04Completely different vibes

01:02:06But you're just

01:02:07Both

01:02:08Gorgeous

01:02:13Thank you

01:02:15Where is your sister?

01:02:18She'll be here soon

01:02:19Actually

01:02:21I forgot something in my car

01:02:22So

01:02:23I'll be right back

01:02:24Kaden

01:02:36Kaden

01:02:40Are you okay?

01:02:43Yep

01:02:44Totally fine

01:02:45Just needed

01:02:46A moment of fresh air

01:02:48Um, okay

01:02:49Why are you out of breath?

01:02:51It's very hot

01:02:54I need a moment to fix my face

01:02:56Go ahead, I'll catch up

01:02:59Oh, yeah

01:03:01Okay

01:03:02Oh, hi

01:03:11Are you Brooke now?

01:03:12Liam, seriously

01:03:14Where's your sister?

01:03:16Wouldn't you like to know?

01:03:18Let's just go inside

01:03:19Quit messing around

01:03:20She is my girlfriend

01:03:21Let's go, come on, let's go

01:03:23What are you wearing?

01:03:32Panicature

01:03:32Just roll with it

01:03:34And the other young lady, will she be joining?

01:03:47Something urgent came up

01:03:50I'm sure she'll just be a minute

01:03:52A toast

01:04:00A toast

01:04:07Well then, cheers to this amazing dinner

01:04:12I like your energy

01:04:13A bit much, don't you think?

01:04:25Oh, confused

01:04:26Let me help her

01:04:27I'm her boyfriend

01:04:28She's obviously mine

01:04:31Sorry

01:04:32I am not feeling good

01:04:36I should go

01:04:38Yeah, I'm gonna go

01:04:40Wait, kitten, wait

01:04:48Kitten

01:04:50Hey, kitten

01:04:52I'm sorry if I pushed you too far

01:04:57I know

01:04:57And I'm sorry too

01:05:00I'll tell you everything

01:05:02I promise

01:05:03I promise

01:05:03Just not yet

01:05:05No matter what

01:05:12I'll always be by your side

01:05:14I should go

01:05:17Thank you for dinner

01:05:20And for having me

01:05:21Missing something

01:05:29Liam

01:05:33Stop making things harder

01:05:35Is this kitten talking right now?

01:05:44It's okay

01:05:46I was too late

01:05:48I respect your choice

01:05:49I'm sorry Liam

01:05:55But it's always been Victor

01:05:57I was too scared to tell him

01:05:58I was just his dumb assistant

01:06:00I thought he'd be disappointed

01:06:02Why would he be disappointed?

01:06:04You're amazing

01:06:08Thank you

01:06:10When you're ready to tell the truth

01:06:13I'll back you up

01:06:14Wingman duties locked and loaded

01:06:26I've made up my mind

01:06:34I'm ready to tell him everything

01:06:37You've caught this, okay?

01:06:45Let's meet at Caden's restaurant tomorrow

01:06:48It's a date

01:06:52You seem awfully chipper today

01:06:54That's because I am boss

01:07:01From my favorite influencer

01:07:05Boss

01:07:07The star of our next campaign

01:07:09No

01:07:12No

01:07:14Um, no

01:07:16Absolutely not

01:07:17Why not?

01:07:18Because his body's average

01:07:20And I don't really think he matches our brand's aesthetic

01:07:24Right

01:07:26I also heard he's got a bad attitude

01:07:29Total diva

01:07:30How dare you insult my idol

01:07:32You two clearly don't know anything

01:07:35I am dead set on working with Fox

01:07:37He's a star

01:07:38And you're in charge of making it happen

01:07:41You fail

01:07:42I'll fire you all

01:07:43It's that simple

01:07:44Wait, what the?

01:07:45And my P.I. found his number

01:07:51Boss and Marie

01:07:52I need to tell you something

01:08:01You figured it out?

01:08:02Figured what out?

01:08:03Who Vox really is

01:08:06I...

01:08:07He's not trying to be famous

01:08:08He um...

01:08:09He just went viral

01:08:10Trying to get Kitten's attention

01:08:13I see

01:08:15But I just wanted to talk about the proposal

01:08:19He really doesn't want anyone to know

01:08:21I have to protect his secret for now

01:08:23I found the location of Vox's hideout

01:08:38What?

