Skip to playerSkip to main content
Minute Shorts
  • 15 hours ago
Mi Novio Secreto, El Agente Novato - Mi Amante De Agente Secreto Novato - My Rookie Secret Agent Lover Sub EspañOl
Transcript
00:00:00I want to get drunk.
00:00:02Yes, mate.
00:00:14Alright, what you got?
00:00:20My liege.
00:00:22Hey bro, you lost.
00:00:24Time for the punishment.
00:00:26Okay, what's the punishment?
00:00:28What about?
00:00:30The next person who walks in,
00:00:32you kiss him for 10 seconds.
00:00:34No, dude, come on. I don't want to get kicked out of this bar.
00:00:36Someone's coming.
00:00:38A better bed, Ryan. Go give...
00:00:42a big kiss.
00:00:52You're seriously out of luck today.
00:00:54Yeah.
00:00:56Can I kiss you? What?
00:00:58I'm gonna kiss you.
00:01:00I'm gonna kiss him.
00:01:02I'm gonna kiss you.
00:01:04I'm gonna kiss you.
00:01:06I'm gonna kiss you.
00:01:08Ryan, well done.
00:01:10Countdown.
00:01:12Three, two, one.
00:01:14Ryan, well done, count down, three, two, one.
00:01:27Boss, the media's just dropped a major scandal today.
00:01:43It's seriously damaging our company's image.
00:01:46It's tanking our stock price too.
00:01:49No, I was forced into that case.
00:01:54Can we fix this?
00:01:55Of course we can.
00:02:03Fined.
00:02:13Sorry, but you're going to have to come with me.
00:02:18Alright, you're coming with us.
00:02:20What?
00:02:21No, this is kidnapping!
00:02:22Help!
00:02:23Help!
00:02:24Help!
00:02:40Hello?
00:02:42Oh, it's you?
00:02:45How should I address you?
00:02:48Just call me Ryan.
00:02:49Well, Ryan, you stole a kiss from me the other day.
00:02:52You haven't forgotten, have you?
00:02:55Let me be clear, okay?
00:02:57I'm not gay.
00:02:58That was just part of the game.
00:03:00Don't take it seriously.
00:03:01Well, your game costs Collins Group 200 million.
00:03:05Collins Group.
00:03:07Wait, does that mean you're-
00:03:09Allow me to formally introduce myself.
00:03:11Vincent, CEO of Collins Group.
00:03:16Ever since I was a kid, my dream was to become a great FBI agent.
00:03:22Agent Ryan, this is your first solo mission.
00:03:25The Collins Group are suspected of engaging in financial criminal activity.
00:03:29Find a way to gather the evidence, and then report back to me.
00:03:32Yes.
00:03:35Mr. Collins, I've finally found you.
00:03:39Allow me to make it up to you.
00:03:40Will you marry me?
00:03:44Will you marry me?
00:03:50Will you marry me?
00:03:52Don't get me wrong.
00:03:53I don't like who you or Ryan.
00:03:55Fake marriage is a publicity stunt from the PR department.
00:03:59This is a great opportunity to get close to Vincent and gain his trust.
00:04:03I promise the marriage will only last a year.
00:04:05After that, we divorce immediately.
00:04:07You do have the right to refuse me, however.
00:04:13Mr. Vincent?
00:04:14Hmm?
00:04:17I'm willing to be your husband.
00:04:22Okay, so we're legally married now.
00:04:24That's so cool.
00:04:25Uh, don't we have to go to a registry office or something?
00:04:28No, don't be so old school.
00:04:29Jenny's already handed all the legal procedures and done all our documents.
00:04:33Wow.
00:04:34It feels like a dream.
00:04:40Get ready.
00:04:41The reporter's gonna be here soon.
00:04:42She's a top journalist, so don't let her catch you off guard.
00:04:45You got it, darling.
00:04:46Don't call me that.
00:04:48Why not?
00:04:49It's the truth, babe.
00:04:51Okay, come on.
00:04:53If you want them to believe that we're actually married,
00:04:55we're gonna have to commit to this and I need a lot of practice.
00:04:59Darling.
00:05:00Babe.
00:05:01Sweetheart.
00:05:02Cutie.
00:05:03Judy.
00:05:06Shut.
00:05:07Up.
00:05:17Shut.
00:05:18Up.
00:05:21Ah!
00:05:23Oh, gosh.
00:05:25I think we should have come later.
00:05:27Uh, me and my husband were just messing around.
00:05:30We can start the interview now.
00:05:32I'd like to clarify.
00:05:34I wasn't hooking up at a gay bar.
00:05:38It was a regular bar.
00:05:39With my boyfriend.
00:05:42Me.
00:05:45I proposed to him.
00:05:46And now we're married!
00:05:48Oh, God.
00:05:50You're not ashamed of being gay?
00:05:52After meeting my husband, I realised,
00:05:54love has nothing to do with gender.
00:05:57I...
00:05:59love him.
00:06:01Yes.
00:06:07Nice acting.
00:06:08You too.
00:06:09Thank you both.
00:06:11Thank you both.
00:06:14You truly have a romantic love story.
00:06:20Please.
00:06:21Can you not share any information about my husband?
00:06:24Publicly.
00:06:26Yes!
00:06:29Bye!
00:06:32All right, that's over. Off you go.
00:06:34Ah, well.
00:06:35It's just that I just moved to the country,
00:06:37and I don't have a job or a place to stay so...
00:06:40Aww!
00:06:42Please can I stay with you?
00:06:43Please, can I stay with you?
00:06:48No, my assistant can find somewhere for you to stay.
00:06:50But what if the gossip columnists find out that we're not living together?
00:06:54I mean, you don't want to blow our cover, do you?
00:06:59Fine, you can stay, but-
00:07:00Yes! Okay, time to pick my room!
00:07:03Let's see.
00:07:04Uh, no. You have no choice. You sleep on the sofa.
00:07:10No problem.
00:07:13No problem.
00:07:24Bloody rap, scallion.
00:07:29No, I don't want a bloody break.
00:07:39Ryan, I'm sick of you and your mess.
00:07:41Okay, you got OCD or something.
00:07:44I must be insane. I should never have let you stay here.
00:07:47Too late. Here I am.
00:07:49I've successfully gotten close to the target.
00:07:54I've successfully gotten close to the target.
00:08:05Oh my god!
00:08:07Oh my god!
00:08:08Oh my god!
00:08:17Oh my god!
00:08:18I'm so sorry!
00:08:20I'm so sorry!
00:08:21Uh, I'll just squeeze the bathroom and-
00:08:23Get out!
00:08:24I promise I'll be the same thing.
00:08:25Out!
00:08:33Okay, calm down, calm down.
00:08:34Knock him, knock him, knock him, knock him!
00:08:37Straight!
00:08:38Straight!
00:08:45Morning!
00:08:47Morning.
00:08:49Uh, so, Vincent, I don't have a job.
00:08:53Can I have a job at your company?
00:08:55Is he suspicious of me?
00:08:56Do you have a suit?
00:08:57No.
00:08:58Yeah, if you damage my suit, any dry cleaning fees are coming out of your paycheck.
00:09:12You got it, boss.
00:09:13I promise.
00:09:14I promise.
00:09:17Oh my god, he's thinking of you.
00:09:44I promise.
00:09:45I promise.
00:09:46I promise.
00:09:47I promise.
00:09:48I promise.
00:09:49I promise.
00:09:50I promise.
00:09:51I promise.
00:09:52I promise.
00:09:53I promise.
00:09:54I promise.
00:09:55I promise.
00:09:56I promise.
