00:30ليس اليوم دانيا هذا نهائي
00:31استدعي الجميع من أجل العشاء من فضلك
00:34إنه وقت الطعام
00:36احذروا إنه ساخن
00:44حساء الجزر بالجبن
00:46إنه المفضل لدي
00:48ليس المفضل لدي
00:50لن أكل
00:51لماذا؟
00:54لماذا؟
00:55ظلنت أنك تحبينه
00:56هيا آتني طبقك عزيزتي
00:58دانيا هل تنتظرين
01:02مني توبيخا أم ماذا؟
01:04قلت لكم إن هذا الحساء ليس المفضل
01:06لدي لن أكل
01:08إذن
01:10اذهبي إلى الغرفة
01:11عودي عندما تحترمين الكبار
01:13هيا
01:14لقد ملت لقائها بالمنزل
01:18المطر مستمر منذ أسبوع
01:20لم أرى النهر بهذا الارتفاع من قبل
01:23تحترمين الكبار
01:29تحترمين الكبار
01:31لقد أرى النهر بهذا الارتفاع من قبل
01:33تحترمين الكبار
01:50لا تأخذ أشياء الغيب هذه السرقة
02:06ولكن يا صغيري هل نحن من أجبرهم على ترك الباب مفتوحا؟
02:13كلا
02:14هل أجبرناهم أن يغادروا دون أشيائهم؟
02:18كلا
02:19في هذه الحالة أنا مضطر أن أحتفظ بأشيائهم كي لا تبتل
02:23هذا صحيح
02:25نحن نحافظ على هذه الأشياء اللطيفة حتى لا تتلق
02:28هل ستساعدنا؟
02:30هل ستنر
02:31أظروا إنهم عائدون
02:33يجب أن نرحل
02:42نحن أسف وأنكم نعرف أنكم تحتاجون هذه الأشياء لم نعرف
02:46توقف
02:51توقف
02:51لكم ما يجمعون هذه الجواهر والأغراض لقائد القراصنة
02:56ليس لقائد القراصنة فأنا أعرف هذه القصة جيدا
03:01آه لقد توقف المطار
03:06نعم ولكن الطيور إنها لا تغرد
03:12اللهم الطف بنا
03:13دانيا أين ستذهبين؟
03:20لقد توقف المطار لذلك سأخرج
03:22دانيا أغلق الباب حالا وادخلي
03:24لماذا لا أخرج؟
03:26لم يسمح لي أثناء هطول المطار
03:28والآن لا تسمح لي بالخروج عند توقف المطار
03:31أريد أن أخرج الآن
03:34أنت لا تسمح لي بفعل ما أريده
03:37زياد ألا تستطيع الخلوش لبعض الواق؟
03:43كلا الوضع خطر جدا
03:45لنغلق النوافذ بالألواح والمسامير
04:03ساعدوني
04:03أممم
04:16هل يمكنني الخروج؟
04:17طبعاً
04:19فعل ما تحب
04:20عليك أن تكون حذران
04:25خسناً
04:28لا تخرجي لا تفعلي
04:35كل ما يريدونه هو أن يأمروني فقط
04:38لا يحبونني
04:39والمطر لا يحبني أيضا
04:43دن دان
04:48عودي
04:49دن دان
04:51دن دان
04:59دن دان
05:00دن دان
05:02أشكرها
05:17لا أعرف
05:21كيف سأشكرك
05:22لا بائس لا داعي للشاكر
05:24اسمي رائد
05:28وأنا اسمي دان
05:30هل يعرف أهلك أين أنت
05:34آه لا
05:35إنهم لا يعرفون
05:37أبي وعمتي زينة في المنزل مع إخوتي
05:40نحن خمسة
05:41ماذا تقولين
05:42خمسة
05:43ما شاء الله
05:45أنا وحيد
05:46آه
05:47هذا يعني أنك تحظى بكل الاهتمام
05:50لديك والدان
05:53أجل بالطبع
05:55رامي وشيماء
05:56ألا تقول لهم أمي وأبي
05:58أقول ولكنهما يفضلان رامي وشيماء
06:01هذا أفضل فنحن ثلاثة أصدقاء
06:03صغيرة المسكينة لابد أنها خائفة جدا
06:31دانيا
06:32إنها ليست في غرفتها
06:35دانيا
06:40دانيا
06:41دانيا
06:43دانيا هذا يكفي
06:51أخرجي من مخبعك
06:53يا إلهي
06:55أهدئي أهدئي
07:00لا تخافي
07:01أنا لست خائفة
07:03عندما تكون صديقا مع والديك
07:07هل ذلك يعني أنك تستطيع فعلا ما تريد؟
07:10أعتقد ذلك
07:11رائع
07:12أنت محظوظ
07:13تستطيع فعلا ما تريد
07:15على الرغم من ذلك
07:16اشتقت لعائلتي
07:18عمتي زينة دائما تلعب معي
07:21أنا دائما ألعب لوحدي
07:25وأبي يطهمني دائما
07:28أنا أعد الطعام لنفسي
07:36دائما أصل على احتفال على ما أحققه من نجاح
07:40في منزلي علي أن أذكر الجميع بنجاحاتي
07:44يبدو منزلك لطيفا ماذا يعمل والدك؟
07:52والدي إنه مخترع وأنت
07:56إن أبي يصلخ الأشياء
07:59حسنا لابد أنه لديه الكثير من الأشياء
08:02هذا صحيح أنا لا أسمع صوت العاصفة
08:05لابد أن العاصفة دهار
08:08زياد دانيا اختفت لا أجدها في أي مكان
08:12هذا مستحيل لابد أنها تسللت قبل العاصفة
08:16آه أبي عمتي انظرا
08:19يا إلهي هذا مخيف لقد فاض النهر
08:23لا تقلقوا سنعود بدانيا إن شاء الله
08:34هل يمكن أن أزور بيت الشجرة الخاصة بد؟
08:46أتوقع أنني لن أعرف كيف أتسلق الأشجار
08:49لا بأس أبي لديه سلمون في مكان ما
08:51أهما والدك ووالدتك؟
08:56يجب أن أذهب
08:59آه
08:59أعذريني فأني مضطر لمقادرة الآن
09:02ولربما والدي ووالدتي يريداني شيئا مني
09:05أقصد رامي وشايماء
09:07آه
09:10قال لي إن كنت تريدين الذهاب يمينا جد في بيدك اليمنى
09:15وإذا كنت تريدين الذهاب يسارا جد في بيدك اليسرى
09:19وللأمام جد في على كل الجانبين
09:22آه هناك شيء مثير للاهتمام في الأسفل
09:27آه أبي إنها دانيا هناك
09:32أبي اشتقت إليك
09:37دانيا لماذا فعلت ذلك أبينا؟
09:40هل أنت بخير ابنتي؟
09:42نعم ولكنني ما زلت خائفة جدا
09:45هل عرفت لماذا علينا سمع كلام أبائنا؟
09:48نعم أبي
09:50آه كل هذا الماء والصغيرة العزيزة دانيا لا تستطيع السباحة
09:54آه
09:57آه
09:58عمتي لقد شاءوا
10:00تدري معهم
10:01آه
10:02أنا لا أراهم
10:03امسحي دموعك عن النظارة عم زينة
10:07مرحبا عليكم
10:09مرحبا عليكم
10:10مرحبا عليكم
10:11مرحبا عليكم
10:12مرحبا عليكم
10:13مرحبا عليكم
10:14لقد عاد
10:15آه
10:20آه دانيا
10:22أين كنت عندما بدأت العاصفة؟
10:24هل كنتي خائفة؟
10:26ماذا فعلت عندما فاض النهر؟
10:28أجل الأسئلة لوقت لاحق تغيرتي بحاجة للراحة
10:33أخذ النهر دندا معه ووقعت ولم أستطع إعادتها لذلك أتى هذا الشخص وأنقذ دندا بعد ذلك ذهبنا واختبأنا تحت شجرة وانتظرنا حتى هدأت العاصفة
10:45هل كنت تعرفينه من قبل؟
10:47كلا لم نلتقي قبل ذلك لكننا أصدقاء الآن إنه غراب ويعرف كيف يغطس ويحلق
10:55والآن ضعي ذراعيك في الأكمام عزيزتي
10:58ها قمت هنا عمتي زينة هل يمكنني دعوته للعب معين؟
11:02بالطبع وبهذا أستطيع أن أشكره لرعايته الجيدة بك لابد أنه صديق صغير شجاع
11:08عمتي زينة لن أخالف الأوامر ثانية أعرضك
11:13أخذوا كل شيء القفل والمخزون والبراميل
11:20إلا فكل أشيائنا الجميلة
11:23ماذا ترك النهر لنا؟ هؤلاء الغربان ربحوا من مأساتنا مؤكد
11:28آه إنه من أمر سيء
11:31الغربان سيئون
11:32ولكن صديق الغراب لطيف جدا صحا متين
11:38سنتخلص من المياه بنقلها إلى هذه الدلاء
11:41يمكنكم قضاء ليلتي هنا إذا أردتم
11:45خذي هذه أعتقد أنها ستناسبك
11:48خذي هذا هذا سيناسبك
11:51انتظري أريد أن أعطيهم شيئا آخر سأعطيهم طائرتي
11:58ضعيها هنا
12:08تمسك بيدي هيا لبناء
12:10هيا لبناء
12:11هيا لبناء
12:12هيا لبناء
12:13هيا لبناء
12:14هيا لبناء
12:15هيا لبناء
12:16هيا لبناء
12:17هيا لبناء
12:20هيا لبناء
12:32ها هو المنزل الذي أخذنا منه الأشياء بالأمس إنه محمي
12:55أحضر أثاثا جديدا بالفعل انظري إلى كل تلك الأشياء الجديدة
13:00هل تريدينها؟
13:03كلا رائد على حق الأشخاص الذين يعيشون هنا سيعدون لا نستطيع أن نأخذ أشياءهم
13:09هيا نريد أن نحتفظ لهم بهذه الأشياء لنحميها من المطار
13:17أليس من الرائد العودة إلى المنزل؟
13:24ماذا تفعلاني هنا؟ أخرجا
13:26لقد مررنا بصدفة نعم
13:29أخرجا لا تعود إلى هنا
13:31وصلنا في الوقت المناسب
13:36الحمد لله لم يأخذ أي شيء
13:39لقد أخذ طائرتي مني
13:41ماذا سنفعل؟
13:44لا يمكننا إصلاح منازل ومراقبة أخرى في نفس الوقت
13:47القرصان يعرف كيف نحمي أنفسنا من اللصوص
13:51يمكنه صنع فطيرة غربان من هؤلاء المخربين
13:54لذلك سأفعل مثله
13:57هل أنتم معين؟
13:58ماذا سنفعله؟
14:00هو أننا سنعترض طريق اللصوص
14:02ها هي خطتي
14:03سنغريهم بمكان ما بطريقة ما
14:06وفجأة نرمي فوقهم شبكة كبيرة
14:09ولكن كيف سنعرف الغرابة السيئة؟
14:13فهناك أعداد كبيرة من الغربان
14:15إنهم ليسوا بهذا العدد
14:18ولكن لنكن متأكدين سنجذبهم بأشياء ملفتة
14:21وإذا هبطوا لأخذها سنعرف أننا قبضنا عليهم
14:24ساهر ستساعدني في صنع الشبكة
14:27وأنتم ستحضرون بعض الأشياء
14:29حسنا بالتأكيد
14:30تأكيد
14:31ها هي طائرة الورقية
14:38سأعطيها لرائد
14:40وسأسمح للبقية بأن يجد الأشياء الملفتة
14:43سأخبر رائد أن يأتي ويلعب معي
14:46وسأخبره أيضا أن يكون حذرا
14:48سيكون هناك فخ كبير لجميع الغربان السيئين
14:53سأخبره أنه يجب عليه البقاء بعيدا
14:58وسيساعدنا في القبض على هؤلاء السيئين
15:02فرائد قوي جدا
15:05آه رائد
15:19رائد أنا دانيا
15:24ننتظرك أنا ودندا
15:26آه رائد
15:29سنفاجئ
15:30آه لقد كان على حق
15:35إنهم بالتأكيد لديهم الكثير من الأشياء هنا
15:38آه طائرتي
15:42آه
15:44آه
15:46آه
15:47آه
15:49رائع دانيا
15:51لقد عرفت أنه أنت
15:52لقد قلت لي إن والدك يصلح الأشياء
15:56ولكنه لس
15:57والدك يسرق أشياء الآخرين
16:00وأنت أيضا سرقت طائرتي التي أعطيتها لصديقتي
16:04ماذا أنا لم أرى هذه الطائرة من قبل
16:07أنا أكتم بذلك
16:09آه طبعا أنت لس
16:10ولا تقول الحقيقة
16:12خذ
16:13آه
16:14آه
16:15لا أريد رؤيتك مرة أخرى
16:17آه
16:23باهر
16:24لنعود الأغراض إلى مكانها
16:27دانيا أين ذهبتي
16:28وأين الأغراض التي شمعتها
16:30آه
16:31آه
16:32آه
16:33آه
16:34آه
16:36آه
16:37آه
16:38آه
16:39آه
16:40آه
16:41آه
16:43آه
16:44آه
16:45آه
16:46آه
16:47آه
16:48آه
16:49آه
16:50آه
16:51ما الأمر؟ هل لم تعجبك الهدية؟
16:54أي نوع من الهدايا هذه لقد سرقتها
16:56ماذا؟
16:57هذه الطائرة جعلتني أخسر أفضل صديقة لي
17:00لماذا تقول هذا الكلام؟ أنا لا أفهمك
17:04أنتم دائما تسرقون الأشخاص
17:06وعندما يتم القبض عليكم
17:08يكون علينا الرحل إلى بلدة أخرى
17:11لم يكن لدي وقت أبدا ليكون لدي أطيقة
17:14أنا دائما وحيد
17:16دانيا كانت صديقتي
17:17ولكن الآن أنتم أفسدتم كل شيء
17:20دانيا كانت على حق أنت لا تصلح الأشياء أنت تسرقها
17:24والشيء المحزن هو أنك لا تدرك ذلك أبدا
17:28رائد لم نقصد أن نؤذيك كلما فعلنا شيئا خطأا
17:32لم نجرح أي شخص
17:33كنا نسلي أنفسنا وتخطينا ذلك
17:36أين ذلك؟ أنت محق يا بني
17:39يجب علينا أن لا نأخذ شيئا من أحد
17:42ماذا لو أعدنا؟
17:44كل الأشياء لأصحابها
17:46هل ستكون راضيا؟
17:51إنه يعمل فخ رائع
17:53جيد لنجهز الفخ
17:56سنخبئهم بين الأخصان
18:01كيف سنشعلهم يأتون؟ قد يستغلق وقتا حتى ينتبهوا إلى هذه الأغراض
18:06ماذا لو يرسل لهم إشارات بالمرأة؟ لنجرب
18:10يا اسمينا يوجد غيومك
18:13لدي فكرة
18:22فكرة رائعة يا دانيا
18:24سيرى الغرابان طائرتك الورقية بالتأكيد
18:30مستوى المياه بدأ بالتراجع
18:33هم؟
18:34أتعرفين؟ هذا أفضل شيء نفعله
18:38انظروا ها هما اللصان
18:41سيأخذون أغراض نمرات المخرى
18:44أمسكوهم
18:46لا الأمر مختلف
18:48لا تتسرعوا بالحكم
18:51انتعجا من هنا
18:54انتظروا انتظروا انتظروا
18:57لا تأنيا إلى هنا مرزت حسرة
18:59فقدناهما كيف سنمسك بهما؟
19:02همم
19:05دانيا مرحبا دانيا
19:10دانيا هذه طائرتها الورقية
19:14اختبئوا أحدهم قادم
19:20دانيا أين أنت؟ دانيا اسمعيني
19:24إنه رائد أنا لا أريد القبض عليه
19:28هيا رائد اذهب بعيدا
19:30اذهب
19:31اذهب
19:32دانيا
19:33دانيا كل شيء على ما يرى
19:34إنه فا
19:36دانيا وقاتب فا
19:38دانيا وقاتب فا
19:39دانيا
19:40اذهب بعيدا
19:41اذهب بعيدا
19:42اذهب بعيدا
19:45اذهب بعيدا
19:47هيا أمسكوا هوبا
19:51أبي
19:57باهر باسمينة دانيا باهر
20:02لا تتنقوا حمدتنا بهم
20:05حمد لله على السلامة
20:14حمد لله على السلامة
20:15رائد
20:17يجب أن نذهب
20:20انتهت المهمة
20:21فسنا كذا من الممكن أن يكون الوضع أسوأ
20:27دعونا لا نغضب من عائلة الغربان
20:29ولا تنسوا أنهم ساعدوا الصغار
20:32إنه رائد
20:33رائد
20:34قبل أن نرحل
20:37نريد منكم أن تسامحونا
20:39لماذا ترحلون
20:41الغابة للجميع
20:43ولكنكم
20:44كنتم ستخسرون صغاركم بسببنا
20:47ولكن بمساعدتكم استعدناهم وهم بصحة جيدة
20:52يمكنك أن تبقى هنا
20:53وتعمل ضمن فريق المساعدة في الكوارث
20:56ما رأيك؟
20:57أجل إذا حدثت كارثة أخرى يمكنك أن تنبيهنا في الحال
21:01وهذا سيعطينا الوقت لنجد مأوى
21:04حسنا أن يمكننا البقاء
21:06أرجو قل أجل
21:08نحن نسامحك
21:10يمكنكم البقاء هنا
21:12ترجمة نانسي قنقر
21:15ترجمة نانسي قنقر
21:17ترجمة نانسي قنقر
