- 8 months ago
شاهد يجعلنا الحب نبكي الحلقة 8 (اArabic Dubbed)
تدور أحداث "يجعلنا الحب نبكي" حول كفاح مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول من أجل البقاء. يعلق الشباب الذين يهاجرون من الريف إلى إسطنبول بين عواطفهم وضميرهم أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة.
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
تدور أحداث "يجعلنا الحب نبكي" حول كفاح مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول من أجل البقاء. يعلق الشباب الذين يهاجرون من الريف إلى إسطنبول بين عواطفهم وضميرهم أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة.
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
Category
📺
TVTranscript
00:30تشيشك عفوان اختي انا نسيت الموضوع
00:33امنيح انسى
00:35وانا ما رحض القعدة فوق الكرتون الاختير
00:38مستحيل اقدر احمله واخده لمحل تاني
00:40لانه مثل القنبلة
00:42وانا ما عندي حدا اطلب مساعدة واعتمد عليه غيرك
00:45انت بتعرف
00:46هون قلت للشوفر ممكن تساعدني دقيقتين ليحمل لي اياها
00:49انا بخلقته فيني وعصه
00:51عم جد؟
00:52برأيي اذا طلعت هلأ بتلحق
00:54بس استعجل شوي
00:57شوف هلأ انت اصلا قريب
00:58قريب قريب بس يا بنت انا عندي شغل قد الدنيا
01:01انا عندي شغل قد الدنيا يا بنت كيف دي اجي
01:04انت معك مصاري هالمرة تجي بتاكسي شي
01:07تاكسي لك ها
01:08شو تاكسي
01:10انا ما بقدر اركب هيك سيارات فخمة وهيك شغلات
01:14انا طالبة طالبة
01:15وكمان طالبة صارفة من حطة بشكل بخوت
01:18تمام تمام تمام تشيشك
01:20انتي تسلي هنيك شي 45 دقية وانا بزبطها تمام
01:2445
01:25اوهو رح ضل هون ورح سير شجرة مزهرة كمان
01:29يوسف شوف بسببك حس الفقاهة عندي كمان
01:33ادهور كتير وصور طافة
01:35لو سمحت استعجل تمام
01:37يلا عم بستناك ايه
01:38تمام اختي يلا يلا جاي
01:40مين هاي
01:57مين
01:58ليلى ايرين مين
02:00مرة عنده زهايمر
02:01صار لسبع سنين معنا
02:04صار لأربع شهور ما دفعت
02:05قلتلك المرأة عنده مرض الزهايمر
02:07يا زلمي ما عمقوله المرأة تطالع من جيبتها وتدفع
02:10ما قيله ابن او بنت
02:12ليش عم يتأخروا بالدفع
02:14ابن واحد
02:15الشاب شغله تعبانش شوي بهي الفترة
02:17عم يحاول يزبط امه
02:18ايه
02:19شو ايه
02:20ايه شو رح يصير بهالمرأة
02:22شو رح يصير ميرت
02:23اكيد رح تضل معنا متل ما صر لسبع سنين
02:26ليك يا ابن
02:29فيك تبطل تقلي يا ابني مرة واحدة بس
02:31روزقار
02:32شوف هون دار رعاية تمام
02:35بس مو جمعية خيرية
02:36اذا هالمرأة رح تضل معنا هون
02:39بدا تدفع كل شي
02:41بعرف
02:42تعرف وليش عم تغض النظر
02:43ما عم غض النظر
02:44هو خسر شغله
02:47معقول انا كبل لأمه بالشارع وهي مع زهايمر
02:49يعني انت قديس ونحنا شياطين مو هيك
02:52يا ابني هون مكان شغل
02:54شو ما عم تفهم
