- 5 months ago
La Agencia Capítulo 3 EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Presidente Andrea
00:00:30¿Me quieres extorsionar?
00:00:31Ya tengo un trabajo, no necesito dinero
00:00:33Está ya Matías esperándote
00:00:34Laura
00:00:38Ismael
00:00:39¿Ya nos veremos por aquí?
00:00:41¿Esta noche?
00:00:42Mamá
00:00:43¿Es tu madre?
00:00:45Champán
00:00:46Mi padre ya lo conoces
00:00:48No vuelvas a acercarte a mi hijo en tu vida
00:00:50Perdón
00:00:51Hola
00:00:52¿Valeria?
00:00:54¿Nos hemos trasladado aquí?
00:00:55¿Vosotros o la agencia?
00:00:56La agencia
00:00:57¿Y tú?
00:00:58Lo siento muchísimo
00:00:59Pero no puedo volver
00:01:00¿Quién es?
00:01:03No tengo nada que decir, Gaby
00:01:05Dios mío
00:01:17Llegamos el maletero que no acaba ni el pelo de una gamba
00:01:20A puntito de reventar
00:01:22Pues fíjate que a mí tu visito de soltero me gusta mucho más que este
00:01:29Es como más recogidito
00:01:33No te digas gilipolleces, es más pequeño y punto, Óscar
00:01:36Bueno, tampoco es que tú ocupes mucho sitio
00:01:39¿Qué insinúas?
00:01:41Bueno, que como vas a estar solo
00:01:43Pues nada, hombre
00:01:45Muchas gracias por recordármelo
00:01:47Ya me siento mucho mejor
00:01:48¿Tú crees que soy gilipollas por dejarle esta casa y me he ido al otro piso?
00:01:54Ah, no
00:01:54Eso sí que no
00:01:55Pregunta trampa
00:01:56La última vez que le dije a un amigo
00:01:58¿Qué bien has hecho en separarte de esa mamarracha?
00:02:00Va y resulta que volvieron
00:02:01Y desde entonces él no me habla y ella me odia
00:02:04Así que yo, en relaciones de pareja, no me meto
00:02:07No te estoy hablando de mi relación, Óscar
00:02:09Solo estoy hablando de pisos
00:02:10Bueno, pues eso, que a mí tu piso de soltero me parece, pues, muy cuco
00:02:14Pues eso
00:02:14Que como mi piso de soltero es muy cuco
00:02:17Me parecía razonable dejarle esta casa, ¿no?
00:02:23¿No piensas decirme nada?
00:02:25Ya lo has dicho tú todo
00:02:26¿No vas a cargar nada?
00:02:37¿No vas a cargar nada?
00:03:07¿No vas a cargar nada?
00:03:37¿Es aquí donde vas a montar el hotel?
00:03:58La casa rural
00:03:59¡Tachán!
00:04:00Hace una foto
00:04:01Te quiero
00:04:06¿Qué?
00:04:11Matías
00:04:12¿Qué haces hoy subido?
00:04:19Perdona, mi amor
00:04:20Te he despertado
00:04:22Es que no podía dormir
00:04:25Y me he puesto a buscar unos contratos viejos
00:04:28¿Quieres una de mis pastillas?
00:04:30No le falta
00:04:31Vamos a dormir, que es tarde
00:04:33Rubén, ¿qué tal?
00:05:00Me pillas yendo para allá
00:05:02¿Cómo va todo?
00:05:03Pues acabo de recibir la nueva versión del guión
00:05:04¿Cómo que una nueva versión?
00:05:07Pero si el guión está aprobado
00:05:08Y además que comienzas a rodar hoy
00:05:10Estoy preocupado, tío
00:05:12Hay un montón de secuencias nuevas
00:05:13¿Varias secuencias nuevas?
00:05:15¿Me estás contando?
00:05:16Rubén
00:05:17No me jodas, pero si en ese guión apenas había sexo
00:05:21Pues ahora hay mucho
00:05:23Yo diría que cambia bastante el personaje, Gaby
00:05:25No entiendo nada
00:05:26¿Por qué tienes tú la última versión y yo, no?
00:05:28Eso pregúntaselo a ellos
00:05:29Yo qué sé
00:05:29Estos se van a enterar
00:05:31A ver, léemelo nuevo, anda
00:05:32Germán
00:05:34Es decir, yo
00:05:35Entra en la habitación donde le espera Paula
00:05:37Ambos se besan apasionadamente
00:05:39Muy bien
00:05:39Germán se acerca a ella
00:05:41Lleva una toalla a la cintura
00:05:42Sus abdominales se marcan bien definidos
00:05:44Paula le besa apasionadamente
00:05:46Y bajo la toalla
00:05:47Intuimos su creciente excitación
00:05:48¿Qué te parece?
00:05:50Intuimos su creciente excitación, sí
00:05:52Intuimos, no mostramos
00:05:53No, espera, espera
00:05:54No mostramos
00:05:56El deseo de Germán es evidente
00:05:59Cuando la toalla cae
00:06:01Y deja al descubierto su voluminoso pene
00:06:03¿Qué deja al descubierto tu voluminoso pene?
00:06:07¿Qué?
00:06:07¿Qué?
00:06:08Ah, perdón, no soy yo
00:06:09Estoy hablando con un compañero de trabajo
00:06:10Bueno, a lo mejor están pensando en ponerte una prótesis
00:06:15Yo qué sé
00:06:16De todos modos, tiene un sonido inaceptable
00:06:18Claro que es inaceptable, Gaby
00:06:19¿Te leo más?
00:06:21No, no, no, es suficiente
00:06:22Tú no te preocupes por nada
00:06:23¿Está por ahí Aurora?
00:06:24Sí, lo he visto antes
00:06:25¿Qué hago?
00:06:25¿Cómo ven?
00:06:26Cinco minutos
00:06:27Ya voy, ya voy
00:06:27Tú no hagas nada, ¿vale?
00:06:28Espérame ahí
00:06:29Y lo más importante, no ruedes, ¿vale?
00:06:31Yo llego en 20 minutos
00:06:33Vale, aquí te espero
00:06:34¡Taxi!
00:06:40Buenos días, cariño
00:06:49Buenos días, mi amor
00:06:50Te estoy preparando el desayuno
00:06:52Uy, no puedo, llego tardísimo
00:06:53Me voy corriendo
00:06:54Que tengas buen día
00:06:55Tú también
00:06:56¿Qué?
00:07:12Mom, are you okay?
00:07:29Yes, I'm fine.
00:07:32Are you sure?
00:07:34Yes, I'm here to order a bit of your father.
00:07:38Gia, do you need help?
00:07:41No, no hace falta, cariño.
00:07:43Está todo bien.
00:07:44Voy a coger aquí.
00:07:48Vale.
00:07:56Yo lo siento mucho.
00:07:58Bueno, porque esto, a ver...
00:08:00¿Qué tal, Aurora?
00:08:01¿Qué tal, Reina?
00:08:02Bueno.
00:08:03¿Qué tal, Rubén?
00:08:04Estaba mejor cuando no tenía todo un equipo parado.
00:08:07Ya, bueno, pues vamos a solucionar esto rapidito, ¿no?
00:08:10Lo digo yo porque, no sé, me parece como demasiado revuelo, ¿no?
00:08:13Para una trama romántica.
00:08:14¿Romántica?
00:08:15Bueno, puede que esté un poco subidita.
00:08:17¿Pero por qué se quieren?
00:08:18Pero Aurora, por favor, que se han triplicado las escenas de sexo.
00:08:21Gaby, no exageres.
00:08:22Que no exagere.
00:08:23Déjame el guión.
00:08:25¿Dónde está esto?
00:08:26Secuento...
00:08:27Aquí, secuencia 27.
00:08:29¿A ti te parece normal que se líen en la encimera de una cocina preparando una ensalada?
00:08:33Aunque solo sea por higiene, Aurora.
00:08:34¡Son jóvenes!
00:08:35¡Ah!
00:08:36¿Qué será eso?
00:08:37Que yo soy muy mayor.
00:08:38Rubén, ¿a ti te pone este rollito de rebozarte entre vegetales en pelotas?
00:08:42Mira, otro que se ha hecho mayor.
00:08:43Por favor, Aurora.
00:08:44Aurora, yo elegí este proyecto porque pensé que me valorabais por algo más que por el físico.
00:08:48Por supuesto que te valoramos, Rubén.
00:08:50Y vas a estar estupendo.
00:08:51Claro que va a estar estupendo.
00:08:52Sobre todo cuando le quitéis estas escenas absurdas de folleteo.
00:08:55Este señor es un actorazo y esto le degrada.
