Skip to playerSkip to main content
Moon River (Korean Drama 2025) Ep 1 with Eng Sub

#DAILYMOTION #MIATV #2025 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge #newdrama #trendingdrama #hotshortdrama #newseries #TVSHOW
Transcript
00:00:00MBC
00:00:30To be continued...
00:01:00You are the one who lived in the world.
00:01:18Have you been well?
00:01:21What did you say?
00:01:23Our ์‚ผ์‹  is the one who lived in the world.
00:01:26Well, it's well done.
00:01:29Then, let's see the flower.
00:01:56Let's go.
00:02:26๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ์–ด๋–ค ๊ฝƒ์€ ํฌ๊ณ  ์–ด๋–ค ๊ฝƒ์€ ๋ณต์ˆฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:32์ธ์—ฐํ™”๋Š” ๋ณธ๋”” ํฐ์ƒ‰์ด์ง€๋งŒ ํ™์—ฐ์œผ๋กœ ๋งบ์–ด์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์„œ๋กœ๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด๋ฉด ๋ถ‰๊ฒŒ ๋ง๊ฐœํ•œ๋‹จ๋‹ค.
00:02:42์•„. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ์ € ๊ฝƒ๋งŒ ์ƒ‰์ด ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:49์‚ฌ๋žŒ์€ ํƒœ์–ด๋‚  ๋•Œ ์ €๋งˆ๋‹ค์˜ ์ธ์—ฐ์„ ๊ฐ–๊ณ  ํƒœ์–ด๋‚œ๋‹จ๋‹ค.
00:02:59์ธ์—ฐ์ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์†๊ณผ ์†์— ๋ถ‰์€ ์‹ค๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋ผ ์ œ ์ธ์—ฐ์„ ์•Œ์•„๋ณด๋Š”๋ฐ
00:03:05๊ทธ ์‹œ๋ฅผ ํ™์—ฐ์ด๋ผ ๋ถ€๋ฅด์ง€.
00:03:11ํ™์—ฐ์œผ๋กœ ์—ฎ์ธ ์ด๋“ค์€ ์–ด๋–ค ๊ณ ๋‚œ๊ณผ ์‹œ๋ จ์ด ๋‹ฅ์ณ๋„ ๊ฒฐ๊ตญ์—” ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋œ๋‹จ๋‹ค.
00:03:19๋ช‡ ๋ฐ”ํ€ด๋ฅผ ๋ˆ๋ฐ๋„ ์ธ์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹ค์Œ ์ƒ์—์„œ๋ผ๋„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ.
00:03:29์šฐ์™€. ๊ทธ๋Ÿผ ํ™์—ฐ์ด ๋‹ค ์ด๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ๋„ค์š”?
00:03:33์•„๋‹ˆ. ์ œ ์ธ์—ฐ์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋ชน์‹œ ํ’ˆ์ด ๋“œ๋Š” ์ผ์ด๋ž€๋‹ค.
00:03:39์„ธ์ƒ์—” ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋‚˜์œ ์ผ๋„ ๋‚˜์œ ์ผ๋“ค๋„ ๋งŽ์œผ๋‹ˆ.
00:03:48๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“  ๊ฑธ ์™œ ์ฃผ์…”์š”?
00:03:52์‚ฌ๋ž‘์ด ๋‹ค ์ด๊ธฐ์ง€๋Š” ๋ชปํ•ด๋„ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ
00:03:58๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์—ฐ์„ ๋งบ์–ด์ฃผ๋Š” ์ด์œ ๋ž€๋‹ค.
00:04:09์ € ๊ฝƒ์˜ ์ฃผ์ธ๋“ค๋„
00:04:25์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:04:26์˜ค๋ž˜์ „ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜ ์ธ์—ฐ์„ ๋งบ์—ˆ๋”๋žฌ์ง€.
00:04:31๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:04:33๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฝƒ์žŽ์„ ์žก์œผ๋ฉด
00:04:35์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋Œ€.
00:04:37์ง„์งœ์š”?
00:04:38์•„์ €์”จ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋ˆ„๊ตฌ์‹ ๋ฐ์š”?
00:04:39์ง„์งœ์š”?
00:04:40์•„์ €์”จ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋ˆ„๊ตฌ์‹ ๋ฐ์š”?
00:04:41์•„์ €์”จ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋ˆ„๊ตฌ์‹ ๋ฐ์š”?
00:05:08๋” ์„ธ์•ˆ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์‹ ๋ฐ์š”?
00:05:11๋‹ค์˜ ๏ฟฝ diplomacy
00:05:14sih
00:05:17์ € ๋ˆ„๊ตฌ์‹ ๋ฐ์š”?
00:05:18ะพะฝัŒํ˜„์˜ ๋œป๋Œ€๋กœ๋ผ๋ฉด
00:05:23๋‘์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ํ–‰๋ณตํ–ˆ๊ฒ ์ง€.
00:05:27If you don't have a passion for human beings,
00:05:32it will never happen.
00:05:39I can't believe it.
00:05:49I can't believe it.
00:05:55I've had to die.
00:06:13I've had a dream I've had.
00:06:15I'm sorry.
00:06:20The king of the king is gone.
00:06:23The king of the king is gone.
00:06:45I don't know.
00:07:15I don't know.
00:07:45I don't know.
00:08:15I don't know.
00:08:45I don't know.
00:09:15I don't know.
00:09:17I don't know.
00:09:19I don't know.
00:09:21I don't know.
00:09:23I don't know.
00:09:25I don't know.
00:09:27I don't know.
00:09:29Yeah.
00:09:31Yeah.
00:10:03I don't know.
00:10:05I don't know.
00:10:07I don't know.
00:10:09I don't know.
00:10:11I don't know.
00:10:13I don't know.
00:10:15I don't know.
00:10:17I don't know.
00:10:19I don't know.
00:10:21I don't know.
00:10:23I don't know.
00:10:25I don't know.
00:10:27I don't know.
00:10:29I don't know.
00:10:31I don't know.
00:10:33I don't know.
00:10:35I don't know.
00:10:37I don't know.
00:10:39I don't know.
00:10:41I don't know.
00:10:43I don't know.
00:10:45I don't know.
00:10:47I don't know.
00:10:49I don't know.
00:10:51Gaga.
00:10:52I don't know.
00:10:53I don't know.
00:10:54I don't know.
00:10:56I don't know.
00:10:57You won't know.
00:10:58I didn't know you.
00:10:59I don't know.
00:11:00I never know.
00:11:02No.
00:11:04I can't say it.
00:11:05I can't speak.
00:11:06No, you notice something finds something.
00:11:08Oh, man knows fromupertonton movie world.
00:11:10You know I have it as long.
00:11:16You can get things changed something.
00:11:19Oh, man.
00:11:21Now, I'll give you a chance to see you.
00:11:25Now...
00:11:26...
00:11:26...
00:11:27...
00:11:28...
00:11:29...
00:11:32...
00:11:34...
00:11:34...
00:11:36...
00:11:37...
00:11:37...
00:11:42...
00:11:43...
00:11:47...
00:11:48...
00:11:51And there was a lack of faith in the varios.
00:11:55There was no reason for that.
00:11:58You can't wait.
00:12:01Don't wait.
00:12:03When you would
00:12:19Now that you say about this?
00:12:22Are you going to have to be the king of POPsibles?
00:12:27Those who have some love.
00:12:29That's a lot of good anger.
00:12:31Are you not going to eat a bit of a meal?
00:12:32I don't see a meal after you so much, so you have to eat so much?
00:12:35As long as I have to eat, it is pretty bad, but you are dead!
00:12:38I am a young soldier!
00:12:40I don't know what's going on!
00:12:43How is it?
00:12:44What's it?
00:12:45If I'm a young soldier, I can't say that doesn't matter.
00:12:49You have to be a whey, who wants to stop you?
00:12:52Can't stop it!
00:12:52He's massive!
00:13:05Don't worry about it!
00:13:07Please don't worry about it!
00:13:09You know what you're doing?
00:13:10You're going to get out of here!
00:13:12You can't take it anymore.
00:13:13You're in a right now!
00:13:19Okay, let's go.
00:13:49You will be able to do this, too.
00:13:50I have no idea what you've been doing here.
00:13:51You've got this.
00:13:52You will need to cut your blood.
00:13:56You can cut your blood on your head.
00:13:57You can cut your blood on your head.
00:14:00So, then you will be able to cut your blood to you.
00:14:01What are you doing here?
00:14:06Yes, I feel it!
00:14:08It's alright.
00:14:10It's not nice.
00:14:11You have to get a job?
00:14:13Yes.
00:14:14I have to get a job with you.
00:14:16You've got a knife, it's too hard.
00:14:18It's too hard to get back in front.
00:14:32If you don't think about it,
00:14:36if you don't think about the amount of time to come up,
00:14:37and you can still use the best way to come up to the court.
00:14:41If you don't have a chance to come up,
00:14:44It's not like an associate's who we're certain.
00:14:47Well, he's a guy who knows what he's about.
00:14:50He's a guy who knows.
00:14:55Man, he's a guy who knows.
00:14:58Right, he's a guy who knows?
00:15:01Oh, really?
00:15:03Son๊ณผ์›์•„, there are a lot of people who knows how it is.
00:15:07Oh, I don't know what he knows.
00:15:11O'CJJ, let's say it's the big king.
00:15:17It's a really bad thing.
00:15:26He has the police force.
00:15:29If he wants to kill his friend,
00:15:33if he wants to win,
00:15:36then he will kill him again?
00:15:38Or are you going to make it like a black man or something like that?
00:15:44You're going to have a lot of fun.
00:15:46You're going to have a lot of fun.
00:15:50You're going to have a lot of fun?
00:15:58Yes.
00:16:00I'm going to have a lot of fun.
00:16:03What kind of thing are you going to do with the king?
00:16:25Why are you going to be the king?
00:16:28Oh my God, why did you come here?
00:16:47I'm going to live in a place where I live in my life.
00:16:51That's the name of the king.
00:16:53It's a good name, but I know it's all about the name of the king.
00:17:01I'm sure it's a good name.
00:17:03It's not a good name.
00:17:05It's a good name.
00:17:09It's a good name.
00:17:11If it's a good name, it's a good name for your life.
00:17:14I'll be able to get off.
00:17:21Don't kill me!
00:17:23Don't kill me!
00:17:31Don't kill me.
00:17:34When I was in the water,
00:17:38I was in the water.
00:17:42I was in the water.
00:17:47You can't do it.
00:17:49If you want to be a kid, it will fall out.
00:17:53You can't do it.
00:17:58No!
00:18:00No!
00:18:02You can't do it.
00:18:04You can't do it.
00:18:06You can't do it.
00:18:09I'll lend you a few times.
00:18:12I'll lend you a little more.
00:18:17The person who lives in a place would not live.
00:18:20Asa, I will lend you a little more.
00:18:23I'm a man.
00:18:25I'll tell you a lot about this.
00:18:31Yes?
00:18:32I'm going to go to the ground floor.
00:18:39He will put everything in his blood.
00:18:43He was at the top of my head.
00:18:46That was the end of my head.
00:18:48That...
00:18:50If you were a crime of the Texas Maria,
00:18:54he was not a crime.
00:18:56What's the case of the water?
00:18:57There's no doubt about it.
00:19:27I don't know what to do.
00:19:57What the hell is that? What the hell is that?
00:20:03I...
00:20:06...mongheta.
00:20:15What the hell is that?
00:20:16If you live in a child, you'll be able to die.
00:20:20If you live in a child, you'll be able to die.
00:20:23You'll be able to die.
00:20:25So, I have to say, you'll be able to die.
00:20:29You'll be able to die.
00:20:33You're my own, your own, your own, your own, your own.
00:20:35You're my own, your own, your own, your own.
00:20:38You're my own, your own.
00:20:41I don't want to die.
00:20:45Who is it for?
00:20:50I'm completely dead.
00:20:53Who is it, Lester?
00:20:56Who is it?
00:20:56Who is it?
00:20:57Who is it?
00:20:58Who is it?
00:21:00Who is it?
00:21:02He died.
00:21:09He died.
00:21:32I'm so sorry.
00:21:39I'm so sorry.
00:21:45I'm so sorry.
00:21:52I'm so sorry.
00:21:57I'm so sorry.
00:22:26I'm so sorry.
00:22:33I'm so sorry.
00:22:36I'm so sorry.
00:22:41I'm so sorry.
00:22:51I'm so sorry.
00:23:01I'm so sorry.
00:23:11I'm so sorry.
00:23:21I'm so sorry.
00:23:31I'm so sorry.
00:23:41I'm so sorry.
00:23:51I'm so sorry.
00:24:01I'm so sorry.
00:24:11I'm so sorry.
00:24:21I'm so sorry.
00:24:23I'm so sorry.
00:24:27I'm so sorry.
00:24:29I'm so sorry.
00:24:31I'm so sorry.
00:24:41I'm so sorry.
00:24:51I'm so sorry.
00:24:53I'm so sorry.
00:25:03I'm so sorry.
00:25:05Oh, my God.
00:25:35Oh, my God.
00:26:05Oh, my God.
00:26:35Oh, my God.
00:26:37Oh, my God.
00:26:41Oh, my God.
00:26:43Oh, my God.
00:26:45Oh, my God.
00:26:47Oh, my God.
00:26:49Oh, my God.
00:26:51Oh, my God.
00:26:53Oh, my God.
00:26:55Oh, my God.
00:26:57Oh, my God.
00:26:59Oh, my God.
00:27:01Oh, my God.
00:27:03Oh, my God.
00:27:07์ € ์ง‘์ด์š”.
00:27:09๊ณ„์…”์š”.
00:27:11๋ญ” ์ผ์ด๋“ค์ด์—์š”?
00:27:15๋ฌผ ํ•œ ์ž”์€ ์žˆ๊ฒ„์ฃ ?
00:27:17์ด ํฐ ์ง‘์—.
00:27:23์•„์šฐ, ์•„์šฐ.
00:27:25๋ฌผ ์ž˜ ๋งˆ์…จ๊ตฌ๋งŒ์š”.
00:27:27์˜ˆ.
00:27:29์‚ฐํ† ๋ผ๋„ ์•„์ด๊ณ .
00:27:30์ •๋ง ๋ฌผ๋งŒ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€๋‚˜.
00:27:31์•„, ๋ฌผ๊ฑด ์•„์ดํŒŒ๋‚˜.
00:27:33๋ฌผ๊ฑด์ด์•ผ ์‚ด ๋ฟ์ด์•ผ ์•Œ์ฃ .
00:27:34ํŒŒ๋ž€ ๋†ˆ์ด ์–ด์ฐŒ ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:27:35๋ญ˜ ํŒŒ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์•ผ ์‚ฌ๋“  ๋ง๋“  ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‚˜.
00:27:39๋์–ด์š”.
00:27:41ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๊ฑฐ๋“  ์ง„์ž‘ ๋ง์”€ํ•˜์…จ ๊ฑฐ์ฃ .
00:27:43๋ฌผ ์ž˜ ๋งˆ์…จ๊ตฌ๋งŒ์š”.
00:27:45์˜ˆ.
00:27:47์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น!
00:27:50๋ญ...
00:27:52์ง„ ํ’€์–ด์š”?
00:27:57์ง„์€ ๋ง๋„ ์•„๋‹ˆ์˜ค.
00:27:59์ด ์†Œ๊ธˆ์ด ๋งŽ์•„์กŒ๋А๋‹ˆ.
00:28:01์ž˜ ๋“ค์–ด๋ณด์…”์š”.
00:28:05์ด?
00:28:06์•ผ?
00:28:09์•ผ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ์š”.
00:28:10๋‚˜๋Š” ์ตœ์ƒ๊ธ‰ ์†Œ๊ธˆ์ด๋ž€๋‹ค.
00:28:17๋‚˜๋ฅผ ์•ˆ ์‚ฌ๋ฉด ๋ฉ์ฒญ๊ตฌ๋ฆฌ๋ž€๋‹ค.
00:28:21์˜ค๋งˆ์ด์•ผ.
00:28:40์•„์šฐ, ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:28:42์•„์˜ˆ.
00:28:43ํ์—ฃ.
00:28:44์•„์šฐ!
00:28:47๊ทธ๋ž˜.
00:28:48์•„์šฐํ•˜ํ•˜.
00:28:50Ohioื•ืค5 suivแบกn.
00:28:53์•„์šฐ.
00:28:54๋‚˜๋ผ.
00:28:59mammy mainope Wars,
00:29:08๊ฐ€๋…ธ!
00:29:09์–ธ์ œ ๊ฐ€๋…ธ
00:29:11์—ด๋‘ ๊ณ ๊ฐœ
00:29:13์–ธ์ œ ๊ฐ€๋…ธ
00:29:15You're a lot of money
00:29:17You're a lot of money
00:29:19์—ด๋‘ ๊ณ ๊ฐœ
00:29:21์–ธ์ œ ๊ฐ€๋…ธ
00:29:23๊ผฌ๋ถˆ๊ผฌ๋ถˆ
00:29:25์—ด๋‘ ๊ณ ๊ฐœ
00:29:27์ข…์„ ์ฃผ๋กœ
00:29:29์•ผ์†๋„๋‚˜
00:29:39์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:29:47์ง€๊ธˆ ์ด๊ฒŒ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด๋ƒ?
00:29:49์‚ด์ฑ„๋นค ํ–ˆ์ž–์•„
00:29:51์•„์ด๊ณ 
00:29:53์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ์–ด์š”?
00:29:55์ €๋Š” ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๊ตฌ๋งŒ์š”
00:29:57๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์žˆ์ž–์•„์š”
00:29:59์žฅ๋‚œ์œผ๋กœ ๋˜์ง„ ๋Œ์—
00:30:01๋“ฑ์ฐœ ์žฅ์ˆ˜๋Š” ๋งž์•„ ๋’ค์ง„๋‹ค
00:30:03๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์–ด๋”จ๋А๋ƒ?
00:30:05๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ๋ฉด ๋ชฐ๋ผ๋„
00:30:07์‚ด๊ฐ’ ๋ถ€๋ฅธ๊ฑด ๋งค์–‘๊ฐ€์ง€๋‹ˆ๊ป˜
00:30:09์‚ฌ๊ณผํ•˜์…”์š”
00:30:10์–ดํ—ˆ
00:30:11๊ฐ•์ƒ์˜ ๋ฒ•๋„๊ฐ€ ์ง€์–ด๋ง‰์–ด๋„ค
00:30:13์–‘๋ฐ˜์ด ์–ด์ฐŒ ์ฒœํ•œ ๋“ฑ์ง ์žฅ์ˆ˜์—๊ฒŒ ์‚ฌ๊ณผ๋ž€๋‹จ ๋ง์ด์•ผ
00:30:15์•„๋‹ˆ
00:30:16์ง€๋Š” ๋ชป ์‹œ์ผœ์„œ ๊ฐ•์ƒ์˜ ๋ฒ•๋„ ๊ฐ™์€๊ฑด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ„๊ณ 
00:30:19์‚ฌ๋žŒ ๋Œ์ž„์„ ์•„๋Š”๊ตฌ๋งŒ์š”
00:30:21์ž˜๋ชป์„ ํ–ˆ์œผ๋ฉด
00:30:23์–‘๋ฐ˜์ด๋“  ์ƒ๋†ˆ์ด๋“  ์‚ฌ๊ณผํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š”๊ฑฐ
00:30:25๊ทผ๋ฐ
00:30:27๊ทธ๊ฑธ ๋ชป ์•Œ์•„๋“ค์œผ๋ฉด
00:30:28๋‹ต์€ ํ•˜๋‚˜์ฃ 
00:30:29๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ์ด๋‹ค
00:30:31์ข…๋ง์•ผ!
00:30:32์ข…๊ฐ€์”จ ์–‘๋ฐ˜ ์žก๋„ค!
00:30:34์‹œ๋˜ฅ๋งŒํ•œ๊ฒƒ๋“ค์ด
00:30:35์šฐ๋ฆฌ ์–‘๋ฐ˜์ด๋ผ๊ณ 
00:30:36์–ด๋ฅด์‹  ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐธ๋Š”๋‹ค!
00:30:38์–ด๋ฅด์‹  ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐธ๋Š”๋‹ค!
00:30:44์—ญ์‹œ ์ธ์ƒ ์“ธ ๋•
00:30:46์ด๊ฒŒ ์ตœ๊ณ ์—ฌ
00:30:50๋ญ์—ฌ?
00:30:51๋„ˆ ๋ญ”์ผ ์žˆ์–ด?
00:30:52์•„๋ฒ„์ง€
00:30:54๋˜ ๊ทธ ์–‘๋ฐ˜ ๊ผฌ๋งน์ด๋“ค์ด ๋ŒํŒ”๋งค์ง€๋ž‘๊ฒจ?
00:30:57๋ฌด์ง€์–ด๋ผ๊ฒจ?
00:30:58๋„ˆ ์†์ƒํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
00:30:59๊ทธ ์„œ๊ตญ ์ƒ์ธ์ด ์ค€
00:31:00์‚ฌ๋ถ„์ธ์ง€ ์‚ฌ๋ด‰์ธ์ง€
00:31:01๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๊ฑฐํ’ˆ ๋ฐฉ์šธ ๋ถˆ์ž๋…ธ
00:31:03๋น„์‹ธ์„œ ์ด ์•„๋ฒ„์ง€๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋ชป ๋ถˆ๊ฒŒ ํ—ˆ๊ตฌ
00:31:05๋„ˆ๋งŒ ๋ถˆ์ž๋…ธ
00:31:06์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ๋ถˆ์–ด์•ผ ์†์ด ์ข€ ํ’€๋ ค ๊ทธ๋žด
00:31:08๋‚œ ์•ˆ ํ’€๋ ค
00:31:10์‘?
00:31:11์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์•ˆ ๋˜๊ฒ„์–ด
00:31:12์‘?
00:31:13๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜์€ ๋ง์ด์—ฌ
00:31:15์–‘๋ฐ˜์ด๊ณ  ๋ญ๊ณ  ๋ง์ด์—ฌ
00:31:16์ด ๋‘ ํŒ” ๊ฑท๊ณ  ๋ง์ด์—ฌ
00:31:18๋‚ด๊ฐ€ ๋‘˜์ด ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”
00:31:20์‘?
00:31:21์‘?
00:31:22์‘?
00:31:23์‘?
00:31:24๋๋„ค
00:31:25์–‘ํŒ” ๋‹ค ์˜ฌ๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:31:26๊ฐ€
00:31:27์‘?
00:31:28์•‰์œผ
00:31:29์•„๋‹ˆ์š”
00:31:30๋‚ด๊ฐ€ ์ถ”์œ„์— ์•ฝํ˜€
00:31:31์‘?
00:31:32์‘?
00:31:33๋์–ด
00:31:34๋˜ฅ์ด ๋”๋Ÿฌ์›Œ์„œ ํ”ผํ•˜์ง€
00:31:37๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ํ”ผํ•˜๋‚˜ ์•ˆ ๋ผ
00:31:38๊ทธ๋ ค
00:31:39๊ทธ๋ ค
00:31:40์ž˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด
00:31:41์ด ์‹œ์ƒ ๋ชจ๋“  ์ผ์—
00:31:43ํญ๋ ฅ ์‚ฌํƒœ๋กœ ๋Œ€์‘ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋ฒ•์ด์—ฌ
00:31:45๊ทธ๋ƒฅ ๋˜ฅ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด
00:31:47๋„˜์–ด๊ฐ€
00:31:48์‘?
00:31:49์‘?
00:31:50์ด ์กฐ์„  ๋•…์—์„œ
00:31:51์–‘๋ฐ˜ ์ƒ๋ก  ํŒ”์ž์ฒœ์ง€ ์‚ฌ์ธ ๊ฑฐ
00:31:52ํ•˜๋ฃจ ์ดํ‹€์ด์—ฌ
00:31:53์‹ ๋ถ„
00:31:54๊ทธ๊ฑฐ ์œ ์„œ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊นŠ์–ด
00:31:58๋„ค ๋ง์ด์—ฌ
00:32:00์ด๊ฒŒ
00:32:01๋‚ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฒœ๊ป์œผ๋กœ ํƒœ์–ด๋‚˜์„œ
00:32:03๋งค์–‘ ์ฒœ๋Œ€๋ฐ›๊ณ  ์‚ด์•˜์œผ๋ฉด
00:32:05๊ทธ๋ž˜๋ ค๋‹ˆ
00:32:06๊ฐ€ ๋  ํ…๋ฐ ๋ง์ด์—ฌ
00:32:07์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:32:08์•„๋ฒ„์ง€๋„ ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ
00:32:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๋…„ ์ „์—
00:32:10๋ฌผ์— ๋น ์ ธ์„œ๋Š”
00:32:11์ด ๋Œ€๊ตด๋ฐ•์ด ์‹น
00:32:12์”ป๊ฒจ์ ธ ๋‚ด๋ ค๊ฐ”์ž–์—ฌ
00:32:13๋จธ๋ฆฌ๋Š” ํ•˜์–—๊ณ 
00:32:15๊ธฐ์–ต์€ ์‹œ๊บผ๋จผ์ง€
00:32:16๋ˆˆ ๋– ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:32:17์ƒ๋†ˆ์ด๋žด
00:32:18์–‘๋ฐ˜ ์ƒ๋†ˆ
00:32:20๊ตฌ๋ถ„๋„ ๋ชปํ•˜๋Š”์ง€
00:32:21๋‚ ๋”๋Ÿฌ
00:32:22์ƒ๋†ˆ์ด๋žด
00:32:23์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ
00:32:24๋‚ด๊ฐ€ ์ ์‘์ด ๋˜๊ฒ„๋ƒ๊ณ 
00:32:25์•ˆ ๋„ฃ์œผ๋ผ๊ณ 
00:32:26๋ฐฐ๊ฒจ
00:32:27์ž ์ด ์˜ค๊ฒ„์–ด ์ž ์ด
00:32:28๊ทธ๋ž˜
00:32:29์–ผ๋ฅธ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด
00:32:30๊ณต๋ช…์ฒฉ์‚ฌ ์–‘๋ฐ˜๋Œ€
00:32:31๊ดœํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:32:32๊ทธ ๋ˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ณต๊ธฐ๋†€์ด ๋‚˜์ง€
00:32:34๋ญ ํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:32:35๊ทธ ์ข…์ด์ชผ๊ฐ€๋ฆฌ์— ํฐ ๋ˆ์„ ํƒœ์›Œ
00:32:37๋‚˜๋Š”
00:32:38๋ˆ์„ ์™•์ฐฝ ๋ฒŒ์–ด์„œ
00:32:40์„œ๊ตญ ๊ฐˆ๊ฒจ
00:32:41๊ทธ๊ฑฐ๋Š”
00:32:43ํ•˜๋Š˜ ์•ˆ์— ๋งŒ๋ฏผ์ด ํ‰๋“ฑํ•˜๋‹ค๋˜๋””
00:32:45์‘
00:32:46๊ทธ ์„œ๊ตญ์ด๋ž€ ๋ฐ๊ฐ€
00:32:48์œจ๋„๊ตญ์ด์—ฌ
00:32:49๊ทผ๋”” ์œจ๋„๊ตญ์—๋„
00:32:51ํ™๊ธธ๋™์ด๊ฐ€ ์™•์ธ๋””
00:32:54์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ชปํ•˜๋˜
00:32:55์„œ์ž๋†ˆ์ด
00:32:56๋‚˜๋ผ ์„ธ์šฐ๊ณ ๋Š”
00:32:57์‹œ์ƒ ํ‰๋“ฑํ•ด์š”
00:32:58๋– ๋“ค์–ด์ ธ ๊นจ๋†“๊ณ 
00:32:59์ง€๊ฐ€
00:33:00์™•๋†€์ด ํ•˜๋Š”๊ฑฐ์ง€
00:33:01๊ทธ๊ฒŒ
00:33:03์„ธ์ƒ ์ด์”จ๋‹ค
00:33:04์ด ๋ง์ด์—ฌ
00:33:05์™œ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ๋”ธ๋‚ด๋ฏธ
00:33:06๊ฟˆ์„ ๊บพ์—ˆ์–ด
00:33:07์™œ ๋•Œ๋ ค
00:33:08์™œ ๋•Œ๋ ค
00:33:10์™œ ๋•Œ๋ ค
00:33:11์™œ ๋‹ค ํญ๋ ฅ์ด์—ฌ
00:33:12์‘
00:33:13์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€
00:33:14์‘
00:33:15์„œ๊ตญ ๊ฐ€
00:33:16๊ทผ๋””
00:33:17๊ฐ€๊ธฐ ์ „์—
00:33:18๊ฑด๋„ˆ๋งˆ์„ ๋จผ์ € ๊ฐ€์•ผ ํ˜•
00:33:20๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์™œ
00:33:21๊ทธ ์ € ์žˆ์ž–์—ฌ
00:33:22์ˆ˜๊ตฐ ํ†ต์ œ ์‚ฌ๋˜ ์˜๊ฐ
00:33:24์‘
00:33:25ํ—ˆ์˜๊ฐ ๋‚˜๋ฆฌ๊ฐ€
00:33:26๋„ˆ ์ข€ ๋ณด์ž”๋‹ค
00:33:27๊ตฌ ์˜๊ฐ์ด ๋‚˜๋ฅผ ์™œ ์ฐพ๋Š”๋ŽŒ
00:33:28๋ญ ์ฐพ๋Š” ์ž…์ด ์•Œ๊ฒ„์ง€
00:33:29์ „ํ•˜๋Š” ์ฃผ๋Œ•์ด๊ฐ€ ์•Œ๊ฒ„์–ด
00:33:31์‘
00:33:32์ด ์ฃผ๋Œ•์ด๋Š” ์ ˆ๋กœ ๊ฐ€์˜€์–ด
00:33:33๊ทธ ๋ฟ
00:33:34ํํํํ
00:33:35์ธ์ž
00:33:42์•„์ด๊ณ  ์ž๊พธ๋งŒ ๊ฟˆ์—
00:33:43๊ทธ ํ•œ์–‘์œผ๋กœ ์‹œ์ง‘๊ฐ„ ๋”ธ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ํ”ผ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ํ˜๋ฆฌ๋„ค
00:33:46์•„์ด๊ณ 
00:33:47์–ด๋ฆฐ ๋‚˜์ด์— ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณผ๋ถ€๊ฐ€ ๋œ๊ฒŒ ํ• ์ˆ˜๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์„œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์šธ๋˜์ง€ ๊ทธ๋ƒฅ
00:33:55์•„์ด ์–ผ๋งˆ ์ „์—” ๊ทธ
00:33:57์ฃฝ์€ ์ง€ ์„œ๋ฐฉ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์„œ์ฐฐ๊นŒ์ง€ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๋ง์ด์•ผ
00:34:01๊ฟˆ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋‚˜์šฐ์‹œ๋ฉด ๋ฌด๋‹น์„ ๋ถ€๋ฅด์…”์•ผ์ฃ 
00:34:04์•ˆ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐ”๋น  ์Šฌํ”” ๋ถ€๋ถ€์ƒ ์•‰ํ˜€๋†“๊ณ  ๊ทธ๋งŒ ๋น™๋น™ ๋Œ๋ฆฌ์…”์š”
00:34:07์–ด์ฐจํ”ผ ์•ˆ๋˜๋‹ˆ๊ป˜
00:34:09์•„ ๋ญ๋ฅผ
00:34:10์ง€๋”๋Ÿฌ ํ•œ์–‘๊ณผ ์• ๊ธฐ์”จ ์•ˆ๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ๋‚˜๊ณ  ์˜ค๋ผ๋Š”๊ฑฐ ์•„๋…€์œ 
00:34:13์ถœ๊ฐ€ ์™ธ์ธํ•œํ…Œ ์นœ์ •์„œ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๋‚ด๋ฉด ๊ดœํžˆ ์• ๊ธฐ์”จ ๋ฏธ์›€๋ฐ›์„ ๊นจ๋น„
00:34:17์ง€๋”๋Ÿฌ ๋ฐ•๋ฌผ์žฅ์ˆ˜๋กœ ์œ„์žฅํ•ด์„œ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค๋ ค๋ผ ํ•˜๋Š”๊ฑฐ ์•„๋…€์œ 
00:34:23์•„์ด ์šฐ๋‹น์ด ์—ฌ๊ธฐ์žˆ์–ด ๋ณด๋ฉด
00:34:25์Œ
00:34:26์•ˆ๋ผ์œ 
00:34:27๋”ด ๋ฐ๋Š” ๋‹ค ๊ฐ€๋„ ํ•œ์–‘๋งŒํผ์€ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์•ˆ๋ผ์œ 
00:34:31์•„์ด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ง„์งœ
00:34:35๋‚ด ์‚ฌ์ •ํ’ˆ ๋ด์ฃผ๊ฒŒ ์ข€
00:34:37์•„์ด
00:34:38๋ˆ์ด ์ค‘์š”ํ•œ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:34:40์•„๋‹ˆ
00:34:41ํฌ
00:34:42๊ท€ํ•œ ๋”ธ์ด ํ”ผ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ์ฒ ์ฒ  ํ˜๋ฆฐ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:34:45์•„์ด ์ฐธ
00:34:46์ด ๋ˆ์ด ์ค‘์š”ํ•œ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊น ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค ์ฐธ
00:34:49์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ๋ดค๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ ์ข€ ๋นก๋นกํ•˜๋„ค ์ง„์งœ
00:34:53์•„์ด ๊ทธ ํ”ผ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๊ฐ•๋ฌผ์ด ๋˜์–ด ํ๋ฅธ๋‹ค๋‹ˆ
00:34:57์•„์ด ์ฐธ
00:34:59์ด๊น ๋ˆ
00:35:00์–ด?
00:35:01๋ˆ์ด ์ค‘์š”ํ•œ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ
00:35:02์ด ๋ˆˆ๋ฌผ๊ฒฌ ์•„๋น„์˜ ๋ณด์„ฑ์„ ์ง€๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชจ๋ฅธ์ฒ™์„ ํ•œ๋Œ€์œ ?
00:35:03๊ทธ์ฃ ?
00:35:04ll
00:35:07์ด๊ฒƒ๋งŒ
00:35:11์ด ๋ˆˆ๋ฌผ๊ฒฌ์œผ๋กœ ๋‚˜๋น„์˜ ๋ณด์„ฑ์„ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชจ๋ฅธ์ฒ™์„ ํ•œ๋Œ€์œ ? ๊ทธ์ฃ ?
00:35:14rando
00:35:17Oh my God.
00:35:19Oh my God.
00:35:21Oh my God.
00:35:23I can't do anything.
00:35:25I can't do anything.
00:35:28It's okay, what happened?
00:35:47What are you going to do with my father?
00:35:53I'm going to lose my daughter.
00:35:57I'm going to lose my daughter now.
00:36:00I'm going to lose my daughter.
00:36:01This is what I'm going to do with my father, isn't it?
00:36:06How can I do it?
00:36:06I'm going to get home.
00:36:08Already, I'm going to go to the hospital.
00:36:11I'm going to go to the hospital.
00:36:12But I'm going to go to the hospital,
00:36:14let's see what she's going to do with her.
00:36:16I'm going to get my hands on him, so I'm going to get my hands on him.
00:36:19If we can't, as a person will live?
00:36:23Let's take a walk, but I don't want to keep it in the way.
00:36:26I'm going to get my dog back.
00:36:31You can't say that.
00:36:32I'll go.
00:36:42Let's go.
00:36:47Dariya.
00:36:48You're welcome.
00:36:49You're welcome.
00:36:50You're welcome.
00:36:51You're welcome.
00:36:52You're welcome.
00:36:53Yes?
00:36:56Yes!
00:36:57You'll getรœiba That story.
00:37:02Seriously.
00:37:02Hey.
00:37:03ๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠตๆŠต OP.
00:37:08Ne็ฝช Exactly.
00:37:10To have trouble.
00:37:11Oh no.
00:37:12We should bet there are noTF jaki.
00:37:14Is going to deal with my
00:37:18That way.
00:37:20Dad Silะพั‡ะบะธ.
00:37:21Dariya Isabei juntorating elbows.
00:37:24Pandora Dariya.
00:37:25I think I'm going to go to the house for a long time.
00:37:32No!
00:37:35You don't have to worry about it, you don't have to go to the house.
00:37:40No, we don't have to worry about it.
00:37:45I'll take care of the people who died.
00:37:47You've been there.
00:37:49I wasn't thinking about how he died.
00:37:51He loved it.
00:37:52And still he loved it.
00:37:53He's always the one who died.
00:37:57I'm sorry.
00:37:58I'm not saying this.
00:38:00What is it?
00:38:02You want to ask me?
00:38:04Please.
00:38:11I'm just going to ask you something.
00:38:15What's the name of my brother?
00:38:25It's not so good.
00:38:31What?
00:38:32What are you talking about?
00:38:34I'm going to go down a little bit.
00:38:38What are you talking about?
00:38:40You're not going to be able to put a 4-4-4-4-5-4, but...
00:38:44Why?
00:38:45Did you ever talk about that?
00:38:47If you were to put a 3-4-4-4-5-4, you'd only put a 3-4-4-5-4-5-4, then you'd be able to put a 4-4-4-5-5-4.
00:38:52Why?
00:38:54What are you saying?
00:38:56People who put a 4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5.
00:39:00You know what I mean?
00:39:02But that's a 4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-6-5-5-5-5-5.
00:39:04It's not enough to be able to sell the truth, but who would give you a 4-4-5-5-5-5-5-5-5?
00:39:08A...
00:39:09This is a lot of...
00:39:11Marma.
00:39:12There are only 4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5, but...
00:39:16There's only a 4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5.
00:39:19There's only 1-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5.
00:39:21But...
00:39:23But then, what kind of jayon-de-jong-doe is being done in the past?
00:39:26And he's pushed to the sea, which looks like the naps.
00:39:30Yes, but we're going to get on the jayon-dee-jong-doe.
00:39:34If you're a jayon-de-jong-doe,
00:39:36there'll be a lot of jayon-dee-jong-doe is not gonna be real-ti-doe.
00:39:40I'm not mad.
00:39:41Jayon-dee-jong-doe is not going to be real-ti-doe.
00:39:43She's not mad.
00:39:45She's not mad.
00:39:47Let's find a woman who's in charge.
00:39:54If I can't get a woman,
00:39:57I can't take a woman.
00:40:01I'll never let any other woman's face.
00:40:08That's why I'm going to a place to have a place called Gare Dockam.
00:40:17Yes, I will.
00:40:20Yes, I will.
00:40:23If you have a fight for your own army,
00:40:26I will show you how it is.
00:40:28It will be more than a place to have a place.
00:40:33You can tell me what you have already said.
00:40:37I'll get up today.
00:40:41Mr. Kwon, what are you doing?
00:40:45I'm going to go.
00:40:46I'm going to go.
00:40:47I'm going to go.
00:40:51I'm going to go to the state of the state of the state.
00:40:54I'm going to pay for the state of the state of the state.
00:41:01This is a crazy guy.
00:41:04I don't know what to do.
00:41:06I don't know what to do.
00:41:08I don't know what to do.
00:41:10I don't know what to do.
00:41:16You're going to go!
00:41:17Yes!
00:41:24What?
00:41:25It's a place to go.
00:41:27It's a place to go.
00:41:29Excuse me.
00:41:34You're going to kill me.
00:41:36You're going to kill me.
00:41:37You're going to kill me.
00:41:40I will kill you.
00:41:42Yes!
00:41:43Come on.
00:41:44Come on.
00:41:45Come on.
00:41:57Wait a second.
00:42:00What?
00:42:01Yes?
00:42:03Let's go.
00:42:05Yes, ma'am.
00:42:07Thank you, ma'am.
00:42:11I'll go.
00:42:21I'm...
00:42:31What else?
00:42:33Yes, ma'am.
00:42:37...Her ์˜๊ฐ๋‹˜์ด ๋ณด๋‚ด์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:42์—ด๋ ค๋ฌธ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž๊ต๋ฅผ ๊ฐ•์š”๋ฐ›์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:49It's better to find out what a situation is.
00:42:59I want to stay here.
00:43:07Are you going to find out what you want?
00:43:09If you want to get out of it, you will find out what you want.
00:43:13If you want to get out of it, you can get out of it.
00:43:18I'll let you go.
00:43:20I'm so sorry.
00:43:22I'm so sorry.
00:43:24I'm going to tell you something.
00:43:26I'm going to tell you something.
00:43:30This is a lot of women's women.
00:43:35And this is a lot of women's men.
00:43:40It's not a lot of women's men.
00:43:44I'm also a lot of women's men.
00:43:48It's not a lot of women's men.
00:43:52์•„๋ฌด๋ž˜๋„...
00:43:55์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๊ฐ€...
00:43:58์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:01ํ™”๋ฉด, ์‚ฌ์šฉ๋ฒ•์„ ์ผ๋Ÿฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:13์—ฌ๊ธฐ, ์‚ฌ์šฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:16์ž˜ ๋ดค๋„ค.
00:44:24์ด๊ฑด...
00:44:26์ž๋„ค๊ฐ€ ์ข€...
00:44:27์ œ๊ฐ€ ์•Œ๊ฒŒ๋ผ ์ข€...
00:44:30๊ทธ๋ƒฅ ํ’ˆ์—...
00:44:32๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋ฉด ๋  ๊ฒƒ์„...
00:44:34๊ทธ๋Ÿผ, ์–‘ํ˜ธ๋‹ค.
00:44:36๊ทธ๋Ÿผ, ์–‘ํ˜ธ๋‹ค.
00:44:37๊ทธ๋Ÿผ, ์–‘ํ˜ธ๋‹ค.
00:44:43์•„, ์ผ์ด ๋‚˜์˜ค๋‹ˆ ์ฐธ ์ข‹๊ตฌ๋‚˜.
00:44:47์ €ํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋†€๋Ÿฌ ๋‚˜์˜ค์‹  ๊ฑฐ์ง€๋งŒ, ์ €ํฌ๋Š” ์ด๊ฒƒ ๋˜ํ•œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:52์ œ๋ฐœ, ๊ณจ์— ์ข€ ๋ถ™์–ด ๊ณ„์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:54์‹ซ๋‹ค.
00:44:55์น™์น™ํ•ด์„œ.
00:44:55์น™์น™ํ•ด์„œ.
00:44:56์ด ๊ณจ๋„.
00:44:57๊ณจ์šฉํฌ๋„.
00:44:58์•„ํœด...
00:44:59์ €์ฏค ๋˜๋ฉด ์น™์น™ํ•œ ๊ฑด ์ €ํ•˜๊ฐ€ ์•„๋‹๊นŒ ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์˜์‹ฌ์ด ๋ง‰ ๋“œ๋Š”...
00:45:03๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์ด ์น™์น™ํ•œ ๋•… ์†์— ๋ฌปํ˜€๋„ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ ํ•˜๋Š” ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ํ™•์‹ ์ด ๋“œ๋Š”๊ตฌ๋‚˜?
00:45:16์•„, ์ˆญ๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:20์•„, ์ € ๊ทผ๋ฐ...
00:45:21์ œ๊ฐ€ ๋˜...
00:45:22๋งˆ์Œ์— ์žˆ๋Š” ๋ง์€ ํ•ด์•ผ ์ง์„ฑ์ด ๋˜ ํ’€๋ ค์„œ...
00:45:28๊ผฌ์ญˆ.
00:45:29์œค์ƒˆ๋“ค, ์ผ๋กœ ์™€๋‚˜?
00:45:31์ผ๋กœ ์™€, ์ด.
00:45:35์ผ๋กœ ์™€.
00:45:38์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค, ์ด๊ฒŒ.
00:45:39์ผ๋กœ ์™€๋‚˜?
00:45:49์ƒ‰์ด ๊ณฑ๋„ค์ž‰.
00:45:54์•ผ, ์‹œ์›์‹œ์›ํ•˜๊ณ ...
00:45:56๋А๋‚Œ์ด ๋‹ค๋ฅด๋„ค์ž‰.
00:45:59์Œ...
00:46:00์Œ...
00:46:21์Œ...
00:46:24์Œ...
00:46:25What?
00:46:27What?
00:46:28What?
00:47:25๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฐŒ ๋นˆ๊ถ๋ง์„ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:47:29๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋นˆ๊ถ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:47:36๋ญ์•ผ?
00:47:38์˜ค์ž๋งˆ์ž ์ง€๋ขฐ์•ผ?
00:47:51๋‚˜ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:47:54์•„์ง ์ฃผ๋ˆ…๊พผ๋“ค์ด ๋„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ ˆ๋Œ€ ํ•œ์˜์— ๊ฐ€์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:48:00๋ญ˜ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:02๋ญ์•ผ?
00:48:11๋ญ์•ผ?
00:48:12์ง„์งœ ์ฅ ๋†ˆ์ด์•ผ?
00:48:13์ง„์งœ ์ฅ ๋†ˆ์ด์•ผ?
00:48:15์ง„์งœ ์ฅ ๋†ˆ์ด์•ผ?
00:48:17์ง„์งœ ์ฅ ๋†ˆ์ด์•ผ?
00:48:18๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๊ฐ€๊ฐ€๊ฐ€๊ฐ€๊ฐ€๊ฐ€๊ฐ€๊ฐ€.
00:48:30๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๊ฐ€๊ฐ€, ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๊ฐ€?
00:48:42๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๊ฐ€.
00:48:47What about you?
00:48:51I was...
00:48:55What?
00:48:57What?
00:49:02What?
00:49:06What?
00:49:07What?
00:49:08What?
00:49:09What?
00:49:10What?
00:49:11What?
00:49:13What?
00:49:15What?
00:49:16Oh, I'm sorry.
00:49:19What are you doing?
00:49:22It's different from the other side.
00:49:24It's different from me.
00:49:30I've been thinking about it.
00:49:33You know what I mean?
00:49:37You know what I'm saying.
00:49:37I'm not sure how to get away from them.
00:49:46I'm sorry, I'm sorry.
00:50:16Oh, my God.
00:50:24What's wrong?
00:50:46Oh, my God.
00:50:56This one.
00:51:00This one.
00:51:04Yes.
00:51:05Well, it's important.
00:51:07Can't I know what it is?
00:51:09Oh, no.
00:51:12I am not sure what it is.
00:51:16Oh, no.
00:51:20Oh, no.
00:51:24Oh.
00:51:29Oh, no.
00:51:31Oh, no.
00:51:33Oh, no.
00:51:35I'm sorry.
00:51:41Okay, I'm sorry.
00:51:43I'm sorry.
00:51:45I'm sorry.
00:51:47I'm sorry.
00:51:49I'm sorry.
00:51:51I'm sorry.
00:51:55There's nothing to do with you.
00:51:57I'm sorry.
00:51:59I'm sorry.
00:52:01I'm sorry.
00:52:03You're a bitโ€ฆ
00:52:05Question.
00:52:07๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:52:08์น˜๋ฃŒ๋„ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ณ .
00:52:10๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ ์ด๋งŒ...
00:52:11๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋А๋ƒ.
00:52:13์ •์› ์–ด์ฉŒ๊ณ .
00:52:17๋ถ€์„œ์กŒ๋„ค์š”.
00:52:19์•„๊นŒ ์šธ์–ด.
00:52:21๊ทธ ๋ฐ˜์‘์€ ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ.
00:52:25๋‚ด ๊ธฐ๋ฌผ์„ ๋ถ€์ˆด๋†“๊ณ  ํƒœ์–ด๋‚˜๋ฉด...?
00:52:28What are you going to do?
00:52:31What's that?
00:52:33I'm going to say that you wouldn't believe so.
00:52:36You are going to leave it behind my head.
00:52:38Who's going to leave it behind you.
00:52:40You don't want to leave it behind you.
00:52:42You've got a man!
00:52:44You've got a girl who's so careful,
00:52:46that's what's wrong with you.
00:52:48How are you going to take me to the academies?
00:52:50How are you going to take my kids off?
00:52:58He's fucking dead.
00:53:05This is a nightmare.
00:53:11I'm not going to kill you anymore, but I want you to listen to it twice.
00:53:17I'm going to kill you.
00:53:20If you can't kill me, I'll try to help you.
00:53:22That's it.
00:53:24You're a sadistic man.
00:53:25That's why you're a kid.
00:53:26I don't know.
00:53:27We're going to need it.
00:53:29Soโ€ฆ
00:53:31I don't know what to do with you.
00:53:33What's the problem?
00:53:35I don't know what to do with you.
00:53:39Soโ€ฆ
00:53:40You'reโ€ฆ
00:53:42I don't want to get any money here?
00:53:43Wellโ€ฆ
00:53:45I don't want to get any money here.
00:53:47I don't want to make money here.
00:53:56Father, I'm going to go.
00:54:01Where are you?
00:54:03I'm going to go.
00:54:05I'm waiting for you to wait.
00:54:08Henry, come on.
00:54:09Yes.
00:54:16It's weird.
00:54:17Your daughter's where to go?
00:54:19What's your daughter's daughter?
00:54:21What's your daughter's daughter?
00:54:22What's your daughter's daughter?
00:54:25It's a dream.
00:54:27You're a dream.
00:54:29You're a dream.
00:54:34You're a dream.
00:54:36My daughter got a little bit of a soy sauce.
00:54:42I didn't get the water.
00:54:45What?
00:54:55Get out of here.
00:54:57What?
00:54:59What?
00:55:01What?
00:55:03What?
00:55:05What?
00:55:07What?
00:55:09What?
00:55:11What?
00:55:13What?
00:55:14What?
00:55:16What?
00:55:19Why are you guys looking like a girl?
00:55:23What did you want to wait?
00:55:36Wait, what do you want to go?
00:55:39What did you want to go out there?
00:55:41What the hell is this one?
00:55:44It was a different thing.
00:55:45You're a bit fresh.
00:55:48It's hard to burn me, you're a bit weak.
00:55:51Wait, wait, wait.
00:55:53Wait, wait.
00:55:55Wait, wait.
00:55:57Sit down.
00:55:59Sit down.
00:56:01Sit down.
00:56:21Sit down.
00:56:31์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฅ๊ฒจ์šด ๊ฐ€๋ฝ์ธ๊ฐ€ ์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:56:35์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ.
00:56:51์‹ ํ† ๋ถ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์œผ๋ฉด์„œ ์„œ๊ณก๋ฌผ๊ฑด์€ ์™œ ํ›”์ณ๊ฐ€?
00:56:56์ด ์•„์šฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ์šฐ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:59์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ซ“์•„์˜ค์‹  ๊ฒ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:01๊ฐํžˆ ๋‚ด ์‹œ๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ€๋กœ์ฑ„๊ณ  ์ฒœ๊ตญ์œผ๋กœ ํŠ€์–ด?
00:57:04์€๊ทผ์Šฌ์ฉ ํ•œ ๋‹ฌ ๋ป—๋˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์šฉ์„œํ•ด์ค„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋ƒ?
00:57:08ํ˜•๋‹˜๊ป˜ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:10์ œ ๋ˆ ์ฃผ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์‚ฐ, ์ œ ๋ˆ ์žฌ์‚ฐ?
00:57:12๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌธํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„!
00:57:14์—์ด, ์žŠ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:16ํ˜•๋‹˜๊ณผ ์กฐ์‚ฌ์˜ ์˜ค๋žœ ๊ทœ์น™, ๋จผ์ € ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ ์ž„์ž.
00:57:19์•„๋‹ˆ, ํ˜•๋‹˜๋„ ์ €๋ฒˆ์— ์ œ ๋งŒ์›๊ฒฝ ๊ฐ€๋กœ์ฑ„๊ฐ€์‹œ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:24๋Šฅ๊ธ€๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‹น์žฅ ๊ฐ€์ ธ์™€.
00:57:30๊ทธ๊ฑฐ...
00:57:36๋ถ€์„œ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:38์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ฆฌ ๋น„์‹ผ ๋ฌผ๊ฑด์ด ๋ญ ๊ทธ๋ฆฌ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ถ€์„œ์ง‘๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:41์ € ๊ทธ๊ฑฐ ๋ถ€์„œ์ง€๋Š”๋ฐ ์ œ ๋งˆ์Œ๋„ ๊ฐ™์ด ๋ถ€์„œ์ง€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:45์•„, ์–ด๋–กํ•ด.
00:57:47์ €๊ธฐ.
00:57:49์„œ์„œ์ž–์•„.
00:57:53์ด๊ฒŒ...
00:57:55์ œ๋Œ€๋กœ ๊ฐ„์†Œํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฑธ ์™œ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ž ์ธ๋ณ„์ด์•ผ!
00:57:58์ ค๋ฆฌ ๊ฐœ๋ฐœ์ธ ๋†”!
00:58:00ํ•˜์—ญ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:58:01ํ•˜์—ญ!
00:58:02๋†”, ๋นจ๋ฆฌ.
00:58:04ํ•˜์—ญ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:58:06์ž ๊น๋งŒ!
00:58:07์ด๋ฆฌ ์™€.
00:58:08oko์—ฌ!
00:58:09์ž, ์‹œ๊ฐ.
00:58:10ํ•˜์™€.
00:58:11๊ฒจ์šฐ.
00:58:12ํ•˜์—ฌ.
00:58:13ํ•˜์—, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:58:14์ด์ œ ๊ฐˆ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:58:15I'm sorry.
00:58:22I'm sorry.
00:58:26You've been a long time ago, but you haven't been a long time?
00:58:29You're a long time ago, so you can't be a long time.
00:58:32I'm not sure.
00:58:33I'm not sure.
00:58:35We're not sure.
00:58:36We're a great man.
00:58:39We're a great man.
00:58:40We're a great man.
00:58:43It's a lot of shame.
00:58:45You're a lot of shame.
00:58:47You're a little bit too.
00:58:49I'm going to take a look.
00:58:51I'm going to take a look at this.
00:58:53I'll take a look at this.
00:59:08Don't worry about it.
00:59:10If you want me to do it, it will be a way to do it.
00:59:20You will always be able to do it.
00:59:27A month ago, the emperor came to the throne.
00:59:31The emperor came to the throne.
00:59:33The emperor came to the throne.
00:59:38Ah, you're a tough boy.
00:59:40You're a tough boy.
00:59:44What are you trying to do?
00:59:48He's the one who's a weak man.
00:59:53What did you say to him?
00:59:57The three of you.
00:59:59The three of you.
01:00:01And you.
01:00:03I have no doubt.
01:00:05I will never give up.
01:00:09It has no doubt.
01:00:11It has no doubt.
01:00:13I have no doubt.
01:00:15I will not have any power.
01:00:23Don't worry about it.
01:00:25I'm going to work with you.
01:00:55I'll take you!
01:01:00I'll go whoamiฤ™!
01:01:07Goodbye, jeez!
01:01:17I'll take you!
01:01:25Ah!
01:01:27Oh!
01:01:32The first time I've been able to get a lot of people, you'll see a lot of people!
01:01:36Ah, I'm not!
01:01:38Wait a minute!
01:01:39I'll be there!
01:01:40I'll be there!
01:01:41Oh
01:01:43.
01:01:53.
01:02:07.
01:02:08.
01:02:09.
01:02:10.
01:02:11.
01:02:12.
01:02:12.
01:02:12.
01:02:13.
01:02:13.
01:02:13.
01:02:13.
01:02:13That's a weird question.
01:02:16I've been telling you.
01:02:18I've lost a lot.
01:02:21I've been looking for Dari.
01:02:25Let's just say that Dari is a lie.
01:02:27Dari is just Dari.
01:02:32You're really the one who's in the house.
01:02:34Dari is...
01:02:39Dari is going to Dari?
01:02:41No, no!
01:02:44I'm going to go to my home.
01:02:47I'm going to go to my home.
01:02:50Please don't mind.
01:02:52Please don't go to my dad.
01:02:54I'll go to my dad.
01:03:00Come on, come on!
01:03:02Don't go!
01:03:03If you can get out of here, you'll be able to get out of here.
01:03:06Don't go!
01:03:07Don't go!
01:03:09If you come here, I'll give you a secret to you.
01:03:15You're a secret to me?
01:03:17You got the king?
01:03:20Just a king?
01:03:22You're the only one who's the king!
01:03:27But here's the king of the army.
01:03:29Why are you so sad?
01:03:30Oh, man.
01:03:33If you come here, I'll give you a secret to you.
01:03:39What?
01:03:40To die?
01:03:42You know what?
01:03:44I can't believe you.
01:04:09Don't trust me.
01:04:11I am going to do this.
01:04:16You're going to go.
01:04:18I'm going to be a bit shy.
01:04:22I'm going to be a little bit shy.
01:04:27You are going to die.
01:04:29You will be fed up to me.
01:04:31I'm going to die.
01:04:33You will be fed up.
01:04:36Oh, no, no, no, no.
01:05:06That child knows me
01:05:08...and so...
01:05:12...and do not know
01:05:14...I have no other life
01:05:16...I have no other life
01:05:21I am still living now
01:05:24I am still living now
01:05:26I have no other life
01:05:30I am still living now
01:05:33What are you doing?
01:05:39I am not a person
01:05:43I am not a person
01:05:48I am not a person
01:05:52I am not a person
01:05:57I am not a person
01:06:01I am not a person
01:06:31I'll see you next time.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:03:24
Up next