01:08:38Somebody leaked his favorite hangout

01:08:40It's this restaurant

01:08:42Somebody leaked his favorite hangout

01:08:43It's this restaurant

01:08:48It's this restaurant

01:08:52No!

01:08:52You can't go

01:08:52Why not?

01:08:52Because that tabloid you're talking about

01:08:58It's pure trash

01:08:59I bet you 100 bucks that address this week

01:09:01See?

01:09:04Oh, I don't care

01:09:06But if you try and stop me again

01:09:07I will fire you

01:09:13Wait, my phone!

01:09:15Wait!

01:09:17Oh, what now?

01:09:18Are you still trying to sabotage this million dollar deal?

01:09:20At least, give me my phone back

01:09:29Emergency!

01:09:30Cancel today's meeting!

01:09:32Already here

01:09:33No matter what happens

01:09:34I'll wait for you

01:09:36Oh, no, no, no

01:09:41Wait, wait

01:09:41It's the box

01:09:43Isn't that our boss?

01:09:45What are you doing here?

01:09:52Boss, you're such a workaholic

01:09:54Showing up early to meet the client

01:09:56Client?

01:09:57I thought I was meeting

01:09:58I asked Richard to come here

01:10:02You did?

01:10:03But

01:10:09Um, um, no, actually

01:10:11You ordered bread, huh?

01:10:14It's so good

01:10:15It's very yummy

01:10:18How'd you know?

01:10:19My sister sent me to save you

01:10:21So she still cares about me?

01:10:23That's not the point

01:10:25Never mind

01:10:26Did you see Vox?

01:10:28No

01:10:29No

01:10:30This is on you

01:10:32You slowed me down

01:10:33No, it's actually

01:10:34It's not her fault

01:10:35I'm the one who let Vox go

01:10:38I don't care

01:10:39You've got one week

01:10:40I want Vox's ad campaign done

01:10:43Fine

01:10:44But only if I can meet him alone

01:10:46Influencers can be super private

01:10:47You know what I mean?

01:10:48Alone?

01:10:50You're running the shoot?

01:10:52For sure

01:10:53I know his body best

01:10:55Because I'm a huge fan

01:11:00Good luck then

01:11:05You know my body best?

01:11:10You're stiff as a mannequin, Mr. Influencer

01:11:40When it comes to directing

01:11:41You're no kitten

01:11:43Directing?

01:11:45Great

01:11:46Let's do this my way then

01:11:50Where is the music going?

01:11:51Keep that hook

01:12:12That face

01:12:13It's gold

01:12:14Brooke

01:12:17My face is a mess right now

01:12:19Just don't

01:12:24You're beautiful

01:12:29You're doing this on purpose

01:12:39Closer Vox

01:12:40You're perfect

01:12:42This shoot's gonna blow up

01:12:45This shoot's gonna blow up

01:12:49Hey!

01:12:50Stay with me!

01:12:51Come on!

01:12:58You're a kitten

01:13:00Aren't you?

01:13:04You're a kitten

01:13:06Aren't you?

01:13:06Are you hoping I'd say yes?

01:13:10Now's not the time

01:13:12Not yet

01:13:14I'm sorry

01:13:16I never should have asked

01:13:17Of course I'm broke, boss

01:13:26Let's change the lighting and grab a few more shots

01:13:29Boss, want to see how they turned out?

01:13:50That's enough for today

01:13:52You should go

01:13:53Right

01:13:56I guess I'll go pack up

01:14:06Can I ask you something?

01:14:10Why do you like kittens so much?

01:14:13It's not about who she is or

01:14:17What she looks like

01:14:19I like her for her

01:14:23Then I think you'll meet her really soon

01:14:28She owes you a lot

01:14:29She's ready to make it up to you

01:14:35Oh my god

01:14:36Our campaign hit over a million likes?

01:14:40Damn Brooke

01:14:41These shots are insane

01:14:43Someone just earned herself a bonus

01:14:45This campaign has shattered records

01:14:53And it's all thanks to you, Brooke

01:14:55Couldn't have done it without Vox

01:15:00Brooke, I booked a nice French place

01:15:02You absolutely crushed it

01:15:04It's time to celebrate

01:15:06Not happening

01:15:07Victor, you're dating her sister

01:15:09Can you tell me what this has to do with her?