00:08:58Mira, yo os entiendo, pero este lenguaje está a la orden del día.
00:09:01Las plataformas han cambiado mucho la ficción.
00:09:03Si no te adaptas, te quedas antiguo.
00:09:05No existes.
00:09:06No me cuentes milongas, Aurora.
00:09:08Gaby, no podemos cambiar nada ahora.
00:09:12¿No podéis cambiar nada ahora?
00:09:14Nada.
00:09:15¿Pero vosotros queréis o no queréis a Rubén como protagonista?
00:09:23Pues eso.
00:09:26Tú siempre te sales con la tuya, ¿no?
00:09:34Hablo con el director y buscamos una solución.
00:09:36Os digo algo en cuanto sepa.
00:09:38A ver si podemos reanudar el rodaje mañana.
00:09:40Con ropa.
00:09:42Gracias, Aurora.
00:09:43Quedamos a la espera.
00:09:44Pero este señor no rueda un solo plano hasta que no cambiéis esto.
00:09:47Que me pongo esta noche, que por cierto le podríais dar una vuelta al guión también al título.
00:09:51Eh...
00:09:53Mira, de verdad, ¿eh?
00:09:54Nada, pues vamos a bocata.
00:10:21Hola, cariño.
00:10:22¿A qué hora llegas mañana?
00:10:23Por eso te llamo.
00:10:24No voy a poder ir.
00:10:25¿Cómo?
00:10:26Lo siento, pero está siendo un rodaje muy complicado.
00:10:27Mamá, ¿y la papá cuándo viene?
00:10:28Ya que papá no puede venir, vamos nosotros.
00:10:29a verlo.
00:10:30Amorita.
00:10:31No voy a ver.
00:10:32No voy a poder ir.
00:10:33¿Cómo?
00:10:35Lo siento, pero está siendo un rodaje muy complicado.
00:10:40Mamá, ¿y la papá cuándo viene?
00:10:42Ya que papá no puede venir, vamos nosotros a verlo.
00:10:55If your father can't come, let's go to the hotel.
00:11:19Surprise!
00:11:21Victoria?
00:11:23You need to get home.
00:11:25Baby, I'm leaving.
00:11:26A me?
00:11:27I'm leaving.
00:11:53I'm leaving.
00:11:54I'm leaving.
00:11:55I'm leaving.
00:11:56I'm leaving.
00:11:57I'm leaving.
00:11:58I'm leaving.
00:11:59I'm leaving.
00:12:00I'm leaving.
00:12:01I'm leaving.
00:12:02I'm leaving.
00:12:03I'm leaving.
00:12:04I'm leaving.
00:12:05I'm leaving.
00:12:06I'm leaving.
00:12:07I'm leaving.
00:12:08I'm leaving.
00:12:09I'm leaving.
00:12:10I'm leaving.
00:12:11I'm leaving.
00:12:12I'm leaving.
00:12:13Buenos días.
00:12:14Buenos días, Matías.
00:12:15Sí, no, mira, tienes que mover esto para que...
00:12:16Esto para el jueves, ¿no?
00:12:17Exacto.
00:12:18Así llega la entrevista.
00:12:19Vale.
00:12:20Sí.
00:12:21¿Qué es esto?
00:12:23Eh... ha llegado hoy.
00:12:27El hombre tras el éxito de las estrellas.
00:12:29No me jodas.
00:12:30Como si no fuera suficiente que haya traído su agencia a esta calle también y tener que cruzármelo todos los días.
00:12:35Uy, Matías.
00:12:40Vamos a seguir con lo nuestro.
00:12:41Vale.
00:12:43Sofía, me dice Malena que no le ha llegado la invitación a la Premier.
00:12:47Mi amor, pues no sé, tenía que haber llegado ayer. Luego llamo a la productora a ver qué ha pasado, ¿vale?
00:12:50Vale.
00:12:51¿Y ella?
00:12:52Ella es una reina.
00:12:53Ella es una reina.
00:12:54Qué potra.
00:12:55¿Todo bien?
00:12:56Ella es una fantasía.
00:12:57Me encanta.
00:12:58Sí, bien.
00:12:59Es que me llaman operadores telefónicos y son muy pesados.
00:13:03Ya...
00:13:04Estamos cotidianos, ¿te apuntas?
00:13:05Sí, sí, sí.
00:13:06Hombre, claro.
00:13:07Sí.
00:13:08Sí, vamos.
00:13:10Me pillas un poco más.
00:13:13No...
00:13:18Es que no.
00:13:19Pero...
00:13:20¿De verdad?
00:13:21¿Pero qué tonto eres?
00:13:22¿En serio?
00:13:23Qué fatiguitas que no podía hablar.
00:13:24¿Qué vas a hacer, qué?
00:13:25Mmm...
00:13:26Que sí.
00:13:27Que va...
00:13:28Que te diga, que te haga qué.
00:13:29No te desperdicies para mear me echar gotas, ¿eh?
00:13:30Mira que está bueno este hombre, ¿eh?
00:13:31Parece un dios del Olimpo.
00:13:32Pero también te digo que esto tiene que tener Photoshop porque...
00:13:34Este reportaje lo han comprado, seguro.
00:13:35Y en Filmia, nada menos.
00:13:36Menuda publicidad.
00:13:37¿Qué pasa? ¿Que aquí no trabaja nadie o qué?
00:13:38Esto pasa, Gabi, esto pasa.
00:13:39Reportaje dedicado a Siar Rojas.
00:13:40El mejor representante de actores de nuestro país.
00:13:41Vale.
00:13:42Vale.
00:13:43Vale.
00:13:44Vale.
00:13:45Vale.
00:13:46Vale.
00:13:47Vale.
00:13:48Vale.
00:13:49Vale.
00:13:50Vale.
00:13:51Vale.
00:13:52Vale.
00:13:53Vale.
00:13:54Vale.
00:13:55Vale.
00:13:56Vale.
00:13:57Vale.
00:13:58Vale.
00:13:59Vale.
00:14:00Vale.
00:14:01Vale.
00:14:02Vale.
00:14:03Vale.
00:14:04Vale.
00:14:05El hombre tras el éxito de las estrellas.
00:14:07Ahí.
00:14:08O sea que su agencia es la mejor.
00:14:09A ver, digamos que a Siar Rojas Management es la número uno y la nuestra es la número
00:14:13dos.
00:14:14Management.
00:14:15En inglés.
00:14:16Qué pretencioso.
00:14:17Amor.
00:14:18Nosotros somos talento.
00:14:19No es lo mismo.
00:14:20Está claro.
00:14:21No tenemos nada que envidiarles a su agencia.
00:14:23A su agency, querrás decir.
00:14:25Pero, o sea, no entiendo.
00:14:27Si nosotros también llevamos un montón de estrellas, ¿no?
00:14:29Bueno, chica, pero es que este señor lleva años acaparando focos.
00:14:32He works with his wife, Valeria Ortiz, and they are two very cute.
00:14:36So, they are a super mediatic.
00:14:39And that's what it is.
00:14:40For you to see, they are like Penelope and Bardem of representation.
00:14:43This guy is a fan, so let's put the next number to be ours.
00:14:48Good idea. And who will be released in the box?
00:14:51If you're you, I vote a favor.
00:14:52Good morning.
00:14:55Valeria Ortiz, what do you do here?
00:14:58Well, I've come to see a Gaby.
00:14:59What do you do here?
00:15:01What do you do here?
00:15:03Yes.
00:15:05But, like, nobody has said nothing.
00:15:07No, no, I've come here without a cita.
00:15:09Can we talk a moment?
00:15:11In private?
00:15:12Yes, of course.
00:15:14Pass to my office, yes.
00:15:15Genial.
00:15:22Eh...
00:15:24What just happened here?
00:15:26Well, I don't know, Noemi, I don't know.
00:15:28But me declaro fan incondicional de Valeria Ortiz.
00:15:31Mira qué mujer, qué clase.
00:15:34Esta tiene pedigree.
00:15:37Perdona que me haya quedado así, pero es que eres la última persona que me esperaba.
00:15:42Hombre, qué exagerado.
00:15:43Pero la última, la última tampoco.
00:15:46Eh...
00:15:48La veo muy bien.
00:15:50Bueno, gracias.
00:15:52Sí.
00:15:53Y, Andrea, ¿qué tal? ¿Cómo está?
00:15:54¿Está por aquí?
00:15:56Pues, eh...
00:15:58Bueno, Andrea, sí, muy bien, sí.
00:16:00Ahora...
00:16:01Ahora que está sin mí, pues...
00:16:04Supongo que bien, sí, lo hemos dejado.
00:16:07¿Cómo que lo habéis dejado?
00:16:09Pero...
00:16:10No, no, no puede ser.
00:16:11Pero si vosotros sois la pareja eterna, no lo podéis dejar.
00:16:14Eso pensaba yo, sí, sí.
00:16:17Bueno...
00:16:18A ver, Gaby, eh...
00:16:19Lo siento.
00:16:21No me atapa, no pasa nada.
00:16:24¿Y qué tal estaréis a seguir y tú?
00:16:25Bueno, ya he visto que sois portada en filmes.
00:16:27Ah, bueno, sí.
00:16:28La portada es el que ya sabes cómo son estas revistas.
00:16:30Ya, bueno, sí, pero...
00:16:33Trabajáis juntos, ¿no?
00:16:34Sois pareja.
00:16:35Quiero decir que el éxito es de los dos, ¿no?
00:16:37Pues...
00:16:40Es que...
00:16:42Bueno, pues es que justo...
00:16:44Justo de eso venía a hablarte.
00:16:46¿Casi?
00:16:47Uy, daría un brazo por saber lo que están diciendo.
00:16:55¿Mimi?
00:16:56No.
00:16:56Venga.
00:16:56No, no, no, no.
00:16:57Mimi, por favor.
00:16:58Ni hablar, no pienso hacerlo.
00:16:59Sabes que ya no lo hago.
00:17:01Y tiene un hermano que es sordo.
00:17:03Y aprendí con él a leer los labios y ahora la tía tiene un don que no quiero usar.
00:17:06Porque no está bien.
00:17:08Además, ni siquiera sé si es legal.
00:17:09Mi vida ilegal no es.
00:17:10Ah, porque tú lo digas.
00:17:12Leer los labios es como grabar conversaciones privadas.
00:17:14Buah.
00:17:15Venga, por favor.
00:17:16Bueno, pues a ver.
00:17:19Tú ya sabes que Asier y yo llevamos muchos años casados.
00:17:22Y que hasta ahora, bueno, pues nos ha ido muy bien trabajando juntos.
00:17:27Pero es que últimamente, pues, bueno, ha habido ahí tensiones.
00:17:34¿Tensiones?
00:17:34Sí, vamos, que eso de llevarse el trabajo a casa, pues, muchas veces no funciona, ¿no?
00:17:40No, ya, ya, ya, ya, ya me hago unas ideas.
00:17:42Bueno, ya.
00:17:44¿Qué te voy a contar?
00:17:46Pues, yo lo he estado pensando y es que no me gustaría arriesgar mi matrimonio.
00:17:53Mimi, por favor.
00:17:54Solo esta vez, te lo prometo.
00:17:56Uy, yo también muero por saber.
00:17:58Venga.
00:18:00Vamos.
00:18:00Me vas a perdonar, pero es que no entiendo qué es esto, de qué has pensado en nosotros.
00:18:12Bueno, en realidad he pensado en ti.
00:18:14¿En mí?
00:18:18Sí.
00:18:19Ay, chicos, esto no está nada bien, ¿eh?
00:18:21Venga, sigue.
00:18:23Me gustaría mucho cabalgar aquí.
00:18:26¿Eh?
00:18:27¿Cabalgar de qué?
00:18:28¿Cabalgar?
00:18:29No, trabajar, trabajar.
00:18:30Ha dicho trabajar.
00:18:31¿Trabajar de qué, Noemi?
00:18:32Que no es posible eso, que es la mujer de Asier.
00:18:33Ha dicho trabajar, seguro.
00:18:36Me encantaría que trabajara aquí.
00:18:37Sí, pues...
00:18:39Pues a Gaby no, parece hacerle la misma ilusión, ¿eh?
00:18:43No me parece buena idea.
00:18:45¿Pero cómo que no le parece una buena idea?
00:18:46Este tío está tonto.
00:18:48¿Estás segura de que ha dicho eso?
00:18:49A mí no me parece que le dijese eso, ¿eh?
00:18:50Eh, ¿lo quieres hacer tú, guapita?
00:18:53De verdad que humos tenéis la gente con poderes.
00:18:55Bueno, chicas, haya paz.
00:18:56Tú, concéntate.
00:18:57Venga.
00:18:58A ver, que lo he pensado mucho y no creo que haya ningún problema.
00:19:04Sí, si no lo digo por ti, lo digo por mí.
00:19:06Oye.
00:19:10Es que no me sentiría yo muy cómodo, la verdad.
00:19:15Perdóname, ¿eh?
00:19:16Pero creo que no puedo ayudarte, lo siento.
00:19:22Vale.
00:19:24Pues nada.
00:19:26Perdona por la molestia.
00:19:27No, no, no, perdóname tú a mí, por favor.
00:19:29No, no, no, ya está, ya está.
00:19:31Pues gracias, de todas maneras.
00:19:33Eh...
00:19:34Lo siento.
00:19:43Que viene, que viene, que viene.
00:19:44Ay, mira, me ha matado, me ha matado.
00:19:46Es la de los gordos, este.
00:19:47Sí, sí, sí.
00:19:48Es el que es arco de sangre, este a tigre por lo menos.
00:19:50Sí.
00:19:52Soy gilipollas.
00:19:53Dime, Aurora.
00:20:03En una hora, sí.
00:20:05Sí, sí, bueno, pues vamos para allá.
00:20:07Gracias.
00:20:07Vamos, cógelo.
00:20:24Laura, ¿qué tal?
00:20:26Soy Irmael, otra vez.
00:20:29Estoy empezando a pensar que te ha podido pasar algo.
00:20:32Has podido ser víctima de alguno de los muchos peligros de la gran ciudad.
00:20:37No sé, un ataque extraterrestre o la invasión zombie que dicen que está por llegar.
00:20:43No, ahora en serio.
00:20:45El otro día te fuiste corriendo y me quedé un poco preocupado.
00:20:50La verdad es que me gustaría mucho volver a verte.
00:20:56Porque...
00:20:57No he parado de pensar en ti.
00:20:58¿Otra vez la compañía telefónica?
00:21:00¿Qué?
00:21:02Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:21:05Es que me voy a tener que meter en la lista Robinson esta porque están pesados.
00:21:09Oye, Laura, que bueno, ya sabes que para lo que necesites aquí tienes una amiga, ¿eh?
00:21:15Gracias, no es mía.
00:21:16Si necesitas compartir tus problemas, tus temores, que Madrid puede ser muy dura al principio,
00:21:25que te lo digo yo.
00:21:26¿Eh?
00:21:27Mamá, ¿estás bien?
00:21:50Estoy bien.
00:21:50Pues no lo parece.
00:21:53Lo habías dejado.
00:21:58No vas a ser actor.
00:22:00¿Qué?
00:22:01Que está decidido que no vas a ser actor.
00:22:03¿A qué viene esto, mamá?
00:22:05Eso no lo puedes decidir tú, ¿vale?
00:22:07Soy actor.
00:22:08Es mi vocación, es mi profesión.
00:22:10Ser actor no es una profesión ni es nada, así que ya puedes buscarte un trabajo normal
00:22:14de gente normal.
00:22:15¿Gente normal?
00:22:16¿Qué pasa, que los actores no somos gente normal?
00:22:18Ismael, quiero que salgas de esa mierda.
00:22:20¿Por qué?
00:22:20Porque a papá le fue mal, ¿no?
00:22:21No me hables de tu padre.
00:22:22Mamá, tengo 28 años, ¿vale?
00:22:24Sé tomar mis propias decisiones.
00:22:26Cuando tengas tu casa y tu vida, harás lo que quieras, pero mientras vivas bajo este techo,
00:22:31haces lo que yo te diga.
00:22:32Muy bien, pues muy bien, ¿vale?
00:22:34No te preocupes que me buscaré la vida.
00:22:46Os dije que buscaríamos una solución y la hemos encontrado.
00:22:49Ah, estupendo.
00:22:50Entonces habéis eliminado las secuencias de sexo.
00:22:52No, pero Rubén ya no tendrá que desnudarse más.
00:22:54¿Las va a hacer vestido?
00:22:55Las va a hacer un doble.
00:22:56Perdón, ¿un doble?
00:22:57¿Un doble?
00:22:57Sí, un doble de cuerpo.
00:22:59A ver, para las escenas de desnudo.
00:23:01O sea, que veremos tu cara y el cuerpo de otro.
00:23:03Ya, ya, Aurora, ya sabemos lo que es un doble.
00:23:06¿Cómo lo ves?
00:23:07Pues no lo sé.
00:23:07He esperado otra cosa, la verdad.
00:23:09Pero bueno, supongo que es una solución, Aurora.
00:23:11Bueno, con tan poco tiempo no es que sea una solución, es que es la única solución.
00:23:15Mira, aquí está.
00:23:17Rubén, te presento a José Manuel.
00:23:19José Luis.
00:23:19Eso, José Luis.
00:23:20Hola, ¿qué tal?
00:23:22Encantado.
00:23:22Encantado.
00:23:23Hola, buenas.
00:23:25Bueno, pues si os parece bien, mañana reanudamos el rodaje.
00:23:30Me disculpáis un segundo.
00:23:31Javier, dime.
00:23:32José Manuel, te puedes ir ya.
00:23:34José Luis.
00:23:36Bueno, pues...
00:23:38Encantado de ser tu culo.
00:23:41Vale, chao.
00:23:42No puede ser, ¿eh?
00:23:53No puede ser asa.
00:23:55¿No lo has visto?
00:23:56Sí, bueno, el chaval es un poco gamba, pero solo va a hacer de tu doble de culo.
00:23:59Ese es el problema, el culo.
00:24:01¿Qué le pasa al culo?
00:24:02¿Cómo que qué le pasa?
00:24:03¿Que tiene culo carpeta?
00:24:05¿Culo carpeta?
00:24:06¿Que no tiene culo, Gaby?
00:24:07Bueno, yo no sé, de culos no entiendo, pero eso da igual, es tu doble.
00:24:10No, no da igual.
00:24:12Yo voy al gimnasio todos los días.
00:24:13Hago sentadillas, hago zancadas, hago spinning, ¿eh?
00:24:16Para que ahora salga un culo plano diciendo que es el mío.
00:24:18No.
00:24:18Yo me como lo del doble de culos, pero lo mínimo es que se parezca al mío.
00:24:21Pues, chico, no sé.
00:24:22¿Qué quieres que hagamos entonces?
00:24:24Pues, y eso por no lo haré de lo otro.
00:24:25¿Lo otro?
00:24:27¿Habí lo de la secuencia del voluminoso pene?
00:24:29Ah, ya, sí, bueno, eso sí.
00:24:31¿Qué?
00:24:31¿Con qué? ¿Qué hacemos?
00:24:33Pues, no sé, podemos hablar con tu doble, a ver cómo tiene el cohete.
00:24:37¿Con el doble?
00:24:38Sí, con José Manuel.
00:24:39Ya lo arreglo yo.
00:24:41José Luis, José Luis.
00:24:47Dime, mamá.
00:24:49Sí, pero es que estaba en la puta.
00:24:52Laura, ¿es Laura, verdad?
00:25:20Sí, Laura.
00:25:21Estoy esperando a Matías, pero se va a retrasar un poco.
00:25:24¿Te importa que me siente contigo?
00:25:27No, no, claro, siéntate.
00:25:30Hola, yo quiero agua.
00:25:32Para mí un té.
00:25:33Gracias.
00:25:34Bueno, ¿qué tal en la agencia?
00:25:36Bien, adaptándome.
00:25:38Qué bien.
00:25:39Porque tú no eres de aquí, ¿no?
00:25:41No, no, soy de un pueblo de Alicante.
00:25:44Anda, nosotros vamos mucho a Alicante.
00:25:46¿De qué pueblo?
00:25:47De Denia.
00:25:48Denia.
00:25:49¿Hemos estado ahí alguna vez?
00:25:51¿Y tus padres viven ahí?
00:25:53Bueno, mi madre.
00:25:57Gracias.
00:26:02Gracias.
00:26:05¿Y tu padre?
00:26:07Mi padre murió.
00:26:11Lo siento.
00:26:13No, no te preocupes, si es que fue hace muchos años.
00:26:16Debe ser difícil, ¿no? Crecer sin un padre.
00:26:20Sí, pero mi madre siempre está ahí.
00:26:23Es la mejor.
00:26:24Qué bien.
00:26:25¿Cómo se llama?
00:26:26Lucía.
00:26:27Lucía.
00:26:28Qué bonito.
00:26:29¿Y a qué se dedica?
00:26:30Tiene una casa rural.
00:26:32¿Y dónde está?
00:26:33Porque igual hemos estado alguna vez.
00:26:35No creo.
00:26:36Es que es muy pequeña.
00:26:37Sí, pero es que a mí me encantan las casas pequeñitas.
00:26:42Pues esta es preciosa, la verdad.
00:26:44¿Cómo se llama?
00:26:46¿Qué hace Victoria hablando con Laura?
00:26:49Un trío.
00:26:50¿Qué?
00:26:54Que estos tienen un trío, que te lo digo yo.
00:26:56No.
00:27:00Pero ¿cómo un trío?
00:27:03Un trío es cuando tres personas practican sexo juntas a hacer...
00:27:06Sofía, sé lo que es un trío.
00:27:09Pero como van a tener un trío Victoria y Matías...
00:27:11Noemí, ¿qué es lo que se lleva?
00:27:12Que está de moda.
00:27:13Tú te has fijado en las series.
00:27:15Sofía, esto no es una serie.
00:27:16Las series son un reflejo de la realidad.
00:27:18Y hay parejitas que se aburren y prueban cosas.
00:27:20Hay que probar.
00:27:22Mira, yo el mes pasado estuve con una chica.
00:27:24¿Que estuviste dónde?
00:27:25Haciendo crochet, no te jode.
00:27:27Follando en la cama.
00:27:29Madre mía.
00:27:30Estos tienen un triazo, pero vamos, de manual.
00:27:41Pero de verdad, ¿lo van a resolver así?
00:27:43Me encanta.
00:27:45Bueno, es la solución que proponen desde la productora.
00:27:47¿Y Rubén qué dice?
00:27:49Rubén se ha portado de lujo.
00:27:50¿Quieres café?
00:27:51Sí, por favor.
00:27:52Me ha cambiado el lío en la última hora.
00:27:54Y podría mandarles a la mierda, pero lo ha aceptado.
00:27:57Lo único que si otro va a hacer de su culo, pues quiere que ese culo sea...
00:28:01Uy, complicado.
00:28:03¿Ah, sí?
00:28:03Hombre, sí.
00:28:05Rubén tiene un culo...
00:28:07Burbuja.
00:28:09¿Burbuja?
00:28:10Sí, Gabriel, burbuja, ya sabes.
00:28:12En plan, redondito y respingón.
00:28:14Ya.
00:28:15Y luego están los rotundos, ¿eh?
00:28:16Que son como...
00:28:18Carnosos y prominentes.
00:28:22O los melocotones, que tienen como un poco...
00:28:23Ya, ya, ya, ya, ya, ya me hago una idea, sí.
00:28:26Tú prepara todo para mañana.
00:28:28Vale.
00:28:33¿Y con Valeria qué?
00:28:34¿Qué de qué?
00:28:35Que si no te lo ha replanteado.
00:28:38Pues no.
00:28:39Valeria no va a trabajar aquí, Oscar.
00:28:40Pues es una pena.
00:28:44Porque yo hubiera sido su asistente perfecto.
00:28:46Es que yo ya me veía aquí, desegrenando con ella, divina, contándome sus cotilleras.
00:28:51Oscar, por favor, es una representante.
00:28:52Los representantes no somos importantes.
00:28:54Bueno, tú no, pero ella, joven, es especial.
00:28:57Especial.
00:28:57Tú sí que eres especial.
00:28:59Yo lo que no entiendo es como un agente de la mejor agencia de España viene a ti a pedirte personalmente trabajar en Rebeca Talent
00:29:04y vas tú y le dices que no.
00:29:06No lo entiendo.
00:29:06Y yo lo que no entiendo es como tú te has enterado de lo que he hablado con ella.
00:29:11Eso es lo que no entiendo.
00:29:13Bueno.
00:29:13¿Qué?
00:29:14Porque soy el mejor asistente del mundo.
00:29:16Ya.
00:29:17Estoy incluso cuando no estoy.
00:29:21Pues no se acaba el mundo por decirle que no a Valeria.
00:29:24No se acaba el mundo porque yo te he visto a ti un poquito nervioso.
00:29:27¿Yo?
00:29:28Sí.
00:29:28¿Nervioso?
00:29:29Sí.
00:29:29No.
00:29:29Gabriel estaba nerviosito, nerviosito.
00:29:31Estaba sorprendido, como todos.
00:29:33Tú mismo lo has dicho.
00:29:34Es agente de la competencia y es la mujer de Asier.
00:29:37Y yo con ese tío no quiero tener nada que ver.
00:29:39Es un tema de higiene laboral.
00:29:45Bueno, y tampoco ayuda que Valeria y yo hace tiempo viviésemos juntos.
00:29:52¿Perdón?
00:29:53Sí.
00:29:54Compartimos piso durante un año.
00:29:57Guau.
00:29:58Guau, ¿qué?
00:30:02¿Qué pasó?
00:30:03Nada.
00:30:04No pasó nada.
00:30:05¿Qué va a pasar, Oscar?
00:30:07Nada.
00:30:11Yo me había ido de casa, así que no teníamos ni un duro.
00:30:15Y nos hicimos muy amigos.
00:30:18Ya.
00:30:19Solo amigos, ¿eh?
00:30:20Pues claro que solo amigos.
00:30:23Tenías que haberla visto.
00:30:25Era preciosa.
00:30:28Espontánea, simpática.
00:30:31O sea, ¿qué te ponía?
00:30:33¿Cómo?
00:30:35Qué tondo.
00:30:36Palote, cerdo.
00:30:37No, ya, ya, ya, ya te he entendido.
00:30:39Pues no, no me ponía y nunca ha pasado nada entre nosotros.
00:30:41Pero ni siquiera lo intentaste.
00:30:42No, no, no.
00:30:58No, ya, ya, ya.
00:30:58¿Qué pasó?
00:31:00No, no.
00:31:02Quizás hubiera pasado si hubiéramos tenido más tiempo, tal vez, pero...
00:31:06Entonces ella se tuvo que ir del piso.
00:31:09Mmm.
00:31:09¿Y quién era el chulazo?
00:31:28¿Qué pasó?
00:31:32Asier.
00:31:33No jodas.
00:31:35Asier, asier.
00:31:35Asier, asier.
00:31:36Sí, sí.
00:31:37¿Tanto tiempo llevaba con ella?
00:31:38Sí, sí, sí.
00:31:40Después de eso ella eligió su camino y prácticamente no volvimos a vernos.
00:31:45Asier por aquel entonces era un mindundi, pero fichó a Valeria.
00:31:50Y entre nosotros la buena es ella.
00:31:52Se fijó en varias estrellas emergentes del momento.
00:31:56Úrsula Corbelo, Blanca Suárez, Mario Casas...
00:31:58Guau.
00:31:59Y la agencia, pum, empezó a crecer.
00:32:01Pues manda huevos, que luego sería el que salen todas las portadas.
00:32:04Mira, ella al menos no se equivocó.
00:32:06Después de 16 años de matrimonio siguen juntos y con una hija.
00:32:10En su momento me jodió, pero entonces...
00:32:12Lo hiciste a Andrea y cada uno siguió con su vida, ¿no?
00:32:15Ajá.
00:32:16Llámame rencoroso, pero no me apetece trabajar con ella.
00:32:19Mira.
00:32:21Pues es una pena.
00:32:23Es una pena.
00:32:25Pero es agua pasada.
00:32:26Un capítulo cerrado en mi vida.
00:32:30Bueno, menos al SEO y a trabajar.
00:32:32Venga.
00:32:46Venga.
00:32:47Necesito hablar contigo.
00:32:48Coño, el señor Alvarado en mi despacho.
00:32:53Me gustaría saber por qué has rechazado a Valeria Ortiz.
00:32:55Joder, tú también.
00:32:57¿Quién te lo ha contado?
00:32:58Las paredes de cristal son muy bonitas, pero no sirven para mantener secretos.
00:33:02Ya.
00:33:03Supongo que habló contigo porque os conocéis hace mucho, pero debió hablar directamente conmigo.
00:33:07Pues siento mucho que no haya respetado la escala de mando, pero yo no la invité a venir.
00:33:14Y respecto a mi decisión, pues tengo mis motivos.
00:33:18¿Alguna cosa más?
00:33:19Sí.
00:33:21Que la llames y le digas el cambiado de opinión.
00:33:23Matías es la mujer de Arsier.
00:33:27Precisamente por eso.
00:33:28Después de la portada de Filmia tenemos que devolver el golpe.
00:33:31Es perfecto.
00:33:32Además, Gaby, ¿quiénes somos nosotros para rechazar a la mujer del jefe de la competencia?
00:33:38¿De mejor manera de humillarle?
00:33:40No me parece ético contratarla.
00:33:42Solo traería problemas.
00:33:44Así que no cuentes conmigo.
00:33:47Ético.
00:33:47Menos mal que tu padre me ha dejado a mí a cargo de esto.
00:34:02Gilipollas.
00:34:10Buenas, Sofía.
00:34:12¿Qué tal, cariño?
00:34:13Bien.
00:34:16Hola.
00:34:17¿Laura está por aquí?
00:34:18Eh...
00:34:19No, creo...
00:34:20Creo que ha salido.
00:34:22¿Quieres que le dejemos algún recado?
00:34:24Sí.
00:34:25Eh...
00:34:25¿Le podéis decir que la espero en la cafetería de abajo?
00:34:27Shh, shh, shh.
00:34:29Claro.
00:34:29Genial.
00:34:30Gracias.
00:34:31Adiós.
00:34:35Chao.
00:34:44¿Qué quería?
00:34:45Pues se ha preguntado por Laura.
00:34:49Lo sabe.
00:34:50¿El qué?
00:34:51¿Te has visto la cara que traía?
00:34:52Sabe lo de sus padres.
00:34:54¿El qué sabe?
00:34:55Joder, me miro del trío.
00:34:56¿Qué trío?
00:34:57Ah.
00:34:58¿Tú crees?
00:35:00Hombre, seguro.
00:35:01Ha venido a hablar con Laura para pedirle que lo deje.
00:35:04¿Qué?
00:35:15Uy, no sabía que estabas aquí.
00:35:17Sí, es que estaba...
00:35:20Estaba un poco mareada.
00:35:21Ay.
00:35:22No, pero ya he comido y bien.
00:35:23Hay que comer, Laura.
00:35:24Hay que comer.
00:35:25Por cierto, eh...
00:35:27Ha venido Ismael, el hijo de Matías, preguntando por ti.
00:35:30¿Sí?
00:35:31Sí, nos ha pedido que te dijéramos que te espera abajo en la cafetería.
00:35:38Bien.
00:35:38Bien.
00:35:40¿No vas a bajar?
00:35:41No.
00:35:44Que le llamo yo luego.
00:35:46Te llamo.
00:35:47Oye, ¿seguro que estás bien?
00:35:49Sí, sí, ha debido ser un mareo o algo así.
00:35:51No, no me refería al mareo, me refería, no sé, así en general.
00:35:56¿Qué tal trabajar aquí?
00:35:57¿Bien?
00:35:58Muy bien.
00:35:59Sí, estoy muy contenta.
00:36:01La verdad es que aquí somos todos muy majos.
00:36:04Bueno.
00:36:05Bueno, Matías igual es un poquito más serio.
00:36:12No sé.
00:36:14O sea, no sé por qué no hemos tratado mucho, pero vamos, que se le ve muy profesional.
00:36:17Sí, sí, lo es.
00:36:19¿Y a su mujer? ¿La conoces?
00:36:21Sí, me la presentaron el otro día en lo del aniversario de la gente.
00:36:24Ah, mira, es una mujer muy elegante, ¿verdad?
00:36:29Bueno, y al hijo ya veo que lo conoces, ¿no?
00:36:31No.
00:36:32Sí, sí, lo conozco, que digo que no.
00:36:37Sí, pero lo conozco de que viene aquí a veces y nos hemos cruzado, pero una cosa de...
00:36:42Lo normal, vamos, lo normal.
00:36:44Sí.
00:36:44Sí.
00:36:50Me voy a ir, porque estará Andrea buscándome y no quiero que me pille aquí hablando, ¿eh?
00:36:55Sí, claro, claro, venga.
00:36:57No, no, no, no, no, no, no.
00:37:27No, no, no, no, no, no, no, no.
00:37:58Que mañana me voy a pasar el día afuera con mis amigas.
00:38:01Ah, ¿dónde vais?
00:38:05No sabemos aún.
00:38:07¿A la aventura?
00:38:10Sí, a la aventura.
00:38:12Cuando uno de los miembros de la pareja muere...
00:38:14Te vendrá bien tomar el aire.
00:38:15...el otro cae en depresión y deja de comer hasta que muere también.
00:38:20Ya está todo listo.
00:38:35Muy bien, ¿dónde lo hacemos?
00:38:36En la sala de reuniones.
00:38:38Rubén.
00:38:39Por favor.
00:38:41Vale.
00:38:42Bueno, los he impreso porque así se pueden comparar mucho mejor.
00:38:45Estas son las opciones que propone la productora.
00:38:47A mí me parecen todos iguales.
00:38:50Dios, da, ojos aquí no se ha de ver.
00:38:51¿Eh?
00:38:52Nada, nada.
00:38:56Oye, esto es un poco raro, ¿no?
00:38:59Lo es, lo es.
00:39:00Uy, pues espera, que ahora empezamos con los penes.
00:39:02Yo, desde luego, ahí no pienso opinar.
00:39:04Yo tengo mis favoritos.
00:39:05Cuatro, seis y dieciséis.
00:39:09El seis, sin duda.
00:39:12Aunque el quince tampoco está mal.
00:39:14A ver, es que sin ver el original...
00:39:17Claro.
00:39:17Maribel, vamos a dejar que Rubén elija con tranquilidad e intimidad, por favor.
00:39:21Sí.
00:39:22Perdón, perdón, ya me voy.
00:39:31Perdón, perdón, ya me voy.
00:40:01Buenos días.
00:40:13¿Ya tiene una reserva?
00:40:22¿En qué puedo ayudarla?
00:40:25Soy la mujer de Matías Alvarado.
00:40:31Necesito hablar contigo.
00:40:47Andrea, la leche...
00:40:49¡Coño!
00:40:50¡Ah!
00:40:52¡Ay!
00:40:52Uy, de verdad, fuera, fuera, fuera, fuera, fuera, fuera.
00:41:00¿Todo bien?
00:41:01Sí, perfectamente.
00:41:02¿Por?
00:41:03Sí, se te ve centrada.
00:41:08Hoy vuelves a casa, ¿no?
00:41:10Sí, sí.
00:41:12Se me va a hacer un poco raro, ¿eh?
00:41:14¿No?
00:41:14Mismo sitio, pero todo diferente.
00:41:17Ya.
00:41:19Que había sido muy generoso dejándote el piso.
00:41:23Sí, la verdad que sí.
00:41:30A ver, ¿qué?
00:41:32Eso digo yo.
00:41:33¿Qué?
00:41:34¿Que de qué?
00:41:34No sé de qué me hablas, Maribel.
00:41:36¿Qué se lo tienes que decir, Andrea?
00:41:38Ya me estoy arrepintiendo de haberte lo dicho a ti.
00:41:40Mira, cariño, sois dos personas muy conocidas en la profesión.
00:41:44Tarde o temprano se va a enterar.
00:41:46Y no se merece que sea por otra persona.
00:41:48Que no, que no.
00:41:49A ver, 16 años de matrimonio, lo conozco perfectamente.
00:41:53Y no, hazme caso, Maribel.
00:41:54Es mejor esperar un poco.
00:41:55Que lo último que necesita en este momento es enterarse.
00:41:58Ya.
00:41:59Lo que necesita él o lo que necesitas tú.
00:42:01Es verdad.
00:42:04Joder.
00:42:07Lo ves, cariño.
00:42:08Pero, si dejas mucho tiempo las cosas calentándose, te acabas quemando.
00:42:17Vale.
00:42:18Mira, por favor, pues ese está muy caído.
00:42:20¿Caído?
00:42:21¿Qué dices?
00:42:22Míralo bien.
00:42:22Míralo bien.
00:42:23Ese culo tiene tu urgencia.
00:42:24Por favor, el mejor es el 10, por favor.
00:42:26Pero, ¿habéis visto este culito?
00:42:28Si está, para quedarse a vivir.
00:42:30Sofía, míralo bien tú, porque este culo es artificial.
00:42:33Ya le he dicho.
00:42:33Un ojito con el 6, que junto con el 7, son mis favoritos.
00:42:36A ver qué todo es ponerse.
00:42:39Sí, sí.
00:42:39¿Todavía estáis con los culos?
00:42:41Sí.
00:42:42Habrá que pasar a otra parte, ¿no?
00:42:44Maribel, por favor.
00:42:46Deja que elija Rubén.
00:42:47A ver, Rubén.
00:42:48¿Tú cuál eliges?
00:42:50Bueno, ya dicen, ¿no?
00:42:50Que eres o de culos o de penes.
00:42:52Y claramente Maribel es de penes.
00:42:53Pues sí, sabe que sí.
00:42:54Hola, Aurora.
00:42:58No, no, no, no hemos elegido.
00:43:00Finalmente te llamaba porque Rubén no va a hacer la película.
00:43:04Sí, sí, ya sé que te dijimos que sí, pero...
00:43:07Es que no me parece bien que Rubén tenga que pasar por esto, Aurora.
00:43:11No, este problema lo habéis generado vosotros con un cambio de guión de última hora.
00:43:16Sí, sí, lo tenemos muy claro.
00:43:17Bueno, pues os deseo lo mejor con la peli.
00:43:22Gracias.
00:43:23Adiós.
00:43:32Gracias.
00:43:35Lo siento, Rubén.
00:43:35Tenía que haber cortado esto mucho antes.
00:43:38No te preocupes.
00:43:40Nos hemos quedado sin peli, ¿no?
00:43:41Yo creo que finalmente llamará.
00:43:45Y...
00:43:45Bueno, de todas formas ya saldrá algo, ya verás.
00:43:47Oye, que con todo este lío no te he preguntado cómo estás.
00:44:00¿Cómo estoy?
00:44:01Sí.
00:44:02Con lo de Andrea.
00:44:03Ya me he enterado de que os habéis separado.
00:44:05Ah, ya, sí.
00:44:06Bueno, pues...
00:44:07La vida, ya sabes.
00:44:10Lo siento, tío.
00:44:12Me pasa mal con estas cosas.
00:44:13Entre las dudas, las inseguridades...
00:44:15Ah.
00:44:16¿Te puedo decir algo?
00:44:18Claro, coño.
00:44:19¿Cómo no vas a poder decirme?
00:44:21Quiero que sepas que yo siempre te he admirado.
00:44:23Y no solo como profesional.
00:44:26Gracias, Rubén.
00:44:28No, pero no irás a ponerte a llorar ahora.
00:44:30¿Qué dices?
00:44:31No, ¿qué dices, hombre?
00:44:32No, no, no, no.
00:44:33Pero si sigues por ahí, igual lo consigues.
00:44:37Alcalde.
00:44:38No, no, no, no, no.
00:44:41No, no, no.
00:44:42No, no, no, no.
00:44:42No, no, no.
00:44:48Aurora.
00:44:50Aurora, dime.
00:44:54Sí.
00:44:57Sí.
00:45:00Ninguna.
00:45:00That's very good to you, Aurora, of course.
00:45:06Yes, yes, yes.
00:45:07To be rectified is one of the most difficult things in this profession, Nena, Diego.
00:45:12You're the best.
00:45:13The best.
00:45:15Well, tomorrow we'll talk, okay?
00:45:17A hug.
00:45:19Hey!
00:45:20You're the best, Tio.
00:45:21You're the best.
00:45:22What are you going to say? You're my representative.
00:45:24That's what I'm talking about.
00:45:26At the end, you're going to do the movie, that's what I'm talking about.
00:45:28And what I'm going to do is I'm going to show you the voluminous pene.
00:45:32Pardon, no doubt.
00:45:34Can you combine the double with the pene of the other?
00:45:39You can combine it like you want, Oscar.
00:45:41Like you want.
00:45:58This is the one you like.
00:46:02Hace a lot that I didn't come to Nena.
00:46:05The last time was for 25 years.
00:46:08Uh-huh.
00:46:09It's very changed.
00:46:10Yes.
00:46:11It's changed a lot.
00:46:12I suppose everything changes in 25 years.
00:46:20This place is very nice.
00:46:25I try to get the people to enjoy when we visit.
00:46:30I've met your daughter, Laura.
00:46:34She looks amazing.
00:46:35She looks very well-educated.
00:46:37And she's very happy in the agency.
00:46:39Yes.
00:46:40The truth is that she has always been her vocation.
00:46:42The cinema, television...
00:46:44I don't understand much because it's a world that I don't like anything.
00:46:48So, she's your father.
00:46:54Because Matías is his father.
00:46:57Yes.
00:47:00Victoria...
00:47:01Why did he go to Madrid?
00:47:04He doesn't need anything from his father.
00:47:06That's what he's worried about.
00:47:08Are you still having a relationship?
00:47:09How?
00:47:10Matías and you are still seeing.
00:47:12No.
00:47:13But he knows that Laura is his wife.
00:47:15Yes, of course.
00:47:16But they never had a relationship.
00:47:17They had a relationship.
00:47:18But you told her that she was there?
00:47:19Yes.
00:47:20I told her that she was there.
00:47:21And then I told her that she had another family.
00:47:22And that she was willing to leave her.
00:47:23That she was able to leave her.
00:47:29It seems like the sincerity is not the greatest virtue of Matías.
00:47:32Yes.
00:47:33But that's what he's saying.
00:47:34Well, it's not the same.
00:47:35But I have no idea.
00:47:36No, no.
00:47:37No.
00:47:38No, no.
00:47:39No.
00:47:40No, no.
00:47:41No, no, no.
00:47:42No, no, no.
00:47:43No.
00:47:44No.
00:47:45No.
00:47:46No.
00:47:47No.
00:47:48No.
00:47:49No.
00:47:50No.
00:47:51No.
00:47:52No.
00:47:53No.
00:47:54No.
00:47:55No.
00:47:56No.
00:47:57No.
00:47:58Hmm.
00:48:00Subconsciente.
00:48:02Gabriel,
00:48:04¿tienes planes esta noche?
00:48:06No, ¿por?
00:48:08Pues ahora sí.
00:48:10Es que...
00:48:14Tengo que hablar contigo urgentemente.
00:48:16¿Pasado?
00:48:18Mejor te lo cuento esta noche, ¿eh?
00:48:20¿Pero esta noche por qué? ¿Por qué no me lo cuentas ahora?
00:48:22Mmm...
00:48:24No. Aquí no. Prefiero cenando.
00:48:28Además que ya he reservado en un restaurante.
00:48:30¿En un restaurante?
00:48:32Sí, en un restaurante. ¿Qué pasa?
00:48:34No, pasar no pasa nada. ¿Pero por qué no bajamos
00:48:36a la cafetería? Me lo cuentas ahora.
00:48:38Pues porque no.
00:48:40Porque no.
00:48:42Porque me apetece ir a cenar a un sitio bonito.
00:48:44A un sitio bonito.
00:48:46Sí, a un sitio bonito. ¿Qué pasa?
00:48:48Joder, ¿no te quejas siempre de que no te gusta nada tu piso de soltero?
00:48:50Y que tienes la nevera muerta de Alasco?
00:48:52Pues ahí lo tienes.
00:48:54¿Tú estás bien?
00:48:56Sí, solo quiero charlar contigo.
00:48:58Cenando.
00:48:59¿Pero es de trabajo?
00:49:01No, no es de trabajo. Tranquilo.
00:49:03¿Pero entonces para qué quieres llevarme a un sitio bonito?
00:49:05Óscar, Gabriel.
00:49:06No, joder, Óscar.
00:49:07Es que me preocupas a lo tonto. ¿Qué quieres?
00:49:09Vamos a ver, ¿por qué los heterosexuales lo queréis todos más cáditos, más cáditos?
00:49:12No lo entiendo.
00:49:13Vamos a ver, Óscar, yo estoy aquí tan tranquilo leyendo un guión.
00:49:15Tú entras y me dices que tienes que hablar conmigo urgentemente.
00:49:17Pero tiene que ser esta noche cenando y en un sitio bonito.
00:49:20Coño, pues entiende que no entienda nada, hostia.
00:49:22Mira, mira, ¿sabes qué? Tú déjate fluir.
00:49:27¿Fluir?
00:49:28Sí. Fluir.
00:49:32Esto está muy raro, Óscar.
00:49:34Pero qué guapo.
00:49:37Que es un sitio caro.
00:49:46Lo vas a pagar tú.
00:49:52Laura.
00:49:56Por fin.
00:49:57Empecé a pensar que eres fruto de mi imaginación.
00:50:00Pues... pues ya es que no.
00:50:03¿Estás bien?
00:50:05Es que el otro día te fuiste muy rara y me quedé preocupado.
00:50:09No, no, no estoy rara, estoy bien.
00:50:11Te he estado llamando y no me coges el teléfono ni respondes mis mensajes.
00:50:17Es que estaba con... bueno, con la casa.
00:50:19Ya.
00:50:20Que tengo ahí la mudanza y luego la gente.
00:50:23Y de hecho es que me tengo que ir, ¿eh?
00:50:24Nos vemos en otro momento.
00:50:25Laura.
00:50:26Laura.
00:50:28Necesito saber qué mierda está pasando.
00:50:31Pensaba que había algo especial entre los dos.
00:50:33Solo lo pensaba yo.
00:50:36No, Ismael, es que está todo bien, es que no...
00:50:39Oye, vi tu cara cuando te dije que Matías era mi padre.
00:50:41¿Es eso o...?
00:50:43No.
00:50:44¿Cómo va a ser eso, Ismael? No es eso, no.
00:50:45Entonces, ¿por qué me evitas?
00:50:46Es que no te estoy evitando, es que ya te he dicho que es...
00:50:48Laura, sea lo que sea que pase, me lo puedes decir.
00:50:52¿Qué pasa?
00:50:55Vale, lo que pasa es que no puede ser, Ismael.
00:51:00Tienes novio.
00:51:01No, es eso, ¿tienes novio?
00:51:02No, Ismael, no, no tengo novio.
00:51:03Entonces, ¿dónde está el problema?
00:51:06Es que el problema es que es imposible.
00:51:09¿Por qué es imposible?
00:51:12Porque es imposible, Ismael, de verdad, lo nuestro no puede ser.
00:51:14¿Te ha quedado claro?
00:51:34Eras muy guapa.
00:51:35Muy joven.
00:51:38Y muy idiota porque me enamoré.
00:51:42Me enamoré como una loca.
00:51:44Pensando que era mutuo.
00:51:47Pero está claro que yo fui solamente un entretenimiento para él.
00:51:53Te equivocas.
00:51:54Encontré esta carta.
00:52:12Lucía, mi amor, mi vida.
00:52:13Mi vida.
00:52:16Te escribo esta carta aunque sé que jamás la enviaré.
00:52:20Ojalá pudiera hacerlo.
00:52:23Entonces sabrías lo que de verdad siento por ti.
00:52:29Sabrías que nada me hubiera gustado más que haberte conocido antes
00:52:32y que todo hubiera sido distinto.
00:52:33Y que todo hubiera sido distinto.
00:52:37Pero ahora no tengo más remedio que hacer lo que debo.
00:52:40Y no lo que deseo.
00:52:43Aunque sé que te amaré el resto de mi vida.
00:52:46Etcétera, etcétera.
00:52:59¿Sabes?
00:53:00Matías nunca volvió a ser el mismo después del rodaje.
00:53:03Siempre estaba de mal humor, deprimido.
00:53:08Incluso dejó su carrera de actor.
00:53:10En aquel momento pensé que era porque la película no había ido bien.
00:53:23Pero ahora sé que era porque estaba enamorado de ti.
00:53:32Y no sé si lo sigue estando.
00:53:40Buenas noches.
00:53:47Buenas.
00:53:48Tenemos una reserva a nombre de Óscar Montaner.
00:53:52Sí, sí cambio, por favor.
00:53:53Gracias.
00:54:10Perdón, pero debe haber un error.
00:54:12¿Cabi?
00:54:14¿Valeria?
00:54:15¿Qué haces aquí?
00:54:17Me habéis citado aquí.
00:54:19¿Cómo?
00:54:20Que Óscar me ha dicho que querías verme.
00:54:24No me digas que esto es una encerrona de tu asistente.
00:54:27Pues sí, lo es, lo es.
00:54:29Espera, espera, Valeria.
00:54:30Espera, por favor.
00:54:32Óscar es un gilipollas, pero...
00:54:34ya que estamos aquí aprovechamos y cenamos tranquilamente, ¿no?
00:54:37Vale.
00:54:39Venga.
00:54:41Venga.
00:54:42Venga.
00:54:43Venga.
00:54:44Venga.
00:54:45Venga.
00:54:46Venga.
00:54:47No se nota.
00:54:52No se nota.
00:55:06No!
00:55:07No!
00:55:08What do you want to do now?
00:55:26And...
00:55:29What do you want to do now?
00:55:31What do you want to do now?
00:55:37Let's go.
00:55:39Let's go.
00:55:56Victoria!
00:55:58What do you want to do now?
00:56:00How do you escape?
00:56:02Fine.
00:56:03I'm fine.
00:56:04I'm fine.
00:56:05I'm fine.
00:56:06I'm fine.
00:56:08You're fine.
00:56:10Yes.
00:56:14Do you want to do a little bit?
00:56:28Matíos.
00:56:30Què?
00:56:36Estic agotada.
00:56:37What do you want to do?
00:56:44What do you want to do now?
00:56:47Well done.
00:56:49Good night.
00:56:51Good night, good night.
00:56:53Good night.
00:56:55Good night.
00:56:57Good night.
00:56:59Good night.
00:57:01How are you doing?
00:57:03What are you doing?
00:57:04I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine.
00:57:07What's your name?
00:57:09Noa.
00:57:10Noa.
00:57:12Well, wonderful. What can I tell you?
00:57:14Well, you've had luck.
00:57:16We, in turn, tried it too much, but nothing.
00:57:22I'm obsessed with the issue, but...
00:57:25And all because I have the spermatozoids vagus.
00:57:29But vagus, vagus.
00:57:34Estoy en plena fase expansiva.
00:57:36Decirlo me viene bien.
00:57:38Mira, estoy por levantarme y decírselo a todo el salón.
00:57:42Capaz.
00:57:44Mira que me ha gustado siempre tu sentido del humor, ¿eh?
00:57:51Gaby, ya me ha quedado muy claro que tú y yo no vamos a trabajar juntos.
00:57:56Así que te puedo preguntar qué te pasa.
00:57:59¿Cuándo? ¿A qué te refieres?
00:58:01Porque dejaste de llamarme. Así, de repente.
00:58:05Ah, bueno, porque dejamos de vivir juntos y fuimos perdiendo el contacto, ¿no?
00:58:10Ya.
00:58:13Qué años, ¿eh?
00:58:14Sí.
00:58:14¿Cómo fue ese último año? O sea, inolvidable.
00:58:19Bueno, ¿sabes qué? Compré el piso.
00:58:20¿En serio?
00:58:21Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:58:23Luego André y yo alquilamos otro pensando en tener niños, pero...
00:58:27Perdona que estoy un poco pesado con este tema.
00:58:30Perdona.
00:58:30Es que ese piso tenía mucho encanto, ¿eh?
00:58:34Muchísimo.
00:58:36Sobre todo las fiestas que montábamos ahí, ¿eh?
00:58:39Bueno, y la fiesta que me montaste de despedida, ¿cómo fue?
00:58:42Como lo pasamos, ¿eh?
00:58:43Buah.
00:58:43Genial, sí.
00:58:49¿Qué?
00:58:50No, no, di que...
00:58:51No, no, nada.
00:58:52Ni media.
00:58:54Tú sabes...
00:58:54Tú sabes que aquella noche yo pensaba que tú me ibas a besar.
00:58:57Nunca te lo he dicho, pero yo lo estaba deseando.
00:59:04No.
00:59:06Estás de broma, ¿no?
00:59:10Pero si tú estabas con Asier.
00:59:12¿Qué dices?
00:59:13Que no, yo con Asier empecé años después.
00:59:17Pero si yo te vi la mañana siguiente con él, Valeria.
00:59:20Bueno, pero eso fue porque me ayudó con la mudanza.
00:59:23Éramos amigos y yo le gustaba, había tonteo, pero ya empezamos años más tarde.
00:59:26Es más, es que ese día estuve a punto de no irme.
00:59:35¿Me estás tomando el pelo?
00:59:37No.
00:59:38No, pero que todo bien, ya está.
00:59:40Tú encontraste a Andrea, yo me enamoré de Asier.
00:59:43Felices los cuatro.
00:59:57Gaby, ¿estás bien?
01:00:00Sí, no, son los recuerdos que se amontonan.
01:00:10Joder, qué situación.
01:00:12No pasa nada, nosotros a cenar y ya está.
01:00:14Que por mí no lo hagas, no, no, vámonos, si quieres nos vamos, de verdad.
01:00:17Pero qué dices, que no, no, por favor, Valeria, no te preocupes, si yo lo tengo más que superado.
01:00:24Mira, tienen huevos camperos con trufa, yo soy muy de trufa.
01:00:33Joder, por la cara que has puesto, es que yo he habido un momento que he dicho, bueno, voy a bajar ahí, voy a montar un pollo en mitad del restaurante.
01:00:40No soy yo de montar pollo, no, no, no.
01:00:46No soy yo muy de la mermelas heridas, Valeria, no.
01:00:50Yo siempre digo lo mismo, que no me quieres, pues a otra cosa, mariposa.
01:00:56Anda, mira, coquinas, qué ricas.
01:00:59Hijo de puta.
01:01:02¿No te gustan las coquinas?
01:01:08Hijo de puta.
01:01:10Valeria, Valeria.
01:01:13De viaje, hasta que, cuando, ya ha cambiado la narrativa y...
01:01:17Sí.
01:01:24Valeria, ¿qué haces aquí?
01:01:27Yo en una cena de trabajo, ¿y tú?
01:01:30Anda, pues qué casualidad, mira, yo también.
01:01:33Ah, ¿es la cena con Echanove?
01:01:35Bueno, esa se canceló y he aprovechado para quedar con Andrea, que tenemos un actor en la misma producción,
01:01:39y queríamos hablar de unos detalles.
01:01:41Ah, vale, que es una cena de trabajo, ¿no?
01:01:43Claro, por supuesto.
01:01:44Ah, vale, es que tengo una pregunta.
01:01:46¿Tú siempre con la gente que trabajas, te comes la boca o solo con las que te follas?
01:01:50¿Puedes bajar un poquito la voz, por favor?
01:01:51Ah, perdóname, ¿eh?
01:01:52No vaya a ser que toda esta gente se entere de que eres un cerdo.
01:01:55Mira, si eres un hijo de puta.
01:01:57O sea, hoy ni se te ocurra volver a casa.
01:01:59Y tú, te lo regalo.
01:02:00Todito para ti.
01:02:01Es tan nuevo, ¿no?
01:02:15Joder, joder, joder, joder.
01:02:18Perdona la escenita, Andrea.
01:02:20Valeria, pues no estamos bien.
01:02:21Me dijiste que lo habías dejado con Valeria.
01:02:23Oye, lo voy a hacer.
01:02:24No estamos bien, ya lo has visto.
01:02:26No, yo sí que no estoy bien.
01:02:27No, no me encuentro bien, me voy a casa.
01:02:29Pero te llevo a casa.
01:02:30No, no.
01:02:59La edadave.
01:03:03No, yo sí que no estoy bien.
01:03:04No, yo sí que no estoy bien.
01:03:05No, yo sí que no estoy bien.
01:03:07Fuera, yum, muy rossi.
01:03:10Amor, viejo.
01:03:12Oye, vamos a 1969 Laguna,
01:03:16Dayé, Commagoda y a España,
01:03:22Estaba seat Saint Laurent.
01:03:24Singing
01:03:25We're on our way, we're on our way
01:03:29Side by side, every day
01:03:35And we'll go far as long as we've got each other
01:03:41So discover this world we're making now, together
01:03:47So let's start today
01:03:50Let's start today
01:03:56Let's start today
01:04:03Let's start today
01:04:09We're on our way, we're on our way
01:04:13Side by side, every day
01:04:20And we'll go far as long as we've got each other
01:04:25So discover this world we're making now, together
01:04:31So let's start today
01:04:34Let's start today
01:04:40Well, venga, acabemos con esto
01:05:05Va, una, dos, tres
01:05:09No me jodas
01:05:24Ostia, ostia, ostia, ostia, ostia
01:05:27Petra Martínez, qué honor, soy superfante de tu trabajo
01:05:42Bienvenida
01:05:43Muchísimas gracias
01:05:45La verdad es que esta agencia sois todos encantadores
01:05:48Andrea
01:05:49¿Qué?
01:05:50A mi despacho
01:05:51Voy
01:05:51Ahora
01:05:52¿Es cierto?
01:05:54¿Qué?
01:05:55Valeria, bienvenida a Rebeca Talén, bienvenida a bordo
01:05:58Necesito hablar contigo un segundo
01:05:59¿Qué has oído, Óscar?
01:06:01Según esto, Petra es cliente de mi agencia
01:06:04Valeria no puede llevarse eso sin mi consentimiento
01:06:06Que estoy aquí, eh
01:06:07Si intentáis cualquier otra cosa, os meto un puro que os cagáis
01:06:11¿Qué vas a hacer ahora con lo de Asier?
01:06:13Pero me temo que no voy a poder hacer nada
01:06:15Si hay un contrato, ya, pero...
01:06:18¿Otra vez vas a desaparecer?
01:06:19No
01:06:20¿Por qué?
01:06:21Tengo un salteo
01:06:22Tenía razón
01:06:24Creo que esto no es para mí
01:06:26Que me vuelvo adenio
01:06:27Alguien me va a contar lo que está pasando
01:06:35Y lo siento, no voy a permitir que Valeria actúe así
01:06:38No sé que iba a tener los huevazos de venir aquí a montar el show después de lo que ha hecho
01:06:41¿Por qué se ha zumbado a su mujer?
01:06:43Igual no es el momento de hablar de quién se zumba aquí en Valeria
01:06:45Andrea, ¿estás bien?
01:06:47Es que siento que soy una cabrona
01:06:49Sí, un poco sí
01:06:50Pero solo un poco
01:06:57Imposible es
Comments