02:55المدام ليلة رح تضل
02:57فهمت؟
02:58طيب
03:00خلي المدام ليلة تضل
03:02بس انت رح تضحي بشوية من موظفينك
03:06هاي البنتي اللي بلشت جديد شو كان اسمها؟
03:10وطعويت كمان ما في إله خليها تروح
03:13انا ما رح قال لي حدا من الشغل
03:15فهمت؟
03:16هم؟
03:17انت قادرة؟
03:19هادي اللي عندي
03:19الباقي بتحكيه لأبي
03:21يا ابني
03:27شوف المكان الوحيد يلي بيدك هو هادي
03:30ابي يوسق فيك وامنك عليه
03:32اذا بتخاطر انك تخيب امله وتخيب ظنه
03:36طبعا انت قادرة
03:38انت شو جابك له؟
04:08لأني حمار
04:10باقي الطريق رح تكملي مع واحد حمار
04:12انا كنت عم بستنى يوسف
04:15انت لسه رح تستني كتير
04:17يوسف طلع له الشغل عمين قول البيت
04:20وما بيعرف قديش رح يطول
04:21فاتصل وترجاني ااخدك
04:23اذا بتقولي رح استنى يوسف لسه
04:27فاتفضل يستني
04:28تمام بما انك
04:30هل ادعم تصر علي
04:31انا بقبل عرضك اوكي؟
04:34اسرار شو؟
04:35بنتي انا عم بحكي بلغة تانية؟
04:37المهم لو لا خاطر يوسف كنت تركتك هون والله
04:40وش كتير تقيل
04:42شو كأنه امك باعتتلك حجر من الضيعة؟
04:50هاي امي حبيبتي مرة تانية مع ابي معجنات وكيك
04:53عنجاد؟
04:55في يبرق شيء؟
04:56ايه اكيد فيه امي بتعمل يبرق بياخد العقل
04:59بس الاصل في فطيرة بيتنجان الى بالطيار العقل عن جد
05:04بداعتنا مشهور يا فطيرة البيتنجان تبع امي
05:06بيتنجان؟
05:08ريحة تفعيحة
05:09اسماعيل عضلات المدام مضيفة كتير
05:20لازم تعتني فيها اكتر من هيك
05:22ولازم تبلش علاج فيزيائي
05:24منيحة لحكي دكتور
05:25بس العلاج فيزيائي قديش بيكلف؟
05:27نحكي فيه
05:28بس مرتك بحاجته كتير اسماعيل
05:30لازم اتركها هيك
05:32كله بسبب مريم اللي الله يلعن ذكره
05:36راحت انقلعت وخربت كل حياتنا
05:39كل اعتها خربتها
05:40لحقت شوفير كاميون
05:42ومرت خالة كمان تركتها هيك
05:45خليها تضل هون يومين تانيين
05:46وبس تتحسن صحتها
05:48انا برجع بموت
05:49الله يرضي عليك دكتور
05:51أفتادي
05:58شو صار لك؟
05:59اسمعيني
06:00شدي حيلك
06:02لا تتركي حالك
06:03لا سمح الله
06:05اذا صار لك شي
06:05انا شو بعمل بحالي
06:07وهلأ لازمك اغراض كمان
06:13طيب انا بروح تجيبهم
06:18لك أفتادي
06:20ما قدرت تقعد بمكانك
06:22شوفي لوين وصلتي
06:24شو بدك؟
06:29بجامة نوم
06:30وجاكيت
06:31وكمان جاكيت صوت
06:33طيب
06:33سمعني
06:36وكمان
06:37بسكر الشباك
06:38وحط الأكل بالبرات
06:40طيب خليني جيب هدول أول
06:42لش ما عم تمشيها بين الطالعين نتسلى؟
07:00ايه والله أنا بموت بهالمحل
07:02شوف لي جمال هالفستان هون
07:04فورا لازم تثوره
07:06هلأ انت وأنا من عالمين مختلفين عن بعض كتير
07:15بس يوم من الأيام رح تصير إلي لا تخاف أبدا
07:19ما في داعة توتر
07:20انت إلي
07:21خليك عم تتغزلي بهالفستان من الشباك
07:24وأنا رح ارتاح شوي
07:24أنا كمان بيوم من الأيام رح ألبس من هالمحلات
07:27طبعا طبعا
07:31بس وقتها ما رح أتطلع بوشات
07:33عم قللك من هلأ مشان بعدين ما تقلي
07:35صارت غنية وكبير راسة ومن هالحكي
07:38حبيبتي أنا كم واحد شفت إجا عسطنبول
07:40وعنده حلم يصير غني
07:41وكم واحد منهم صار غني
07:44الصفر
07:45بس أنا رح أصير
07:48انت شو عم تعمل
07:53مش تهيتا
07:56أنا حملته لهون
07:57وانت ما قدمتي لي شي وما قلتي لي كل
08:00عادي عادي
08:04تفرجي على أحلامك الضايع
08:06أنا بس لأتخرج من الجامعة
08:09وقتها انت رح تشوف
08:10كل النسوان اللي عم تشوفوهن هون كلهم
08:13رح يجنوا لي لبسوا تصاميمي
08:15رح تصير مصممة
08:16يا ترى بتعرف شو يعني
08:19رح ترسمي فساطين يعني
08:20مشي معقد كتير
08:21وانتو كمان النسوان فسطان وفسطان
08:25كأنوا ما بتعرفوا شي تاني غيره
08:26يا الله دخيلة
08:28عم تحكيوا كأنك بتعرف النسوان كتير مني
08:31بعرف طبعا
08:32هذا لازم يكون لألي
08:38تقلي شوي
08:47فرات عم يدق
08:52افتاحه ولو رح يتصل فيك
08:54هلا رح يضلي رن
08:55أمرك يا باشا
08:57سكرتي للسيد يوسف تفضل
09:03هو مشغول كتير هلا
09:05انا بوصل له ملاحظتك
09:07يلا يا اخي يلا يا فرات
09:09انا ويوسف عندنا شغل ما نفاضين
09:11تمام
09:14اهه
09:15تمام
09:16قال الشغلة اللي قلت له عنها نحلت
09:21اه منيح تمام
09:35اقرالك رسالته كمان باشا
09:36اذا فاضل مسانة عشا سوا بالبيت لحالنا
09:40لك انت مرتبط يا ازعار
09:44يا تعلم
09:46براتب الحد الادنى كمان
09:48اعطيني هالتليفون هالت
09:48شو شجاعة والله
09:49يوه
09:51يا زلمة هاي البنت مو هي هديك نفسها
09:53انت جنيت لك انت عن جد عم تطلع مع هاي البنت
09:56شو دخلك اخي شو دخلك
09:57مين هالبنت معلم
09:59يا ابني قبل كم سنة
10:01يوسف تبعنا صار بطل بفضل هاي البنت
10:03وانا عم تمسخر عليه يعني
10:06ولك مراد لستاتك عم تحكي عن الموضوع
10:08تمام ما في شي يا اخي شبك
10:10هلا البنت اللي شعره احمر
10:12ويوسف تبعنا
10:13كانوا سوا ارتبطوا
10:15مراد شو لستاتك عم تحكي انت
10:18تمام اهدا ما في شي يا اخي طويل بالك
10:20تمام لك انا عم احكي لما صلحتك
10:22بس شبك انت لا تفكر فيني اخي
10:24انت لا تفكر فيني فهمت
10:25حكولي شو القصة قالي كمان طيب
10:27راح ما تشوف لا تزودها بكسر لك راسك
10:29اه فنان شو القصة؟ انسى القصة
10:39الغلط باللي بيفكر بالخير لهي الناس يا زلمة
10:42ليكو جايب بمصيبة على راسه وعم يتمشى هلا
11:15الو حبيبي
11:30نالان انا جيت انا تحت
11:32اه وين تحت؟
11:35تحت يعني عند باب الشركة تبعكم عم بستناكي
11:37انت جيت عالشركة؟
11:40اه تمام انا باجتماع هلا
11:42بطلع فورا بيجي لعندك
11:44اه فورا جاي حياتي
11:46اه فورا جاي حياتي
11:48تمام اشتركوا في القناة
11:52الان انا رجع بالاشرة
11:54المترجم للقناة
12:24المترجم للقناة
12:54المترجم للقناة
13:24المترجم للقناة
13:54المترجم للقناة
13:56المترجم للقناة
14:00المترجم للقناة
14:04المترجم للقناة
14:06أنسي آدا؟ أنا السمسار
14:08حكينا الصبح
14:09أخي تفضل
14:11لقيت لك محل مناسب لميزانيتك
14:13مشان هيك اتصلت فيك
14:14عن جد؟
14:15ايه إذا فاضي بدك فرجيك يا المسا
14:18ايه تمام بصير أنا فورا جاية
14:20تمام أنا ببعث لك العنوان فورا
14:22ايه تمام
14:23لماذا وقفنا؟
14:41وصلنا؟
14:47يلا؟
14:49هون رح ناكل؟
15:05ايه؟
15:07ليش؟
15:09لأنه أكلهم طيب
15:13مرحبا
15:20أهلين معلم كيفك؟
15:22منيح
15:23وأنت؟
15:24معلم مثل العادة ولا بدك؟
15:26القائمة مع الأنسة
15:28بدك تشوفي؟
15:30لا
15:31رح أخذ مثل ما بتاخد بالعادة
15:33شيف عطينا مثل العادة
15:35مع كاستين عيران
15:36يلا معلم
15:37نعود هناك
15:49لو بعرف كنت لبست شي أبسط من هيك
15:51شكلي صار غريب هون
15:55المهم
15:56مرة تانية أنا بختار المحل اللي رح نروح عليه
16:00ما في مرة تانية
16:04ما فهمت؟
16:08نالان لكي
16:10هاد المطعام الوحيد اللي بقدر أخذك عليه
16:14هالشحن بس فيه طالعك فيه
16:17والبيت الوحيد اللي بقدر أخذك عليه هو بيت مادام سومرو
16:21يعني؟
16:22يعني هي حياتي
16:25بس
16:27ما بقدر قدم أكتر
16:29بس مو ضروري وضعك يبقى هيك
16:32تشتغل أكتر بتتغير
16:34ديني إليك ما عم بقدر سدده
16:37بل اعتالي شو رح يتغير
16:39حياتي هيك نالان
16:41لا بطول ولا بقصر
16:46شو يا اللي عم تحاول تقوله؟
16:49ها؟
16:50أنا ما لي مناسب إليك
16:54والأحسن نترك
16:57أنا معك بكل شي، بترجعك ما تقل لي هالحكي
17:00لا تكذبي على حالك، يومين وبتملي
17:04أنت ما بديك هيك، راح تملي
17:06شوفينا نحن الاتنين شوفيني أنا، حتى ما بلي أكون جنبك
17:10مين بيلبقى يكون جنبك؟
17:13ها؟
17:15البنت الضيعجية؟
17:17قبل ما تجي ما كان عنا أي مشكلة، شو صار؟
17:21خربطت لك عقلك مو هيك؟
17:23أنا فهمت شو بدا أصلا من أول يوم شفت فيه
17:26هالموضوع ما له أي علاقة بآدى صدقيني
17:29بمين إلو علاقة؟
17:31إلي لكن بمين إلو علاقة؟
17:33يوسف، أنت ما فيك تتركني، أنت ما فيك تتركني، أنت وعدتني، تتذكر؟
17:50أنا راح أبقى دايماً جنبك، بس كرفيق
17:54قلت اللي رفيقي هي
17:56إه؟
17:58أنت غالية عليّ كتير، صدقيني
18:01غالية
18:03بس؟
18:05أنا ما بحبك
18:33ألو؟
18:37أدا؟
18:39الساعة، أتأخرت بس خفت عليك، شو عم تعملي إنتي؟
18:42يوسف، أنا مبسوطة كتير، لقيت بيت هلأ ورايح أشوفه
18:48كيف لقاتي؟ هلأ رايحة بها الوقت هاد؟
18:49إيه إيه، إيه، إيه، إزالة ما اتصل، وقال لي تعالي وأنا رايح أشوفه، بها الساعة بدو يفرجيك بيت يا مريم، وكمان ليش ما خبرتيني كنت دورت معاك طيب؟
19:03هلأ رايحة بها الوقت هاد؟
19:05إيه إيه، إيه، إزالة ما اتصل، وقال لي تعالي وأنا رايح أشوفه، بها الساعة بدو يفرجيك بيت يا مريم، وكمان ليش ما خبرتيني كنت دورت معاك طيب؟
19:16أه، يعني أنا شو بيهرفني؟ قلت إنك أنت كمان عندك شغل وما حبيت إزعجك أكثر
19:22أكيد لا، لا تروحي إنتي هلأ، بكرة منشوفه، تمام؟
19:26ليش؟ بس الزلمة عم يستناني
19:28إنتي لا تروحي هلأ، وينك هلأ؟ قليلي مشان إجي أخذك، تمام؟
19:34تمام، أنا جاي، يلا
19:36تمام
19:37هلأ قللي إنتي ليش عصبت له هاي الدرجة الكبيرة؟
19:48شو يعني ليش عصبت له الدرجة؟ هالحقير ما صدق شاف فنت لحالة
19:52ليك يا أدا، أنا والله كان لازم خربط له الشوء
19:55شو، إهدى شوي لو سمحت
19:57هلأ إنتي ليش هيك بتروحي بدون ما تخبريني؟ ما نروح سوا
20:00أنا ما حبيت إزعجك بالمرة، أصلاً عملت لك كتير مشاكل
20:05هلأ بيصير هيك أدا؟
20:07وكمان إنتي ليش بدك تطلعي من عند أختك ناجي هان؟
20:11لأنه هيك لازم
20:12ما بدون ياكي؟ تقلتي عليهم؟
20:16مو هيك لصة، هنين ما قالوا لي شي أبداً
20:19أنا من حالي بدي روح
20:22معك حق
20:24الواحد ما بيبقى ببيت مو قلو
20:28كانوا في حفلة؟
20:30أنا بعرف أغاني كالبي
20:32بتحبيها؟
20:34إيه؟
20:35نشتري بطاقة، نحضر؟
20:38عن جدام تحكي؟
20:39إيه؟
20:40يعني بيصير؟
20:43أنت استنيني هون
20:44تمام
21:05ما ضلت أزاكر؟
21:06ما ضلت أزاكر؟
21:08يا الله، كنتي غيرتي جو؟
21:10آه، دي مم مشكلة
21:12نتمشى شوي بتغيري جو؟
21:14طيب، نمشي
21:16جميلة، ليصلك؟
21:17فعمل، نمشي
21:18ما ضلت أمي ب iTريني؟
21:19يا الله، دي مم مشكلة أزاكر،؟
21:20أ MUSIC
21:22موسيقى
21:38موسيقى
21:40موسيقى
21:42موسيقى
21:46يلا
21:48موسيقى
21:58موسيقى
22:00سوThank you
22:02موسيقى
22:04موسيقى
22:14تعرف هي أول حفلة بحضر بحياتي
22:25وأنا كمان
22:28لا ما بصدق
22:30أنت كل الوقت عايش هون بإسطنبول
22:33وما رحت على حفلة أبدا
22:35طيب بتروح يعني على بارات وهيك شيء يعني مش عدة تسلة
22:42لا هالشغلات فرات بيحبان
22:45حلو كتير مو هيك
22:53الروحة على الحفلة حلوة كتير
22:55منيح يجينا
22:56هلأ أنت شو بتعمل مش عان تتسلة
23:05أنا من وقت أجيت على إسطنبول ما عملت شي غير الشغل
23:12دائما هيك صعبة المدينة
23:19أول ما أجيت على إسطنبول
23:25وأنا عم بقطع على الجهة الثانية بالباص الأصفار
23:29شو ما كان
23:31وصلنا على الجسر
23:36وفجأة وقف السير
23:38قمت أنا سندت رأسي هيك عم بتفرج على المناظر الحلوة
23:43طبعا عم فكر شو هالمدينة الحلوة
23:47جنبي كان قاعد زلمي كبير بهدله للشوفير
23:50يا شوفير ليش وقفنا
23:51ليش ما عم يمشي السير وهيك
23:54الشوفير رد وجاوبه بس
23:55كان كتير مرتاح عم يهز كتافه
23:57وقال في حدا بده ينتحر
24:00أنا توترت طبعا
24:04وأعادت فكر
24:07انزل
24:08اركض
24:09ساعد حدا
24:10بعدين
24:11بعدين الزلمي اللي جنبي قال هيك تماما
24:14إذا بده ينتحر ينتحر أخي تأخرنا على شغلنا
24:20أنا هيك كأنه
24:25منقطع شي جواتي وراح
24:27شي ما فيني أوصف لك يا
24:29من جهة منظر حلو
24:31ومن جهة
24:34حدا عم ينتحر
24:36أنا ما قدرت أتحمل
24:39فورا رح تركض
24:42شفت صبية
24:44صغيرة بالعمر
24:46واقفة متعلقة بالسياج
24:49عم ترجف مثل ورقة خايفة
24:52يعني هي طلعت لهنيك
24:54بس خايفة
24:57حياتها رح تنطفي بلحظة هيك
24:59واقفة على شعرها وبتموت بتخلص حياتها
25:02هيك واقفة
25:03انتحرت بعدين
25:06ما انتحرت
25:11أنا وعدت
25:13وهي صدقتني
25:16مسكت ايدي
25:18وما انتحرت
25:19وبشو وعدت
25:22وعدت انه رح سعادها
25:24وانه ما رح اتركها لحالة أبدا
25:27وهالبنت صدقتني
25:30سمعتني
25:32بس ما قدرت
25:37أوفي بوادي
25:38أنا
25:40اليوم انفصلت عنها
25:43ما قدرت اكذب عليها أكتر
25:49ما قدرت اتضحك عليها
25:51لأنه
25:59أنا حبيتك إليك
26:03نالان هي هديك البنت
26:28شوف
26:47صورت هي وانا رايحة عشغل
26:51وسميتها الحياة برغم كل شي
26:55وانا اليوم الصبح صورت هي عنا
27:03موسيقى
27:13اوه
27:30نورت الدنيا ما شاء الله
27:32مساء الخير مادام
27:33مساء الخير
27:35أهلا وسهلا فيكم بمجمع المدرسة
27:38يعني مادام سومرو لأتواخذيني
27:40أنا
27:41مادام سومرو
27:43مريم ما لما كانت نام فيه اليوم
27:45رح تبقى هون ماشي
27:46وهي كمان رح تبقى
27:47كيف؟
27:50تشيشك
27:51انت ليش مو بالسكن يا أختي
27:53يوسف أنا رح اشرح لك كل شي
27:55والله اللي صار مو بسببي
27:56أخي بسببي أنا
27:58تسممت من المعجنات اللي بعتتها
28:00هاي أم اللي واقفي هون
28:02كل يومي راح
28:03كنا بالمشفى
28:05أخرت سيروم
28:06وهي اتأخرت على السكن
28:07أخ شو نعمل
28:09كيف بدنا نستقبلكن
28:11كيف بدنا نخليكم مرتاحين
28:13بس قولولي كيف بدوا يساعل كل هالعالم اليوم بهالبيت
28:17مادام سومرو
28:18بس اليوم
28:19أصلا بكرة تشيشك رح تروح على سكنها
28:21مو هي
28:22ومريم رح ندورها على بيت
28:24يوم بس
28:25أهلي الحارة رح يحكوا هلأ
28:27آه
28:29ولاقلكون
28:29يشوفوا الشغلون مو هيك
28:31دقيقة
28:33دقيقة
28:34هلأ لفكر نزبط الوضع
28:36هذا بتضل بغرفتك
28:37وانت بتنام بالسالون
28:39أنا ما بعطي غرفتي لأحدا أبدا
28:40أساساً تسممت بسببها
28:42انت لا تعطي غرفتك لأحدا
28:44اطلع على غرفتك
28:45يا الله دخي لك
28:46كأني أنا أتلكل المعجنات
28:47ما قدرت تعرف من ريحتها
28:49لك مين ببعت من ضيعته معجنات خرباني
28:51بتكون خربت على الطريق ريحتها مبيني يعني
28:53شش
28:53تمام تمام
28:54عم تحكي كتير
28:55اطلعي انت كمان فوق على السطح
28:57في غرفة يظل هناك تمام
28:58تمام
28:59كل واحد على غرفته
29:00بس انتبهوا علي
29:02بكرة أنا ما بدي شوف
29:03واش حدا بي هالبيت غري
29:04اللي بيدفعوه لي أجار
29:05مفهوم
29:06تمام
29:08يلا لفوق
29:09على غرفكن
29:10ما بدي اسمع صوتكن
29:11عم تفهموا علي ولا صوت
29:13بدي اسمع
29:14اش لحي بوطك كمان
29:17اه
32:25جاهز
32:26صباح الخير
32:29صباح الخير
32:30صباح الخير
32:31لا تأخذوني أنا راحت علي نومي
32:34يعني فيني ساعدك بشي؟
32:36عادي انت
32:36عادي انت
32:37ضيفة عادي
32:37تعي
32:38تعي لهون
32:39منيح هيك
32:43نسيت السكر
32:584 سنين
33:06الاستاذ فرات
33:10والخانوم
33:11تشيشيك
33:11مش شايفتن
33:12وينن يا ترى
33:13يعني ما فاقوا لسا
33:14والله لساتن
33:15نايمين
33:15تمام
33:16ايه
33:18حكيلي لا شوف
33:21ليش صرتي بالبيت
33:22انا كنت قاعدة عند رفاقتي
33:24يعني بس
33:25ما عد بدي ازعجة اكتر منها
33:26فامت
33:27ايه
33:28شو رح تعملي طيب
33:29انا عم دور عبيت
33:30ايه مادام
33:31مبارح بالليل
33:33الساعة ايدعش
33:33كانت رايحة تشوف بيت
33:35بالليل
33:36هدول احقر انواع العالم
33:38ما خليتها
33:39منيح يا اللي عملته
33:40طبعا ما بيصير
33:42الو خيرية
33:48ايه انا
33:49شو عم تعملي
33:50منيح استني بدي اقلك الشي
33:52هداك البيت تبعك
33:53يلي كان فاضي للإيجار
33:56لساته موجود
33:57تمام لك
33:58بعد نص ساعة
34:00بعد نص ساعة
34:02رح تروح لعندك صبية
34:03وتشوف البيت تمام
34:05يا خيرية
34:06انا عم اتصل فيك اصلا
34:07طبعا انا عم اتصل
34:09يعني انا كفيلتا
34:11يعني اكيد هي
34:12ها
34:13يلا مع السلام يا حبيبتي
34:15ايه انا رح اتصل فيك بعدين
34:17يا الله
34:18بتحكي كتير لكم
34:20بالشارع يلي فوق
34:21فيه الى بيت للأجعر
34:22كتير حلو تمام
34:23فورا روح وشوفو
34:24لا تتأخر
34:25مادام سامرو
34:26انا بتشكرك كتير
34:28شكرا إليك
34:29ولا يهمك
34:30يلا كلو شي
34:32شوف المرة عم تستناكم
34:34شوفي
34:46هون
34:47هاد
34:48طعي بنتي طعي
34:50البيت حلو كتير
34:53كيفك خالي؟
34:59منيحة ابني انت كيفك؟
35:01منيح
35:01اهلا وسهلا بنتي
35:03اهلا فيك
35:04تفضلو
35:05تفضلو تفضلو
35:14تفضلو تفضلو
35:15فيغر فيهون
35:19تفضلو تفضلو
35:21تفضلو
35:23تفضلو
35:23لقد خالي
35:24تفضلو
35:25تفضلو
35:28تعال شوف
35:37كتير حلو
35:46كمان في غرفي هون
35:48قديم بس البيت مرتب
35:58شوف هاي الغرفة أكبر
36:02هدول الغراض ضلوا من المستقجر القديم رح كبون
36:07معليش
36:12إنه ما تكبي الغراض
36:15أنا بحاجة هدول القصص
36:17تمام بنتي ما رح نكبشي
36:22شكراً كتير عن جد
36:24ولا يهمك
36:25من هون بنطلع الجهة الخلفية
36:28من هون
36:30والمطبخ من هون
36:34تفضلوا تعالوا
36:36تفضلوا
36:46الكهرباء والماء زابطين؟
36:49زابطين زابطين
36:50صهري بيهتم بهذه الشغلات و هالقصص
36:53ما بيتركن يخربوا
36:54شو رأيك؟
36:56البيت كتير حلو
36:57كتير حب بيته
36:58يعني والحارة كمان منيحة
37:00يعني قديش أجاره؟
37:03خالي خيري بتعملي لنا خصم جيران؟
37:06مادام سوم روحا كتك؟
37:07نعمل يا ابني
37:08أنا بطلب خمسمية بالعادة
37:09كرمال سوم رو إلكن أربعمية وخمسين
37:12إذا حابين تدهنوا
37:13ما بناخد منكن رعبون
37:16أنا بساوي أصلاً ما في مشكلة
37:17تمام
37:18أنا لك أنا بنضف البيت
37:19رح أأخذه
37:24لكن مبروك عليكن
37:26شكراً كتير إليك
37:28ألو؟
37:53كيفك إختي؟
37:57طمنيني
37:57صرتي أحسن؟
37:59يا بنتي
37:59لا حد تتصل فيني
38:01لا تتصلين
38:02سني سني لا تسكري
38:03لكي بدي أقولك شي كتير مهم
38:05خالي ما عم يسمع مو هيك؟
38:07لا
38:07لكي إختي سمعيني منيح
38:09شوفي عقلي ضل عندك
38:11أنا هون شوي شوي عم دبر أموري
38:13وعملت لحالي حيات جديدة
38:15كمان اليوم استأجرت بيت
38:17لحمد الله هلا صار عندي شغل كمان
38:19كرشي شوي شوي عم يمشي حاله أكتر
38:21ليكي إختي
38:23يلا أنت كمان تعيي عسطنبول
38:25تعيي لعندي
38:26شو؟
38:27جناتي يا بنتي
38:28كيف بدي أجي أنا عسطنبول؟
38:31لا ما جنت أصلا
38:32أنت تضلي هنيك هو الجنون
38:33أنت بس تعالي
38:35أنا باهتم فيكي بوعدك
38:37بعدين بالنهار بنجيب ممرضة كمان
38:39وانت مارك بحاجة لهداك الزلمة
38:42على ليلة لا تخربي باقي حياتك ما
38:44يلا يا بنتي يلا
38:45لا تخبسي
38:46رح سكر أنا هلأ
38:47استني استني أنا هلأ بكتب لك عنواني
38:49ببعت لك يا بتركبي باس وبتجي
38:51بد شوية شجعها
38:53المسافة قصيرة
38:54يلا أختي
38:56يلا
38:56تمام يا بنتي تمام
38:58سكري هلأ يلا
38:59سكري
39:00سكري
39:00تفضلي الشاي تبعيك مريم
39:11ايه؟
39:13شو الشي اللي بدك تحكي معي؟
39:15أحكي فضفت يلا
39:16أختي
39:18أنا اليوم استقجرت بيت
39:21شو عم تخبسي عفوا؟
39:23أنا استقجرت بيت
39:24استقجرتي بيت
39:26يا بنت
39:27انت شو بي مخيك؟
39:28من وين طلعتي بقصة الأجار؟
39:31نحنا ما قدرنا نريحك؟
39:32لاكي سميحة قالك شي وما كنت تقليلي
39:35تقبريني يقولي شو صار معك لطلعتي بي هالقصة هالك؟
39:38لا أختي ما في شي
39:39وكمان أنا قديش بدي ضل عندكن
39:42انتو كمان عندكن نظامكن الخاص هالبيتي اللي استقجرته منه مناسب لميزانيتي
39:47ومنه كتير حلوة فكرة لما تشوفي رح تحكي
39:50من وين لقاتي هالبيت؟
39:51مين ساعدك؟ كيف لقاتي؟
39:53يوسف أصلا صاحبت بيته مدعم صومره
39:56هي ساعدتني شوفه
39:57اسطنبولي ورا كل شي عم يطلع الاسطنبولي ما شاء الله
40:02اي حبيبت الاسطنبولي لسا تم موجودة؟
40:06لا تركوا بعضهم
40:08والا
40:09نيح
40:11المهم يا روحي
40:13بعد شوي من روحها المستودع
40:15شوفي عنا قصص ما منستخدمها
40:17بنطلبها لتاخدية معك لبيتك
40:19بتحطيهم بالبيت وأنا ببعث لك
40:22شوفي عندي تناجر وشغلات زيادة ببعثهم مع سميح
40:25يعني بتحاولي اتدبري حالك لفترة
40:28اختي شوفي بعدك
40:30ضيفتي الأولى رح تكوني انتي
40:32رح بعملك كاك وبعملك معجنات بأيديها دول
40:35لا تحاكيني معش
40:37إلا أختي
40:37لا تكشري هيك بوشي
40:39كل هذا اللي عملتي وما عندك خبر يعني
40:41المهم
40:43انتي مبسطي
40:46وارتاحي
40:47والباقي كله سهل
40:49بس انتي يعطيني رقم تليفونها الاسطنبولي يخليه عندي تمام؟
40:53والله ما عدد
40:54فينا نتصل فيك
40:55صرتي مشغولة لما اجيتي عا اسطنبول
40:57التليفون دائما مسكر بما انك صر تجارة اسطنبولي
41:00اذا صار شي باتصل فيه
41:02تمام
41:03ستني خدي
41:04رح سجله
41:05ترجمة نانسي قنقر