00:09:57I promise.
00:09:58I promise.
00:09:59I promise.
00:10:00I promise.
00:10:01I promise.
00:10:02I promise.
00:10:03I promise.
00:10:04I promise.
00:10:05I promise.
00:10:06I promise.
00:10:07I promise.
00:10:08I promise.
00:10:09I promise.
00:10:10I promise.
00:10:11I promise.
00:10:12I promise.
00:10:13I promise.
00:10:14I've got to go. Be seeing you.
00:10:23Oh my god.
00:10:25What?
00:10:26Have you heard?
00:10:27No.
00:10:28The boss's mysterious lover is coming to intern at the company today?
00:10:30Stop.
00:10:31Oh my god. Let's get ready to welcome him. Let's go.
00:10:38Hi. I'm Ryan.
00:10:40This guy is wearing an ill-fitted designer suit.
00:10:43It must be rented.
00:10:46Here today, who's the boss's lover?
00:10:48I bet it's him.
00:10:51Hi everyone. Sir.
00:10:54Welcome to the company. Nice to meet you.
00:10:57You know me?
00:10:58No need to keep it a secret.
00:11:00We all know you're the boss's husband.
00:11:04They've got the wrong guy.
00:11:06I should just go along with it.
00:11:08That's right. I'm the boss's husband.
00:11:10Thomas.
00:11:11What?
00:11:13What?
00:11:14What is the fuss about?
00:11:15The boss would never let his lover wear such an ugly suit.
00:11:19What?
00:11:20What is the fuss about?
00:11:21The boss would never let his lover wear such an ugly suit.
00:11:28Let me show you around.
00:11:29Oh.
00:11:31Wait.
00:11:32Wait!
00:11:33If there's anything you need, please let me know.
00:11:36Uh, like a coffee?
00:11:39Absolutely.
00:11:41You!
00:11:43Hey!
00:11:45Get Thomas a coffee.
00:11:47Why would I do that?
00:11:48Because it's an order.
00:11:50Or do you want to get fired on your first day?
00:11:52Huh?
00:11:53Fine.
00:11:54Chop chop.
00:11:55Chop chop.
00:11:59I've got some pastries too.
00:12:00Do you want me to go get you?
00:12:01No.
00:12:07Hello Ryan.
00:12:08How's it first day at work?
00:12:10Jenny knows Ryan?
00:12:11Actually, Jenny and I are really good friends and she's the reason I have this job.
00:12:25Ryan, what's going on?
00:12:26Remember Ryan, keep a low profile and don't forget your mission.
00:12:31Okay.
00:12:32I don't want my colleagues to think that I'm getting special treatment because I'm the boss's husband.
00:12:36So can you please, please keep this a secret between us?
00:12:39I've got you, neverminds.
00:12:43Shit!
00:12:44My eyes about to be exposed.
00:12:46I don't even know the boss.
00:12:49Shit.
00:12:56I've got one question.
00:12:58Okay.
00:12:59**Scoffs**
00:13:03**Scoffs**
00:13:04**Scoffs**
00:13:05**Scoffs**
00:13:08**Scoffs**
00:13:16Thomas.
00:13:17Boss just smiled at you.
00:13:18That's so sweet.
00:13:20**Scoffs**
00:13:21Vincent was smiling at me,
00:13:23you,
00:13:24Ryan, Ryan, just because you know the boss's secretary doesn't mean you can slack off.
00:13:30You're just an intern. Remember that. I'll work hard.
00:13:36Good. I'll sort these out and have these back on my desk by 10 a.m. tomorrow, okay?
00:13:44Thomas, have a moment.
00:13:45Are you giving me what?
00:13:46No, no, no. I just want to show you how the company.
00:13:48That'd be great.
00:13:49I'll show you the breaker first.
00:13:51Dating the boss sure has its perks.
00:14:15Everything's going according to plan. Everyone's gone. Time to investigate.
00:14:21I got you now. Yes. Yes.
00:14:31I got you now. Yes. Yes.
00:14:36Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes
00:15:06Oh, it's so dark.
00:15:18Hello? I'm locked in.
00:15:20I'm in here.
00:15:23I'm scared of the dark.
00:15:26I'm lost in public.
00:15:28I just joined the FBI and this is my first mission and I'm already screwing it up.
00:15:32I'm such a failure.
00:15:36Oh, it's so dark.
00:15:42Brian?
00:15:52Brian?
00:15:54Vincent?
00:15:56Are you okay?
00:16:06Oh, it's so dark.
00:16:09Oh!
00:16:12Collins Group AI, turn on the emergency backup power.
00:16:15Power activated.
00:16:16So you have claustrophobia?
00:16:19Yeah, that really freaked me out.
00:16:21Who would have thought Collins Group could black out like that?
00:16:25I've asked maintenance to do an emergency check, but what were you doing in the server room?
00:16:29I, uh, there was a file that was corrupted, so I went to fix the, the, the data.
00:16:43Data?
00:16:44The data.
00:16:45But I was working overtime for the company.
00:16:47For you, actually.
00:16:54Is the power back on?
00:16:56Maintenance says it's going to take 24 hours to do a full check.
00:17:00You got two options.
00:17:01You stay here in my office, or you walk down 28 floors in total darkness.
00:17:17Or, I stay in the office all night with you.
00:17:21I mean, what if the blackout happens again?
00:17:23You wouldn't want to leave your husband all alone, would you?
00:17:26Don't leave.
00:17:27Stay here.
00:17:34Don't leave.
00:17:35Stay here.
00:17:38Fine.
00:17:48You came back just to find me, right?
00:17:51Thank you for saving me.
00:18:21Good morning.
00:18:25Good morning.
00:18:36Oh my god.
00:18:38Ryan, are you okay?
00:18:40Good morning, boss.
00:18:41I just...
00:18:42I'm so sorry.
00:18:43I didn't mean to interrupt.
00:18:44You two carry on.
00:18:45I'll leave now.
00:18:46Did she misunderstand something?
00:18:48Oh.
00:18:49She didn't think we were...
00:18:50Ryan?
00:18:51Hey.
00:18:52They're both still wearing yesterdays.
00:18:53I'm so sorry.
00:18:54I didn't mean to interrupt.
00:18:55I didn't mean to interrupt.
00:18:56You two carry on.
00:18:57I'll leave now.
00:18:59Did she misunderstand something?
00:19:00Oh.
00:19:01She didn't think we were...
00:19:03Ryan?
00:19:04Ryan?
00:19:05Hey.
00:19:06They're both still wearing yesterdays.
00:19:07I'll...
00:19:08Ryan and the boss spent the night together?
00:19:10Yeah, I saw.
00:19:11I bet last night was intense.
00:19:12I can't believe that boss is cheating while married.
00:19:13I guess men really do think they're lower- half.
00:19:14Hey.
00:19:15Hey.
00:19:16They're both still wearing yesterdays.
00:19:17Ryan and the boss spent the night together?
00:19:22Yeah, I saw.
00:19:23I bet last night was intense.
00:19:25I can't believe boss is cheating while married.
00:19:26I guess men really do think they're lower- half.
00:19:27Hey, you guys.
00:19:29What are we talking about?
00:19:30Oh Thomas, don't be sad.
00:19:32You all need to be thehere of you.
00:19:34I'm sorry.
00:19:36Bad man, we'll have to be the best man.
00:19:39What are we talking about?
00:19:40Oh, Thomas. Don't be sad.
00:19:42Even though Ryan is the other man, you are still the legal one.
00:19:45That's right. We're all on your side.
00:19:47Stay strong.
00:19:48You too.
00:19:52Wait. Could it be that Ryan is the boss's real lover?
00:20:01Ryan!
00:20:02Hmm?
00:20:02So you're the one the boss is having an affair with?
00:20:06No!
00:20:07You disgusting bastard!
00:20:08I'm not having an affair with him.
00:20:11We were just working late together and we were chatting.
00:20:14That's all.
00:20:16Why?
00:20:17It sounds like you don't trust him.
00:20:18Is there trouble in paradise, Nate?
00:20:21Of course I do.
00:20:22I just have to sew my guard against homewreckers like you.
00:20:25I swear I'm not a homewrecker.
00:20:27Plus, I heard him say that he was way more into the, you know,
00:20:30floral shirt and white socks type.
00:20:35If Ryan were the lover,
00:20:37I'm sure the boss would have warned me by now.
00:20:39I must have got it wrong.
00:20:44Boss.
00:20:45Come in.
00:20:47Hello, boss.
00:20:48It's Thomas.
00:20:50Here are your documents.
00:20:53Has no one told you about the company's dress code?
00:20:55I dress this way just for you.
00:20:58Sorry.
00:20:59Boss.
00:21:00I just want to let you know, I'm, I'm willing to do anything for you.
00:21:09Get out.
00:21:10Boss.
00:21:12Out.
00:21:17Jenny, put out a notice right now.
00:21:19No one is to come and waltz into my office.
00:21:23Understood.
00:21:28What's going on?
00:21:29No one dares to just barge into the boss's office.
00:21:32Who's this he moment for?
00:21:34Well, I just remember it's gotta be Ryan.
00:21:37He's the only one that runs the boss's office.
00:21:39Yeah.
00:21:40Looks like Ryan really pissed off the boss.
00:21:41I gotta find a way to get rid of that guy.
00:21:43Uh-huh.
00:21:58You're an idiot.
00:21:59This is garbage.
00:22:01Redo them all.
00:22:01No, but I did exactly as you asked me to do.
00:22:03You don't have any fucking thoughts of your own?
00:22:05Ah, you come in here dressed like a bag of donuts with shit for brains.
00:22:09If you can't handle the job, then just quit.
00:22:12Quit! I can replace you at any time!
00:22:17Brian, I have a coffee too. Cook and chicken.
00:22:20And an iced Americano. Don't forget.
00:22:25I need to finish my investigation and get out of here ASAP.
00:22:30There he is.
00:22:37Hey.
00:22:40What?
00:22:41Nothing. Just doing what was asked of me.
00:22:44Staying as far away from the boss as possible, right?
00:22:48Hey.
00:22:52Hey.
00:22:55But you're the exception.
00:23:02Stupid Collins Group. Bunch of blood-sucking capitalists.
00:23:07Working late again.
00:23:09Why are you ignoring me today? What's wrong?
00:23:17Tell me.
00:23:19This is all your fault.
00:23:20What?
00:23:21I have spent the past three days working on the support and George is still unsatisfied.
00:23:28And now I have to start all over.
00:23:31Well, maybe I should take it upon myself to teach you.
00:23:35See this bit here.
00:23:36That's so much better.
00:23:38That's so much better.
00:23:43And so much better.
00:23:54You're under arrest!
00:24:20What are you dreaming about?
00:24:21I was fighting bad guys.
00:24:23I was a superhero.
00:24:24In my dream.
00:24:30You know what you need right now?
00:24:32You need to relax.
00:24:34Come on.
00:24:35It's the weekend.
00:24:42Woo!
00:24:43Man, I love it here!
00:24:45Screw work!
00:24:47Screw work!
00:24:48Let's just stay here and dance.
00:24:50Uh-huh.
00:24:51No, nobody needs to see my dance moves.
00:24:54Aw, come on.
00:24:55To think there was something you weren't good at?
00:24:57That's crazy!
00:24:59Come on!
00:25:00Don't worry.
00:25:01I'll take it upon myself to teach you.
00:25:04Aw.
00:25:05Yeah.
00:25:06We're doing this.
00:25:07Come on.
00:25:08Where it at?
00:25:09Come on.
00:25:10Show me what you got.
00:25:11What's up?
00:25:12Ryan?
00:25:13Oh my God.
00:25:14Yeah, I like it.
00:25:15All the way around.
00:25:16All the way around.
00:25:17All the way around.
00:25:18All the way around.
00:25:19All the way around.
00:25:20Ryan?
00:25:21No time to see you.
00:25:22What?
00:25:23Christina?
00:25:24Bernice?
00:25:25I haven't seen you since like...
00:25:26Spring Break!
00:25:27Spring Break!
00:25:28Yes!
00:25:29Oh my God.
00:25:30Oh my God.
00:25:31Guys, we should just do it all over you.
00:25:33Florida.
00:25:34Tampa.
00:25:35Miami.
00:25:36Why the hell not?
00:25:37Oh.
00:25:38Um.
00:25:39I'll be right back.
00:25:40Hey, where are you going?
00:25:41I'm sorry.
00:25:42I have to go.
00:25:43What?
00:25:44I can't hear you.
00:25:45It's too loud.
00:25:46Is everything okay?
00:25:47Is it work?
00:25:48No, it's not work.
00:25:49It's because of you.
00:25:50Is this because I made fun of your dancing?
00:25:52Because I'm sorry, okay?
00:25:53I was just trying to have fun, you know?
00:25:55I'm sorry.
00:25:56I was just trying to have fun, you know?
00:25:58I'm sorry, okay?
00:25:59I was just trying to have fun, you know?
00:26:02Like, it's really not that bad.
00:26:06No, it's not your fault.
00:26:07It's mine.
00:26:09I can't stand watching you get close to someone else.
00:26:13Are you okay?
00:26:14Because, I mean, if you don't like it here,
00:26:15we can go somewhere that has a better vibe.
00:26:17You don't have to force yourself.
00:26:19Damn it!
00:26:21How am I going to explain this?
00:26:32I'm sorry, I have to go.
00:26:47I need a moment.
00:26:48Just...
00:26:49Don't follow me!
00:26:50What are you looking at?
00:26:59Vincent just kissed me.
00:27:03And how did you feel?
00:27:05I felt different.
00:27:06I mean, I don't know.
00:27:08It wasn't like the bet kiss.
00:27:09I didn't hate him.
00:27:10That means you're into him.
00:27:11You probably just never realized he would bomb him.
00:27:13No, but he's my mission target, okay?
00:27:15Like, if he actually committed a crime,
00:27:17I'm gonna have to arrest him.
00:27:19Ugh, that'd be awkward.
00:27:21But until that day comes,
00:27:23sleep with him first.
00:27:26Hey!
00:27:29Jenny, I've got to ask you something.
00:27:31What's going on, Vincent?
00:27:32It's Ryan.
00:27:33You know me, I'm not, like, the jealous type.
00:27:35I'm just so filled with jealousy.
00:27:39I don't know what to do.
00:27:41Boss.
00:27:42I've known for a while now.
00:27:44You like Ryan.
00:27:46Like him?
00:27:58What are you talking about now?
00:27:59No, you go first.
00:28:00You go ahead.
00:28:02Last night didn't mean anything.
00:28:04It was just a celebratory midnight kiss.
00:28:07Nothing more.
00:28:09Yeah.
00:28:10Understood.
00:28:11I think we could just keep things the way they were.
00:28:13Hm?
00:28:14Agreed.
00:28:31This is your work?
00:28:32Yes, sir.
00:28:33But if you're not satisfied with this version,
00:28:35I'm happy to do a redraft.
00:28:37I have a plan B.
00:28:38Alright.
00:28:39Carry on with your work.
00:28:43Ryan, that idiot actually pulled off a perfect proposal.
00:28:45Yeah.
00:28:51What am I supposed to do with Thomas?
00:28:53God.
00:28:54So you're telling me Thomas did this?
00:29:03Yeah, boss.
00:29:04Thomas is amazing.
00:29:06Yeah.
00:29:10Bullshit!
00:29:11There is no way Thomas did this.
00:29:20I should know.
00:29:22Oh, damn.
00:29:23I forgot.
00:29:24Thomas said he wanted to keep this low-key and not blow his cover.
00:29:28I'm sorry, boss.
00:29:30This is entirely my fault.
00:29:32Please just don't blame your lover.
00:29:34You had nothing to do with this.
00:29:38What do you know about my lover?
00:29:40It's fine, boss.
00:29:41I don't worry about it.
00:29:43I got it.
00:29:44I'll keep everything low-key.
00:29:51Jenny, can you get in here now?
00:29:52The staff in the office seem to know about my lover?
00:29:59No.
00:30:00Ryan never told anyone.
00:30:02They all just mistakenly think that Thomas is the one.
00:30:05What?
00:30:09Hey!
00:30:10Can I have everybody's attention, please?
00:30:11The boss is on his way to come inspect our department.
00:30:13If everybody could please be ready.
00:30:17No way.
00:30:18I have to get out of here.
00:30:20My stomach doesn't feel right.
00:30:21I think I'm just going to pop up.
00:30:22I bet the boss wants this to be.
00:30:26Maybe.
00:30:28Why is Vincent coming for an inspection?
00:30:31Does he suspect me?
00:30:32Boss, well done.
00:30:34Thomas sits right over here.
00:30:36I'm not here for him.
00:30:38I just found out that a new employee at this company has been treated unfairly.
00:30:46Need I remind you people, Collins Group has a zero-tolerance policy to workplace bullying.
00:30:59I'd like you all to apologize to Ryan.
00:31:02To Ryan.
00:31:14I'd like you all to apologize.
00:31:17To Ryan.
00:31:22Right now!
00:31:23Sorry Ryan.
00:31:24Sorry.
00:31:28Sorry.
00:31:33Sorry.
00:31:35Well, I accept all of your apologies.
00:31:38Let's just have you guys make your own coffee in the future.
00:31:42Now there is one other thing I'd like to clarify.
00:31:45Ryan here is actually my, uh...
00:31:49No! Wait!
00:31:50I can't let anyone know I'm Vincent's husband.
00:31:52Wait!
00:31:54Uh, boss.
00:31:55Can I ask you something?
00:31:56Over there.
00:31:57Away from everybody else.
00:31:59Ryan's introducing the boss right in front of Thomas.
00:32:01I know!
00:32:02Does the boss really not care about Thomas' feelings?
00:32:04Hi.
00:32:06Don't overthink it.
00:32:07My darling is right.
00:32:08Collins Group must treat every employee fairly.
00:32:10That has always been my belief.
00:32:12Thomas, you're so nice.
00:32:13Yeah.
00:32:14Compared to you, Ryan looks like a complete clown.
00:32:18Oh my god!
00:32:21Why did you stop me?
00:32:27Why did you stop me?
00:32:28Listen, I really appreciate all the help, but I don't want everybody to know that we're together, okay?
00:32:33This is the only way I can keep a low profile and continue with the investigation.
00:32:37Why?
00:32:38Isn't it better that they just know you're the actual one?
00:32:40You don't understand!
00:32:42I'm an undercover agent!
00:32:43Ah, I see.
00:32:45You want to avoid me.
00:32:47No, no.
00:32:48Hey.
00:32:50That's not what I meant.
00:32:51I just...
00:32:53I want to prove myself on my own.
00:32:54I don't want special treatment.
00:32:57Okay, so that's what you meant.
00:32:59And...
00:33:01When we do have to get divorced, it'll just make things easier, right?
00:33:06Need that eager to get divorced?
00:33:08Our agreement isn't over yet.
00:33:09No!
00:33:10It's just we will have to get divorced eventually, so...
00:33:14I was just thinking about the future.
00:33:16But not now!
00:33:17Don't bring up divorce so easily.
00:33:20Alright.
00:33:21What's that?
00:33:24What's that?
00:33:36You got real rings?
00:33:37We're not even getting real married.
00:33:40It was...
00:33:41Janie's idea.
00:33:43You know, we need photos for social media and stuff.
00:33:45Keep up.
00:33:46Our presence.
00:33:48Speaking of...
00:33:50Give me your hand.
00:34:15Wait.
00:34:18Wait.
00:34:29Perfect.
00:34:32I respect your wishes.
00:34:34But you must prove yourself to me.
00:34:36I won't tell anyone about your identity.
00:34:39Is it just my imagination?
00:34:42Or...
00:34:43Does Vincent seem as cold-hearted now?
00:34:50So?
00:34:52How big's the boss's dick?
00:35:01As a thank you to everyone, my lover's booked us a spot at a bar.
00:35:05Drinks on us!
00:35:06Yeah!
00:35:07Fuck yeah!
00:35:08I'm a glad fidget!
00:35:11Of course that includes you too, Ryan.
00:35:15Woo!
00:35:16Cheers!
00:35:18Cheers!
00:35:20Okay.
00:35:21How about we play truth or death?
00:35:25Great idea.
00:35:27Okay.
00:35:32Ryan!
00:35:33Truth or death?
00:35:34Or death?
00:35:35Uh...
00:35:37Death.
00:35:39Alright.
00:35:40Hand over your phone.
00:35:41We'll call your most recent contact.
00:35:44Good thing I already deleted Sandy's call record.
00:35:49Hmm.
00:35:51Let's see who this is.
00:35:55Where are you?
00:35:56Where are you?
00:35:57Where are you home yet?
00:35:58Where are you home yet?
00:35:59Where are you?
00:36:00Where are you home yet?
00:36:02I forgot about Vincent!
00:36:03Ah, that's uh...
00:36:04That's my roommate!
00:36:05Oh no!
00:36:06He must be so mad to be calling this late.
00:36:09That?
00:36:10That kind of sounded like the boss.
00:36:11No.
00:36:12No.
00:36:13It doesn't.
00:36:14It was my roommate.
00:36:15You could hear...
00:36:16You said too much to drink.
00:36:17Ryan!
00:36:19Jenny, where's Ryan?
00:36:21Truth!
00:36:22Mmmmm...
00:36:23Okay, when was the last time you had sex with the boss?
00:36:24Aw...
00:36:25Last night?
00:36:26Bullshit.
00:36:27I think it's time for me to use the bathroom.
00:36:28Nice.
00:36:29Nice.
00:36:34Nice.
00:36:35Nice.
00:36:36Oh.
00:36:37Okay, I'm sorry.
00:36:38I'm sorry.
00:36:39It hit the button too.
00:36:40Oh no, it's okay.
00:36:41I don't know.
00:36:42Yeah, that's why...
00:36:43what's that?
00:36:44Oh no!
00:36:45There's a comment on your phone.
00:36:46Oh, my...
00:36:48Sorry, I was going to try not to enjoy it,
00:36:49but I have no idea what we're doing today.
00:36:51No, we can't do anything.
00:36:53All right, I'm sorry.
00:36:54Oh, my gosh.
00:36:57Really!
00:36:58Find this guy, fuck him up.
00:37:25Give me that fucking ring.
00:37:26No way, you'd have to kill me first.
00:37:30Fuck you.
00:37:32Stop.
00:37:40Who the hell are you?
00:37:42Don't you know?
00:37:43I'm.
00:37:44His.
00:37:45His.
00:37:46His.
00:37:47His.
00:37:48Your.
00:37:49Your.
00:37:50Who's sent?
00:37:51Someone named Thomas.
00:37:52He paid us to beat him up.
00:37:53Thomas.
00:37:54Fuck off.
00:37:55No!
00:38:02Who sent him?
00:38:03Someone named Thomas. You paid us to beat him up.
00:38:05Thomas.
00:38:09Fuck off!
00:38:12Ryan.
00:38:14Ryan.
00:38:16You okay?
00:38:18Yeah, I'm okay now.
00:38:25The boss is holding Ryan.
00:38:27Ryan's hurt.
00:38:29Boss, what happened?
00:38:30Thomas, you're fired.
00:38:32Fuck.
00:38:33Is he divorcing Thomas for Ryan?
00:38:36Boss, just to confirm you're firing your husband.
00:38:42Ryan has always been my legal husband.
00:38:49Ryan has always been my legal husband.
00:38:53What?
00:38:55Ryan is the boss's husband.
00:38:57We've been wrong this all the time.
00:38:58We completely ignored Ryan.
00:38:59Oh my god.
00:39:00We've been played by this scumbag the entire time.
00:39:04Come on guys.
00:39:05Don't look at me like that.
00:39:12What happened to Ryan?
00:39:13Jenny, get the doctor to my house now.
00:39:15You lying piece of shit.
00:39:16You fucking bastard.
00:39:17Who are the guys that got it wrong?
00:39:18I just took advantage of it.
00:39:19Fuck around.
00:39:20Die now.
00:39:21Piece of shit.
00:39:23You lying piece of shit.
00:39:25You fucking bastard.
00:39:26Who are the guys that got it wrong?
00:39:28I just took advantage of it.
00:39:30Fuck around.
00:39:32Die now.
00:39:37Piece of shit.
00:39:43Ryan.
00:39:44Vincent.
00:39:45You're both going to pay for that.
00:39:57I'm sorry.
00:39:58This is all my fault.
00:39:59I should have come sooner.
00:40:01Why are you saying that?
00:40:02Why didn't you just give them the ring?
00:40:10It's important.
00:40:13Oh.
00:40:32Oh.
00:40:35Good morning.
00:40:37Good morning.
00:40:39So.
00:40:41Last night we...
00:40:42I've accepted it.
00:40:43You what?
00:40:44Yeah, I've had tons of guys do that to me.
00:40:46What?
00:40:49You've never been beaten up before?
00:40:51Beaten?
00:40:52Yeah.
00:40:53Treated like a punching bag.
00:40:54Beaten to a pulp.
00:40:55I'm kind of used to it, you know?
00:40:59I meant after you got beaten up.
00:41:00You and me.
00:41:02Last night.
00:41:04Uh...
00:41:05Well, I got kind of black out, so I don't remember it.
00:41:08But...
00:41:09What?
00:41:10Did I do something...
00:41:11else?
00:41:19It's got something to do...
00:41:21with this.
00:41:22Think again.
00:41:29Think again.
00:41:38Something to do...
00:41:39with this.
00:41:41Think again.
00:41:42Think again.
00:41:47Did I puke on you?
00:41:49I'm so sorry.
00:41:51I promise I'll do the chores for a week.
00:41:53I know how much you hate a messy house.
00:41:56So you don't even remember the kiss from last night?
00:41:58It's not.
00:42:06Good morning, Ryan.
00:42:07Good morning, Ryan.
00:42:08Morning.
00:42:09Ryan, today you can do anything you want.
00:42:11If you need help with anything, please just...
00:42:14let me know.
00:42:15Wait, you're not gonna ask me to do...
00:42:17like, a lot of work for you like you usually do?
00:42:19No, no, no, no.
00:42:21Sweet summer child.
00:42:23Okay.
00:42:24I owe you a huge apology.
00:42:26I was mean...
00:42:27and selfish.
00:42:29I'm so sorry.
00:42:31It's...
00:42:32It's okay, George.
00:42:33Okay, that's good, honey.
00:42:34It's okay.
00:42:35Well done.
00:42:36Yeah, we're really sorry.
00:42:37It was...
00:42:38our stupidity that hurt you.
00:42:40Can you forgive us?
00:42:42Did something happen?
00:42:43Did I do something to cause...
00:42:45what's happening right now?
00:42:46Of course not.
00:42:47It's just...
00:42:48you don't have to hide it anymore.
00:42:51We all know.
00:42:53You're the boss's husband.
00:42:59You're the boss's husband.
00:43:04Ryan!
00:43:05Ryan!
00:43:06Ryan!
00:43:08Everyone's eyes are on me.
00:43:10How am I supposed to continue the investigation like this?
00:43:14Ryan, what's wrong?
00:43:18Tell me.
00:43:19I thought you weren't going to tell anybody about the marriage.
00:43:23Yeah, that was last night.
00:43:24I was trying to protect you.
00:43:25Okay, but now because of your protecting,
00:43:27I am now the company mascot.
00:43:29And it is not a very fun feeling.
00:43:38Boss, you two go ahead.
00:43:39Just pretend we're invisible.
00:43:45Oh my god.
00:43:50George!
00:43:52Don't you have some fucking work to do?
00:43:57It's like a real life domineering CEO
00:43:59with impudent love.
00:44:01Oh my god, George.
00:44:03Wait, Ryan was wearing the boss's suit.
00:44:07Is this their team keeper?
00:44:08Is this your team keeper?
00:44:21Agent Newby, what's got you down?
00:44:24The usual.
00:44:27Have you ever fallen for one of your targets?
00:44:30About five years ago I fell for a target.
00:44:32But in the end, I was the one who put him behind bars.
00:44:37I'm just really confused.
00:44:39I know I have to keep investigating this case,
00:44:41but I just don't see a way where Vincent could be a criminal.
00:44:45Remember, Ryan, nothing is impossible at the FBI.
00:44:49Look, if you can't continue, I will pull you off the case.
00:44:51No. No. I can do this. Just give me one more chance.
00:44:55Okay.
00:44:57Don't let me down.
00:44:59Finish the job quickly.
00:45:01And then divorce your husband.
00:45:04Your husband's here.
00:45:07Ryan?
00:45:08Who's she?
00:45:10She's my...
00:45:11Hi.
00:45:12I'm Sandy.
00:45:14Ryan's ex-girlfriend.
00:45:17Hi Sandy.
00:45:19I'm Vincent.
00:45:21Ryan's husband.
00:45:26Cheers.
00:45:32Friendship.
00:45:36She's really beautiful, right?
00:45:39Oh my God.
00:45:40His gaze is terrifying.
00:45:42So, Mr. Collins.
00:45:44Ryan has told me all about you two.
00:45:47In fact, I know that you two are fake men.
00:45:51Sandy?
00:45:52What, Ryan? You tell her everything?
00:45:53It's fine. Sandy's not going to tell anybody.
00:45:58So, Miss...
00:46:00Sandy.
00:46:01Why did you and Ryan break up in the first place?
00:46:03Oh, well, now I regret it.
00:46:05Ryan was a great boyfriend.
00:46:09Ryan, I will never forget the 99 Red Roses.
00:46:1399!
00:46:1499!
00:46:2199 Red Roses.
00:46:2699!
00:46:3299 Red Roses.
00:46:33I, uh, gotta go.
00:46:41Find the opportunity and clear this in to your husband's computer.
00:46:47Bye.
00:46:48Ryan.
00:46:49Bye.
00:46:50Hope to see you soon.
00:46:51See you.
00:46:52Bye.
00:46:57Explain.
00:46:58Explain what?
00:46:59Do you still love your ex-girlfriend?
00:47:01Of course not.
00:47:02I've seen the way you look at her.
00:47:04You gave her 99 Red Roses.
00:47:06I gave you a diamond ring.
00:47:07You didn't give me anything back.
00:47:08Why do you care about that?
00:47:09Like, that's so childish.
00:47:11Unless, what?
00:47:14Are you jealous of her?
00:47:15Of course I'm fucking jealous.
00:47:17Do you not feel anything for me at all?
00:47:22You're in love with me?
00:47:31You idiot.
00:47:46Okay, okay, okay, wait, wait, wait, wait.
00:47:47I can't wait any longer.
00:47:48Okay, but I've never done this before.
00:47:49I mean, not, not with the, not with the guy.
00:47:51Do we really have to have this conversation?
00:47:52I'm just nervous.
00:47:53Don't worry.
00:47:54I'm gonna take care of you.
00:47:55Forget the FBI.
00:47:56Forget the mission.
00:47:57Let me just indulge just this once.
00:47:58Okay.
00:47:59Okay.
00:48:00Okay.
00:48:01Okay.
00:48:02Okay.
00:48:03Okay.
00:48:04Okay.
00:48:05Okay.
00:48:06Okay.
00:48:07Okay.
00:48:08Okay.
00:48:09Okay.
00:48:10Okay.
00:48:11Okay.
00:48:12Okay.
00:48:13Okay.
00:48:14Okay.
00:48:15Whoops.
00:48:28I'll take my clothes off.
00:48:32You know, when you walked in on me in the bathroom the other day, all I could think about
00:48:37was doing this to you.
00:49:15Oh my god.
00:49:40I had sex with Vincent?
00:49:43So?
00:49:45When did you know you were in love with me?
00:49:48I don't know.
00:49:50Maybe when you were kissing those girls at the bar or when you forced that kiss on me.
00:49:56But that was so long ago.
00:49:58Why did you say something?
00:50:00What was I supposed to say?
00:50:02What if you rejected me?
00:50:07I love you Ryan.
00:50:08I care very, very deeply about you.
00:50:22I really hope that when everything gets cleared up it proves you're not a criminal.
00:50:37Boss?
00:50:38Boss?
00:50:39What's going on today?
00:50:40You're completely distracted and not fully focused on work at all.
00:50:44What's going on today?
00:50:45You're completely distracted and not fully focused on work at all.
00:50:51What's going on today?
00:50:53You're completely distracted and not fully focused on work at all.
00:50:57Jenny, Ryan and I are together for real.
00:51:02No way!
00:51:03Congratulations!
00:51:06Come in!
00:51:17No, not in front of Jenny.
00:51:20Jenny, any objections?
00:51:21Not at all, but boss we do have a meeting to get to.
00:51:25Alright.
00:51:26Dinner.
00:51:27Mine tonight.
00:51:28I'm sorry, Vincent.
00:51:43Did it work?
00:51:44Well done!
00:51:54Hello Mr. Collins.
00:51:55I'm Thomas.
00:51:56You remember my name?
00:51:57I'm touched.
00:51:58Well then again, it's not been that long since you fired me.
00:52:00What are you doing here?
00:52:01Really?
00:52:02I should be danky.
00:52:03Well that's because of you I got a job with Barton.
00:52:06Now, Barton Group would like to invest in me.
00:52:09But in return, we want Collins' AI for free.
00:52:13Alright, well there's no need to continue this conversation.
00:52:16What?
00:52:17I'll relay your response to my box.
00:52:21Before I go, Mr. Collins, have you never doubted your husband Ryan's true identity?
00:52:28Your husband's Ryan Fisher.
00:52:31He's an FBI agent.
00:52:32The Vodafone you have called has not responded.
00:52:33It may respond if you try again.
00:52:34Where is he?
00:52:35You're supposed to have dinner plans and he's nowhere to be found.
00:52:37Really?
00:52:38Really?
00:52:39Really?
00:52:40Where have you been?
00:52:41You stay away from me.
00:52:42Are you drunk?
00:52:43Who even are you?
00:52:44Who even are you?
00:52:45It's me, Ryan.
00:52:46Yeah, that's right.
00:52:47My husband's name's Ryan.
00:52:48My husband's name's Ryan.
00:52:49Everything could be a lie.
00:52:50Couldn't it?
00:52:51Couldn't it?
00:52:52Agent Ryan.
00:52:53Agent Ryan.
00:52:54Agent Ryan.
00:52:55What?
00:52:56It's me.
00:52:57Oh, my, my husband's name's Ryan.
00:52:58I'm sorry.
00:52:59It's me.
00:53:00I'm sorry, I'm sorry.
00:53:01It's fine.
00:53:02What's that?
00:53:03What's that?
00:53:04What's that?
00:53:05I mean, you're not.
00:53:06You're not.
00:53:07You're not.
00:53:08I mean, you're not.
00:53:09We're not.
00:53:10Who even are you?
00:53:13It's me, Ryan.
00:53:14Yeah, that's right.
00:53:15My husband's name's Ryan.
00:53:17Everything could be a lie.
00:53:19Couldn't it?
00:53:21Agent Ryan!
00:53:26I'm so sorry.
00:53:27So, when you married me,
00:53:30was that just to spy on me?
00:53:36Hmm.
00:53:37You were very convincing.
00:53:41You loved seeing me fool for you.
00:53:46No, stop.
00:53:47I know this started out as just a mission,
00:53:51but I really did fall in love with you.
00:53:55You love me?
00:53:57Yes.
00:53:59Do you got one chance?
00:54:01You tell me everything right now.
00:54:04I'm out.
00:54:06I can't do that.
00:54:14Get out.
00:54:15Oh, please, let's just...
00:54:16Just give me a little bit more time, okay?
00:54:18And I'll make it up to you.
00:54:20Why don't you go to the bench?
00:54:22You pay!
00:54:34Hangin' round after last orders.
00:54:40We're still so far from home.
00:54:42Fuck, come on.
00:54:43I know I throw it around here somewhere.
00:54:47It's like we're burning into embers.
00:54:51Ryan.
00:54:52It's okay.
00:54:53Although the mission failed,
00:54:54I have a new task for you.
00:54:56Right.
00:54:57Starting from today,
00:54:58you will be tracking Vincent.
00:55:00No one knows anybody.
00:55:03I'll do my best.
00:55:07Great!
00:55:08I'll get to see you again, Vincent.
00:55:16Thomas?
00:55:17What's he doing here?
00:55:20Could they be...?
00:55:21No, no, no.
00:55:23Couldn't be.
00:55:27I need to find out what they're doing.
00:55:36I've already rejected your offer.
00:55:38Why are you still here?
00:55:39Mr. Barton is very sincere.
00:55:41He's hoping you'll reconsider the collaboration?
00:55:51Hello, mate.
00:55:52Your pizza's been delivered.
00:55:53I don't know her pizza.
00:55:54You got the wrong place.
00:55:55Oh, my bad, man.
00:55:56Let me just check the details real quick.
00:55:57Oh, I see.
00:55:58Wrong address.
00:55:59It was next door.
00:56:00Cheerio.
00:56:01Wait.
00:56:22You're not welcome here.
00:56:36Hey, Ryan.
00:56:38Long time no see.
00:56:39Hi, Thomas.
00:56:40How are you?
00:56:41Why are you dressed like that?
00:56:42Another FBI mission.
00:56:44You told him?
00:56:46We've not finished our conversation yet.
00:56:48Let's dive a bit deeper into it, shall we?
00:56:50Vincent.
00:57:00I don't think I need to remind you that we're married,
00:57:02and we shouldn't be having random people in the house.
00:57:04Yeah.
00:57:05You did just remind me.
00:57:06You need to, um, set a time for the divorce papers.
00:57:11No.
00:57:12You want a divorce?
00:57:17No.
00:57:18You want a divorce?
00:57:19Yeah.
00:57:20Why would I want to stay married to a liar?
00:57:21Agent Ryan.
00:57:22What's in?
00:57:23What's in?
00:57:24You want a divorce?
00:57:25No.
00:57:27Uh-huh.
00:57:28That's good.
00:57:29Oh.
00:57:30Oh.
00:57:31Oh.
00:57:33Oh, man.
00:57:34Oh.
00:57:36Hello?
00:57:37But I don't want a divorce.
00:57:49Hello?
00:57:50Ryan, get to the Collins headquarters now.
00:57:52Jenny, please tell the lawyers to prepare the divorce agreement.
00:58:09Boss, you're divorcing Ryan.
00:58:11Don't say that name in this office.
00:58:13Yeah, but boss, I thought you...
00:58:17Yes?
00:58:18Boss, there's trouble at the company.
00:58:27Everybody, listen up, stand up, and put your hands up.
00:58:38Everybody, listen up, stand up, and put your hands up.
00:58:44Go.
00:58:48Mr. Collins, your company is under investigation for illegal transactions.
00:58:53I represent the FBI, and I need your cooperation.
00:58:57Collins Group has never engaged in any illegal transactions.
00:58:59Do you have any evidence?
00:59:00Yes, we do.
00:59:02Agent Ryan?
00:59:07You should recognize him.
00:59:09Thanks to him, we have all the evidence we need.
00:59:13What evidence?
00:59:14Ryan's an FBI agent. This isn't a joke.
00:59:17And the boss is involved in financial crimes?
00:59:19Oh my God, Ryan arrested his own husband.
00:59:23I'm sorry, Vincent.
00:59:28You lied to me again.
00:59:29Let him go.
00:59:30Rosalie, don't shoot.
00:59:31Mr. Collins, I'm sorry to inform you that you are under temporary house arrest until we conclude our investigation.
00:59:36Breaking news. The latest update on Collins Group.
00:59:48Due to suspicions of illegal financial transactions, the FBI has raided Collins Group and has restricted the personal freedoms of CEO, Vincent Collins.
01:00:05Mr. Collins.
01:00:06Mr. Collins, from now on your movements will be restricted to your home only. Agent Ryan will monitor you from now on.
01:00:16Yeah, well I want someone else.
01:00:18You have no choice.
01:00:25You want some water?
01:00:31Okay, please just...
01:00:33Don't do this.
01:00:34Who am I even speaking to right now?
01:00:36My husband or some FBI agent?
01:00:39Both?
01:00:40Look, you hurt me.
01:00:41Now you just want everything to go back to how it was.
01:00:43It's...
01:00:44It's kind of ridiculous.
01:00:45I know this was just a mission at first, but...
01:00:48Things are different now.
01:00:50And...
01:00:51Things have changed.
01:00:52You still chose to betray me.
01:00:53I had to.
01:00:56It was my duty.
01:00:58Enough.
01:01:04Wait...
01:01:10Oh, my hand.
01:01:17Damn it.
01:01:27Can you help me?
01:01:29Please?
01:01:30Vincent.
01:01:31Fine, I'll do it myself.
01:01:32And if my wound gets infected and I die, then don't worry about it.
01:01:36Fine.
01:01:40I can tell you still care about me.
01:01:45No, I hate you.
01:01:49But I love you.
01:01:59Hey!
01:02:02I'll never believe another word you say.
01:02:04What can I do to get your forgiveness, Vincent?
01:02:17Good morning!
01:02:21What are you doing?
01:02:22Making you breakfast.
01:02:24With love.
01:02:29Ah!
01:02:34I don't need it.
01:02:35What are you doing?
01:02:36Cleaning the house.
01:02:37I know how much...
01:02:38I don't need it.
01:02:39What are you doing?
01:02:40Cleaning the house.
01:02:41I know how much...
01:02:42Dust bothers you.
01:02:43Have you forgotten what your job is?
01:02:44No.
01:02:45It's to watch you.
01:02:46Yes, while you're acting like a cat.
01:02:47I don't need it.
01:02:48I don't need it.
01:02:49I don't need it.
01:02:50I don't need it.
01:02:52I don't need it.
01:03:00What are you doing?
01:03:01Cleaning the house.
01:03:02I know how much...
01:03:03Dust bothers you.
01:03:04Have you forgotten what your job is?
01:03:05No.
01:03:06It's to watch you.
01:03:07Yes, while you're out to make a cleaner.
01:03:08I don't mind.
01:03:09I know how important it is to you.
01:03:10Oh, for fuck's sake.
01:03:37Oh, Ryan.
01:03:38You idiot.
01:03:39You can't even tuck yourself in with a blanket.
01:03:44The rings.
01:03:45You went back for the rings.
01:03:46I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:48I'm sorry.
01:03:49I don't know what to do with you, Ryan.
01:03:50I should hate you, but...
01:03:52I just can't help myself.
01:04:18What?
01:04:20After the news about the Collins Group scandal, many of our clients are pulling out.
01:04:24And some are even planning to sue us, which means huge compensation fees.
01:04:28And your husband's going to be liable too.
01:04:40Morning Jenny.
01:04:42Um, Agent Ryan.
01:04:44I do respect your work, but I don't know what kind of evidence you have.
01:04:47The Collins Group have always operated legally.
01:04:49Someone's trying to frame the boss.
01:04:51Why didn't Vincent tell me?
01:04:53I could have done something to help.
01:04:55You've got to find out who's framing him.
01:04:57You've got to find out the truth.
01:04:59Thank you Jenny.
01:05:03What is it?
01:05:05I need you to tell me who gave you the tip off about the Collins Group illegal activities.
01:05:08That is classified information you have no right to ask.
01:05:11Focus on your job.
01:05:13I...
01:05:15I will clear your name Vincent.
01:05:25Sign the divorce papers.
01:05:27What? No, I don't agree.
01:05:31Don't. Agree.
01:05:33No, no.
01:05:37No, no.
01:05:39No.
01:05:41Did I say you could kiss me? I haven't forgiven you yet.
01:05:51Okay, I want you to understand something, okay?
01:05:54It doesn't matter what happens, because no matter what, I will be here to fight for us.
01:05:58So unless you actually don't love me anymore, I don't want to hear the word divorce.
01:06:02Got it?
01:06:04Idiot.
01:06:11I thought you said he'd be here.
01:06:22Um, he normally is. I might just pop up stairs and see if he's still there.
01:06:25You could, that'd be great.
01:06:27You don't belong here.
01:06:29I'm here to talk about the deal.
01:06:31This is about the future of Colin's group.
01:06:33This is nonsense.
01:06:35Ryan, it's okay.
01:06:37I asked him to come.
01:06:41Does he really have to be here?
01:06:43This is a private conversation.
01:06:45Okay, this is none of your business.
01:06:51I see what you have to say in the eve.
01:06:54About the contract.
01:06:56I've decided to go with it.
01:06:58Unfortunately, Mr. Barton has already seen the negative press around Colin's group.
01:07:02He's not very impressed.
01:07:04The offer now stands at 10% of the other asking questions.
01:07:07A bunch of thieves.
01:07:11Mr. Collins, think about this.
01:07:13At this point, there are not many companies willing to work with him.
01:07:19Mr. Collins, think about this.
01:07:21At this point, there are not many companies willing to work with him.
01:07:23Out.
01:07:24Now.
01:07:27This is a scam.
01:07:28He's insulting you.
01:07:29As long as the FBI's investigation continues,
01:07:33Colin's group will continue to bear the blame.
01:07:35Just give me some time to let me realize I don't have much time.
01:07:44You can't leave the house.
01:07:46Move.
01:07:51Thomas!
01:07:52Mr. Collins, if you want to work with Mr. Barton,
01:07:54I suggest you go see him in person.
01:07:59Hey, wait.
01:08:00Wait, wait.
01:08:00You can't go any further.
01:08:01Your ankle monitor's going to activate and you're going to get electrocuted.
01:08:03Ryan, you're going to help me get rid of this ankle monitor.
01:08:07I can't.
01:08:08So let's just go back inside and figure something else out, okay?
01:08:11Ryan, please.
01:08:12Vincent, I don't have the authority.
01:08:23Vincent.
01:08:24Hey.
01:08:25Hey, hey.
01:08:26Come back.
01:08:27You okay?
01:08:31Vincent.
01:08:32Vincent.
01:08:32Hey.
01:08:34Hey, hey, hey.
01:08:35Come back.
01:08:35Are you okay?
01:08:36Vincent, wait.
01:08:37Come on.
01:08:38Just be okay.
01:08:40Vincent.
01:08:41Please.
01:08:42Just be okay, please.
01:08:56I love you, Vincent.
01:08:57And even if I have to leave the FBI, I don't want to find out that she was free.
01:09:06So your husband's more important than the mission, is he?
01:09:08Yes.
01:09:09He is.
01:09:10You idiot!
01:09:12Starting from now, you are removed from the Collins group case and suspended.
01:09:16You are dismissed.
01:09:17Come on, come on.
01:09:28Come on.
01:09:30Hi, Mr. Martin.
01:09:32Everything is going according to our plan.
01:09:37Hi, Mr. Martin.
01:09:38Everything is going according to our plan.
01:09:41All right.
01:09:42I'll be there to meet you now.
01:09:55Ryan?
01:09:58Where's Agent Ryan?
01:09:59Sandy, Ryan's gone.
01:10:11Shit.
01:10:14Shut up.
01:10:18You fucking child.
01:10:21You really thought you were going to get him in this, huh?
01:10:23Don't you know who you're messing with, son?
01:10:30Ryan's missing.
01:10:31We can't get a hold of him.
01:10:32What do you mean you can't find him?
01:10:33You're the goddamn FBI.
01:10:36Agent Ryan, conversation with Mr. Collins involves confidential matters.
01:10:40Would you mind stepping outside for a moment?
01:10:43I'm in no mood to discuss business, Thomas.
01:10:46Just want to know where Ryan is?
01:10:49What have you done with Ryan?
01:10:50Don't worry.
01:10:51We'll see Ryan.
01:10:53We'll see you next time.
01:10:58Ryan!
01:11:03Sandy, you betrayed the FBI and you broke your code.
01:11:06That's just a lie that we say to rookies like you.
01:11:10Nothing is more important than personal gain.
01:11:12So this whole time, it was you and Mr. Barton that sent Vincent and the Collins group up?
01:11:16Remember that USB that I gave you?
01:11:18It wasn't a system hack.
01:11:19It was fake, illegal transaction data.
01:11:22And now, thanks to you, I've got all the fabricated evidence that I need.
01:11:27So I'm the reason Vincent is in this trouble.
01:11:29It's too late, Ryan.
01:11:30Your time is up.
01:11:32But there's still some more use of you yet.
01:11:34If your husband cares about you so much,
01:11:37do you really think that he's going to give up his business to save you?
01:11:40I won't let you use me to hurt him anymore.
01:11:52Ryan!
01:11:56Ryan!
01:11:57Don't agree with them, it's a trap!
01:11:59No, don't hurt Ryan.
01:12:04Now, Mr. Collins, if you want Ryan to live,
01:12:06you'll hand over Collins' AI to Barton Group for free.
01:12:09You don't have much time, Mr. Collins.
01:12:11Make your decision quick.
01:12:12Don't negotiate with these criminals, okay?
01:12:14It's not worth sacrificing everything.
01:12:15It's not worth it!
01:12:16Oh, fuck!
01:12:18Stop!
01:12:18I agree.
01:12:19I just don't hurt Ryan.
01:12:20It's my decision, Mr. Collins.
01:12:23Follow me.
01:12:25I guess we don't need you anymore.
01:12:27Sorry, Ryan.
01:12:35Sign it.
01:12:39You've got to promise Ryan's going to be safe.
01:12:41Of course.
01:12:42I promise.
01:12:43Once this is over, we'll see Ryan again.
01:12:46Well, what's left of him.
01:12:48Don't sign it!
01:12:56Ryan, you're okay.
01:13:03Sorry, how is this possible?
01:13:05Sandy was supposed to kill you!
01:13:08I guess we don't need you anymore.
01:13:10Sorry, Ryan.
01:13:11I think you and Mr. Barton are going to be very disappointed.
01:13:36Sandy's been arrested.
01:13:39It's over.
01:13:43The FBI has already dropped all charges against the college group.
01:13:47Who the hell do you think you are?
01:13:50Vincent, Ryan, fuck you both!
01:13:53I fucking regret this.
01:13:59See?
01:13:59What I promised you, I did.
01:14:03Thank you, Ryan.
01:14:05You saved me.
01:14:07And Colin's grave.
01:14:08I'm sorry about before.
01:14:12I love you.
01:14:29Ryan!
01:14:30No way!
01:14:31No way!
01:14:32Hey!
01:14:32Hey!
01:14:33Hey!
01:14:33Hey!
01:14:34Good to see you, yeah.
01:14:35Tell me, how does it feel to be promoted to FBI Team League?
01:14:38Oh, my gosh.
01:14:39Well, so much has happened.
01:14:40I've been so busy, I haven't even got a chance to catch up with you.
01:14:43Wait.
01:14:44Are you on duty tonight?
01:14:45Can you tell me?
01:14:46Who's it talking?
01:14:47No, I...
01:14:48Actually, my special mission just walked in.
01:15:01Hi.
01:15:01That's my secret agent in charge.
01:15:03Anything I can help you with?
01:15:06Uh, actually, yes.
01:15:08I have a very important question that I'm gonna need you to answer very, very carefully.
01:15:16I'm all lazy.
01:15:17Um...
01:15:19I know we're already legally married, but...
01:15:23Will you marry me?
01:15:26You now remember when we first met.
01:15:28You didn't even wait for me to respond before you kissed me.
01:15:31Okay, well, can you say something, please? Because I'm really nervous.
01:15:36I do.
01:15:47column two.
01:15:48What ajeric deals.
01:15:48Capoline three times back in.
01:15:53I don't know.
01:15:54Yeah!
01:15:55Yeah!
01:15:57And you only argumentング in.
01:15:59I don't know we have YEAH!
01:16:01happenedinga shall we win happy?
01:16:02Ready.
01:16:03All cried up in.
01:16:05High-division.
01:16:06Over to the rest of the night.
01:16:07Yes!
01:16:07What ajeric deal.
01:16:08Can you turn them off!
01:16:09Oh, sorry.
01:16:10Whoa.
01:16:11One give me ajeric deal.
Be the first to comment
Add your comment