01:15:11Huh?

01:15:12Because she is not done with work

01:15:20Are you ready to tell the truth here?

01:15:23I'm still waiting for the right moment

01:15:32How long were you two trying to stay like that?

01:15:34What?

01:15:36The influencer gala is on Friday night

01:15:39Tell both Vox and your sister kitten

01:15:41They both need to show up

01:15:43Yes ma'am

01:15:53Let's see what happens when the world sees Vox's real face

01:16:00Holy shit

01:16:04This time I'll face my feelings

01:16:19If it works out, I'll buy this room and propose

01:16:27Check it out!

01:16:28The Vox King of Thirstraft is actually our boss

01:16:34What the hell are you doing?

01:16:46What the hell are you doing?

01:16:51¡Suscríbete al canal!

01:17:21¡Suscríbete al canal!

01:17:51¡Suscríbete al canal!

01:17:53¡Suscríbete al canal!

01:17:55¡Suscríbete al canal!

01:17:57¡Suscríbete al canal!

01:17:59¡Suscríbete al canal!

01:18:01¡Suscríbete al canal!

01:18:03¡Suscríbete al canal!

01:18:05¡Suscríbete al canal!

01:18:07¡Suscríbete al canal!

01:18:09¡Suscríbete al canal!

01:18:11¡Suscríbete al canal!

01:18:13¡Suscríbete al canal!

01:18:15¡Suscríbete al canal!

01:18:17¡Suscríbete al canal!

01:18:19¡Suscríbete al canal!

01:18:21¡Suscríbete al canal!

01:18:23¡Suscríbete al canal!

01:18:25¡Suscríbete al canal!

01:18:27¡Suscríbete al canal!

01:18:29¡Suscríbete al canal!

01:18:31¡Suscríbete al canal!

01:18:33¡Suscríbete al canal!

01:18:35¡Suscríbete al canal!

01:18:37¡Suscríbete al canal!

01:18:39¡Suscríbete al canal!

01:18:41¡Suscríbete al canal!

01:18:43¡Suscríbete al canal!

01:18:45¡Suscríbete al canal!

01:18:47¡Suscríbete al canal!

01:18:49¡Suscríbete al canal!

01:18:51¡Suscríbete al canal!

01:18:53¡Suscríbete al canal!

01:18:55¡Suscríbete al canal!

01:18:57¡Suscríbete al canal!

01:18:59Kaden?

01:19:06Kaden?

01:19:11¿Recuerdan de mí?

01:19:13No!

01:19:15¿Estás destruidas mi vida?

01:19:16¿Deberías todo tu de amor y mi amor? ¿Por qué?

01:19:18¿Denecesitas dinero? Así que te tengas dinero.

01:19:22¡Agoy!

01:19:23¡Agoy!

01:19:26¡Guys!

01:19:29No, no, no, no, no, no, no, no.

01:19:59No, no, no, no, no, no.

01:20:29No, no, no, no, no, no.

01:20:59No, no, no, no, no.

01:21:29No, no, no, no, no, no.

01:21:59No, no, no, no.

01:22:29No, no, no, no, no, no.

01:22:31No, no, no, no, no, no.

01:22:33No, no, no, no, no, no, no.

01:22:35No, no, no, no, no, no.

01:22:37No, no, no, no, no, no.

01:22:39No, no, no, no, no.

01:22:41No, no, no, no, no, no, no, no.

01:22:43No, no, no, no, no.

01:22:45No, no, no, no, no, no, no, no.

01:22:47No, no, no, no, no, no.

01:22:49No, no, no, no, no, no, no, no, no.

01:22:51No, no, no, no, no.

01:22:53No, no, no, no, no, no.

01:22:55No, no, no, no, no, no, no.

01:22:57No, no, no, no, no, no.

01:22:59No, no, no, no, no, no.

01:23:01No, no, no, no, no, no.

01:23:03No, no, no, no, no.

01:23:05No, no, no, no, no.

01:23:07No, no, no, no, no.

01:23:09Gracias por ver el video.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended