Skip to playerSkip to main content
Reeeltic
  • 10 hours ago
Hombre De Palo - Capitulo 7
Transcript
00:00Help, help, help, help
00:09Help, help, help
00:16Help
00:19Help
00:28Help, help, help
00:41Help, help
00:44Help, help
00:46Help
00:49How a great
00:53Eso es
00:55Vamos
00:56Qué divertido
00:57Vamos
00:58Yo también puedo
01:03No me imites
01:05Continúe
01:07Vamos
01:10Vamos
01:10Eso es
01:14Sí, ¿viste?
01:18Sí, qué bien
01:19Qué bien bailar
01:20Para qué tanto gasto
01:21Quién sabe cuánto habrá costado todo esto
01:24Dicen que quieren complacer
01:26A la niña
01:27En realidad
01:28Ella solo quiere presumir ante los demás
01:30Guarda silencio, mujer
01:32No te metas
01:33Ya me duele la cabeza por el ruido
01:34Que están haciendo todos esos niños
01:36Tu voz solo empeora las cosas
01:51La sangre
01:55No te metas
01:56No te metas
01:57El ruido
01:58Que밥
02:00José
02:31Oh, ya viene el pastel.
02:47¡Mi pastel!
02:49¿No van a esperar a Tamer para comer el pastel?
02:52No puedo hacer esperar a los invitados.
02:55No te metas en lo que no te importa. No te metas. Cálmate.
03:01¿Papá?
03:14¿Dónde estabas?
03:15Ya llegué, cariño. Toma.
03:17Es un teléfono, ¿no?
03:19Mira.
03:19¡Qué bien!
03:20Una tableta. Mucho mejor que un celular. Así podrás estudiar y jugar.
03:28Gracias.
03:30Mi tesoro. Te quiero mucho.
03:33Bienvenido, Salim.
03:36Cuñado, ¿qué tal?
03:37Bien, gracias. ¿Y tú?
03:38La casa es magnífica. Espero que la disfruten.
03:40Gracias. Que Dios te bendiga.
03:42Tamer, te esperábamos con impaciencia.
03:44¡Qué guapa estás!
03:45No, qué va. Estoy como siempre.
03:49¿Qué tal, Seco?
03:50¿Qué tal, guapa?
03:55¿Dónde estabas?
03:57Ya llegué.
03:59¿Qué te pasó en la frente, Tamer?
04:01Me dio un golpe con la puerta.
04:03Te golpeaste.
04:05No es momento para bromas.
04:07No bromeo, cariño.
04:09Nada importante.
04:13¿Dónde está Merion?
04:14No lo sé. Ha desaparecido.
04:15La gente lleva tiempo esperando.
04:18Sería descortés hacerlos esperar.
04:45Viejo, despacio.
04:49No.
05:19Cumpleaños, feliz.
05:27Te deseamos a ti.
05:30Cumpleaños, querida Tamla.
05:34Cumpleaños, feliz.
05:39¡Bravo!
05:40¡Eh!
05:43¡Feliz cumpleaños, hija!
05:46Ahora voy a abrir mis regalos.
05:48Espera, vamos a tomarnos una foto.
05:50Juntos.
05:51Yo les tomaré la foto, no se preocupen.
05:55Muy bien.
05:56¡Esperen!
05:57Quiero salir en una foto.
05:59Selim, Jan, vengan aquí.
06:03Muy bien.
06:04Ya prepárense.
06:05Ay, Sel, vengan.
06:06Vamos a tomarnos una foto juntos.
06:08Bulan, vamos.
06:08Entremos en la foto.
06:09Vamos.
06:15¿Papá?
06:15Ya vengo, cariño.
06:18Vamos, sonrían.
06:22Estoy tomando la foto.
06:24Vaya, vaya, vaya, vaya.
06:26Ha salido muy bien.
06:27No te preocupes, hermano.
06:41¿Qué puerta te ha dado en la cabeza?
06:43Ah, ha sido un descuido.
06:46Y una mentira más creíble.
06:49¿Por qué te iba a mentir?
06:51Ha sido un descuido.
06:53Bueno, estás tramando algo, pero pronto lo descubriremos.
06:57No te preocupes.
06:58No te preocupes.
07:04Ah.
07:05I don't know.
07:35I don't know.
08:05¿Vamos a tomar algo?
08:12Tengo que irme a casa.
08:14¿Qué vas a hacer en medio de toda esa fiesta?
08:17Vamos, podemos comer algo.
08:18No quiero.
08:23Tengo dinero. No te preocupes, invito.
08:28¿Por qué?
08:29¿Quieres invitarme a comer? ¿Te vas a endeudar con tu amigo por mí?
08:35¿Qué tramas?
08:36¿Se me antojó?
08:37¿Estás pensando en algo como no se le niega la gallina al gato?
08:44Te vas a llevar una sorpresa.
08:45¿De qué hablas?
08:47¿Perdiste la cabeza?
08:48Está bien. No te enfades.
08:52Ok. Quizás estuve pensando mal. Lo siento.
08:56Así es la mentalidad de los ricos.
08:57Espera. Lo siento. Se me escapó. No quería decir eso. Hablé sin pensar.
09:04No se te escapó.
09:06Ya no te creo nada. No quiero saber nada de ti.
09:09Vamos, no seas así.
09:13Si piensas así, entonces aléjate de mí.
09:15¿A dónde vas? ¿No vas a llevarme a casa?
09:18Regresa sola.
09:21¿Yabuz?
09:23¿Yabuz?
09:39No hagas eso. Estamos jugando.
09:47Señora Nesrin, ¿puedo recogerlo después?
09:49Claro, señora.
09:51¡Oh, no! ¿Pero qué hice?
09:57Uy. ¿Qué es todo este desastre? Todo está mojado.
10:03No te molestes. Deja que los niños jueguen.
10:04Que jueguen, por supuesto. Pero los muebles se van a arruinar.
10:09No hay de qué preocuparse. Si se arruinan, solo hay que decirle a Tamer que compre otros nuevos.
10:20Dime algo. ¿Qué le sucede? Se cambió de ropa. ¿Cree que está en un desfile?
10:24Ni lo mencionas. He perdido la cuenta.
10:26Me conozco todos los trucos de este juego.
10:36Bulán juega muy bien al bacamón.
10:40Cinco y tres. Me encanta cómo te ves.
10:46Te lo agradezco mucho, mi querida funda.
10:49Buen provecho.
10:50Sacaste un doble tres, hermano.
10:52No, no. No veo bien. ¿He dicho eso?
10:57Bulán, ¿según no tomas café por las noches porque te quita el sueño?
11:01Si se escapa, lo perseguimos, Aizel.
11:09Veo que todos están de buen humor.
11:12Gracias a Dios.
11:13¿Dónde está Tamer?
11:16En su estudio trabajando.
11:18¿Qué trabajo es ese? No entiendo. ¿Por qué trabaja de noche?
11:23¿Nos está ignorando?
11:25¿Cómo va a hacer eso?
11:27Está trabajando. Él es así. Tamer trabaja todo el tiempo.
11:31Nosotros no lo vemos mucho.
11:33Sí, pero hay invitados en casa. Me refiero a eso. Solo nos quedaremos una noche. Quizás vinimos demasiados, ¿no?
11:44Hermana, ¿cómo vas a decir eso? Por Dios. Está intentando terminar un proyecto importante.
11:49Tienes que practicar, hijo. Practicar.
11:56Muy bien. Ya fue suficiente.
11:59Pero yo voy a esperar a papá.
12:01Cariño, tu padre tiene que trabajar hasta tarde. Vamos.
12:05Despídete.
12:06Tú también, cariño.
12:07Buenas noches. Buenas noches.
12:11Vamos.
12:12Pasa.
12:19Peri.
12:37Sé que no estás durmiendo.
12:46Anda, levántate.
12:49Dame la mano.
13:05No tengas miedo.
13:07No, no tengo miedo.
13:17¿Te duele?
13:19Ya está casi curado.
13:28No voy a cubrir.
13:30Para que se cure más rápido.
13:32O deja que lo haga yo.
13:35Como quieras.
13:42Basta ya.
13:42¿No te gusta esa canción?
13:51¿Quieres Adana o Urfa?
13:56Adana.
13:58¿Sabes que es picante, verdad?
13:59Sí.
14:15Come.
14:15No has comido nada desde esta mañana.
14:17Cuando uno se queda callado, luego no le apetece hablar.
14:36¿Dónde está esta casa?
14:37Mmm.
14:39Traje algo de beber.
14:40¿De quién es esta casa?
14:42¿Quién vive aquí?
14:45Aunque me gusta más el jugo de uva.
14:47¿En qué parte estamos?
14:48¿En Asia o en Europa?
14:49¿Qué pregunta más tonta?
14:53¿Estamos en Europa o en Asia?
14:56Qué cara dura.
14:58Lo que estás haciendo es completamente normal.
15:01Pero mi pregunta te parece un poco tonta.
15:09¿Bien?
15:11¿Tu canción o cantante favorita?
15:14Dios mío.
15:15Ya basta, ya basta, ya basta.
15:17Ya basta.
15:18¿Por qué me haces esto?
15:20Dime por qué.
15:22Por su culpa no he podido llorar mi pérdida.
15:24No he podido afrontar lo que pasó.
15:26Tampoco eres tan valiente como crees.
15:28Si lo fueras, no querrías matarte.
15:41¿Cuánto tiempo va a durar esto?
15:44Se lo juro, no puedo respirar.
15:47Me os he encadenado aquí como si fuera un animal.
15:49Estoy cubierto de suciedad, como un cadáver.
15:52Míreme, ya he pasado por mucho.
15:54No aguanto más.
15:55Dígame qué quiere de mí, diga.
15:58¿Te vas a comer eso?
16:00Se lo suplico, lo único que quiero es salir de aquí.
16:03Solo quiero irme, no quiero nada más.
16:05Se lo juro, haré lo que usted quiera.
16:07Me ha encerrado aquí.
16:08Me siento como un insecto, ni siquiera he visto el sol.
16:12Hoy lo has visto.
16:17¿Está loco?
16:19¡Basta, está loco!
16:20¡Déjeme ir!
16:20Te dije que no volvieras a hacer tonterías como esas.
16:27¿No lo recuerdas?
16:28¡Basta!
16:44¡Basta!
16:45¡Por favor!
16:46¡Basta!
16:47Mira esto, no me canso de admirar el paisaje.
16:53Con el tiempo te cansarás, no te preocupes.
16:56El ser humano se acostumbra a todo enseguida.
16:59Hoy te parece hermoso, pero mañana ni siquiera te molestarás en mirarlo porque sabes que está ahí.
17:06Sabes que cuando lo desees, podrás disfrutar de este paisaje.
17:09Entonces tus ojos empezarán a buscar otras cosas.
17:15¿Qué quieres decir, hermana?
17:18Berrin, eres lo más preciado para mí.
17:22Lo sabes, ¿no?
17:23Eres lo más sagrado en la vida.
17:26Mira, vine a ver tu nueva vida.
17:29Y me hizo muy feliz que hayas conseguido estas oportunidades.
17:34Tienes un corazón tan noble y te mereces lo mejor, pero...
17:39Siempre hay un pero, ¿verdad?
17:42Mantén los ojos abiertos.
17:45Mira, el dinero que ha ganado Tamer no es poca cosa.
17:50Ahora todo va a cambiar para él.
17:54Para su mujer, para su familia, para su entorno.
17:57Habrá gente de todo tipo rondando a su alrededor.
18:00Las mujeres lo perseguirán.
18:01Solo digo, cuida a tu esposo.
18:05Tamer no es ese tipo de hombre.
18:07No deberías confiar plenamente en nadie.
18:10Todos somos humanos.
18:12Y más los hombres.
18:14Especialmente cuando se vuelven exitosos.
18:17Alguien llamará su atención y te quedará sola.
18:21¿Así es?
18:22Mira, ya ha empezado a descuidarte.
18:25¿Qué tiene que ver eso, hermana?
18:27El hombre trabaja de sol a sol.
18:29Trabaja, trabaja.
18:30No me refiero a eso.
18:31Estoy hablando de algo más importante.
18:34Debes estar preparada para cualquier situación.
