Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 13 horas
Maricruz vive junto a su abuelo y su hermana en un pequeño jacal. A pesar de tener varios problemas con la familia Narvaez, la joven se enamora locamente de Octavio, un hombre bohemio y de sentimientos nobles. Despues del enlace, Maricruz es humillada constantemente por la familia de su marido y decide huir a la ciudad de Mexico. Alli conocera a su verdadero padre, un hombre multimillonario que le permitira vengarse convirtiendola en una mujer rica y poderosa.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Más mejor te acuestas un rato, ¿sí?
01:02Eso es, señora. En cuanto se meta en la cama y se ponga calientita con una cobijita, se va a quedar profundamente dormidita.
01:07No, que cama ni que nada. Vayan a acostarse ustedes dos, por favor.
01:10Vete a dormir, perico. Pobrecito, te estás cayendo de sueño.
01:14Qué va, doña Santa. Yo todavía resisto mucho. Pero usted, señora...
01:18No, yo no puedo dormir. Aunque quisiera, por favor, déjenme sola, ¿sí?
01:22Pero no puedes amanecer levantada y sin dormir.
01:25Por favor, váyanse ustedes dos. Quiero que me dejen sola. Ya me conocen y no me van a convencer.
01:30Yo creo que solo está aturdida.
01:36No, no. No está viva. Le puedo sentir el pulso. Bueno, ayúdenme a llevarla a la casa.
01:40Mejor le hacemos una camilla.
01:42Tiene razón. ¿Usted sabe hacerla?
01:44Hay que aprecio que no sepa.
01:45Bueno, ¿se tarda mucho?
01:46Un ratito nomás.
01:48Bueno, ya. Ayúdenlo para que termine pronto. ¡Vamos!
01:50Isaías, Corrado, vengan conmigo.
01:53Présteme algo para taparla, por favor.
02:01Por favor, dime, sí, ya.
02:03Ya, sí, voy.
02:09Qué noche tan terrible, señor.
02:13Qué caro estoy pagando mis impulsos.
02:16Ya, Dios mío, quita de mi pensamiento esa venganza.
02:25Haz que Simona esté bien.
02:27Que su hijo se salve.
02:30Te lo pido, señor.
02:32Te lo ruego.
02:33Simona, te has hecho mucho daño.
02:35Pero no te preocupes, que ahora mismo te llevamos para que te cures.
02:37Dios mío, el bebé.
02:39¡Rápido, la camilla, la camilla, rápido!
02:42Ya, Simona, no le va a pasar nada a nuestro bebé.
02:46¡Rápido, rápido, ayúdenme a pasar nada!
02:53Ya, ya, ya, estoy aquí.
02:54Muévete para acá.
02:55Alguien aquí, ayúdenme.
02:56Señora.
03:25Señora.
03:26¿Qué noticias hay que se ha sabido?
03:30¿De qué, señora?
03:31Ay, tú no sabes.
03:33Por favor, tráeme un té.
03:35Sí, señora, enseguida.
03:38Tengo que saber.
03:41Necesito saber qué es lo que ha pasado.
03:44No puedo seguir en esta incertidumbre.
03:50Simona, por favor, no te muevas.
03:52No sabemos si te hiciste daño.
03:54Estamos esperando que llegue la ambulancia de la clínica.
03:55¿Quieres que me salga para que Ophelia te cambie?
04:00Está bien.
04:01Me salgo, pero por favor que no se mueva mucho.
04:03Sí.
04:03¿Qué pasa con la ambulancia que no llega?
04:15Señora, por favor.
04:16Señora, tranquila.
04:18Miguel, ¿qué pasa con la ambulancia?
04:26¿Por qué no llega?
04:27Dicen que ya viene para acá.
04:29¿Y tú crees que Simona puede esperar?
04:31Claro que sí.
04:32No te desesperes.
04:33Primero haces las cosas mal y contra toda lógica.
04:36Y después te vuelves loco con las consecuencias.
04:39¿Cómo es posible que hayan dejado ir a Simona al campo, Miguel?
04:42¿Por qué no la detuviste?
04:43¿Por qué te fuiste tú?
04:44Sabiendo que ella no quería que te fueras.
04:47Lo hice por humanidad.
04:48A otro con ese cuento.
04:50Lo hiciste por ver a Maricruz.
04:51Hugo, ¿me has dormido?
05:03No.
05:04¿Se te nota?
05:06Viniste temprano.
05:07Quería que supieras que la suerte te protege.
05:10¿A mí?
05:10¿Por qué lo dices?
05:12Porque parece que el amor de tu vida se va a quedar viudo.
05:21Tranquila, por favor, por favor.
05:24Está desesperado.
05:26No lo trate tan mal.
05:28Por favor.
05:28Los vi juntos, Ophelia.
05:30Lo vi besándola.
05:33¡Fame!
05:34¡Canaya!
05:36Nunca podré olvidar esa escena.
05:40¡Nunca!
05:42¡Ay, quisiera morirme!
05:44Ophelia, por favor, no diga eso.
05:46Se lo suplico.
05:48Seguramente ella los hizo acá.
05:49No quiero hablarle.
05:52Voy a perder a mi hijo.
05:54Y voy a morirme.
05:56Y sobre tu conciencia caerá.
05:58¡Ay!
05:58No pienso en ti por lo que nadie quiera, por favor.
06:01¡No puedo contar!
06:02¡Divícese!
06:03Me quiero morir y tampoco quiero que mi hijo viva.
06:08No diga eso.
06:11¿No te diste cuenta, Miguel?
06:12Tu conversación en la mesa me afectó.
06:15Me indignó enormemente.
06:16Y creo que si no hubiera hecho algo por esos infelices,
06:18me sentiría culpable.
06:20No me digas.
06:21Bueno, ahí tienes los resultados.
06:25¿Quién iba a pensarlo, eh?
06:26Que Simona fuera una mujer tan impulsiva.
06:28Es que no me puedo explicar que la hizo cometer semejante locura.
06:31Fue en tu búsqueda.
06:33Así de sencillo.
06:34¿Qué?
06:34¿Galopando como una loca a punto de dar a luz?
06:37Por favor, Miguel, tuve que haber perdido la razón.
06:39No es posible.
06:40Sí, sí, sí, es posible.
06:42Dios mío, Dios mío, Simona.
06:44Bueno, cálmate.
06:45Ya, las cosas ahora no tienen remedio.
06:48Solo tienes que tener paciencia.
06:50Paciencia.
06:53No estaría mal que te quedaras viuda, hermano.
06:56Al fin y al cabo, tú no quieres a Simona.
07:00Y hay que ver cuánto dinero tiene tu querida esposa.
07:04La quisiera yo estar en tu lugar.
07:06Qué raro que no lo sepas.
07:14Simona se ha caído en caballo.
07:15Creo que se desnucó.
07:18¿En serio?
07:18¿No lo sabías?
07:21Pues ya todo el mundo lo sabe.
07:23¿Qué es lo que dicen?
07:24¿Qué es lo que están comentando?
07:25Pues eso.
07:26Que se cayó de su caballo por andar de noche.
07:29Mientras su marido andaba en el realengo.
07:31Eso es lo que está diciendo la gente.
07:33No, nada más.
07:34Pero tú también andabas por allá, ¿no?
07:35Qué raro que no lo sepas.
07:37Sí.
07:38Sí, yo también estaba en el realengo.
07:39¿Pero eso qué tiene que ver?
07:40Bueno, ya no te pongas así.
07:42Ya bastante mal te ves porque no duermes.
07:45Bueno, ¿qué?
07:46¿Me necesitas para algo?
07:48Podrías averiguar cómo se encuentra Simona.
07:50A ver qué me dicen.
08:00Parece que todos los conejos están en sus ladrigueras.
08:03¿Seguirán durmiendo?
08:04Es lo más seguro.
08:05Después de comer y beber suficiente agua anoche.
08:09¿Cuáles son sus órdenes?
08:11Señores, buenos días.
08:13Buenos días.
08:15¿Mis órdenes?
08:17¿Qué vamos a hacer con los que siguen en el realengo?
08:19A ver, dime.
08:20¿Qué se te ocurre a ti, Vargas?
08:22Aparte de la persuasión, nada.
08:24Persuasión con quienes tienen delante una espada y atrás una pared.
08:29Desengáñese, Vargas.
08:30Tenemos que achicharrarlos de todas maneras a todos.
08:32Creo que en eso no lo voy a obedecer, licenciado.
08:35¿Qué dices?
08:36Que en eso no lo voy a obedecer.
08:38Nunca.
08:39Muchas gracias.
08:43No, es todo.
08:44Hasta luego.
08:47¿Ya sé cómo está?
08:48Bueno, pues dime, cuéntame cómo está.
08:50¿Qué te dijeron?
08:51Se la acaban de llevar en ambulancia para el pueblo.
08:53Creo que con dolores de parto, además de todas sus lesiones.
08:59¿Cómo que sus lesiones?
09:00¿Qué lesiones?
09:01Dime, por favor, especifica.
09:02Las más importantes olen la cabeza.
09:05Me dijeron que todo parece indicar que tiene fractura de cráneo.
09:12La señora va a dormir ahora un buen rato.
09:14Si usted quiere, puede irse a descansar.
09:16¿Va a su casa?
09:16Gracias, pero no estoy cansada.
09:18Ni quiero separarme de su lado para nada.
09:20Como usted guste.
09:22Con permiso.
09:30Fractura de cráneo.
09:31Me estás diciendo que Simona tiene fractura de cráneo.
09:34¿Y por qué no te alegras?
09:36Así te deshaces de la madre y del hijo al mismo tiempo.
09:38¿Qué estás diciendo, José Antonio?
09:39Cállate.
09:41¿Cómo crees que me voy a alegrar con la muerte de Simona y su hijo?
09:44¿Cómo puedes llegar a creer que yo soy tan perversa, eh?
09:47Porque odias a los Narváez y Simona es una de ellos.
09:50No, Simona no.
09:52Ella siempre quiso a Octavio.
09:54Siempre.
09:56De todas formas, no sé por qué te pones así.
10:00A menos que tengas la culpa de lo que pasó.
10:04Maricruz.
10:07¿Eres culpable de lo que le pasó a Simona?
10:09Quítate.
10:19Vamos a tratar de detener el parto para ver si llega a su término.
10:24Pero si no podemos, tendremos que intervenirla.
10:27¿Con cesárea?
10:28Sí.
10:30De todas maneras, ella hubiera tenido que dar a luz por ese medio.
10:34Ya que tiene una deformación pélvica.
10:36¿Cómo?
10:37¿De qué habla, doctor?
10:38Yo no sabía eso.
10:39¿Quién sabe por qué no se lo comunicó?
10:41Porque ella lo sabía desde hace tiempo.
10:44Ay, Dios.
10:45¿Y el golpe de la cabeza?
10:46En cuanto a eso, las placas no revelan fractura de cráneo.
10:49Pero no hay duda que la contusión fue muy fuerte.
10:53Y el cerebro lo ha sufrido.
11:00Bueno, creo que Simona se ha ido para no volver.
11:05Mi hermano se quedará viudo.
11:07Heredará los millones.
11:09Y yo de verdad me voy a beneficiar.
11:11Octavio se irá a trotar de nuevo por el mundo y me dejará este rancho.
11:16Volveré a ser el mismo ranchero poderoso
11:18que siempre fui.
11:22Buenos días.
11:24Buenos días.
11:25Adelante.
11:26Soy licenciado Morales.
11:28He venido por el accidente que sufrió la señora de esta casa.
11:32Por favor, doctor, haga usted lo que pueda.
11:35Esperemos que todo salga bien.
11:37Aquí estará muy bien cuidada.
11:39Gracias, doctor.
11:40Usted también descanse.
11:41Se ve muy nervioso.
11:43Procure serenarse.
11:45Porque le esperan horas muy difíciles.
11:47Con permiso.
11:49Gracias.
11:56Siéntese.
11:57Soy Miguel Narváez.
11:59Gracias.
12:00Sí.
12:01Ya lo conozco.
12:02A la señora se la llevaron en una ambulancia para el pueblo.
12:05¿Podría decirme algo, don Miguel?
12:07¿Sobre qué?
12:08¿Sobre lo que pasó?
12:10Realmente puedo decirle muy poco.
12:12Ya conoce a las mujeres.
12:14Son caprichosas.
12:14Simona se fue tras su marido.
12:17No quiso oír mis consejos.
12:19¿Y a dónde había ido su esposo?
12:21La verdad, licenciado, es que...
12:24Mi hermano es un tipo muy sensible.
12:27Deshacedor de problemas.
12:29Esto del realengo lo sacó un poco de quicio.
12:32Y se fue allá a ver cómo ayudaba a esa gente.
12:34Aunque su esposa no quería que fuera.
12:36Su hermano fue a amenazarme a mi oficina.
12:40¿Amenacerlo?
12:41Así es.
12:42Él y yo tenemos una cuenta pendiente.
12:44¿Cómo sigue?
12:58Duerme tranquila.
12:59Qué frágil es la vida.
13:04Ayer estaba llena de ilusiones y sin embargo hoy se encuentra al borde de la muerte.
13:09Y yo tengo la culpa.
13:11Qué débil de carácter he sido siempre.
13:14Les hago daño a los que son buenos conmigo.
13:16Me ha dicho usted, señor Narváez,
13:33que la esposa de su hermano no quería que fuera al realengo.
13:36No, ni yo tampoco.
13:38Esa gentusa la tienen que sacar de ahí y punto.
13:41Conozco la historia.
13:43Pero cuando salió la señora, ¿por qué no esperó a su esposo?
13:46Bueno, mi cuñada es muy celosa.
13:49Bueno, claro que no debía montar a caballo en ese estado tan avanzado de gestación.
13:54Pero, bueno, al saber que otra mujer podía verse en el realengo con mi hermano,
14:00pues lo olvidó todo lanzándose a galopar sin medir las consecuencias de sus actos.
14:06Y, a pesar de ser una gran jinete, se cayó del caballo.
14:11¿Y ahora?
14:12Le dije que se la habían llevado a una clínica del pueblo.
14:15Y, naturalmente, mi hermano está con ella.
14:18Él la adora.
14:19¿La adora?
14:20Sí, sí, licenciado.
14:22Ojalá no le ocurra nada a Simona, porque...
14:26mi pobre hermano sería muy desdichado.
14:28Ophelia, le voy a pedir autorización al doctor Guerra para...
14:35traer a una enfermera particular y que atienda a Simona en todo momento.
14:39Así que, si usted quiere, puede regresar a la casa.
14:41La señora me dijo antes de que le inyectaran que no la dejara sola.
14:45Que me quedara con ella todo el tiempo.
14:48Que no permitiera que usted la tocara.
14:50Ophelia, usted sabe que Simona desvariaba un poco por el golpe que se dio.
14:54Sea como sea, aquí me quedaré.
14:56Bueno, no va a resistir permanecer sentada en ese banquito todo el tiempo.
15:00Resistiré, señor.
15:01Porque la señora ha sido muy buena conmigo.
15:03También conmigo.
15:05Y con mi hermano Miguel.
15:06Pero usted no lo ha tenido presente.
15:08Bueno, ya, Ophelia, tiene toda la razón.
15:10Pero en este momento lo que importa es que ella se recupere.
15:13Y habrá tiempo para señalar culpas e imponer castigos.
15:16¿Sí?
15:16Así que su hermano se encuentra con ella en estos momentos.
15:26Sí.
15:27Y no se va a apartar de su lado por nada en el mundo.
15:30¿Puede decirme quién es la mujer de la que su cuñada siente celos?
15:37Señor Narváez, ¿quién es esa mujer?
15:40Supongo que hablo con un caballero.
15:48Supone perfectamente.
15:51Se trata de la nueva dueña del rancho Narváez.
15:55Maricruz Olivares.
16:05¿A qué debo su visita?
16:10Vine a saludarla.
16:17Se le agradece la atención.
16:19Siéntese, por favor.
16:20Gracias.
16:22Y también a comentar algo con usted.
16:25Dígame.
16:25¿La supongo enterada del accidente ocurrido a la dueña del rancho La Simona?
16:30Sí.
16:31Sí, licenciado, es una gran pena.
16:34Pero las mujeres embarazadas suelen tener los nervios muy alterados.
16:38Las personas que estaban en su casa debieron evitar que ella saliera cabalgando y a esa hora.
16:44Tengo entendido que no pudieron evitarla.
16:46O mejor dicho, ella aburrido la vigilancia de sus familiares.
16:51Parece que un motivo muy poderoso la hizo olvidar toda prudencia.
16:58¿Cuál cree usted que haya sido ese motivo?
17:00Pudo haberse matado.
17:10La verdad es un milagro que Simona en estos momentos no esté muerta.
17:15Con esa enorme fortuna que tiene.
17:19Porque Simona es sumamente rica.
17:22No suelta prenda de lo que tiene.
17:25Pero yo sé que tiene mucho.
17:26No llore, doña Esther, que me pongo triste.
17:36Ay, mi amor.
17:38Lo siento mucho, pero...
17:39Es que no puedo evitarlo.
17:41Estuve muy abrigida.
17:43¿Por la señora que se cayó del caballo?
17:46Por la señora que casi tiraron de un caballo.
17:49¿La tumbaron?
17:51¿Quién, doña Esther?
17:52Ay, no, no me hagas caso.
17:54No sé lo que digo.
17:55Siéntate, por favor.
17:59¿Qué supiste?
18:00Dímelo, por Dios.
18:02Prácticamente nada.
18:05Ni Oferia ni Octavio han regresado del pueblo.
18:07¿Se habrá muerto Simona?
18:09No creo.
18:10Ya lo sabríamos.
18:11Ay, no.
18:12No.
18:14Bueno, ya, tranquila.
18:15Puedes tener un mal parto.
18:17No, no, eso no.
18:18Bueno, pues ya, tranquila.
18:22¿No cree usted que esa mujer tuvo un motivo muy poderoso para exponerse?
18:26Tal vez.
18:27¿Quién puede saberlo?
18:29Hay que hacer investigaciones y diligencias del caso.
18:32¿Investigaciones?
18:33¿Por qué?
18:34¿Acaso no se sabe bien que fue un accidente?
18:37Eso en el campo es muy común, usted lo sabe.
18:40Y por su estado tan avanzado de embarazo, no debió montar.
18:43Porque seguro perdió el control del caballo.
18:45Eso es lo que se piensa, señora.
18:46Pero la justicia siempre tiene que investigar y aclarar.
18:50Por ejemplo, ¿qué obligó a la señora Simona a salir de madrugada tan desenfrenada a caballo?
18:57No lo sabe.
18:59Fue por su marido al realengo, licenciado.
19:01Cierto.
19:03Porque lo creyó en brazos de otra mujer.
19:10Los médicos quieren operarla.
19:12Opinan que es necesario operar para tratar de succionar la sangre derramada por el golpe.
19:17Y que eso la puede beneficiar.
19:18A mí me dan mucho miedo las operaciones.
19:21Ofelia, pero son muy necesarias.
19:27Venimos con tu esposa para llevarla a la sala de operaciones.
19:30Siempre ha sido, doctor.
19:31Es necesario para salvar su vida y la del bebé que está esperando.
19:36Doctor, estamos en sus manos.
19:38Confío plenamente en usted.
19:40Gracias.
19:40Tengamos confianza.
19:43Estamos a buen tiempo y tenemos muchas posibilidades de que todo salga bien.
19:47Con su permiso.
19:48Te ruego que todo salga bien, Dios mío.
20:03¡Gracias!
20:04¡Gracias!
20:05Ωραία.
20:35Usted sabe bien que el señor Narváez no estaba en brazos de ninguna mujer
20:46porque él estuvo mucho tiempo en su oficina
20:49tratando de ayudar a las personas de Magdalengo.
20:52¿Y después de eso?
