- 6 hours ago
Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ – Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 04 - O Diksths - S1 - Epeisodio 04
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Έχω κάτι για σένα που νομίζω σε ενδιαφέρει.
00:00:02Ήταν μπροστά στα μάτια μας, δεν το πιστεύω.
00:00:05Καλά με το αμάξι σου χτύπησαν τον γιο του Σταβέρη.
00:00:07Δεν το πείραξα το παιδί, τόσα λεφτά του έδωσα.
00:00:10Η συσκευή για τις συσπνοές σου.
00:00:12Την ψάχναμε και πριν, την ψάχναμε και χθες.
00:00:14Την είχες μαζί σου το αυτοκίνητο.
00:00:16Ναι.
00:00:17Και τώρα, πού είναι αυτή η συσκευή.
00:00:19Δεν ξέρω κάπου στα πράγματά μου.
00:00:22Ψάχναμε την πρίση. Τώρα.
00:00:26Πρέπει να ξέρω περίπου που βρίσκεστε για να θέλω βοήθεια.
00:00:29Θα μπορούσε να είναι η ανάσα του γιού μου που ξεψυχάει.
00:00:33Αλλά όχι, ήταν κάποιος άλλος.
00:00:35Κάποιος που χρησιμοποιεί αυτό.
00:00:37Μην μου λες ψέματα. Τον είδα. Κάτι κρατούσε.
00:00:40Μια συσκευή εισπνοών.
00:00:42Χρησιμοποιούν όσοι έχουν χαπ, άσθμα.
00:00:45Το αυτοκίνητο που είχε κλαπεί είναι δικό μου.
00:00:48Τι?
00:00:49Είναι της Κλέρις. Το παλιό αυτοκίνητο της γυναίκας μου.
00:00:51Το έχουμε παρατημένο στον καράζο.
00:00:53Συγγνώμη, έβαλες δικηγόρο να υπερασπιστεί αυτόν που σου κλεψε το αμάξι.
00:00:56Μην το πάρεις ο δεπάνω σου. Τα μπλέξεις άσχημα.
00:00:59Ξέρεις ποιος είναι αυτός που χτύπησε σε εγκατέλειψεις και τώρα κινδυνεύει να πεθάνει.
00:01:03Είναι ο γιος ένας από τα μεγαλύτερα ονόματα στον χώρο της νύχτας.
00:01:06Πιάνεσαι το υπονοούμενο.
00:01:08Πιάνεσαι το υπονοούμενο.
00:01:09Πάνω μη γέννητο φτάσει η υπόθεση στο δικαστήριο πρέπει να είμαστε καλά προετοιμασμένοι.
00:01:13Χρειαζόμαστε άλαθι. Ισχυρό άλαθι.
00:01:16Που δεν υπάρχει.
00:01:18Πρέπει να το δημιουργήσουμε.
00:01:20Ένα όνομα δώσουμε και θα τα αναλάβω όλο εγώ.
00:01:24Εμένα πρέπει να μιλήστευτες είμαι με τον μέρος σου.
00:01:27Πατέρος, τι ώρα θα γυρίσει σαν να άργησε λιγάλη.
00:01:30Πατέρος, παιδί, παιδί.
00:01:48Γιατί με τα ανατεύω.
00:01:51Δε ξέρεις.
00:01:52Δε ξέρεις.
00:01:54Δε ξέρεις.
00:01:55Ξέρεις ή δεν ξέρεις.
00:01:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:56Ναι, είμαι καλά.
00:04:01Δεν χρειαζόταν αυτό πραγματικά.
00:04:04Κάπως έπρεπε να το σταματήσω.
00:04:06Είσαι πολύ μεγάλος, μαλάκας.
00:04:19Τι είναι αυτό?
00:04:33Ποιο?
00:04:35Αυτό που βλέπεις, με τι μοιάζει.
00:04:38Με μπλουζάκι.
00:04:39Και οι λεκέδες πάνω του τι είναι.
00:04:47Δεν ξέρω.
00:04:52Δεν μου λες, έρχεστε εδώ με τη Φρατζέσκα.
00:04:56Τι σχέση έχει αυτό.
00:04:58Τι κάνατε παιδί μου με το κορίτσι.
00:05:01Ρίγια, γιατί ερώτησαν αυτή.
00:05:03Ερώτηση.
00:05:04Ο Χριστός και η Παναγία βρήκα να μωτωμένω μπλουζάκι.
00:05:07Να μη σε ερωτήσω.
00:05:11Μερικές φορές φοβάμαι ότι νομίζεις πως είσαι ακόμα δικαστίνα.
00:05:14Την μπορείς να κάνεις ανάκριση σε όλους.
00:05:16Καλά. Δεν πίστεψε ότι έκανες και φόνο.
00:05:21Να σε ματρήγια.
00:05:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:46Μα γιατί δεν με πιστεύετε.
00:06:48Ό,τι είχα να σας πω, σας το είπα στο τμήμα.
00:06:50Είδα το παιδί και σταμάτησα.
00:06:52Φώναξα ασθενοφόρο.
00:06:53Δεν είδα κανέναν άλλον. Δεν ξέρω τίποτα.
00:06:56Αλήθεια σας λέω. Σας παρακαλώ.
00:06:58Μη μου κάνετε κανέναν κακό.
00:07:00Τι θα σου κάνει κακό.
00:07:02Κουβεντούλα κάναμε.
00:07:04Θέλεις σιγαράκι.
00:07:05Μμ.
00:07:07Όχι εντάξει. Σας ευχαριστώ.
00:07:08Δεν καπνίζω.
00:07:09Το έκοψες. Μπράβο.
00:07:12Μη πάφεις και κανέναν αναπνευστικό νέος άνθρωπος.
00:07:15Δεν το έκοψα. Δεν το έβαλα ποτέ στο στόμα μου.
00:07:18Πώς και έτσι.
00:07:19Άστημα.
00:07:21Όχι. Δεν μου άρεσε το τσιγάρο.
00:07:23Ούτε μέρα μου άρεσε.
00:07:24Ανάβω όμως κάπου κάπου κανέναν και το κρατάω έτσι στο χέρι μου.
00:07:27Πεταμένα λεφτά.
00:07:29Α, ρε σιχριστώ.
00:07:31Αλήθεια.
00:07:32Τα λεφτά. Πού είναι.
00:07:38Ποια λεφτά.
00:07:39Αυτά που είχε ο γιος μου απάνω του.
00:07:41Δεν βρέθηκαν ποτέ. Ούτε το κινητό του.
00:07:43Μήπως τα έβεσαι εσύ.
00:07:44Κύριε Σταβέρη.
00:07:46Σας παρακαλώ.
00:07:47Δεν γνωρίζω τίποτα για λεφτά.
00:07:50Ούτε για κινητό.
00:07:59Τώρα εδώ.
00:07:59Του σε κοιτάω στα μάτια.
00:08:00Πες μου. Πες μου σίγουρα ότι δεν έχεις καμία σχέση.
00:08:04Λέγε. Λέγε.
00:08:05Δεν έχω. Δεν έχω.
00:08:07Πιστέψτε με.
00:08:08Το μόνο που ήθελα ήταν να βοηθήσω το παλικάρι.
00:08:11Δεν ξέρω τίποτα άλλο.
00:08:13Γιατί να θέλω να μπλέξω.
00:08:15Γιατί θα περνάω το ταναπάρω και θα συσκόνομουν να φύγω.
00:08:17Χωρίς από κουβέντα.
00:08:18Αλήθεια σας λέω. Γιατί δεν με πιστεύετε.
00:08:20Σε πιστεύω.
00:08:23Απλώς ήθελα να βεβαιωθώ.
00:08:29Πέτρο.
00:08:29Μισό λεπτό.
00:08:31Περίμενε.
00:08:37Θα σε έπαινα να μιλήσουμε.
00:08:39Ας σε αυτά τα δικολαβίστηκα σε μένα και πες μου τι σκατά έχει συμβεί.
00:08:42Πρέπει να μιλήσουμε.
00:08:43Αλλά όχι εδώ. Μας βλέπω.
00:08:44Μην πας να μου ξεφυγείς. Μου γροστάς μια εξήγηση.
00:08:46Για ποιο λόγο μας έβαλες όλους σε αυτή την ιστορία.
00:08:49Ποιο διάολο προσπαθείς να καλύψεις.
00:08:50Θα στα εξηγήσω όλα. Αλλά όχι τώρα. Μπορείς να με εμπιστευτείς.
00:08:53Ένα μντε. Μέχρι τέσμοι μπορούσα.
00:08:55Αλλά τώρα δεν ξέρω.
00:08:56Θα τα τακτοποιήσω όλα. Έχω τον τρόπο μου. Μην ανησυχείς.
00:08:59Πώς να μην ανησυχώ. Γιατί δεν μου λες τι σκάτα έχει συμβεί.
00:09:01Αυτή τη στιγμή ο ανυψιός της γυναίκας μου βρίσκεται μέσα.
00:09:04Γιατί εγώ σε εμπιστεύτηκα.
00:09:05Μου ζήτησες να σου κάνω μια χάρη.
00:09:07Και γι' αυτόν ακριβώς το λόγο.
00:09:08Εγώ έμπλεξα τον μικρό χωρίς αυτός να φταίσαι τίποτα.
00:09:10Αλλά εγώ τη χάρη τη ζήτησα από σένα.
00:09:13Δεν ήξερω τι θα έμπλεξες και τον ανηψιώσω.
00:09:15Εσύ μου τον έφερες.
00:09:18Νάντα.
00:09:19Κάποτε ήσουν κι εσείς σε πολύ δύσκολη θέση.
00:09:22Κι εγώ ήμουν δίπλα σου.
00:09:23Δεν σ' άφησε εκτεθειμένο.
00:09:25Ούτε τώρα θα σ' αφήσω.
00:09:27Θα τον καλύψω τον ανηψιώσου.
00:09:29Δεν θα επιτρέψω να του συμβεί τίποτα κακό.
00:09:31Στο υπόσχομαι.
00:09:33Και μέσα που μου επιτέθηκε...
00:09:34Σου επιτέθηκε.
00:09:35Ναι.
00:09:35Ναι. Μου επιτέθηκε.
00:09:36Και εγώ τον υπερασπίστηκα.
00:09:38Και αυτό θα συνεχίσω να κάνω.
00:09:40Με κάθε μέσον.
00:09:41Αρκεί και εκείνος να φροντίσει να μην με εξθέσει.
00:09:44Μέχρι συνήγορο του, έβαλα το ξεχνάς.
00:09:46Δεν μου λες αυτή η δικηγορίνα.
00:09:49Ξέρει.
00:09:50Όχι. Όχι φυσικά.
00:09:53Κι ούτε πρέπει.
00:09:54Για να μπορέσει να κάνει τη δουλειά της σωστά.
00:09:56Εκτός από τον ανηψιώσου ξέρουμε μόνο εσύ κι εγώ.
00:09:58Γι' αυτό σε παρακαλώ πιάσ' τον και πες του να μην μιλήσει.
00:10:02Τα άλλα στα πάνω.
00:10:04Θα τα καλύψω εγώ.
00:10:06Εντάξει.
00:10:09Εντάξει.
00:10:10Οκ.
00:10:10Μπορείς να μου πεις τι σε πιάσε.
00:10:27Τι να έπαισες στο δικαστή έχεις τρελαθεί τελειώς.
00:10:29Αφού έλεγε ψέματα.
00:10:35Σοβαρά τώρα το λες αυτό.
00:10:37Και θες να σε πιστέψω.
00:10:38Ναι αφού λέω αλήθεια.
00:10:46Οκ.
00:10:49Ας το πάρουμε αλλιώς.
00:10:51Πες ότι είσαι στη θέση μου.
00:10:52Εντάξει.
00:10:53Και έχεις απ' τη μια ένα νεαρό που είσαι έχει ξαναπροσαχθεί για κλοπή.
00:10:56Και λέει δεν το έκανε εγώ ρε παιδιά.
00:10:58Και απ' την άλλη είσαι ένα δικαστή εφέτη που σου λέει εγώ αυτόν τον τυπά τον είδα να κυκλοφορεί έξω από το σπίτι μου.
00:11:02Πριν την κλοπή.
00:11:03Είσαι ποιοί θα πίστευες.
00:11:05Εμένα.
00:11:05Ωραίος.
00:11:07Τάσο.
00:11:08Το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι να ομολογήσεις.
00:11:10Όχι να πηγαίνεις κοντρά.
00:11:11Να ομολογήσω τι.
00:11:13Κάτι που δεν έκανα.
00:11:14Αφού εσένα πιάσανε να οδηγήσεις το αυτοκίνητο.
00:11:16Τα στοιχεία είναι όλα εναντίον σου.
00:11:18Αν ομολογείς θα πες τα μαλακά.
00:11:19Άκουσε με.
00:11:21Αν υπάρχει κανείς που μπορεί να σε προστατεύσει είμαστε εμείς.
00:11:24Τι έγινε σε πανάλη μόσου.
00:11:25Άκου.
00:11:26Άκου.
00:11:31Άμα βγεις εκεί έξω την πάτησες κακομήρι μου.
00:11:35Σου εξήγησε δικηχόρος ότι εσύ σταβέρεις.
00:11:37Ωραία.
00:11:38Γιατί πίσω από τα νυχτερινά κέντρα και της αντιπροσωπής αυτοκινήτων υπάρχει ένα ολόκληρο συνδικάτο του εγκλήματος.
00:11:44Ξέρεις τι έξιπλέξει.
00:11:45Το μόνο που ξέρω είναι ότι έχω δικαίωμα να κάνω ένα τηλεφώνημα.
00:11:53Εσύ δεν παίζεσαι, ώραία μου.
00:11:56Είσαι άξωση στοίχη σου.
00:12:15Σε ψάχνουν.
00:12:20Απάντησε.
00:12:22Μπορείς να φύγεις. Εμείς τελειώσαμε εδώ.
00:12:25Βλέπεις, άμα είσαι καλό και συνεργάσιμο παιδί δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα.
00:12:28Χάρηκα που είσαι ξανά εδώ.
00:12:55Ο Φράγκος είσαι πάει σπίτι σου.
00:12:58Δεν χρειάζεται, εμείς σας βάζω σε κόπο.
00:13:02Ε πώς, εμείς εφέραμε, εμείς θα σε γυρίσουμε πίσω.
00:13:07Εντάξει, ας με αφήσει τουλάχιστον λίγο πιο κάτω. Έχω μια δουλειά έτσι κι αλλιώς.
00:13:12Γίνεκο δουλειά, ρε, παγάζα.
00:13:14Γι' αυτό τα μηνυματάκια.
00:13:18Όχι, δεν...
00:13:20Τα μηνύματα ή...
00:13:21Πάντος, αν φοβάσαι ότι θα βρούμε που μένεις, δεν υπάρχει λόγος ενησυχίας.
00:13:25Ξέρουμε ήδη.
00:13:28Κι αν με φέρει από εκεί ο δρόμος μου,
00:13:31θα σου κάνω μια επίσκεψη.
00:13:34Μην χάθουμε.
00:13:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:41Μαζί σου τα βάζω
00:14:43Γιατί, τι έκανα
00:14:44Εσύ θα μου πεις
00:14:47Μπράβο, που το βρήκες
00:14:57Το ψάχνω
00:14:59Το ψάχνες
00:15:11Τι βρήκες στην πόρτα
00:15:27Με κατατρόμαξες χριστιανέ μου
00:15:30Πού ήσουν
00:15:31Πού να είμαι βρε Μαρίνο
00:15:33Σε παρακαλώ μην αρχίζεις τώρα
00:15:34Στη ζωή σήμου να πήγα λίγο να τη δω
00:15:36Λίγο
00:15:37Από το γραφείο φύγες πριν από δύο ώρες
00:15:40Γιατί άρχισες
00:15:41Είχε πάρα πολύ κίνηση στην επιστροφή
00:15:42Με δουλεύεις
00:15:44Πόση κίνηση είχε που έκανες δύο ώρες
00:15:46Για να γυρίσεις σπίτι
00:15:47Πέρασα και από το κομωτήριο
00:15:48Να κλείσω ραντεβού για βαφή
00:15:49Και δεν μπορούσες να το κλείσεις τηλεφωνικά
00:15:52Τι ήταν στο δρόμο μου
00:15:53Με παινάς για τόσο μαλάκα
00:15:55Θα μου πεις που γυρνούσες
00:15:57Θα γίνει χαμός
00:15:58Σου είπα
00:15:59Και δεν με πίστεψες
00:15:59Αμάν πια βρε Μαρίνο
00:16:01Έχω βαρεθεί να μου κάνεις συνέχεια ανάκηση
00:16:03Ό,τι θέλω θα κάνω
00:16:05Άμα εσύ μου δίνεις δικαιώματα
00:16:07Γι' αυτό κοίτα να μαζευτείς
00:16:09Μη σου χρώσω καμία
00:16:09Και δεν ξέρεις από πού σου ήρθε
00:16:10Μπορώ να περάσω τώρα
00:16:28Αυτό ήταν
00:16:30Θα μου πεις
00:16:31Νόμιζα ότι είναι κάτι σοβαρό
00:16:33Ένα ματωμένο μπλουζάκι
00:16:36Στο δωμάτιο του γιού σου
00:16:37Δεν το θεωρείς κάτι σοβαρό
00:16:38Όχι
00:16:39Αφού ξέρω ότι το αίμα δεν είναι δικό του
00:16:41Πες μας τώρα ότι είναι και δικό σου
00:16:45Το δανείστηκα για να κάνω κάποιες δουλειές στον κήπο
00:16:48Δυστυχώς κόπηκα και το λέρωσα
00:16:50Ούτε ξέρω τώρα με ποιο θα καθαρίσει αυτό
00:16:53Εσύ τι λες
00:16:53Εγώ λέω να μου πεις
00:16:57Τι δουλειά είχε κάτω απ' το κρεβάτι
00:16:59Κάτω απ' το κρεβάτι
00:17:00Εκεί το βρήκες
00:17:02Και είχα φάει τον τόπο
00:17:04Γιατί πήρες το μπλουζάκι
00:17:06Εσύ το πήρες
00:17:08Για αυτό δεν τα θέλω εγώ μες στο σπίτι
00:17:10Και δεν μου λες από πότε φοράς τα ρούχα του παιδιού
00:17:15Μόνο αυτό
00:17:17Τι το είχαμε κάνει δώρο με την Κλέρι
00:17:20Εντάξει σας φωνεί αστείο
00:17:23Όταν το φοράω
00:17:25Την νιώθω κοντά μου
00:17:28Και τους δυο τους
00:17:30Αφού δεν τα καταφέρνεις με αυτές τις δουλειές
00:17:36Τι ανακατέβες
00:17:38Και δεν συγχωρείς για την ανάκριση
00:17:40Πρώτα βγαίνει ψυχή και μετά το χουή
00:17:42Τα φτιάξω έτσι να φάμε
00:17:49Τα φτιάξω εγώ παραδοσιακά πράγματα
00:17:51Εσύ δεν είσαι και τόσο παραδοσιακή
00:17:53Το προσόν μιας πεθεράς είναι ότι πάντα μπορεί να σε πνηδιάσει
00:17:56Είτε θετικά είτε αρνητικά
00:17:59Το προσόν της δικής μου πεθεράς είναι ότι έχει χιούμορ
00:18:01Εγώ ξέρεις ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που
00:18:05Πρόσεξα σε σένα
00:18:06Την ευαισθησία σου για όλους
00:18:08Με συγκινή που αγαπάς τόσο πολύ
00:18:11Και φροντίζεις τον άλλη και από τότε που έφυγε η μάνα του
00:18:13Αλλά
00:18:13Αλλά
00:18:14Το παιδί χρειάζεται και μια γυναική απαρουσία στη ζωή του
00:18:19Αν αφήνες τη βέρα να του μιλήσει
00:18:21Όχι σαν ψυχολόγος
00:18:22Σαν την πιο κοντινή γυναίκα
00:18:24Μετά τη μάνα του
00:18:26Δεν έχω πρόβλημα αλήθεια
00:18:28Απλώς δεν νομίζω να λειτουργήσει
00:18:31Τον βλέπεις πόσο είναι αυτές τις μέρες
00:18:33Αγρήμι
00:18:34Άσε να του μιλήσω εγώ και βλέπουμε
00:18:37Σταφέρι έχεις επισκεπτήριο
00:18:46Επισκεπτήριο
00:18:48Αυτέτοια ώρα δεν έχει επισκεπτήριο
00:18:50Για τους άλλους μπορεί
00:18:51Για σένα έχει
00:18:52Δεν ξέρω νότως ο Πιτσιρικάς χτύπησε σκόπιμα
00:19:01Το γιο του Σταβέρι
00:19:02Αυτό που ξέρω πάντως είναι
00:19:03Ότι άμα θέλουμε να αποφύγουμε έναν πόλεμο συμμοριών
00:19:06Πρέπει να πει ότι το έκανε κατά λάθος
00:19:08Ότι έπαθε πανικό
00:19:09Και τον άφησε γιατί τον είδε και χτυπημένο
00:19:12Γιατί ήταν πλεμμένο το αμάξι
00:19:13Ότι δεν ήξερε τι έκανε και τέτοια
00:19:14Είναι σίγουρο όπως δεν ήξερε όμως
00:19:16Γιατί αρνείται συνεχώς την ενοχή του
00:19:19Πού το πας
00:19:20Για μένα το θέμα είναι αν όντως το έκανε αυτός
00:19:23Ή αν καλύπτει κάποιον άλλον
00:19:24Που το βρίσκω πολύ πιθάνο
00:19:28Για μένα το θέμα βασιλιάδη είναι
00:19:30Να μην βγει αυτή η ιστορία παραέξω
00:19:32Γιατί αν ο Σταβέρις μάθει ότι έχουμε έναν ύποπτο
00:19:35Δεν θέλω ούτε καν να φαντάζουμε τι πρόβειται να γίνει
00:19:37Αργά ή γρήγορα θα το μάθει
00:19:39Ωραία
00:19:39Όσο πιο αργά τόσο το καλύτερο
00:19:42Και πάντως θυμίσω ότι για αυτή την ιστορία
00:19:44Ξέρουν οικογένεια του μικρού
00:19:45Ο διοικητής
00:19:46Εσύ και εγώ
00:19:47Οπότε αν βγει κάτι παραέξω
00:19:50Θα ξέρουν ποιος μίλησε
00:19:51Κατάλαβες όλα τι εννοούσα
00:20:10Άταν έλεγα ότι πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί
00:20:11Για τα πλουζάκια
00:20:14Γιατί η γιαγιά σου λέω
00:20:16Που χώνει τη μήνη της πάντω
00:20:18Δεν υποψέστε κάτι
00:20:21Δεν πρέπει να επιτρέψουμε να μας ξεφύγει η κατάσταση
00:20:25Πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για όλα
00:20:27Και πώς θα το κάνουμε αυτό
00:20:30Με τη σιωπή
00:20:32Η σιωπή είναι το καλύτερο εργαλείο
00:20:36Θέλω να μου υποσχεθείς ότι δεν πρόκειται να πεις τίποτα σε κανέναν για αυτό που έχεις πει
00:20:43Ποτέ και για κανένα λόγο
00:20:45Εγώ είμαι εδώ για να σε προστατέψω
00:20:47Αλλά πρέπει να συμφωνήσουμε σε αυτό
00:20:50Αυτό που έγινε πριν δεν πρέπει να ξανασυμβεί
00:20:53Σήμερα θα τελειώνουμε με οτιδήποτε μπορεί να προκύψει στο μέλλον
00:20:58Μια και πάντα
00:21:02Πώς είσαι αγόρι μου
00:21:12Καλά είμαι μάνα
00:21:14Πόσο καιρό θα κάνω ακόμα δουμονή
00:21:17Λίγο είμαι ακόμα
00:21:19Φτάσαμε και το λίγο να μας φαίνεται πολύ
00:21:23Πώς είναι όλοι οι τερίς μας
00:21:27Περιμένουμε
00:21:30Αλλά δεν ξέρω ότι περιμένουμε πια
00:21:33Πάντα ρεζεύγε λάκρυ
00:21:36Ο μπαμπάς σου έχει βάλει λίτους και δεμένους
00:21:41Αλλά άκρη δεν βρίσκεται
00:21:42Δεν ξέρω μπορεί να έχουν δίκιο οι αστυνομικοί
00:21:45Και να ήταν ατύχημα
00:21:46Αποκλείεται
00:21:48Θα να βγω εγώ από εδώ μέσα
00:21:51Και θα τους ξεντρυπώσω τους τέχτες
00:21:53Αυτό να τα αφήσεις μακός
00:21:55Ο πατέρας έχει πολλά στραβά
00:21:57Αλλά σε ένα πράγμα έχει δίκιο
00:21:59Φυρί φυρί το πηγαίνετε και εσύ και ο αδερφός σου
00:22:01Εμείς να προσπαθούμε να σας κρατήσουμε απ' έξω
00:22:04Και εσείς να θέλετε να πέσετε στη φωτιά
00:22:05Πήγα να φάνω τον αδερφό μου και εγώ θα μείνω απ' έξω
00:22:07Αυτό μου λες
00:22:08Άντε τότε
00:22:09Φάει το κεφάλι σου και εσύ να δούμε τι θα καταλάβεις
00:22:12Να δω τι θα απογίνουμε μετά εγώ και ο πατέρας σου
00:22:15Μπαμπάς θα έρθει καθόλου
00:22:24Δεν ξέρω
00:22:26Θα είναι χάλια κι αυτός
00:22:31Τον άκουζω στο τηλέφωνο
00:22:33Προσπαθεί να πείς ότι είναι καλά αλλά δεν είναι
00:22:37Κι εγώ απορώ πως δεν έχει κάνει έγκριξη ακόμα
00:22:40Απ' τη μία δεν θέλω να το αφήσουμε έτσι αυτό που έγινε στον αδερφό σου
00:22:45Κι από την άλλη φοβάμαι ότι ο πατέρας σου τα κατάληξε πάλι στα ίδια
00:22:48Δικαστήρια και φυλακή
00:22:50Και δεν ξέρω αν θα το αντέξω αυτή τη φορά αγόρι μου
00:22:54Σας παρακαλώ
00:22:59Μισό λεπτό
00:23:01Τι είναι
00:23:13Τσίφος
00:23:15Ούτε αυτήν βλάει
00:23:16Δεν βγάζω άκρη μαζί τους
00:23:18Σίγα μνέβαζες
00:23:20Τι να σου πω
00:23:21Ή μας δουλεύουν υψηλόγαζοι κανονικά
00:23:23Ή είναι ότος ασχετή με την υπόθεση
00:23:24Και τι σκεφτείσα
00:23:26Κάνω έρευνα στο σπίτι της τι άλλο
00:23:29Ένταλμα ευγαλές
00:23:30Τα βγαλώ τώρα την ευκαιρία που την έχουμε εδώ
00:23:33Συγγνώμη πάση νομέα
00:23:38Μπορώ σας παρακαλώ πολύ να μιλήσω λίγο με τον μικρό
00:23:41Βλέπετε είμαστε φιλήσιοι οικογένειά
00:23:44Και τι να πω
00:23:46Κοντεύουμε να τρολαθούμε
00:23:47Αν τον πείσεις να ανοίξεις το στόμα του
00:23:50Και να πει την αλήθεια
00:23:51Θα μας έκανες μεγάλη χαρή
00:23:52Πώς είσαι εδώ
00:24:14Πώς να είμαι
00:24:18Που με έπλεξες έτσι
00:24:23Δεν το ήθελα
00:24:26Έγινε όμως
00:24:27Τώρα εγώ
00:24:32Τι κάνω
00:24:34Ό,τι μου υποσχέθηκες
00:24:36Στη ζωή της μάνας σου είπες
00:24:39Δεν μπορείς να κάνεις αλλιώς
00:24:40Ρε εσύ
00:24:48Σκέψου τη θεία σου
00:24:50Που είναι με την κοιλιά τουρλα
00:24:51Έτσι και ανοίξει το στόμα σου
00:24:55Έμπληξα κι εγώ
00:24:56Κι όλοι μας
00:24:57Αν δεν έχουμε το δικαστή στο πλεύρο μας
00:25:01Να μας βοηθήσει
00:25:01Πάμε κατά διαόλου
00:25:02Ποιος θα μείνει να βοηθεί τις γυναίκες μου λες
00:25:05Ε, τα αδέρφια σου
00:25:07Το παιδί μου που θα γεννηθεί
00:25:11Εσύ
00:25:11Η μάνα μου
00:25:13Τι θα γίνει ρε αν πάθω κάτι
00:25:16Έχεις καταλαβεί που έχω πλέξει
00:25:19Γι' αυτό σου λέω
00:25:20Αν δεν μπορεί να σε σώσει ο δικαστής
00:25:24Τότε ποιος μπορεί μου λες
00:25:25Καλά ρε
00:25:26Πήγες και του επιτέθηκες
00:25:27Είναι αλήθεια γι' αυτό είσαι έτσι
00:25:28Δεν κρατήθηκα έλεγε ψέματα
00:25:30Είναι ισχυρός άνθρωπος
00:25:33Και μπορεί να βοηθήσει
00:25:34Αν δεν ήταν αυτούς
00:25:36Κι εγώ μέσα θα ήμουν ακόμα
00:25:37Αυτός για μένα ήτανε
00:25:39Σαν φύλακα στ' άγγελος
00:25:41Ήταν ο μόνος που έμεινε
00:25:43Για να υπέραν σπιστεί το δίκιο μου
00:25:44Το δίκιο σου
00:25:45Το δίκιο σου
00:25:46Το δίκιο σου
00:25:46Το δίκιο μου
00:25:47Θα βοηθήσει
00:25:51Άκουσέ με
00:25:53Βλέπεις ήδη έφερε δικηγόρο
00:25:55Για να σε βγάλει
00:25:56Εκείνη ξέρει
00:25:58Κανείς δεν ξέρει
00:26:00Μόνο εμείς ή τρεις
00:26:02Δεν ξέρω
00:26:10Δεν ξέρω
00:26:12Δεν ξέρω
00:26:13Δεν μπορώ να το νείμεις τ' αυτό
00:26:16Ωραία
00:26:20Εμένα
00:26:21Μπορείς
00:26:24Λοιπόν
00:26:34Ήρθαμε εδώ για να βγάλεις φωτογραφίες
00:26:38Και για να θυμηθείς τη μαμά
00:26:40Άντε
00:26:42Κάντο
00:26:43Βγάλε φωτογραφίες και θυμίσου τη μαμά
00:26:45Μέλα γιατί δεν ξεκινάς
00:26:48Μαμπά τι χρειάζονται όλα αυτά
00:26:51Άλκη πρέπει να με εμπιστευτείς
00:26:55Είμαι δικαστής
00:26:56Ξέρω πόσο εύκολα μπορεί να καταρρίψει κανείς ένα ψεύτικο άλλο
00:27:00Αυτή στα δικαστήρια
00:27:01Όταν λες ψέματα όλο και κάτι μπορεί να σου ξεφύγει
00:27:03Πρέπει να δημιουργήσεις στον εγκέφαλό σου μια ανάμνηση αληθινή
00:27:07Έτσι ώστε κάθε φορά που μιλάς γι' αυτήν
00:27:10Να την έχεις ζήσει
00:27:11Να λες την αλήθεια
00:27:12Ένας έμπειρος ανακριτής μπορεί να διακρίνει το ψέμα
00:27:15Ακόμα και αν εσύ πιστεύεις ότι δεν φαίνεται
00:27:17Γι' αυτό σε παρακαλώ πολύ
00:27:19Ξεκίνα να βγάζεις φωτογραφίες
00:27:21Σε παρακαλώ
00:27:23Περίμενε
00:27:32Τι
00:27:34Στις ρυθμίσεις της κάμερας
00:27:36Άλλαξε την ημερομηνία
00:27:38Πρέπει να φαίνεται ότι φωτογραφίες τραβήκτηκαν προχθές
00:27:41Έκανα καταλαβαuyu
00:28:11Τίποτα, συνέχισε.
00:28:14Τελείωσα. Πάμε.
00:28:21Πριν φύγουμε, έπρεπε να κάνουμε κάτι ακόμα.
00:28:23Μετά τις φωτογραφίες, να θυμάσαι ότι πριν φύγεις,
00:28:26αγόρασες ένα μπουκαλάκι νερό από το μαγαζί κάτω.
00:28:30Ήσουνα πολύ στεναχωρημένος και ήθελες κάτι να σε συνεφέρει,
00:28:34οπότε θα πάρεις κι έναν καφέ.
00:28:36Αλλά ζήτα τον χωρίς καφείνη, με στέβια, με γάλα μυγδάλου, γάλα γαϊδάρας,
00:28:42οτιδήποτε πιο παράξενο μπορείς να σκεφτείς.
00:28:44Γιατί?
00:28:46Θέλω να τους εκνευρίσεις, για να τους αναγκάσεις να σε θυμούνται.
00:28:49Να με θυμούνται από αυτό.
00:28:55Πάρε αυτό και θα δεις.
00:28:57Πιο ψηλά δεν έχεις.
00:28:59Έχω, αλλά θέλω να τους αναγκάσεις να σου δώσουν η ρέστα από αυτό,
00:29:02για να τους κάνεις να θυμώσουν.
00:29:04Κανείς δεν ξεχνάει κάποιον που αγόρασε ένα μπουκαλάκι νερό
00:29:07και έναν καφέ με κάτω στάρικο.
00:29:08Και ο θυμός πάντα βοηθάει τη μνήμη.
00:29:10Και πώς είσαι σίγουρος ότι δεν θα θυμάται ποια μέρα πήγα.
00:29:13Για τον τύπο στο μαγαζί αυτή είναι μια μέρα συνηθισμένη, όπως όλες οι άλλες.
00:29:17Σιγά μη θυμάται την ημερομηνία.
00:29:19Τη φάτσα σου όμως θα τη θυμάται.
00:29:21Και για την ημερομηνία θα θυμάται αυτό που θα του υποβάλεις εσύ.
00:29:25Γιατί θα του πεις ότι είσαι πολύς αναχωρημένος
00:29:29και ότι είσαι σήμερα πριν από ένα χρόνο.
00:29:31Έχαζες τη μητέρα σου.
00:29:33Τι χτυπάς, λε μαλακισμένο!
00:29:49Ένα τηλεφώνημα ζήτησα.
00:29:52Δεν μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα.
00:29:59Γεια σας. Το νεράκι.
00:30:01Το νεράκι.
00:30:04Τι είναι αυτό, ρε φίλε.
00:30:06Δεν έχω άλλα πάνω μου.
00:30:08Καλύτερα στο κερά σου εγώ.
00:30:10Ευχαριστώ πολύ, αλλά δεν γίνεται.
00:30:11Θέλω και ένα καφέ.
00:30:13Συγγνώμη απλώς, σαν σήμερα σκοτώθηκε η μητέρα μου.
00:30:15Και δεν είναι πολύ καλά.
00:30:17Ένα φρέντο καπουτσίνο γλυκό θέλω.
00:30:19Με στέβια και έχετε γάλα καρύδας.
00:30:21Γάλα καρύδας.
00:30:23Τι ζητάς, ρε φίλε.
00:30:24Γάλα σόγγιας, γάλα μυγδάλου.
00:30:26Κάτι χωρίς λακτώζι απλώς.
00:30:28Και ο καφές μονίδωση, αν μπορείτε.
00:30:30Και σε ψηλό ποτηράκι.
00:30:31Σαν Αμερικάνο δηλαδή, απλώς κρύο.
00:30:33Ωπα, ώπα, ώπα. Φίλε, με έκαψεις.
00:30:36Λέω, ένα φρέντο καπουτσίνο γλυκό,
00:30:39με στέβια, γάλα καρύδας, μονίδωση.
00:30:42Και σε ψηλό ποτηράκι και θα βάλω λόγο νερό.
00:30:43Γι' αυτό πήρα το μπουμπαλάκι.
00:30:45Και όλα αυτά με το κατοστάρικο.
00:30:47Ναι, γιατί δεν φτάνει.
00:30:48Κράτατε. Έχουμε και συνέχεια.
00:30:55Μπαμπά, ξέρεις τι σκέφτομαι.
00:31:00Εμείς είμαστε εδώ και προσπαθούμε να οργανώσουμε το αλοφί μου.
00:31:03Αλλά εκείνο το παιδί που συνέλαβαν, τι θα γίνει.
00:31:07Μην ανησυχείς. Έχω φροντίσει να μην πάθει τίποτα.
00:31:11Άλλη και το ξέρεις, ούτε εγώ αντέχω την αδικία.
00:31:14Δεν θα έβλαπτα ποτέ κανέναν αν δεν ήμουν αναγκασμένος.
00:31:17Και όχι για να σε αγκλητώσω από την τιμωρία.
00:31:20Αλλά να σε αγκλητώσω από το θάνατο.
00:31:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:52Έλα, θέλω να βρείτε τι νούμερο καλέσαν τώρα από το διάδρομο
00:32:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:28Η κουβέντα μας όμως με βοήθησε
00:34:32Πολύ
00:34:33Χαίρομαι
00:34:36Δεν μου είναι εύκολο να μιλάω για αυτά που νιώθω
00:34:42Η οικογένειά μας είναι κάπως κλειστή
00:34:48Ο κόσμος λέει πολλά για τον άντρα μου
00:34:53Για τις δουλειές του χωρίς να μας ξέρει καθόλου
00:34:58Και αυτό σε έκανε να κλειστήσεις τον εαυτό σου
00:35:01Και να μην εμπιστεύομαι
00:35:03Εσύ όμως
00:35:07Ο τρόπος που μου μίλησες
00:35:11Τα λόγια σου με άγγιξαν
00:35:16Άρα θα τα ξαναπούμε
00:35:19Μια βοήθεια
00:35:35Μια βοήθεια
00:35:38Δοηθήστε με
00:35:40Σας παρακαλώ
00:35:41Έχω πέντε παιδιά να θρέψω
00:35:49Αλήθεια έχεις πέντε παιδιά
00:35:50Δεν θα έλεγα ψέματα για κάτι τέτοιο κύριε
00:35:53Να σε ρωτήσω κάτι
00:35:55Αφού έχεις τόσες υποχρεώσεις
00:35:57Γιατί δεν πας να δουλέψεις
00:35:58Ο Μπατίλιας τον άνθρωπο
00:36:00Στην ηλικία μου κανείς δεν με παίρνει
00:36:03Και πως τα βγάζεις πέρα
00:36:05Δεν θες να ξέρεις
00:36:07Πάρντα
00:36:23Είναι δικά σου
00:36:24Σας παρακαλώ κύριε
00:36:27Με κοροϊδεύετε
00:36:28Πάρντα σου λέω
00:36:29Σας σήμερα πριν από ένα χρόνο
00:36:31Χάσαμε τη μητέρα του
00:36:33Είναι για την ψυχή της
00:36:36Πάρντα
00:36:38Και αγόρασε κάτι ωραίο για τα παιδιά σου
00:36:40Και ψάξε για δουλειά
00:36:42Εσύ μικρός ακόμα
00:36:43Πάλεψέ το
00:36:44Σε ευχαριστώ
00:36:47Δεν θα ξεχάσω το καλό που μου έκανες
00:36:50Και αναχαίρεσαι και το πανικάρι σου
00:36:52Μαμπά της έπιασε
00:37:07Με τι του έδωσε το σελεύτερο
00:37:09Δεν τον άφουσες τι είπε
00:37:10Δεν θα το ξεχάσεις ποτέ
00:37:11Να του δίνε ένα μικρό ποσό
00:37:14Θα ήμουν ένας από τους πόλους
00:37:16Που πέρασαν από το νοκροταφείο
00:37:17Καταλαβές
00:37:18Το μυαλό θυμάται ό,τι έχει κάνει το σώμα
00:37:22Ακόμα και να το έχει κάνει στα ψέματα
00:37:24Όσες φορές και να σε ρωτήσουν
00:37:26Όποτε και να σε ρωτήσουν
00:37:28Μπορεί να ανακαλέσει
00:37:28Ο τύπος στην καντίνα
00:37:31Και αυτός ο Ζητσιάνος εκεί έξω
00:37:32Δεν θα μας ξεχάσουν ποτέ
00:37:33Ούτε εμάς
00:37:35Ούτε το πόση μέρα που μας ήταν
00:37:36Ήταν η επέτειος που θα αναπτύξει μητέρα σου
00:37:38Αυτά τα λουλούδια
00:37:40Τις τα αγόρεσες εσύ
00:37:41Προχθές
00:37:42Θα τα αφήσεις στον τάφο
00:37:44Και θα της πεις δύο λόγια
00:37:45Άλκη
00:37:48Άσε τα μπαμπά
00:37:50Τα άλωθη που κατασκευάζουμε με το μυαλό μας
00:37:52Καταραίουν στα δικαστήρια
00:37:53Το έχω δει πάρα πολλές φορές
00:37:54Αν θες να νικήσεις τον αγώνα
00:37:56Αυτό που κάνεις για τη ζωή σου
00:37:57Πρέπει το ψέμα που κατασκευάζεις
00:37:58Να είναι όσο πιο κοντά γίνεται στην αλήθεια
00:38:00Ναι το κατάλαβα αυτό
00:38:01Αλλά εδώ τώρα
00:38:02Αυτό που κάνουμε
00:38:03Τι χρειάζεται
00:38:04Κατασκευάζουμε τη νέα αλήθεια
00:38:06Αυτό κάνουμε
00:38:07Σε μερικούς μήνες από τώρα
00:38:09Όταν θα σε ρωτήσουν
00:38:10Πού ήσουν στην επέτειο του θανάτου της μητέρας σου
00:38:12Δεν θα χρειάζεται να κατασκευάσεις ένα ψέμα
00:38:14Γιατί θα το έχεις ζήσει
00:38:15Θα μπορείς να το περιγράψεις
00:38:16Το ζεις τώρα μαζί μου
00:38:18Αυτό κάνουμε
00:38:19Έλα
00:38:42Άσετε στα λουλούδια
00:38:44Και το γράμμα
00:38:46Και πες τις δύο λόγια
00:38:47Δεν μπορώ
00:39:00Να λέει
00:39:00Και πες τις δύο λόγια
00:39:01Παπά
00:39:02Ας κάνουμε ό,τι άλλο θες
00:39:04Αλήθεια
00:39:04Αλλά ας αφήσουμε τη μαμά έξω από αυτό
00:39:07Δεν θέλω να είναι συνένοχη
00:39:08Δεν χρειάζεται να προσποιούμε
00:39:11Ό,τι ήμουν εδώ
00:39:12Είμαι εδώ κάθε μέρα
00:39:13Και τη θυμάμαι
00:39:14Είμαι εδώ κάθε μέρα
00:39:15Και της μιλάω
00:39:16Εσύ
00:39:17Εγώ
00:39:18Με ρωτάς αν θυμάμαι τη μητέρα σου
00:39:20Αλήθεια τώρα
00:39:20Κάθε μέρα
00:39:21Σήμερα όμως είμαστε εδώ για άλλη δουλειά
00:39:23Για να μπορέσω να σε σώσω
00:39:24Και δεν μπορώ να το κάνω αυτό
00:39:26Εάν δεν ακούς αυτό που σου λέω
00:39:27Δεν μπορώ να το κάνω
00:39:29Σταμάτα να με πιέζεσαι
00:39:30Παρακαλώ
00:39:31Σταμάτα να με πιέζεσαι
00:39:32Πρέπει να το κάνεις
00:39:32Μπορείς
00:39:33Και πρέπει να το κάνεις
00:39:35Πρέπει να το κάνεις
00:39:36αλλιώς θα πεθάνεις. Είναι τόσο απλό.
00:39:39Και μαζί με σένα θα πεθάνω και εγώ
00:39:40γιατί δεν έχω ζωή χωρίς εσένα.
00:39:42Αν δεν μπορείς να το κάνεις για σένα, κάν το τουλάχιστον για μένα.
00:39:45Σε παρακαλώ.
00:40:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:36Δεν το έκανε αυτός.
00:41:38Παρ' όλα αυτά
00:41:38κάτι κρύβει.
00:41:42Όλοι. Έχουμε κάτι να κρύψουμε.
00:41:45Μια σκοτεινή πλευρά.
00:41:46Κόφτες αμπελοφιλοσοφίες και συγκεντρώσου.
00:41:50Κάτι κρύβει λέμε και πρέπει να το βρούμε.
00:41:54Δεν τον έχω ικανό γιατί...
00:41:55Ακού φραγκό. Δεν σε έχω εδώ πέρα
00:41:57για να μου κάνεις αναλύσεις.
00:42:01Σε έχω εδώ πέρα για να κάνεις αυτό που λέω.
00:42:03Το κατάλαβες?
00:42:03Ο γιος μου είναι με το ένα πόδι μέσα στο τάφο.
00:42:08Και εμείς κοιμόμαστε.
00:42:11Πρέπει να ξαντήλισουμε κάθε προσπάθεια
00:42:12να μάθουμε τι συνέβη.
00:42:14Γι' αυτό κουνήσου.
00:42:16Μάθε τι κρύβει.
00:42:17Αυτό κάνω.
00:42:19Τι μπορεί να κρύβει όμως ένα ανθρωπάκισα γι' αυτό να...
00:42:21Ποτέ δεν ξέρεις.
00:42:23Κάτι τέτοι ανθρωπάκια είναι γεμάτα εκπλήξης.
00:42:27Γι' αυτό πήγαινε να τσαχάρεις το σπίτι του.
00:42:29Μόλις βιώ μικρός, μπουκάρεις.
00:42:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:51Να σου πω.
00:43:52Νοντα, δε θέλω μπλεξίματα.
00:43:55Ε, συγγνώμη, δεν ήξερα.
00:43:57Απλώς ο μικρός έχει ζωριστεί και...
00:43:59Άμο ρε, άμο ρε.
00:44:01Και τώρα πρέπει να ζωριστούμε κι εμείς.
00:44:03Πες του να μην τολμήσει να μου ξανατελεφωνήσει.
00:44:05Εγώ τα ραβέρια δεν θέλω.
00:44:07Αν έχει κάνει κάποια μαλακία, να την πάρει πάνω του να τελειώνουμε.
00:44:10Εντάξει.
00:44:13Ρε συνοντα.
00:44:15Έχω δουλειές να κάνω, ρε.
00:44:16Έχω κόσμο να ταΐσω.
00:44:17Ω, εντάξει.
00:44:19Έφυγα.
00:44:19Ναι.
00:44:34Ο δράκος στον αυτό τι ήθελε.
00:44:36Τίποτα, μωρέ. Μαλακίες τώρα.
00:44:38Νόμιζω ότι δεν μιλάτε. Τι ήθελε.
00:44:39Τίποτα, Ειρήνη μου, τίποτα.
00:44:41Κουβέντα θα ανοίξουμε.
00:44:50Μπαμπά.
00:44:52Τι είναι.
00:45:00Τι σκέφτεσαι.
00:45:01Τα μου πεις.
00:45:01Πιστεύεις θα βρουν ποτέ αυτόν που σου πω το στον όαο.
00:45:10Το ελπίζω.
00:45:12Αλλά έχει περάσει πολύς καιρός.
00:45:13Αν τον έβρισκαν
00:45:17και τον είχες μπροστά σου
00:45:19τι θα έπαιρνες.
00:45:22Θα τον οδηγώσεις στη δικαιοσύνη.
00:45:24Τι άλλο.
00:45:25Ναι, φυσικά.
00:45:28Με σταβέριδες όμως
00:45:29είπες ότι αν μάθουν ότι εγώ χτύψα το παιδί τους
00:45:32θα με σκοτώσουν.
00:45:34Δεν είμαστε όλοι οι ίδιοι, Αρκή.
00:45:40Ιφία.
00:45:40Δεν χώρα.
00:45:43Πάμε, πάμε.
00:45:45Δεν πρέπει να είμαστε.
00:45:46Θυμήσου δεν είμαστε εδώ σήμερα.
00:45:48Εμάσταν προχθές.
00:46:02Έλα.
00:46:04Είναι κάτι υπαρχή
00:46:05αλλά δεν είναι ακόμα επιβεβαιωμένο.
00:46:07Θα σου πω μέχρι απόψε.
00:46:11Με περιμένω.
00:46:13Μην με απογοητεύσεις.
00:46:16Έχουμε τίποτα ναιότερο.
00:46:19Τι, δεν έμαθεις τίποτα.
00:46:21Όχι, λέμε.
00:46:23Μανώλη,
00:46:24εμένα δεν με ξεγελάς.
00:46:25Σε ξέρω πολύ καλά.
00:46:27Είμαι σίγουρη κάτι σου είπαν.
00:46:28Με αυτή η σιγουριά σου πια
00:46:29και σταμάτα να κρυφακούς τα τηλεφωνήματά μου.
00:46:31Σ' όλα ανακατεύεσαι πια.
00:46:33Πώς να μην ανακατεύω με όταν δεν μου μιλάς.
00:46:35Σε παρακαλώ, Μανώλη.
00:46:38Δεν αντέχω να βλέπω το παιδί μας εδώ να χαροπαλεύει
00:46:40και αυτό το καθήκι να είναι εκεί έξω
00:46:42και να ζει τη ζωή του σαν να μην συμβαίνει τίποτα.
00:46:44Αυτό το καθήκι δεν πληρώσει.
00:46:46Γι' αυτό να είσαι σίγουρη.
00:46:48Αλλά κάτι ξέρεις.
00:46:50Το βρήκα, ναι.
00:46:51Έχεσαι παρακαλώ.
00:46:53Τι σου είπανε.
00:46:53Δικαιούμενα με αδωμάνα του ημέρα.
00:46:55Όταν μ' αδω κάτι, θες ανημερώσω.
00:46:59Τώρα ασχολήσω λίγο και με την κορή μας.
00:47:01Κι αυτή σε έχει ανάγκη.
00:47:02Εντάξει, ο μπαμπά.
00:47:03Τι εντάξει, έτσι είναι το εντάξει.
00:47:05Πάτε να φάτε κάτι.
00:47:07Ρίξτε λίγο νερό στο πρόσωπό σας.
00:47:08Μου κάθεστε εδώ.
00:47:09Λες και είστε σικηδία.
00:47:10Έχω απάντηση για το νουμέρο του κινητού.
00:47:23Ναυτό που κάλεσε ο μικρός.
00:47:25Παξιτανικό.
00:47:27Από το γνωστό στην ομόνια.
00:47:32Να σου πω.
00:47:36Τώρα με όλα αυτά που έχουν γίνει,
00:47:37δεν πιστεύεις ότι θα πρέπει να έχουμε
00:47:40έναν διάβλο επικοινωνίας με τον Σταβέρη.
00:47:42Να ξέρουμε κάπου.
00:47:44Ξέρω πώς σκέφτεται,
00:47:46τι σκοπεύει να κάνει.
00:47:49Θέλεις.
00:47:50Να το ανλάβω.
00:47:52Δεν ξέρω, ο Γαμώτο.
00:47:54Δεν ξέρω αν είναι καλή ιδέα.
00:47:56Εσείς εκεί στην ασφάλεια δεν τον κρατάτε κάπως.
00:47:58Εσύ δεν γίνεται αυτό.
00:47:59Ξέρεις, Ωλγα, όλα αυτά τα χρόνια
00:48:00ο Σταβέρης λειτουργεί μες από νόμιμες επιχειρήσεις.
00:48:03Έτσι κυκλοφορεί άνετος με την οικογένειά του,
00:48:06με τα κοστούμάκια του.
00:48:07Ε, ναρκωτικά δεν κάνει, δεν μπίνει, δεν καπνίζει.
00:48:10Με την οικογένειά του και τα κοστούμάκια του
00:48:12και τον ένα γιο στην εντατική και τον άλλο στη φυλακή.
00:48:14Λοιπόν, πάω να αλλάξω και έβγα γιατί βραδιάσαμε.
00:48:17Έχω βάρδια.
00:48:19Ω, ποιος τη χάρη σου.
00:48:21Άντε τσαώ και ας ελπίσουμε να μιλήσει ο μικρός, γιατί αλλιώς...
00:48:24Να μιλήσει.
00:48:25Μόνο με έναν τρόπο μιλάνε αυτά.
00:48:29Βασιλιάδη, συνέλθε.
00:48:31Άντε καλή νύχτα.
00:48:47Ω!
00:48:48Ω!
00:48:49Ω!
00:48:49Ω!
00:48:49Ω!
00:48:49Ω!
00:48:49Ω!
00:48:49Ω!
00:48:49Ω!
00:48:49Ω!
00:48:49Ω!
00:48:49Ω!
00:48:50Ω!
00:48:50Ω!
00:48:50Ω!
00:48:50Ω!
00:48:50Ω!
00:48:50Ω!
00:48:50Ω!
00:48:50Ω!
00:48:55Ω!
00:48:58Ω!
00:48:58Ω!
00:48:59Ω!
00:48:59Ω!
00:49:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:25Χρειάζεται κάτι παραπάνω, κάτι γνώμη σου για να μείνουμε καλά?
00:54:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:26Γιατί όλο αυτό?
00:55:26Γιατί μας έχεις εδώ και μας δουλεύεις
00:55:28Κι αυτό δεν μπορεί να κρατήσει για πάντα, ε?
00:55:31Τίποτα δεν κρατάει για πάντα μικρή, γι' αυτό μιλάνε τελειώνουν
00:55:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:17Ω!
00:57:18Ω!
00:57:19Ω!
00:57:20Ω!
00:57:21Ω!
00:57:22Ω!
00:57:23Ω!
00:57:24Ω!
00:57:25Ω!
00:57:26Ω!
00:57:31Καλώς θέλεις.
00:57:34Υπηρεσιακά έρχεσαι.
00:57:36Βλέπεις να φάω αστολή.
00:57:38Ω!
00:57:46Πώς είναι ο γιος σου.
00:57:49Τα ίδια.
00:57:51Είναι και δεν είναι.
00:57:54Δεν πρέπει να χάνετε τις ελπίδες σας.
00:57:59Μην θες να μου δώσεις κουράγιο και να μάθεις τα νέα του γιού μου.
00:58:03Εγώ νομίζα ότι θα χρησιμοποιήσεις για κανένα ανύποπτα.
00:58:05Κατευθύνω στο θέμα.
00:58:06Ναι.
00:58:08Που ενδιαφέρον ήρθα.
00:58:10Έχω κι εγώ ένα γιο.
00:58:13Καταλαβαίνω τον πόνο σου.
00:58:14Άρα τα καταλαβαίνεις και το θυμώ.
00:58:17Θέλω να μάθω τι και πώς.
00:58:19Αν έχετε βρει κάποιον υπόπτω.
00:58:22Βρήκατε.
00:58:24Κάτι έχουμε κατά νου αλλά...
00:58:27είναι νωρίς ακόμα.
00:58:28Ποιον.
00:58:30Ποιος μου λέει εμένα ότι άμα σου πω δεν θα αρχίσω να μετρά πτώματα αύριο.
00:58:34Ξέστε δεν κατάλαβα ποτέ.
00:58:36Κι τότε αν πλακωνόμαστε εμείς μεταξύ μας εσείς αντιδράτε έτσι.
00:58:41Η αστυνομία εννοώ δεν σας βολεύει αυτό.
00:58:45Μόνο που προκαλείτε πολύ μεγάλη αναστάτωση.
00:58:49Κι εμείς τη δουλειά μας κάνουμε.
00:58:51Και σε καμία δουλειά στον κόσμο δεν θέλεις μπελάδες πάνω από το κεφάλι σου.
00:58:54Και κυρίως υπερορίες που δεν πληρώνονται.
00:58:56Εγώ ξέρεις την μπελά θα έχω πάνω από το κεφάλι μου.
00:58:59Τον γιο μου εδώ μέσα.
00:59:02Κι εσύ μου λες ότι είναι νωρίς.
00:59:04Πήγα να τον δεις τώρα που ήρθες. Άντε.
00:59:07Τον κοιτάζω και ξέρεις τι σκέφτομαι.
00:59:10Ότι θα ήταν καλύτερα να έχει πεθάνει.
00:59:13Αυτός που του το έκανε αυτό να τον είχε αποτελειώσει.
00:59:17Να μην βασάριζεται έτσι η ψυχή του.
00:59:29Εσύ υποψιάζε κάποιον.
00:59:32Γιατί εσύ δεν πιστεύεις ότι ήταν πληρωμένος σύμβολο θανάτου.
00:59:35Σύμβολο θανάτου.
00:59:37Σένα ρωτώ.
00:59:38Ναι, εγώ αυτό πιστεύω.
00:59:39Είναι πολύ πιθανόν.
00:59:41Οι δικές σας υπηρεσίες τι λένε.
00:59:44Εμείς περιμένουμε ακόμα απάντηση για το στίγμα του κινήτου που δεν βρέθηκε.
00:59:49Και ρευνούμε όλους.
00:59:50Όλες τις αντιλογίες. Μαλακίες.
00:59:53Θέλεις να σου δώσω εγώ έναν υποπτό.
00:59:57Έχω να σου δώσω ένα στοιχείο.
01:00:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:53I will whisper that you...
Recommended
1:01:06
|
Up next
1:01:06
1:01:06
1:07:27
1:08:07
1:25:03
1:28:41
30:03
1:02:19
1:06:02
49:25
1:18:11
1:45:53
58:50
59:50
1:13:55
1:03:21
55:38
Be the first to comment