18:37Tienes que protegerte, hermana.
18:39Ahorra dinero mientras puedas.
18:42Dile que necesitas más del que gastas y empieza a ahorrar.
18:46Bueno, hermana, dejémoslo así.
18:48¿Te gusta leer?
19:01A mí me encanta.
19:05Leer es el mejor remedio contra la soledad.
19:07¿Me estás ignorando?
19:21No se vaya.
19:27¿Tamer?
19:28¿Tamer?
19:28¿Tamer?
19:39¿Tamer, ya te dormiste?
19:40¿Tamer, ya te dormiste?
19:40¿Tamer?
19:52¿Tamer?
19:52¿Tamer?
19:53¿Tamer?
19:53Damir!
20:23¿Acaso me estás haciendo la cama?
20:53Si quieres puedes seguir durmiendo en el suelo
20:56¿Qué día es hoy?
21:00¿Qué hora es?
21:02Tarde
21:02¿Para quién es tarde?
21:05Para un director de bancos, bastante tarde
21:07Dígame, ¿dónde vive? ¿En esa casa?
21:14¿A dónde va después de pasar tiempo aquí?
21:19¿A dónde da esta puerta?
21:22Anda, a la cama
21:23No se vaya
21:26Te... tengo mucho miedo
21:33Quiero que se quede conmigo esta noche
21:37¿No sabes leer entre líneas? ¿Lo sabes?
21:45¡Gracias!
22:18¿Qué haces, Berrin?
22:29Te llamé por mucho tiempo. Tu teléfono está vibrando, lo oigo. Estaba muy preocupada, en serio.
22:37¿No hay una llave de repuesto de aquí? Las he probado todas, pero ninguna abre.
22:42Así que, ¿este es tu santuario? ¿O tu refugio?
22:52Es mi estudio, Berrin.
22:54¿Estabas durmiendo?
23:11Me quedé dormido mientras trabajaba.
23:13¿Te duele?
23:37¿Cómo pasó?
23:44Ya te lo dije antes.
23:47Vamos, salgamos.
23:49¿Por qué cerraste con llave?
24:01No quiero que nadie entre cuando no estoy.
24:03Ya lo he visto.
24:24¿Por qué ese diseño?
24:34¿No te gusta?
24:37Bueno...
24:39Tiene su encanto.
24:40Tenía que hacerlo.
24:45Para tapar la cicatriz.
24:50Esas cicatrices las llevamos...
24:54...en nuestro corazón.
24:57No solo en nuestro cuerpo.
24:58Son indelebles.
25:02Si hagas lo que hagas, no podrás taparlas.
25:05¿Está bien así?
25:30¿Está bien así?
25:30¿Es suficiente?
25:37Sopla un poco más.
25:43Hermano, mamá traerá la medicina, ¿verdad?
25:47No lo sé.
25:50Si viene, la traerá.
25:52¿Y si no viene?
25:55Se lo diremos al profesor entonces, ¿de acuerdo?
26:00¿Te sientes mejor?
26:03No.
26:04Sigue soplando.
26:06Ay.
26:24Si no fuera por ti, quizás yo...
26:27Nadie más ha soplado sobre mis heridas, hermano.
26:37¿Te soplo?
26:38No, claro que no, hermano.
26:40Soy yo.
26:40No.
26:41A ver, soy yo.
26:42No.
26:43No.
26:45Escucha.
26:47No.
26:47No.
28:19Hay champú, toallas, hay de todo.
28:23¿Me va a dejar aquí para siempre?
28:25Hay una bolsa de basura negra, si quieres puedes tirar ahí la ropa sucia.
28:31¿Cuál es su plan exactamente?
28:36¿Cuánto tiempo piensa mantenerme aquí sin responder a ninguna de mis preguntas, sin decir nada?
28:42También compré panecillos, hay queso y jugo. Si quieres puedes comerlos después de ducharte.
28:47Un momento, ¿en serio? ¿Hable en serio? ¿Voy a ducharme aquí? ¿En serio? ¿Tengo que ducharme aquí?
29:02¿Sí?
29:02Pero se lo voy a demostrar. Pagará por todo lo que me ha hecho. En cuanto salga de aquí, pagará por cada uno de los tormentos que me ha infligido. Pagará por todo esto, ¿me oye?
29:16¿Qué? ¡Le estoy hablando! ¡Pagará por todo! ¡No se salvará!
29:21Mamacita, ¿cómo estás?
29:31Dime, hijo, tengo mucho trabajo.
29:33Mamá, ¿podrías enviarme un poco de dinero? Le pedí prestado a un amigo y tengo que devolverlo cuanto antes.
29:40¿Cuánto?
29:40150.
29:41Bien, te lo enviaré enseguida.
29:43Gracias, flor de las flores.
29:44Está bien, voy a colgar.
29:45Espera un momento, no cuelgues. ¿Qué te ocurre?
29:48No pasa nada.
29:49Sí, ¿qué pasa? ¿Algo? ¿Qué pasó? ¿Alguien te molestó? ¿Parece que quieres llorar?
29:57Me están presionando mucho, hijo. Solo han sido pocos días, pero estoy harta. La pequeña por un lado, la señora por otro. Todos exigen demasiado.
30:08No llores, mamá. Te juro que le daré una lección a quien quiera, que te haya hecho algo malo.
30:14No, no te atrevas. Ya vos no hagas que me arrepienta de hablar.
30:17No te preocupes, yo me vengaré por ti.
30:19Tú serás la señora de esa mansión. Ya lo verán.
30:23¿Qué estás diciendo? No digas tonterías, hijo.
30:26Ya lo verás. Te sentarás en la esquina y le darás órdenes a todos los que están ahí.
30:31Olvídalo. No digas tonterías, por Dios.
30:36Oh, Dios santo.
30:37Solo quedan las últimas plazas. Las reservé hasta mañana.
30:45Ah, cariño, yo no sabía nada de esto.
30:48Bueno, ahora lo sabes. El barco sale del puerto a las cinco de la tarde. El segundo día navegaremos y el tercero llegaremos al puerto.
30:55Suena maravilloso.
30:56Suena maravilloso.
30:57Las recámaras son hermosas. Claro, no se pueden comparar con las que hay en tu mansión. Pero son muy cómodas, acogedoras, enormes, lujosas. No les falta nada. Habla con Tamer a ver si nos acompañan.
31:10Sí, sería maravilloso. Si todos juntos. ¿Tú tienes visa, Berrin?
31:18¿A qué te refieres, cariño? Las visas son para gente como nosotros. Ellos valen millones de dólares. Si Tamer hace una llamada, le llevan la visa a su casa.
31:28No lo sé. Tengo que preguntarle a Tamer.
31:30Por una vez que sea como tú dices.
31:33Ya llegó. Podemos hablar con él. ¿Qué tal, cuñado?
31:38Hola.
31:38Por fin llegas, Tamer.
31:39Bienvenido, amor.
31:41¿Cómo están? Perdonen la tardanza.
31:43No, tranquilo.
31:44Verás. La semana que viene iremos a un crucero por el Adriático. Estaremos ocho días y siete noches en un crucero. Y, por cierto, debo añadir que no es cualquier crucero.
31:58No podemos ir.
32:00No te apresures a contestar. Piénsalo antes de decir que no.
32:05No hay nada que pensar. No podemos ir.
32:09Tamer es que habría sido increíble ir todos juntos y estar...
32:17Tengo mucho trabajo, Serena.
32:19¿Qué trabajo tienes? Eres tu propio jefe, ¿no es así?
32:22¿No le rindes cuentas a nadie? ¿No le pides permiso a nadie?
32:25No pasará nada si te tomas una semana libre, ¿o sí?
32:28No puedo irme.
32:30Tengo que estar aquí.
32:31¿Qué es lo que no puedes dejar? Nadie morirá si te tomas una semana.
32:40Llévate a Damla y vete con tu hermana si quieres.
32:43No, claro que no. Se irá de vacaciones y te dejará aquí solo. Irán de vacaciones juntos cuando tengan otra oportunidad.
32:52Hablo en serio. Si quieres puedes ir.
32:57No, cariño.
33:02¿Pedimos la comida?
33:03¿Pedimos la comida?
Be the first to comment
Add your comment