20:53¿Después de eso qué?
20:55El señor Narváez y una bella dama se fueron juntos.
20:59¿Qué está tratando de decirme?
21:01Calma, señora. No trato de decirle nada.
21:03Me está ofendiendo, licenciado.
21:05Porque yo soy esa dama a la que usted se refiere.
21:08¿Cree que no me doy cuenta?
21:09No tengo el menor propósito de ofenderla, señora.
21:11Entonces me está acusando.
21:13¿Acusarla de qué?
21:15No estoy averiguando ningún delito.
21:17Entonces, ¿qué es lo que quiere? ¿A qué vino?
21:19Solo saco conjeturas.
21:21Me gusta analizar los conflictos humanos
21:23y jugar con las oposiciones.
21:25Bueno, pues en este caso no es un juego muy grato que digamos.
21:30Yo lamento muchísimo lo que le pasó a la señora Simona, créamelo.
21:33Y yo lamento mucho más
21:35que el señor Narváez sea mi rival.
21:41¿Cómo tiene dinero, Simona?
21:44¿Cuánta riqueza?
21:46Octavio no tendría que mover nunca más un dedo en su vida.
21:50Él lo convenceré para que se vaya de viaje por el mundo,
21:52que es lo que le gusta.
21:54¿Y yo?
21:54Yo me quedaré de dueño y señor del rancho a la Simona.
21:59Pero también me haré rico.
22:01Porque aquí todo está organizado.
22:05Perfectamente organizado.
22:07¿Sabe qué?
22:09No le entiendo ni deseo entenderlo, licenciado.
22:12Dicen que donde hubo fuegos, cenizas quedan.
22:15¿No fue usted la primera esposa de Octavio Narváez?
22:18Sí, sí.
22:19Pero esa es una historia pasada.
22:21Las historias se reviven en cualquier momento, señor.
22:23Pues no.
22:24No, señor.
22:24Esta no se lo puedo asegurar.
22:26Ya veremos qué dicen mis investigaciones al respecto.
22:31Ya veremos.
22:32¿Por qué se tardan tanto?
22:44Sé que una operación lleva mucho tiempo, señor.
22:46Sí, pero es que hace hora y media que se la llevaron.
22:49Todo esto es como una horrible pesadilla.
22:52Con tal de que se logra la criatura,
22:54de buena gana cambiará mi vida por la del hijo de la señora.
22:59Ofelia, muchas gracias.
23:01Pero va a hacer lo que Dios quiera.
23:02Nosotros no podemos cambiar el rumbo del destino.
23:05No podemos cambiar el rumbo del destino.
23:05No podemos cambiar el rumbo del destino.
23:08No podemos cambiar el rumbo de lo que Dios quiera.
23:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:49¿De verdad? ¿Y está bien?
23:51Sí, sí, muy, muy bien. Puede estar usted muy tranquilo.
23:54Claro que como nació en des de tiempo, va a tener que pasar unos días en la incubadora.
23:58No, me encanta la noticia. Muchas gracias, señorita.
24:01Le aconsejo esperar en el cuarto. Como le dije, su esposa va a tardar un poco en recuperarse y que la puedan trasladar.
24:07Con su permiso.
24:07Gracias.
24:09Ay, Diosito.
24:13Feria, nació mi hijo y es un varoncito.
24:16Ay, felicidades, señor.
24:17Es lo que la señora Simona tanto deseaba.
24:21¿Ella cómo se encuentra? Debe estar feliz, ¿verdad?
24:23No, no se ha enterado todavía porque está con algo de anestesia.
24:26Pero me informaron que muy bien, aunque la tienen en reposo y observación.
24:29Más tarde la traen al cuarto.
24:31¿Y al niño?
24:32Él tendrá que permanecer unos días en la incubadora.
24:35No se olvide que es prematuro.
24:36No importa más el niño que su esposa.
24:43Muestra que a la señora Simona no le importa tanto si vive o muere.
24:46¿Lo ve dentro de la incubadora?
24:55Es un varón.
24:57Y pesa dos kilos doscientos gramos.
24:59Está normal.
25:00Además, tenemos muchas esperanzas de que siga igual de sano.
25:04Naturalmente tendrá que quedarse en la incubadora hasta que cumpla el mes, que no cumplió dentro del seno materno.
25:09Qué pequeño y qué indefenso se ve.
25:14No diga eso.
25:15Lo que sucede es que usted no está acostumbrado a vernos recién nacidos.
25:19Ojalá todos fueran como él.
25:24Un varón, doctor.
25:26Sí, señor.
25:27Tal y como ella lo quería.
25:29¿Y usted?
25:30Sí, también.
25:32Doctor, ¿cómo sigue Simona?
25:34Muy bien.
25:36Es una mujer fuerte y sana.
25:37Doctor, ¿y el golpe de su cabeza se va a recuperar totalmente?
25:42Naturalmente.
25:43Al menos eso es lo que queremos.
25:46Esperemos que no surja una complicación posterior.
25:49La vamos a tener vigilada.
25:51Bien, doctor.
25:52Muchas gracias.
25:53Gracias.
26:04Comprendo los senos de Simona.
26:05Los comprendo perfectamente porque yo los sufro de igual manera.
26:09Solamente que soy más fuerte para resistir este tipo de golpes.
26:12Y también porque no te lo puedes imponer a mí, ¿no?
26:14¿Eh?
26:15Mejor digamos que porque mi hijo es lo primero para mí.
26:18Eso debió pensar Simona.
26:20Y ahora lo perdió todo.
26:22¿Le malogró al niño?
26:23Dímelo.
26:24No me ocultes nada.
26:24No sé.
26:25No sé nada.
26:26No tengo noticias y no tengo por qué tenerlas.
26:28Doña Esther, ¿está bien?
26:34Sí, mi amor.
26:37Quizá que esto que pasa le sirva de lección.
26:41Y José Antonio pueda ser igual...
26:44igual que antes.
26:45¿Cómo la ves, señorita?
26:52Bien, señor Narváez.
26:53Poco a poco comenzará a volver en sí
26:54y por la mañana ya estará totalmente consciente.
26:57¿Por qué no se va a su casa a descansar?
26:59No.
27:00Muchas gracias, pero en cuanto despierte,
27:02quiero que sea yo al primero a quien vea.
27:04No, Octavio.
27:07Simona, aquí estoy.
27:09A tu lado.
27:11Y nada de lo que diga ahora tiene sentido.
27:13Todavía está divagando,
27:14por eso es que le recomiendo que se vaya a descansar
27:16sin ninguna preocupación.
27:18Ya mañana por la mañana estará en condiciones
27:20de darse cuenta de que usted está a su lado.
27:22Está bien.
27:23Ya, ya, ya.
27:24Está bien.
27:26Me voy a ir.
27:27Es lo mejor que puede hacer.
27:29¿Vamos, Ophelia?
27:30Vaya usted, señor.
27:32Yo prefiero quedarme.
27:33Como quiera.
27:34Buenas noches.
27:38¿Con permiso?
27:39Buenas noches.
27:44Parece que la quiere mucho.
27:46Parece, pero no es verdad.
27:48Solamente quiere su dinero.
27:54Señora.
27:55Soy Ofelia.
27:59Tranquila.
28:00Tranquila.
28:01No conoces a Octavio.
28:07Te ha puesto lo que quieras a que Octavio
28:09no va a dejar los millones de Simona.
28:11A él no le importa el dinero.
28:13Hay algo que está muy por encima de eso para nosotros.
28:16¿Qué es?
28:17Pues, ni yo misma puedo explicártelo.
28:20Ni yo misma, porque no lo sé.
28:21pero es algo muy fuerte y poderoso.
28:25Pero, ¿sabes qué?
28:26No te preocupes, José Antonio.
28:29Muchas gracias por el favor.
28:30Yo misma voy a ir a ver y guarde Simona.
28:32Ándele, pues.
28:32Sí.
28:32Agua.
28:44Agua, por favor.
28:45Agua.
28:48Por ahora es suficiente.
28:50Más tarde se le dará un poquito más.
28:53¿Dónde estoy?
28:56¿Quién es usted?
28:57Soy su enfermera.
28:59Y procure quedarse quietecita.
29:00Estoy herida.
29:04Sí, pero no tiene importancia.
29:08Octavio.
29:09Ay, no, Octavio.
29:10No, no está, señora.
29:12Ya no ha de tardar.
29:26Perdón.
29:26¿Está internada aquí la señora Simona Narváez?
29:30Permítame.
29:34Sí, en la habitación número nueve,
29:36aquí a la derecha.
29:37No, no, no, no, no voy a pasar a verla.
29:39Quiero saber cómo está esa luz.
29:41A ver, permítame.
29:41Muy bien.
29:46Le hicieron cesárea.
29:47Solo que el niño está en la encobadora
29:49porque nació antes de tiempo,
29:50pero se va a salvar.
29:52Gracias.
29:52Gracias.
29:56Maricruz.
29:58¿Qué haces aquí?
30:05Tenemos que procurar no vernos,
30:07no encontrarnos más.
30:08¿Qué me quieres decir con eso?
30:10Que cuando tú sepas que yo estoy en un sitio,
30:12tienes que procurar alejarte de ahí.
30:14Y lo mismo tiene que pasar conmigo.
30:17Nuestras vidas se separaron, Maricruz.
30:19Y aunque lleguemos a estar cerca,
30:20no podemos vernos ni hablarnos.
30:25Te lo ruego.
30:27Para mí va a ser muy difícil.
30:30Octavio.
30:31Es que...
30:32Cree que llegadas a tanto.
30:35¿Cómo es posible que ella esté aquí?
30:43Ofelia.
30:44¿Eres tú, Ofelia?
30:45Sí, señora.
30:47Es mejor que no le hable.
30:48Todavía no se da perfecta cuenta de las cosas.
30:50Sí.
30:51Voy un momento a ver al doctor Guerra
30:52para que me dé instrucciones.
30:54Quédese a su lado,
30:55pero que no se exite demasiado.
30:56Por favor.
30:56Sí, no se preocupe, señorita.
30:58Pase.
30:58¿Qué le pasa, señora?
31:04¿Qué le pasa?
31:05¿Qué le pasa?
31:06No se puede levantar.
31:07Tiene que estar tranquilita.
31:09Por favor, Ofelia.
31:09No, de verdad.
31:10En serio, tranquilícese.
31:11Yo estoy aquí a su lado.
31:13Ya todo pasó.
31:15Ya todo pasó.
31:18¿Todo pasó?
31:20Sí, señora.
31:22El niño está bien.
31:23Ya nació.
31:26Ya lo ves, Miguel.
31:27que tiene de particular
31:29que dos personas
31:30que viven en un lugar
31:31muy pequeño y cerca
31:32se encuentren.
31:34¿No te sientes satisfecha
31:35con todo el mal que has hecho?
31:37Miguel, Miguel, Miguel.
31:37Por tu culpa,
31:38Simona sufrió un accidente
31:39y su niño nació antes de tiempo.
31:41Miguel, ya.
31:42No molestes a Maricruz, por favor.
31:44Sí.
31:45Ya sé que no debo meterme
31:46en lo que no me importa.
31:47¿Pero qué quieres?
31:48Esto rebasa lo tolerable.
31:50Mira,
31:51para tu satisfacción,
31:53te voy a decir
31:53que no estoy aquí
31:54por casualidad.
31:55Vine a preguntar
31:56por Simona
31:56y a ver a Octavio.
31:57¿Mi niño?
32:10¿Mi niño está vivo?
32:11Sí.
32:12Y se va a salvar.
32:14Ay, se va a salvar.
32:15Ay, se va a salvar.
32:17Octavio.
32:18Tranquila, tranquila.
32:19Octavio.
32:20El señor no está,
32:20pero si quiere
32:21voy a buscarlo rápido.
32:23Octavio.
32:23Octavio.
32:23¿Te das cuenta, Miguel?
32:26A Maricruz le interesa verme,
32:27lo mismo que yo a ella.
32:29Esta mujer es capaz
32:30de cualquier cosa,
32:31menos de amar a nadie,
32:32ni siquiera a ti.
32:33Bueno, ya, hermano,
32:34por favor,
32:35te pido
32:35y déjame solo con Maricruz.
32:37Sí, tienes razón.
32:39Es mejor que me retire.
32:45Todos se confabulan
32:46contra nuestra.
32:48¿Quieres que me vaya?
32:51Maricruz,
32:52me prometí a mí mismo
32:53no volver a verte.
32:55Pero quiero que sepas
32:56que para mí
32:57significa un gran sacrificio
32:58porque no puedo vivir sin ti.
33:14A las ocho le daremos un té
33:15y a las nueve le daremos jugo
33:17si no tiene vómito.
33:18Ha vuelto en sí
33:19y va a querer ver al niño.
33:20No podrá verlo
33:21hasta que se levante.
33:23El niño está en la incubadora
33:24y usted no puede abandonar
33:25el cuarto
33:25hasta que esté
33:26completamente restablecido.
33:28Con su permiso.
33:29Pase.
33:30Me gusta que vengas
33:54aunque se ve de vez en cuando.
33:55tiene mucho calor
33:57como que está respirando raro.
34:00No me siento bien, linda.
34:01Nada bien.
34:04¿Qué traes?
34:05Me siento muy mal, José Antonio.
34:07¿Puedes llamarle a un doctor?
34:09Por favor.
34:11¿Crees que ya viene nuestro hijo?
34:12No sé,
34:13pero creo que es mejor
34:14que me vea un médico.
34:15Bueno, voy por él.
34:17Pero qué maldía escogiste, Esther.
34:19Espera.
34:20¿No crees que sea mejor
34:21que me lleves al pueblo?
34:22¿Ahorita?
34:23Sí.
34:24Quiero ir a la clínica del pueblo.
34:26Quiero que me atiendan bien.
34:28Por favor.
34:32¿Estoy muy pálida?
34:33Un poco,
34:34pero es natural.
34:36Feli tiene que traerme
34:36mis pinturas.
34:38No quiero que mi esposa
34:39me vea tan desarreglada.
34:40No, no está.
34:41Así que no se preocupe.
34:42Se ve que lo quiere mucho.
34:43y él, por su parte,
34:44ha estado muy preocupado
34:45por usted todo el tiempo.
34:48¿Cuándo podré ver a mi hijo?
34:49¿Hoy?
34:50No lo creo.
34:51Su hijito debe estar
34:51en la incubadora
34:52cerca de un mes.
34:53¿Tanto?
34:54Es necesario,
34:55por su bien.
34:57Bueno, pues no me voy a ir
34:58hasta entonces.
34:59Nada se gana
35:00con quedarse en la clínica, señora.
35:02Bueno, ¿y entonces
35:02qué voy a hacer?
35:03Pues irse a su casa
35:04y cuando el tiempo transcurra
35:05venir por el bebé.
35:07Ay, no.
35:08No me importa el tiempo que sea
35:09me quedaré aquí.
