Skip to playerSkip to main content
Blue Complex #Dramabox
Transcript
00:00:00What happened to me?
00:00:02I'll be okay.
00:00:04I'll be okay.
00:00:10I'm sorry.
00:00:12I'm sorry.
00:00:14I'm sorry.
00:00:16I'm sorry.
00:00:18I'm sorry.
00:00:20I'm sorry.
00:00:22I'm sorry.
00:00:24How did I get this?
00:00:26What happened?
00:00:28Why did you get it?
00:00:30What did you get?
00:00:32I was like, I turned my head around.
00:00:34You're sorry.
00:00:36You're not sure of me.
00:00:38I didn't mean to step on it.
00:00:40You're like, what are you doing?
00:00:42You're just like...
00:00:44You're like, what's that?
00:00:46You're like, what's that?
00:00:50What are you doing?
00:00:52What does it mean?
00:00:54You're like, what are you doing?
00:00:55What?
00:00:56I'm a coach.
00:00:58You know what I'm doing?
00:01:00I think it's better.
00:01:02It's just...
00:01:05I like it.
00:01:07If it's good, I'm not sure.
00:01:10It's not a good thing.
00:01:12Anyway, it's a different thing.
00:01:16I can't do it.
00:01:18You know what I mean?
00:01:20Yes.
00:01:21I'll do it.
00:01:23I'll do it.
00:01:24I'll do it.
00:01:51What?
00:02:00I'll do it.
00:02:03I'll go.
00:02:05I'll try.
00:02:08Oh, it's so good.
00:02:16The name of the diamond medalist, Imparang.
00:02:19If you can do it, you'll be able to do it.
00:02:22Imparang is really good. I can't stand in the diving.
00:02:25I'm sorry.
00:02:26When did you see it?
00:02:28I can see it on the bottom of my head.
00:02:33This place is quiet.
00:02:35The sound of the outside, and the people's faces
00:02:39They look at the inside of the water
00:03:00Are you kidding me?
00:03:01I don't know what to do
00:03:05And some of it, I'm out of this.
00:03:07I don't know.
00:03:37I don't know.
00:04:07I don't know.
00:04:09I don't know.
00:04:17I'm not going to go there.
00:04:19No, I don't have it.
00:04:21I don't have it.
00:04:23I don't have it.
00:04:25No, I don't have it.
00:04:27I don't have it.
00:04:29I'll go there and go.
00:04:31I don't have it.
00:04:37Hello.
00:04:39Hello.
00:04:41Hello.
00:04:43Hello.
00:04:45Just a little bit more.
00:04:47No, I'm walking properly.
00:04:49You're looking...
00:04:51I didn't see anything.
00:04:53You're talking about it...
00:04:55I'm getting...
00:04:57You're...
00:04:58I don't have to go there.
00:05:00I'm not easy to explain...
00:05:03Sorry, I don't have to do it.
00:05:05I don't have to go there.
00:05:07I had to go there and try it.
00:05:09I had to do some time.
00:05:11I have to do some trick time.
00:05:13That's why I don't want to be able to do the same thing.
00:05:15Instead, I don't want to be able to do the same thing as a coach.
00:05:19Coach is...
00:05:20But that's the guy that I'm talking about.
00:05:24K-민?
00:05:25K-민 is why?
00:05:27Why are you talking about it?
00:05:28Ah...
00:05:30He's the one who's the most good guy in the school.
00:05:32It's the last year.
00:05:34He's the one who doesn't come to the school.
00:05:37What are you talking about?
00:05:40Right?
00:05:42I'm tired.
00:05:43I'm tired.
00:05:56It's hot.
00:06:02It's been a week after I died.
00:06:05It's been a while...
00:06:07It's been a while...
00:06:12It's time for me to die.
00:06:14It's time for me to die.
00:06:18U.S.A.M.
00:06:229.20.
00:06:28I will die.
00:06:30I will die.
00:06:34I will die.
00:06:36I will die.
00:06:42I will die.
00:06:44I will die.
00:06:46I will die.
00:06:50Wait.
00:06:52I will die.
00:06:54Is it right?
00:06:56Is it right?
00:06:58No.
00:07:00No.
00:07:02No.
00:07:04No.
00:07:06No.
00:07:08No.
00:07:10No.
00:07:12No.
00:07:14No.
00:07:16No.
00:07:18No.
00:07:20No.
00:07:22No.
00:07:24No.
00:07:26No.
00:07:28No.
00:07:30No.
00:07:32No.
00:07:34No.
00:07:36No.
00:07:38No.
00:07:40No.
00:07:42No.
00:07:44No.
00:07:46No.
00:07:48No.
00:07:50No.
00:07:52No.
00:07:54No.
00:07:56No.
00:07:58No.
00:08:00No.
00:08:02No.
00:08:04No.
00:08:06No.
00:08:08No.
00:08:10No.
00:08:12No.
00:08:14No.
00:08:16No.
00:08:18No.
00:08:20I'm so scared
00:08:22I'm so scared
00:08:24I'm so scared
00:08:28Let's go
00:08:30Let's go
00:08:36Let's go
00:08:50Let's go
00:08:57I'm so scared
00:09:13I'm so scared
00:09:17I'm so scared
00:09:19I'm so scared
00:09:49What are you doing?
00:09:51I am not sure how much I can do this...
00:09:54I have to do something...
00:09:56Look, I'm not doing anything...
00:09:58I...
00:10:00I need to do something...
00:10:02I'm not doing anything...
00:10:04That's what I'm doing...
00:10:07I'm so sorry...
00:10:09I'm so sorry...
00:10:11I'm sorry...
00:10:13I'm sorry...
00:10:15Oh, my God.
00:10:17I'm so sorry.
00:10:29Oh, I'm so sorry.
00:10:31I'm so sorry.
00:10:33I'm so sorry.
00:10:35What do you want to eat?
00:10:37I can't remember.
00:10:39I can't remember.
00:10:43Yeah.
00:10:45What an viele von dir that's like, have to say.
00:10:47I don't care about it.
00:10:49I don't care.
00:10:51You're kidding me?
00:10:53You're a bad guy.
00:10:55You're a bad guy.
00:10:57You're a bad guy.
00:10:59You're a bad guy.
00:11:01I know...
00:11:03I'll be like, my big nước.
00:11:05What?
00:11:06If you're standing there, there's no water on the ground.
00:11:11So if you're standing there, you're going to lose your body.
00:11:15If you're lying, you're lying to me.
00:11:18It doesn't matter.
00:11:23You're going to swim.
00:11:26Why?
00:11:28I'm going to swim.
00:11:30My mom has gone swimming.
00:11:35He's going to swim.
00:11:37He's going to swim.
00:11:40We're going to swim.
00:11:42We're going to swim.
00:11:44I'm going to swim.
00:11:47You're going to swim.
00:11:54How am I going to swim?
00:11:58If you're standing up, wake up.
00:12:01Wake up.
00:12:08Go.
00:12:11Where are you going?
00:12:13Where are you?
00:12:15Take your hand.
00:12:18Take your hand.
00:12:19Take your hand.
00:12:22Take your hand and take your hand.
00:12:28Take your hand.
00:12:30Take your hand like you got.
00:12:31Take your hand.
00:12:32Take your hand.
00:12:34Take your hand.
00:12:36Do you want it?
00:12:38Do you want it if I can?
00:12:40I don't know where you can, but you won't.
00:12:43Ah.
00:12:45Do you think you're a Scotch-lead you want it?
00:12:47Just go.
00:12:49You're welcome.
00:12:50I'm afraid.
00:12:52No.
00:12:53You're nervous.
00:12:56I'm not sure.
00:13:26I'll go.
00:13:28I'll go.
00:13:30Let's go.
00:13:35Yeah!
00:13:38You can't get me.
00:13:40Yeah.
00:13:56If you put it here, there will be a lot more than you can do it.
00:14:02It's a fun game.
00:14:04Go!
00:14:07Go!
00:14:1032 seconds!
00:14:12How are you doing?
00:14:14Yeah, it's better than you.
00:14:16Well, it's different.
00:14:17It's different.
00:14:26This is my life, it's a little more than I got.
00:14:30You don't have anything more than I see.
00:14:32I don't have anything to watch anymore.
00:14:34I don't have anything to watch anymore, you'll be smart, you're not a fan.
00:14:40I don't have any time yet.
00:14:44This is how I got lost, I got plenty of money.
00:14:49This is my boss, Mr. Rerva.
00:14:51Want to see who the Bench's return?
00:14:52You will always get a little tour?
00:14:53Can I just get to the top?
00:14:55It's coming up, so I'll go!
00:14:57What?
00:14:59I don't know what to do
00:15:06I'm gonna go
00:15:08I'm gonna go
00:15:17It's a song, too
00:15:23I'm feeling good
00:15:25I'm feeling good
00:15:32I'm feeling good
00:15:47I'm feeling good
00:15:53I'll turn around the camera.
00:15:56Let's go.
00:15:58What's the reason?
00:16:00It's a very small movement.
00:16:01It's a little bit tight.
00:16:06It's a cold moment.
00:16:09I'll do it now.
00:16:11It's pretty quick, teacher.
00:16:13You're going to get cold.
00:16:15If you're in the middle of the car,
00:16:17I'll get cold.
00:16:19You're not going to die.
00:16:20Are you still seeing the sun?
00:16:22No, it's too hot.
00:16:25Let's do it again.
00:16:27Let's go.
00:16:28Let's go.
00:16:29Let's go.
00:16:30Let's go.
00:16:31Let's go.
00:16:33Let's go.
00:16:47You can't do it.
00:16:49You can't do it.
00:16:50You can't do it.
00:16:51I don't want to see you.
00:16:52I don't want to see you.
00:16:53I don't want to see you.
00:16:54It was the first time.
00:16:56The world in the water was like a sea.
00:17:01It was like a sea.
00:17:03It was like we were two.
00:17:05It was like the only thing that I was hurting.
00:17:08It was like I was hurting.
00:17:10I felt like I was hurting.
00:17:12I'm not hurting myself.
00:17:15I'm hungry.
00:17:18What stuff is the man to eat?
00:17:21You're hungry.
00:17:23I'm hungry.
00:17:25I'm hungry.
00:17:26I'm hungry.
00:17:27I'm hungry.
00:17:29You're hungry.
00:17:31Don't you?
00:17:34No.
00:17:36I'm hungry.
00:17:38Sorry.
00:17:39Now I'll do the job.
00:17:42I'll do the job to take the job.
00:17:45Me?
00:17:46I'll do the job for a year.
00:17:49I'll tell you.
00:17:51No, that's a lot.
00:17:53I can't tell you how much.
00:17:55I'll do the job.
00:17:58I'll do the job.
00:18:00I'll do the job right now.
00:18:02Oh, I know.
00:18:04Maybe you're here.
00:18:06What are you doing?
00:18:07I think I'm going to do the same thing.
00:18:09I think I'm going to use the same thing.
00:18:11You know?
00:18:13So, I'm going to play a new one and the other one.
00:18:17I'm going to play a new one.
00:18:19Yeah, that's the secret.
00:18:20It's a secret.
00:18:22If you do it, you will be able to play it.
00:18:26What?
00:18:27I'll go to the gym and go to the gym.
00:18:29I'm going to go to the gym.
00:18:31If you do it, I'll try to do it.
00:18:34Are you kidding me?
00:18:36No, no.
00:18:38You can't do it.
00:18:40You can't do it anymore.
00:18:42You can't do it anymore.
00:18:44That's it?
00:18:54You can't do it?
00:19:04Oh, no.
00:19:06That's it.
00:19:08You're all alone.
00:19:09I'm alone.
00:19:12You're all alone.
00:19:14I'm good.
00:19:15Well, I'm not good.
00:19:16Why?
00:19:17You're going to be dating?
00:19:18Why?
00:19:19You're dating.
00:19:20You're dating.
00:19:23That's it.
00:19:25You're dating.
00:19:27You're dating?
00:19:28Why are you dating?
00:19:29Why don't you come back?
00:19:30Why are you dating?
00:19:31Why are you dating?
00:19:32Yeah, we're going to have to do the same thing for you.
00:19:38Where are you?
00:19:40I don't want to go.
00:19:42No, I don't want to go.
00:19:44What are you talking about?
00:19:46It's a real thing.
00:19:49He's a little bit like that.
00:19:51Yeah.
00:19:53You're listening to the sound.
00:19:55So it's the same thing?
00:19:57The medalist?
00:19:59I'm going to go first.
00:20:02I didn't think I was going to do that.
00:20:07You're going to take a look at me.
00:20:10Did you look at me?
00:20:13I don't care.
00:20:15I don't care about you.
00:20:17I didn't care about you.
00:20:19You're so close to me.
00:20:22Yeah.
00:20:23I don't care.
00:20:25I don't care about you.
00:20:28I don't care about you.
00:20:30I don't care about you.
00:20:31I need a hand when I get a bottle of water.
00:20:35I'll sell you.
00:20:37I'm going to buy a bottle of water.
00:20:39I need it.
00:20:41I need lots of 10000 pounds.
00:20:44My drink is a million dollars
00:20:55What?
00:20:56You don't drink?
00:20:58I don't drink water
00:21:00You don't drink water
00:21:01You don't drink alcohol
00:21:03You don't drink water
00:21:05What?
00:21:06You don't drink water
00:21:10I don't drink water
00:21:11You don't drink water
00:21:13I'm sorry
00:21:17You don't drink water
00:21:19You don't drink water
00:21:23You don't drink water
00:21:25You don't drink water
00:21:29What's your favorite thing?
00:21:31You don't think I'm the one happening
00:21:34You don't eat water
00:21:36I don't know what to do.
00:21:38I don't know what to do.
00:21:41I don't know how to do it.
00:21:43I know I know the other people.
00:21:45I know.
00:21:51I don't care?
00:21:52No?
00:21:54I don't care about it.
00:21:59I don't care.
00:22:01They're not even close to me.
00:22:03I don't care why I'm at it.
00:22:05So, I don't care.
00:22:07I don't care.
00:22:09I don't care.
00:22:11I know I've been watching you all on.
00:22:13I don't care.
00:22:14I think I've never seen you ever before.
00:22:16I don't care.
00:22:17I don't care.
00:22:18I don't care.
00:22:19I don't care.
00:22:21I don't care.
00:22:22I don't care.
00:22:24But why do you care?
00:22:26I don't care.
00:22:29Because I'm not a good guy.
00:22:31Do you like it?
00:22:38I just...
00:22:41I don't want to see you in a way.
00:22:45I don't have any idea.
00:22:50I'm sorry.
00:22:53I'm sorry.
00:22:58But then you're not like this?
00:23:01There's a story to tell you?
00:23:05There's a story.
00:23:07What story?
00:23:10I need to be swimming.
00:23:12What?
00:23:13I don't think you can't do anything.
00:23:16Since I didn't have to go back to the college,
00:23:19it's not what I was doing.
00:23:23But it's a story to tell you?
00:23:28It's all you can tell me.
00:23:31I'm more like people.
00:23:33I'm more like the floor.
00:23:35I'm so scared
00:23:37and I'm so scared to be.
00:23:41Sorry.
00:23:43I'm not afraid of that.
00:23:45Don't you think that's enough.
00:23:47I don't care about that.
00:23:49I don't care about that.
00:23:54So you're looking for me.
00:23:56And you're just playing with me.
00:24:01I'm going to go.
00:24:16Yeah, I think.
00:24:19What?
00:24:21Did you get hurt?
00:24:23No, it's not.
00:24:25Did you get hurt?
00:24:27You didn't get hurt?
00:24:29Did you get hurt?
00:24:31Did you get hurt?
00:24:33I just got hurt.
00:24:37What did you get here?
00:24:39Where did you get hurt?
00:24:41I just got hurt.
00:24:43I just got hurt.
00:24:45I got hurt.
00:24:50I don't want to get hurt.
00:24:52I got hurt.
00:24:55Wait a minute.
00:24:56Wait a minute.
00:24:59Are you going to get hurt?
00:25:01Are you going to get hurt?
00:25:03Are you going to get hurt?
00:25:05Why are you going to get hurt?
00:25:07What?
00:25:09I don't have anything.
00:25:16I don't have a problem.
00:25:18I'm going to get hurt.
00:25:20I'm going to get hurt.
00:25:25There is a lot of waiting waiting on the storm.
00:25:43It's easy to stop.
00:25:46It's easy to stop.
00:25:47I'll take a look at her.
00:25:49I'll take a look at her.
00:25:51I'll take a look at her.
00:25:53She's like a dog.
00:25:55She's like a dog.
00:26:01Okay.
00:26:07If you don't have to go to the gym,
00:26:09don't go to the gym.
00:26:17What's the day?
00:26:19I'm waiting for you.
00:26:21I'm waiting for you.
00:26:23It's not.
00:26:25It's not.
00:26:34Mom, it's time for you.
00:26:42Oh, B.
00:26:44B,
00:26:46우리 집에 우산 없는데.
00:26:50그냥 막고 가면 돼, 괜찮아.
00:26:52그러다 얼굴에 상처 다 덮나.
00:26:58자고 가.
00:27:02야,
00:27:04무슨 집에 친대도 없냐?
00:27:06난 뭐 오래 살 것도 아니구나.
00:27:09너 이사 가지?
00:27:13아니 뭐 학교 다닐때만 사는건데 뭐.
00:27:27욕승과 다 안다.
00:27:29다 안다.
00:27:32귀신이네.
00:27:39아까 걔랑 무슨 사이?
00:27:45그냥 마냥 즐거운 사이.
00:27:49걔는 별로 좋아하는 것 같지 않던데.
00:27:53걔는 아니었나 보지 그러면.
00:27:55이유가 뭐야?
00:27:59응?
00:28:01뭐가 그렇게 불행한데?
00:28:03나 불행하지 않은데?
00:28:05얼굴에 써있어 불행하다고.
00:28:07너 모르지?
00:28:09너 얼굴에 불행이 얼마나 뚝뚝 떨어지는지.
00:28:13나에 대해서 다 아는 것처럼 말한다.
00:28:15모르니까 묻잖아.
00:28:17뭐가 그렇게 불행하냐고.
00:28:19야.
00:28:21야.
00:28:23너.
00:28:25너무 겁이 없어.
00:28:29너 그 표정.
00:28:31상처받기 싫어서.
00:28:32상처받기 무서워서.
00:28:33괜찮은 척.
00:28:34나쁜 척.
00:28:37너.
00:28:42멸하철아.
00:28:43이제 갈게.
00:28:44하.
00:28:46living is a nightmare.
00:28:47어떻게.
00:28:48내 차량.
00:28:49국정섬.
00:28:50여기를 찾아?
00:28:52우리.
00:28:53아버님?
00:28:54우리 딱 맞춰서.
00:28:56우린 나보고 싸웠냐?
00:28:58무슨 소리야.
00:28:59치파들.
00:29:01처리지.
00:29:02씨.
00:29:03I don't know what the hell is going on.
00:29:08Why did you fight me?
00:29:10What the hell?
00:29:11I'm going to kill you.
00:29:13I don't know what the hell is going on.
00:29:16What the hell?
00:29:18He's not going to kill me.
00:29:20He's not going to kill me.
00:29:22What?
00:29:33Come on.
00:29:39You're so sick.
00:29:40You're a medalist.
00:29:42You're going to kill me.
00:29:43You're going to kill me.
00:29:44You're going to kill me.
00:29:46You're going to kill me.
00:29:48Coach.
00:29:49I'll do it again.
00:29:51Mom and Dad always support me.
00:29:53I'm worried about it.
00:29:55That's right.
00:29:56It's always my problem.
00:29:58Yeah.
00:30:02Pause.
00:30:04Raise it!
00:30:06Put it on my side.
00:30:11Ha ha ha ha.
00:30:13Cheers!
00:30:14Hey, come on!
00:30:163
00:30:177
00:30:188
00:30:198
00:30:208
00:30:218
00:30:229
00:30:239
00:30:2410
00:30:259
00:30:27I'm gonna
00:30:28take a look at the Taliban
00:30:303
00:30:319
00:30:362
00:30:382
00:30:393
00:30:414
00:30:44You don't have any fear.
00:30:51Who is it?
00:31:14I'm sorry.
00:31:16I'm sorry.
00:31:18I'm sorry.
00:31:20No.
00:31:22What happened?
00:31:24I don't know.
00:31:26What? You still didn't put it?
00:31:28I didn't put it.
00:31:36Then I'll get you back to the record.
00:31:44I'm sorry.
00:31:46I'm sorry.
00:31:48100초.
00:31:5030.
00:31:56100초.
00:32:021분 50.
00:32:06It's been a long time.
00:32:08I'm still late.
00:32:14I'm sorry.
00:32:16I'm not going to drink.
00:32:18Why are you so hard to drink?
00:32:22Well?
00:32:23I'm sorry.
00:32:25I'm sorry.
00:32:26I'm sorry.
00:32:28I'm sorry.
00:32:30I'm sorry.
00:32:32I'm sorry.
00:32:34I'm sorry.
00:32:36I'm sorry.
00:32:38I'm sorry.
00:32:40I'm sorry.
00:32:42I'm sorry.
00:32:44I'm sorry.
00:32:46I don't like it.
00:32:48Why do you feel good at the rest?
00:32:50Maybe I didn't like it.
00:32:52I can't hear it.
00:32:54Why are you feeling good at the rest?
00:32:55But it's not good at all.
00:32:58You're very tired.
00:33:00You're going to wear a bike.
00:33:02You're going to wear a bike.
00:33:04Oh
00:33:07Diver is still alive
00:33:11Diving will be able to do it
00:33:16So now I'm going to stay alive
00:33:25You don't like anything else?
00:33:28You don't like anything else
00:33:31What?
00:33:32What are you doing?
00:33:34Do you have any other things?
00:33:36What do you do?
00:33:37Just walking...
00:33:39Go walking?
00:33:41Health...
00:33:44It's all a lot of exercise.
00:33:46It's a big thing.
00:33:48Then what do you do?
00:33:49That's not a lie...
00:33:53It's not...
00:33:53It's not...
00:33:55It's not enough for you.
00:33:57Not enough.
00:33:59Then you can play.
00:34:01Now I get it.
00:34:02I don't know how to sing a song, but I don't know how to sing a song.
00:34:08There's a song that I know. What is it?
00:34:11What is it?
00:34:19Yeah, you...
00:34:32The song's the song, but not even the song.
00:34:46Just turn off me.
00:34:49What was it?
00:34:52I don't know.
00:34:53I need to remember this song.
00:34:56doso!
00:35:025.
00:35:045.
00:35:065.
00:35:086.
00:35:10This is how to do this?
00:35:12I have to leave it.
00:35:14Here is someone who brought you a new life.
00:35:18He was the one who brought you a new life.
00:35:22There is a new life.
00:35:24He's the one who brought you a new life.
00:35:30It's a place where I'm talking about the secret place.
00:35:33It's a place where I'm talking about the secret place.
00:35:41What do you see?
00:35:43It's just the height of the height.
00:35:46It's about 10 meters.
00:35:50What do you see?
00:35:52Ah...
00:35:53It's a place where it's lower.
00:36:00It's a place where it's lower.
00:36:02I think it's better than...
00:36:03It's better than...
00:36:05I think it's better.
00:36:08You're gonna be sure, sure.
00:36:10You're gonna be sure.
00:36:18I'm not going to drink it.
00:36:21It's so fast.
00:36:24It's so fast.
00:36:28It's so fast.
00:36:29It's a place where I take a seat.
00:36:31It's gonna be so fast.
00:36:34It's like a high position.
00:36:35It's like a high position.
00:36:37It's like a high position.
00:36:40I think it's so high.
00:36:42I'm thinking of it.
00:36:46Oh, I'm just going to ask you a little.
00:36:49Oh, I'm so sorry.
00:36:50I'm a person.
00:36:52I'm a person.
00:36:54I'm a person.
00:36:56You're so funny.
00:36:58You're going to be laughing when it was once?
00:37:00I'm going to go.
00:37:02You're pretty.
00:37:04You're laughing.
00:37:10You're gonna be honest.
00:37:12Are you talking about what happened?
00:37:14What happened?
00:37:16Are you talking about what happened?
00:37:18It's weird.
00:37:20It's weird.
00:37:22Two of them at night.
00:37:24In the swimming pool.
00:37:26It's weird.
00:37:28We're not talking about it.
00:37:30So?
00:37:34I don't have to worry about it.
00:37:42I don't have to worry about it.
00:37:44I don't have to worry about it.
00:37:46It's weird.
00:37:55You know, I did it.
00:37:57What's up?
00:37:58It's weird.
00:38:00You never didn't have a fun little23-
00:38:01You have to play at me?
00:38:03You have to play at me?
00:38:07That's alright.
00:38:09That's right.
00:38:10That's fine.
00:38:11That's really cool.
00:38:43여보, 여보세요?
00:38:46어떻게 안부전화 한 통을 안 해?
00:38:49잘 지내고 있는 거야?
00:38:51네.
00:38:53혼자 산다고 기니 거르지 말고.
00:38:56알겠습니다.
00:38:59바랑아, 연락 좀 하고 살자, 우리.
00:39:03네.
00:39:13무슨 일이야?
00:39:35미안해.
00:39:45우리 수영하러 갈까?
00:39:50안 들어와?
00:39:52수영복 안 챙겨왔어.
00:39:55말을 하지?
00:39:57됐어.
00:39:59별로 하고 싶지도 않고.
00:40:00그래, 그럼.
00:40:06문득 그런 생각이 들었다.
00:40:10이대로 저기로 올라가고 싶지 않다.
00:40:13그냥 이대로
00:40:14숨을 참고 있을까?
00:40:19이대로 계속 숨을 참고 있으면
00:40:21엄마를 만날 수 있지 않을까?
00:40:24야, 너 못 잤어?
00:40:37죽고 싶어서 환장했냐?
00:40:40야, 너.
00:40:42나한테는 불행이니 뭐니 해놓고
00:40:43지는 쑥 넘어가는 줄도 모르고 그냥.
00:40:45아니, 너가 여기를 어떻게 온 거야?
00:40:50아니, 너가 여기를 어떻게 온 거야?
00:40:56했어.
00:40:58수영했다고.
00:41:00수영했어.
00:41:12왜 이렇게 있어?
00:41:13야!
00:41:13나한테는 무슨 면섭 거고
00:41:15응?
00:41:16잘 신경해.
00:41:17와.
00:41:18잘했어.
00:41:22야, 봤냐?
00:41:25형 나가다니는 거?
00:41:27야.
00:41:29넌 아까보다 형이 수영하는데
00:41:30어디가 그렇게?
00:41:30야.
00:41:31야.
00:41:31야.
00:41:32야.
00:41:32야.
00:41:33야.
00:41:33야.
00:41:33야.
00:41:34야.
00:41:34야.
00:41:35야.
00:41:35야.
00:41:36야.
00:41:36야.
00:41:37야.
00:41:37야.
00:41:38야.
00:41:39야.
00:41:39야.
00:41:40야.
00:41:40야.
00:41:41야.
00:41:41야.
00:41:42야.
00:41:42야.
00:41:43야.
00:41:43야.
00:41:43야.
00:41:44야.
00:41:45야.
00:41:46야.
00:41:47야.
00:41:47라.
00:41:48야.
00:41:48Why are you okay?
00:41:50Why are you here?
00:41:52I'm in training.
00:41:54How do you do that?
00:41:56I'm just kidding.
00:41:58It's so funny.
00:42:00It's so funny.
00:42:02It's so funny.
00:42:04It's so funny.
00:42:06It's so funny.
00:42:08It's so funny.
00:42:10It's so funny.
00:42:12It's so funny.
00:42:14It's not funny.
00:42:16You don't care.
00:42:18I don't care.
00:42:20I'm not sure what are you doing.
00:42:22You don't care what you're doing.
00:42:24You're not certain.
00:42:26You're not a very smart guy.
00:42:28You're not all the right.
00:42:30I don't want to explain what you're talking about.
00:42:32You're not a bad guy.
00:42:34Why are you?
00:42:36You're not a bad guy.
00:42:41I know.
00:42:43I'm going to go for a while.
00:42:46I'll go for a while.
00:42:56Have you ever seen your brother-in-law?
00:42:59Oh...
00:43:01You have to put your tongue in your mouth.
00:43:03How can I tell you?
00:43:06I...
00:43:07I'm a girl
00:43:12I'm so glad you're not looking at me
00:43:15I'm going to go
00:43:16I'm going to go
00:43:17I'm going to go
00:43:19I'm going to go
00:43:23You're going to give me a little time
00:43:26Why?
00:43:27I'm going to go
00:43:28I'm going to go
00:43:29I'm going to go
00:43:32I'm going to go
00:43:38I need to go for one
00:43:41Don't you see that?
00:43:42Yes
00:43:46To the one?
00:43:47This one?
00:43:48And this one?
00:43:50This one?
00:43:51This one?
00:43:54We need this one
00:43:56Okay, okay
00:43:57Can I change my kit?
00:43:59No, if we're just going to, we still have to order
00:44:01Yes, okay
00:44:03What are you doing?
00:44:05What are you doing?
00:44:07You don't want to eat it.
00:44:09We're not going to eat it.
00:44:12You don't want to eat it.
00:44:14You eat it.
00:44:16Look, you want something to eat?
00:44:29Why do you look like this?
00:44:31Just...
00:44:33I'm not going to eat it.
00:44:35What?
00:44:36What?
00:44:39What?
00:44:40What?
00:44:41I'm so sorry.
00:44:42I'm so sorry.
00:44:43I'm so sorry.
00:44:54You're not eating it?
00:44:55You're eating it.
00:44:56You're eating it.
00:44:58You're eating it.
00:44:59OK.
00:45:00You're eating it.
00:45:01How...
00:45:02...
00:45:03You're eating it?
00:45:05You're eating it.
00:45:06You're eating it.
00:45:07You're eating it?
00:45:08You're eating it.
00:45:09What do you think is this?
00:45:10If you don't eat it, I'll eat it.
00:45:12I don't want to eat it.
00:45:14I don't want to eat it.
00:45:21I'm sorry.
00:45:23It's about $123,000.
00:45:25Yes?
00:45:27$123,000.
00:45:31Is it going to be worth it?
00:45:33Yes?
00:45:35I'm sorry.
00:45:38First of all, let me show you.
00:45:46Yes?
00:45:47I'm sorry.
00:45:51What did you eat last time?
00:45:53I've seen it before.
00:45:55It's a fat fat fat.
00:45:57It's a fat fat fat?
00:46:00There's something there.
00:46:02What's that?
00:46:04What's that?
00:46:05What's that?
00:46:12What's that?
00:46:14What's that?
00:46:15What's that?
00:46:16What's that?
00:46:21You didn't come to shoot it.
00:46:25You're looking for a good thing.
00:46:27There's nothing.
00:46:29You can see it.
00:46:31I'm not sure.
00:46:32I'm not sure.
00:46:34I'm not sure.
00:46:35I'll give you a shot.
00:46:39I'll take a picture.
00:46:40What?
00:46:42I'll take a picture.
00:46:44I'll take a picture.
00:46:51I'll take a picture.
00:46:54You're looking for a picture.
00:46:55You're looking for a picture?
00:46:56You can see what is the camera?
00:46:59I don't know what I've seen
00:47:01You can shoot me while you're filming
00:47:03Just tell me
00:47:04You can make yourself that way
00:47:06I don't want to make my own
00:47:08I made about this
00:47:09I'm like, what about the camera?
00:47:11You're so funny
00:47:14You're going to get the camera
00:47:16Take a look
00:47:19You have one more
00:47:21I don't want to get my own
00:47:23You're going to take pictures
00:47:25Don't worry about your legs.
00:47:27Don't worry about your legs.
00:47:29One, two, three!
00:47:39What's this?
00:47:41Have you ever seen this?
00:47:43I was just a kid when I was a kid.
00:47:47Anyway, I'm going to go for this.
00:47:55What?
00:47:57No, it's already been like this.
00:48:02I'm going to go.
00:48:03I'll see you later.
00:48:05I'll see you later.
00:48:07I'll see you later.
00:48:30My father.
00:48:34I'll see you later.
00:48:38Why is there anything like this?
00:48:43What's your job?
00:48:45I'll see you later.
00:48:49I'll see you later.
00:48:52I'll see you later.
00:48:57How are you going to go?
00:48:59Are you dating a friend?
00:49:02I'm going to go.
00:49:04You're dating a friend.
00:49:07You are dating a friend.
00:49:11I'm going to live the same way.
00:49:13You're dating a friend.
00:49:15You're dating a friend.
00:49:17You'll be dating a friend.
00:49:19I'm very close to the house.
00:49:25I'm not going to talk about what I'm saying.
00:49:29I'm not going to see you.
00:49:31I'm not going to see you.
00:49:40I'm not going to see you.
00:49:41I don't know what he's going to do, but he's not going to be able to take care of his wife, but he's not going to be able to take care of his wife.
00:50:01You're not a family that's not a family.
00:50:05That person was my wife before.
00:50:14How do I know?
00:50:18I will do my best.
00:50:20I will live together.
00:50:22I will live together.
00:50:23Is it okay?
00:50:24I don't know what I'm doing.
00:50:28I will do everything.
00:50:30Have you ever seen my father?
00:50:32What is it?
00:50:33What is it?
00:50:34What is it?
00:50:35What is it?
00:50:36What is it?
00:50:37Please.
00:50:38Please.
00:50:39Please.
00:50:40I'm sorry.
00:50:41I'm sorry.
00:50:46I'm sorry.
00:50:50I'm sorry.
00:50:52I'm sorry.
00:50:57Yes.
00:50:59I'm sorry.
00:51:00So, I'm always a mother, and my father is always a mother, and my father is always a father.
00:51:08Harangah.
00:51:14Mom.
00:51:17Mom, don't you.
00:51:19That's not it, don't you, don't you, don't you, don't you!
00:51:27Harangah.
00:51:31Mom is always hard, so.
00:51:35I'm still suffering.
00:51:37I'm still suffering.
00:51:39Like this.
00:51:40My heart is so hard, so.
00:51:43I'm still there.
00:51:45It's like the water is full.
00:51:47Mom, please.
00:51:51Do you understand me?
00:51:53Mom.
00:51:58Mom!
00:52:00Mom!
00:52:02Mom!
00:52:08Mom!
00:52:10Mom!
00:52:12Mom!
00:52:14Mom!
00:52:16If you knew your mom's face,
00:52:18you would have to leave it.
00:52:20You would have to leave it.
00:52:22You would have to leave it.
00:52:24No one says you...
00:52:28No one says you..
00:52:30You..
00:52:31Don't you..
00:52:32You're not upon us.
00:52:33Don't you do anything about it?
00:52:34Don't you...
00:52:35Yes, I am...
00:52:36You are...
00:52:37I am...
00:52:38I am...
00:52:39I am...
00:52:40I am...
00:52:41It's not a...
00:52:42You are...
00:52:43You are...
00:52:44So I am...
00:52:45I am...
00:52:46I am...
00:52:47I am...
00:52:48I am...
00:52:49I am...
00:52:50I am...
00:52:51I am...
00:52:52I am...
00:52:53I don't know what to do.
00:53:23What?
00:53:25What?
00:53:27What?
00:53:33What?
00:53:35What?
00:53:37I don't know what he's doing.
00:53:39I don't know what he's doing.
00:53:41I think he's going to move on.
00:53:43I think he's going to move on.
00:53:45What?
00:53:47What's your face?
00:53:49It's not just anything.
00:53:51You're not just a thing.
00:53:53You're not a thing.
00:53:55You're not a thing.
00:53:57You're not a thing.
00:53:59You're not a thing.
00:54:01Why are you so much?
00:54:03Why?
00:54:05That's the person who's next to me?
00:54:07What?
00:54:09You're not a thing.
00:54:11I'm so tired.
00:54:13I'm so tired.
00:54:15What are you talking about?
00:54:17I'm just...
00:54:21That's what I'm saying.
00:54:23If it's not...
00:54:25You're just going to go.
00:54:27I'm so tired.
00:54:29I'm so tired.
00:54:31What?
00:54:33I'm so tired.
00:54:35You're so tired.
00:54:37I don't know.
00:54:39I don't care.
00:54:41You're holding on 119.
00:54:43What?
00:54:45I don't want to go for a long time.
00:54:50I'm going to go for a long time.
00:54:52How long are you?
00:54:54Three hours.
00:54:55Three hours?
00:54:57Three hours I don't want to go?
00:54:59Are you crazy?
00:55:00I'm just tired.
00:55:02I'm going to go for a long time.
00:55:04Don't say anything.
00:55:07I'm going to go for a long time.
00:55:12No.
00:55:14Don't push this.
00:55:16No.
00:55:17No, don't you?
00:55:19Well, you can't put an ambulance in my hands.
00:55:21I don't want to go for a long time.
00:55:22You know what?
00:55:24That's a hard time.
00:55:26I want to go for a long time.
00:55:29They're fine.
00:55:31I'm going for a long time.
00:55:32You're a long time.
00:55:34Go the workmen.
00:55:35I don't even know what else to say.
00:55:37You're a strong one.
00:55:38I'm like, you're a strong one.
00:55:40That's a good job.
00:55:42What?
00:55:43Where are you?
00:55:44It's our store.
00:55:45I'll take you back.
00:55:47I'll eat it anyway.
00:55:49I was having that.
00:55:51I didn't buy it anymore.
00:55:52I didn't do anything.
00:55:54I'm not okay.
00:55:56Let's go.
00:56:06I was stuck.
00:56:09I'm a senior.
00:56:12I'm sorry.
00:56:16Just relax.
00:56:25My mom is so hard.
00:56:28You didn't have to leave me alone.
00:56:30You didn't have to leave me alone.
00:56:32I don't have to leave you alone.
00:56:34It's different.
00:56:42I'm sorry, it's been really easy.
00:56:44I didn't like this myself.
00:56:46I have to drive you alone.
00:56:49I just think I can,
00:56:52I can say I can't go down.
00:56:54I can just sit in my office.
00:56:56I can sit in my back and say I can,
00:56:58I can't sleep in my back.
00:57:00It's the first time I can sleep in my office.
00:57:02I can睡 in my room.
00:57:04I can't sleep.
00:57:06I can just sit in my stomach.
00:57:08It's my bad.
00:57:10~~
00:57:12~~
00:57:22~~
00:57:28~~
00:57:34~~
00:57:38~~
00:57:39~~
00:57:40~~
00:57:41~~
00:57:42~~
00:57:43~~
00:57:44~~
00:57:45~~
00:57:46~~
00:57:47~~
00:57:48~~
00:57:49~~
00:57:50~~
00:57:51~~
00:57:52~~
00:57:53~~
00:57:54~~
00:57:55~~
00:57:56~~
00:57:57~~
00:57:58~~
00:57:59~~
00:58:00~~
00:58:01~~
00:58:02~~
00:58:03~~
00:58:04~~
00:58:05~~
00:58:06~~
00:58:07~~
00:58:09It's our house.
00:58:14It's our house.
00:58:18I was sleeping.
00:58:20Yeah.
00:58:21But you didn't eat anything?
00:58:24I didn't eat anything.
00:58:26It's okay.
00:58:28You made this thing.
00:58:30Just eat it.
00:58:32That's it.
00:58:34Don't eat it.
00:58:37I'm not a good guy.
00:58:43I'm still a good guy.
00:58:46Don't you know?
00:58:47I'm still a good guy.
00:58:50You're looking for a girl.
00:58:52You're looking for a guy.
00:58:54What are you looking for?
00:58:56You're looking for a girl.
00:58:58I'm looking for a girl.
00:59:01You look good at her.
00:59:03You look good at her.
00:59:06It was good, isn't it?
00:59:17It's now...
00:59:18...
00:59:19...
00:59:20...
00:59:21...
00:59:22...
00:59:23...
00:59:29...
00:59:30...
00:59:31...
00:59:35...
00:59:48...
00:59:49...
00:59:50...
00:59:51...
00:59:52...
00:59:55...
00:59:58...
01:00:00I don't want to say anything about you.
01:00:05Look.
01:00:09I don't have to say anything like this.
01:00:15You are...
01:00:17I'm...
01:00:18I'm...
01:00:19What is that?
01:00:21What is that?
01:00:24I'm...
01:00:29I'm a person.
01:00:34I don't...
01:00:35I don't want to say anything about you.
01:00:41I don't want to say anything about you.
01:00:46Wow.
01:00:51Wow.
01:00:54You can't do it.
01:00:56It's a real...
01:00:57I'm so sorry.
01:00:58I'm so sorry.
01:01:0022?
01:01:02Oh, my God.
01:01:04I'm so sorry.
01:01:06I'm a person.
01:01:08I don't want to say anything about you.
01:01:09눈에 빠진다
01:01:17싫어
01:01:18내가 올해까지라고 했잖아
01:01:20아직 기회 남았어
01:01:23원래 내가 1등이었어
01:01:24생각지도 못한 일들로 3등으로 밀려난 거지
01:01:29끊어
01:01:30나 지금 훈련 중이니까 나중에 얘기해
01:01:39I can't wait to see you in the middle of the year.
01:01:44I saw you in the middle of the year.
01:01:47Congratulations.
01:01:52Let's go.
01:01:53Let's go.
01:02:03Are you still there?
01:02:04I'm still there.
01:02:05Really?
01:02:06I'm still there.
01:02:08I'm still there.
01:02:09I think it's better.
01:02:10It's better.
01:02:11You're in the middle of the year.
01:02:12You're here.
01:02:13You're here, today.
01:02:14You can't wait to go to two people.
01:02:19You can't wait to go for two people.
01:02:20It's not good.
01:02:21No, I can't wait.
01:02:23What?
01:02:24I have to go.
01:02:27What?
01:02:28What's it?
01:02:29I can't wait to go.
01:02:31I'm not going to go.
01:02:34We'll go.
01:02:35I'm going to go.
01:02:36I'm...
01:02:37What?
01:03:07What's your feeling?
01:03:09Do you know what I'm doing?
01:03:13Why do you think I'm doing it?
01:03:18One thing I can do is I can't do it.
01:03:21Why do I'm not doing it?
01:03:25Why do I'm not?
01:03:27What's that?
01:03:28Why do I'm not so sorry?
01:03:31I don't know.
01:03:33I don't know what to do.
01:03:34I don't know if you have a seat in the morning,
01:03:37you can see it on your face.
01:03:39I don't know if you have a drink with some wine tea.
01:03:42What about you?
01:03:45What about you?
01:03:47You're not the same if you're not going to become a drinker.
01:03:53I don't think you are the one.
01:03:55I don't want a drinker.
01:03:56I don't want...
01:03:58I don't want a drinker.
01:03:59If you're not the drinker...
01:04:01I'm not going to keep it safe. I'm not going to go away.
01:04:08Just...
01:04:10I'm going to be able to be something that I can't do.
01:04:15I'm going to be a mess. I'm going to be able to make it hard to make it.
01:04:22I think I'm going to have a lot of fun.
01:04:28It's okay. It's all over.
01:04:36What are you saying?
01:04:40I'll tell you.
01:04:42I'll tell you.
01:05:12I'll tell you.
01:05:42What's up?
01:05:46What's up?
01:05:48What's up?
01:05:50What's up?
01:05:52What's up?
01:05:53What's up?
01:05:54What's up?
01:05:56What's up?
01:05:57What's up?
01:05:58What's up?
01:06:00What's up?
01:06:02What's up?
01:06:03What's up?
01:06:05What's up?
01:06:06What?
01:06:07What's up?
01:06:08What's up?
01:06:09What's up?
01:06:10What's up?
01:06:11What's up?
01:06:12What's up?
01:06:13What's up?
01:06:14What's up?
01:06:16What's up?
01:06:17What's up?
01:06:18What's up?
01:06:19What's up?
01:06:20What's up?
01:06:21What's up?
01:06:22What's up?
01:06:23What's up?
01:06:24What's up?
01:06:25What's up?
01:06:26What's up?
01:06:27What's up?
01:06:28What's up?
01:06:29I'm waiting for you
01:06:31It's not a thing
01:06:43It's not a thing
01:06:47Hey, I got to go
01:06:49What?
01:06:55I'm
01:06:59I'm sorry
01:07:19Yeah, Imparam!
01:07:29It's not an answer
01:07:31You're a good person
01:07:33What are you doing?
01:07:34What are you doing?
01:07:35What are you doing?
01:07:36It's what I'm saying
01:07:37What are you doing enough?
01:07:38We're doing this
01:07:39What do you want, what do you want, what do you want, don't you want to go down there?
01:07:56You know what?
01:07:57The whole world is dying to me.
01:08:00What?
01:08:02My mother fell down and I couldn't make it.
01:08:05You know what I mean?
01:08:07That's why I didn't get it.
01:08:09I feel like I was done.
01:08:13You know what I mean.
01:08:15I don't understand the future.
01:08:17I don't know the future.
01:08:20I don't know.
01:08:23You know what I mean?
01:08:26No, I don't know.
01:08:29No, I don't know.
01:08:31You're not talking to me.
01:08:32No, I can't understand it. I'm so upset.
01:08:39Sorry, I think.
01:08:41I'll stop you, too.
01:08:46If you don't get away,
01:08:49I'll be going to get away from you.
01:08:53If you're gonna die,
01:08:55I'll be going to get away from you.
01:08:58I won't run away from you.
01:09:00I won't let you die.
01:09:02That's right.
01:09:04Let's go.
01:09:16I really died.
01:09:19Oh my God.
01:09:21Oh my God.
01:09:23That's right.
01:09:25Really.
01:09:30I'm sorry.
01:09:35What?
01:09:36I love you.
01:09:38I love you.
01:09:40I love you.
01:09:42I love you.
01:09:47I really don't care.
01:09:50I love you.
01:09:56I got to die.
01:09:58I had to stop thinking about the trauma.
01:10:01I was looking for more than anything else.
01:10:04I had to die in a way that I had to die.
01:10:08I had to die for one reason.
01:10:10I had to die for one reason.
01:10:12I had to listen to the kind of the truth.
01:10:16I have no idea.
01:10:18I have no idea.
01:10:20One of the only one of them.
01:10:54괜찮아?
01:10:55아, 다리 부러졌나 봐.
01:10:59자랑이다.
01:11:00누가 그렇게 뛰어들래?
01:11:02야, 너는 목숨 걸어준 사람한테 너무한 거 아니야?
01:11:07조심 좀, 빠지 좀, 진짜.
01:11:09김판아!
01:11:11너, 뭐야?
01:11:14야, 보험하지 말고 좀 도와줘.
01:11:16야, 너 무슨 운동한다는 왜 매가리가 없냐?
01:11:19너가 무겁다는 생각 안 해봤냐?
01:11:20알았어, 야, 코치님 오기 전에 빨리 가자.
01:11:21야, 이 팀이!
01:11:24너 뭐야, 왜 그래요?
01:11:26그냥 넘어졌어요.
01:11:28야, 이 또라이 새끼야.
01:11:29대회가 내일 모렌데 이게 말이 돼?
01:11:33네가 왔을 때 복장을 터뜨리려고?
01:11:35그냥 내가...
01:11:35계속 물속에 잠겨있었던 날들이었다.
01:11:47다이빙 때에서 떨어졌던 그날부터 계속.
01:11:51바닥에 바닥까지 가라앉아
01:11:53아무 소리도 듣지도 말하지도 못하고
01:11:56스스로 만든 무게에 짓눌려있었다.
01:12:00까맣게 잊고 있었던 거다.
01:12:05인간은 원래 물에 뜬다는 지극히 당연한 사실을.
01:12:12물속은 고요하다.
01:12:15나는 여전히 물이 바닥으로 보이고
01:12:17아빠하고는 아직 어색하지만
01:12:20지금 나를 살게 하는 단 하나의 이유가
01:12:23내가 헤엄칠 수 있게 만들어준다.
01:12:26야, 너 다시 봐봐.
01:12:28기계를 못 감지는데?
01:12:30아니, 야.
01:12:31그걸 못 찍으면 어떡해.
01:12:33내가 스누버 말려줬잖아.
01:12:34야, 버튼을 눌렀어.
01:12:35눌렀는데 안 눌린 거라니까.
01:12:37아, 진짜 뭔 소리야 그게.
01:12:39아, 이거 고장난 것 같으니까.
01:12:40야, 이거 갖다 버리자 그냥.
01:12:42아, 이럴 줄 알았으면 그냥 폰으로 찍었지.
01:12:44이 성유빈이 인생 첫 대회인데,
01:12:45그걸...
01:12:46야, 나 밤 있잖아.
01:12:48아니, 밤은 없어.
01:12:50이제 내 무릎이 완전히 나와버렸거든.
01:12:52야, 지금부터?
01:12:54아, 나 지금 잊고 있다.
01:12:57태용이네 자세.
01:12:58따라와, 따라와. 나와, 이 새끼야.
01:13:00어? 나 지금 다 나왔어, 이놈아?
01:13:01어?
01:13:05하...
01:13:05하...
01:13:07하나, 둘, 셋, 화이팅!
01:13:22하...
01:13:23하...
01:13:23하...
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:14:18
Up next