35:11¿Y su esposo?
35:12va a estar separada de él.
35:14No le conviene
35:14dejarlo solo tanto tiempo, ¿eh?
35:17No.
35:18No, no me conviene.
35:21Buenos días.
35:22Buenos días.
35:23Enseguida regreso.
35:24Sí.
35:26Hola.
35:30Quería morirme, Octavio.
35:32Bueno, ¿por poco lo logras?
35:35Es que no quiero vivir
35:36sin ti, Octavio.
35:37¿Y a ti quién te ha dicho
35:38que lo vas a lograr?
35:39Vas a durar 100 años, Simona,
35:41porque yo nunca te voy a dejar.
35:49Que te lleve otra persona.
35:51Yo tengo cosas que hacer
35:52en el rancho.
35:53¿Me vas a dejar sola
35:54en estos momentos?
35:55Todas las mujeres de por aquí
35:56tienen hijos.
35:57Hasta 10.
35:57Y sin problemas.
35:59Pues a mí se me murió el primero.
36:01Pero este lo vas a lograr.
36:03Sí, ya tienes razón.
36:04Mejor vete de una vez
36:05a la clínica.
36:06Voy a buscar quién te lleve.
36:07No llore.
36:13Si me deja,
36:13yo me quedo aquí
36:14con usted acompañándola.
36:16Ay, ojalá que José Antonio
36:17no tarde.
36:21Ay, no, no, no, no.
36:22¿Viene que yo voy a buscar
36:23a alguien?
36:24Ay, ¿dónde vas a ir ahorita,
36:26mi amor?
36:27Pues no sé,
36:28yo salgo y grito.
36:29Si alguien me oye,
36:30seguro que me oye.
36:31A lo mejor,
36:32doña Clorita.
36:33Ay, no, no, no, no.
36:34No, no, no, no.
36:35Ahorita José Antonio
36:36espero que sea pronto.
36:39Ay, no, por favor,
36:41por favor.
36:42Ay, ¿qué me pasa?
36:45¿Viste a nuestro hijito?
36:46Sí.
36:47Va a ser un niño sano
36:48y fuerte como tú querías.
36:50No te imaginas
36:51las ganas que tengo de verlo.
36:52Bueno, ya pronto te levantarás
36:54y vas a ir hasta la incubadora.
36:56¿A quién se parece?
36:59Según yo, todavía nadie.
37:00Tiene una cara muy fea.
37:02No te burles de tu hijo.
37:03Mira, ahora es feo,
37:06pero se va a poner muy guapo.
37:08Lo tiene aquí en salir, ¿no?
37:10Ya lo creo que sí.
37:11Ay, lo digo por ti.
37:13Ajá.
37:15Que se parezca a ti.
37:17Bueno,
37:18si no hay más remedio.
37:21Oferia se fue un rato
37:22a la casa.
37:23No te vas a ir ahora,
37:24¿verdad, Octavio?
37:26Quiero que estés aquí
37:26cada vez que despierto
37:28para verte.
37:28¿Me buscabas, José Antonio?
37:35Sí.
37:36Quiero ver si me prestas
37:36la camioneta
37:37para que lleven a Estela
37:38a la clínica del pueblo.
37:39¿Se siente mal?
37:40No, se preocupa además.
37:42Dice que le duele mucho.
37:43¿Por qué no buscas al médico
37:44mientras yo me adelanto a verla?
37:45Si quieres.
37:46No, pero por supuesto que sí,
37:48José Antonio,
37:48pero qué tranquilidad la tuya.
37:50¿Cómo la vas a llevar
37:51así como está el doctor?
37:52¿Te puede pasar algo
37:53en el camino?
37:53¿Y entonces qué vas a hacer
37:54con ella?
37:55Mira, yo me voy a caballo,
37:56tú te llevas la camioneta
37:57y vas por el doctor, ¿sí?
37:59Ahorita nos vemos.
38:00Sí.
38:00Pero apúrate,
38:02porque te corren todo
38:03de por las venas, ándale.
38:08Mi madre se siente muy mal,
38:10¿verdad?
38:11Ay, mi amor.
38:12Ayúdame, por favor.
38:14Ayúdame.
38:15¿Pero qué hago?
38:16Lo que dijiste,
38:17lo que dijiste,
38:18busca quien sea, por favor.
38:19Grita, sal y grítale a alguien.
38:23Por favor, por favor.
38:24Chiquita, ¿qué está pasando?
38:42Ayuda, doña Esther.
38:43Se siente muy mal.
38:44Ayúdala, por favor.
38:45Pero, ¿dónde está?
38:46¿Cómo que se siente?
38:47Allá de cámara.
38:49Vamos.
38:50¿Para dónde?
38:50Cuidado.
38:51¿Para acá?
38:52Vamos.
38:53Ayúdala.
38:55Ay.
38:59Ay, Dios mío que es este dolor
39:00tan terrible.
39:01Ay.
39:02Ay, no lo puedo aguantar,
39:04no puedo.
39:05Ay.
39:07Ay.
39:07¡Ah!
39:10Ay.
39:16Ay.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada