- 12 phút trước
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00:00Oh
00:00:30Hello.
00:00:34Hey, it's me. I'm outside.
00:00:37All right.
00:00:47Daddy's little princess.
00:00:56So?
00:00:58You want me to get in close?
00:01:00Look for a way in. Maybe check for an alarm system.
00:01:03Oh, don't worry. They have an alarm system.
00:01:06Don't worry.
00:01:09Aid.
00:01:11Trust me. It gets a lot worse than just a fucking alarm system.
00:01:30This needs to be surgical. No mistakes. We've got to cover all the angles.
00:01:34It's gonna take time to plan this.
00:01:36Six weeks.
00:01:37That's what we've got.
00:01:40You can't rush this. We've got six weeks, sir. This doesn't happen.
00:01:43You can't do it.
00:01:44If you can't do it, tell us now so I can find someone who can.
00:01:46All I'm saying is that I've been doing this for long enough to know that there are only two outcomes to this little situation of ours.
00:01:55One is when we plan this properly. The second is where we all get caught.
00:02:01Look, none of us are here because we want to be. Okay, this is the last chance we're gonna get out of normal fucking life.
00:02:08We've taken things this far because we all understand the risks involved.
00:02:12They're completely predictable.
00:02:14Yeah, that's the first mistake. We can't assume anything on this job.
00:02:17He's got access to diamonds.
00:02:19A lot of diamonds.
00:02:21Owns a chain of distributors. Has access to all the safes all the time.
00:02:24Expect the unexpected. That's all I'm saying.
00:02:25Coming from a guy that's been in prison twice.
00:02:28Third time they throw away the key. You know that, don't you?
00:02:30Yeah, we're gonna learn from your mistakes.
00:02:32That's why we're cousins.
00:02:34I'm not sure.
00:02:35I'm not sure.
00:02:36I'm not sure.
00:02:37I'm not sure.
00:02:38I'm not sure.
00:02:39I'm not sure.
00:02:40That's why we're cousins.
00:02:42Yeah, that's a zipping new hairdo you got there. Goldilocks.
00:02:45You're hiding from someone?
00:02:47Or are you running away from something?
00:02:52Sometimes all you can do is run, Mark.
00:02:54I think we can all agree on one thing.
00:02:56The sooner we get this over with, the better.
00:03:03This thing has to go down without a glitch.
00:03:05It needs to tick-tick like a Swiss watch.
00:03:10You boys all good?
00:03:11Apart from freezing my balls off. I'm just peachy.
00:03:12You have balls, James?
00:03:13No.
00:03:14No.
00:03:15No.
00:03:16No.
00:03:17No.
00:03:18No.
00:03:19No.
00:03:20No.
00:03:33No.
00:03:34No.
00:03:35No.
00:03:36No.
00:03:37No.
00:03:38No.
00:03:47No.
00:03:48No.
00:03:50No.
00:03:51Ah.
00:03:52Nothing…
00:03:53No.
00:03:54No.
00:03:55No.
00:03:56No.
00:03:56No.
00:03:57No.
00:03:57So anybody think of that?
00:03:59No.
00:04:00Hey boyamma.
00:04:01No.
00:04:02No.
00:04:02They are taking yourself there.
00:04:03No worry.
00:04:04Just такой question.
00:04:05Hey, protection only.
00:04:13Yeah, protection only.
00:04:19Aid, take the front.
00:04:21James, take the back.
00:04:22Yeah, got it.
00:04:24Are you ready?
00:04:25Yep.
00:04:29Yeah.
00:04:31Let's do this.
00:04:35Let's do this.
00:05:05Let's do this.
00:05:35Let's do this.
00:06:05Let's do this.
00:06:07Let's do this.
00:06:09Let's do this.
00:06:11Let's do this.
00:06:17Let's do this.
00:06:19Let's do this.
00:06:21Let's do this.
00:06:29Let's do this.
00:06:31Let's do this.
00:06:33Let's do this.
00:07:35What the fuck?
00:08:05That's right.
00:08:14You do what I say, and I won't hurt you.
00:08:16You do what I say, and I won't hurt you.
00:08:46You do what I say, and I won't hurt you.
00:09:16You do what I say, and I won't hurt you.
00:09:46You do what I say, and I won't hurt you.
00:10:16You do what I say, and I won't hurt you.
00:10:46Who's there?
00:10:48Who's there?
00:11:16You do what I say, and I won't hurt you.
00:11:20You do what I say, and I won't hurt you.
00:11:26You do what I say, and I won't hurt you.
00:11:28You do what I say, and I won't hurt you.
00:11:30You do what I say, and I won't hurt you.
00:11:31You do what I say, and I won't hurt you.
00:11:32You do what I say, and I won't hurt you.
00:11:36You do what I say, and I won't hurt you.
00:11:37You do what I say, and I won't hurt you.
00:11:38You do what I say, and I won't hurt you.
00:11:40You do what I say, and I won't hurt you.
00:11:42You do what I say, and I won't hurt you.
00:11:44You do what I say, and I won't hurt you.
00:11:46Drink up.
00:11:59We have a busy night.
00:12:03Fuckers.
00:12:06What did you say?
00:12:08You should really let me go.
00:12:10It'll be better for all of you.
00:12:16Please, please just let me go.
00:12:24I haven't seen your faces.
00:12:25I don't know how many of you there are.
00:12:26Please.
00:12:31This may be the last footage anyone ever sees of you.
00:12:34Make it matter.
00:12:46This may be the last footage.
00:13:16Mr. and Mrs. Hudson, good evening.
00:13:27It's a sick joke, Mom.
00:13:28Don't believe them.
00:13:31You know the rules.
00:13:33The quicker we get this done, the quicker you go home.
00:13:41Take two.
00:13:42Mr. and Mrs. Hudson, we have your dog.
00:13:47Don't pay them, Daddy.
00:13:48They're in over their heads.
00:13:49Hey, hey, stop.
00:13:51I got this.
00:13:52Leave it.
00:13:57Hey.
00:13:59You want to know a secret?
00:14:00You're going to make it out of this unharmed, okay?
00:14:06This?
00:14:08It's all for sure.
00:14:10The last thing we want to do is hurt you.
00:14:14Now, I know you love your dad very much.
00:14:17He's done bad things to some people.
00:14:19Taken things that don't belong to him.
00:14:20Now, your daddy's rich.
00:14:27What we're taking, he'll make up very quickly.
00:14:30This is just what we have to do to get the money.
00:14:34It'll all be over very, very quick if you behave.
00:14:40Rehearsal's over.
00:14:43Okay?
00:14:43Mr. and Mrs. Hudson, here is your daughter.
00:14:57She's having a really bad night.
00:14:59We want the 300 carats of diamonds you keep in your various premises.
00:15:04This is a time-sensitive matter for us.
00:15:07Mom, Dad, please do what they say.
00:15:10Give them the diamonds, please.
00:15:11I want to go home.
00:15:13I want to go home, please.
00:15:17Send it.
00:15:18I'll make the call.
00:15:33No one's answering.
00:15:34Try again.
00:15:41Try their cell phones.
00:15:5580 certain needs the right numbers.
00:16:14Yeah.
00:16:14I check them over and over.
00:16:17Fuck!
00:16:18You want to wait it out?
00:16:19Because you're the one who said this thing needed to be slick, quiet, and most importantly, fast.
00:16:26I know what I fucking said.
00:16:27Hayes, you need to stay calm.
00:16:29This is me calm.
00:16:29You guys need to go back to the house.
00:16:52No.
00:16:53No.
00:16:53No.
00:16:55That's it?
00:16:56You want to bring something else to the table here?
00:16:58That's not the plan.
00:16:59Yeah, it is the plan.
00:17:01It's called plan B.
00:17:07What if it's a trap?
00:17:08They don't know what they're trying to trap.
00:17:10We haven't made contact yet.
00:17:13There's no way they've watched the video and gone to the cops in the last three minutes.
00:17:18We can't babysit this girl for days.
00:17:20All right?
00:17:20People are going to know that I'm up to something.
00:17:22I've got a court date in three days, and I need to be out of the fucking country.
00:17:25I need to be in Panama.
00:17:26This deal needs to go down like we planned.
00:17:29Then you fucking go.
00:17:29I'm with you, cuz.
00:17:45Just scope it out.
00:17:47Stay in touch.
00:17:53You hear anything, you let us know.
00:17:57Yeah, I got you.
00:17:59Hey.
00:18:04You be careful.
00:18:06Okay?
00:18:08Yeah.
00:18:08Yeah.
00:18:18Yeah.
00:18:19The wiring in this place is fucked up.
00:18:39Just go. No one's afraid of the dark.
00:18:43Maybe you should be.
00:18:47It's just a power trip, I don't think the system's fried.
00:19:16How brave are you feeling?
00:19:18I'm not.
00:19:20Look, getting the scanner up and running is top priority.
00:19:23I need you to check the breaker switch while I reboot the system.
00:19:26Remember that foster home we had? The ones that never paid their electric bill?
00:19:34Yeah.
00:19:35Well, it's just like that. The switch is in the basement though.
00:19:38Of course it is.
00:19:48Great if those two could do something dirty work every now and then.
00:19:53Yeah man, this is a fuck up.
00:19:57Keep your eyes on the road. Let's at least try not to kill another family member.
00:20:09Nice.
00:20:10Nice.
00:20:11Nice.
00:20:12Nice.
00:20:13Nice.
00:20:14Nice.
00:20:15Nice.
00:20:16Nice.
00:20:26Nice.
00:20:28Oh, my God.
00:20:58That's a good girl.
00:21:08You just stay there.
00:21:28That's a good girl.
00:21:58You should really let me go, or you're all going to die tonight.
00:22:28You should really let me go, or you should really let me go.
00:22:58Your dad's smart.
00:23:01He'll get you out of this.
00:23:02That night he comes in my dreams.
00:23:22Dark as night with taunting screams.
00:23:28I try to keep my eyes awake.
00:23:34My soul is not his to take.
00:23:38But he comes and won't let me dream.
00:23:44All I do is scream and scream.
00:23:48How do you know that song?
00:23:57I used to sing that when I was a kid.
00:23:59That's not all I know.
00:24:01I also know why you kidnapped me.
00:24:05Why you chose me.
00:24:08But it's not going to bring them back.
00:24:11I know that your parents died in that fire.
00:24:14Shut up.
00:24:15And that you feel responsible.
00:24:18Responsible because you lived and they died.
00:24:27Don't you think for a second that I can't become the bad guy?
00:24:31For the right reasons, I'll become your worst fucking nightmare.
00:24:35For the right reasons, I'll become your worst fucking nightmare.
00:24:35For the right reasons, I'll become your worst fucking nightmare.
00:25:05For the right reasons, I'll become your worst fucking nightmare.
00:25:35Paradise пять.
00:25:36Great.
00:25:39Tell now.
00:25:41The world.
00:25:47Hello?
00:25:57Hello?
00:25:57Hello?
00:25:59Hello?
00:26:00Hello?
00:26:01Hello?
00:26:01Hello?
00:26:02Hello?
00:26:04Hello?
00:26:05Hello?
00:26:05Hello?
00:26:05This place stinks.
00:26:25I didn't smell that before.
00:26:29No.
00:26:35Hey, same as before.
00:26:40We find the parents and get to the bottom of this.
00:27:35Thank you, fuckers.
00:27:38You think you're safe by hiding in the basement.
00:27:41We've got your daughter.
00:28:04Why our little girl?
00:28:15Why our little girl?
00:28:25Why our little girl?
00:28:29Why our little girl?
00:28:31Why our little girl?
00:28:35Why our little girl?
00:28:39Why our little girl?
00:28:51Why your little girl?
00:28:55Why our little girl?
00:28:59Why our little girl?
00:29:01Oh, my God, what the fuck?
00:29:23Fuck!
00:29:29James?
00:29:31I don't know.
00:30:01Gus, is that you?
00:31:01Oh, my God.
00:31:31Hey, are you okay?
00:31:41What happened?
00:31:42I fucking saw Georgie.
00:31:43It's impossible.
00:31:44George is dead.
00:31:45You think I'd make this shit up?
00:31:46This place, this place, it's fucked.
00:31:48It's completely fucked.
00:31:49The parents, her parents are dead.
00:31:51Yeah, there are two more dead bodies downstairs.
00:31:54Their chests were ripped or torn or something.
00:31:56Jesus, fuck, it's a mess.
00:31:58Oh, shit.
00:32:00Oh, shit, we're gonna get blamed for this.
00:32:02The fucking cops are gonna think that we did this,
00:32:05that we broke into the house and we did this.
00:32:09We need to get out of here.
00:32:11Now.
00:32:11Okay, okay, okay.
00:32:12Let's go.
00:32:19Hey, get up!
00:32:20God, easy, man!
00:32:36Shit!
00:32:40God, easy, man!
00:33:10What the fuck?
00:33:34What the fuck?
00:33:34God, easy, man!
00:34:04Sarah?
00:34:31Daddy?
00:34:41Daddy?
00:34:49Jesus, what the fuck?
00:35:01Verse 8
00:35:058
00:35:078
00:35:098
00:35:158
00:35:178
00:35:198
00:35:21Oh, fuck
00:35:23Kurt?
00:35:25Kurt?
00:35:27I'm gonna get help.
00:35:34I'm gonna get help.
00:35:36I'm gonna get help.
00:35:57I'm gonna get help.
00:36:22James.
00:36:38James.
00:36:40Oh, fuck.
00:36:47James!
00:36:52Come on, come on, get it together, come on, come on, come on, get it together, come on.
00:37:22Come on, come on, come on.
00:37:51Come on.
00:37:53Come on.
00:37:54Come on.
00:37:58Come on.
00:38:03Come on.
00:38:05Mark?
00:38:34Mark?
00:38:35Mark?
00:38:41Mark?
00:38:54Mark?
00:38:54Mark?
00:39:00Mark?
00:39:05Mark?
00:39:06Mark?
00:39:10Mark?
00:39:15Mark?
00:39:17Mark?
00:39:18Mark?
00:39:19Mark?
00:39:20Mark?
00:39:22Mark?
00:39:23Mark?
00:39:25Mark?
00:39:27Mark?
00:39:28Mark?
00:39:29Mark?
00:39:30Mark?
00:39:31Mark?
00:39:32Mark?
00:39:33Mark?
00:39:34Mark?
00:39:35Mark?
00:39:36Mark?
00:39:37Mark?
00:39:38Mark?
00:39:39Mark?
00:39:40Mark?
00:39:41Mark?
00:39:42Mark?
00:39:43Mark?
00:39:44Mark?
00:39:45Mark?
00:39:46Mark?
00:39:47Mark?
00:39:48Mark?
00:40:19More!
00:40:26Abe!
00:40:49He's alone.
00:40:57Bob?
00:40:59Go to me, He's alone.
00:41:04where the hell have you been i heard something what do you mean you heard something i saw sarah
00:41:32what i know you think i'm fucking crazy no no no no this one scares me
00:41:42james what the fuck are you doing come on we gotta get back
00:41:49hey this is not my mom she came back she came back to fuck me up even more
00:41:58hey listen to me all right your mom died five fucking years ago
00:42:02okay that bitch is in hell now come on
00:42:17mark
00:42:22what happened
00:42:36is he gonna be okay it's not like we can rush into a hospital
00:42:56well could this be some kind of a reaction are you kidding me right now did he tell you what he
00:43:02saw in the woods did he tell you he saw his dead mother
00:43:08there's something very wrong with that house on willow street what are you getting at
00:43:13i'm losing my mind
00:43:16what did you see aide what did you see at the house did you find the parents oh yeah i found them all
00:43:23right good dead dead i'm sorry is there a fucking echo in here so we're not getting the diamonds
00:43:36all this means is that the game has changed changed no no no no you don't fucking get it
00:43:41all right there's no game anymore this is not survival 101 all right i don't care about the score it's not
00:43:46about the fucking jail time this is life or death get it something wrong happened in that house and we
00:43:54brought it back here and locked it in the fucking basement are you saying that she killed them
00:44:01you weren't the only bodies we found
00:44:08what the fuck are you talking about
00:44:13james said he found priests in the basement for an exorcism
00:44:19like human pin cushions they were garden tools sticking out of them
00:44:24so to answer your question i don't fucking know if she killed her but i do know she survived a hell
00:44:32of a lot longer in that house than anyone else
00:44:37okay so what the hell happened
00:44:43let's find out
00:44:44so whatever's on this tape we need to stick together find a way out of this okay it's not
00:44:56going to change anything play it
00:45:14i think i messed up big time
00:45:21i found this
00:45:24the sign in the basement
00:45:31it turns out that this house has a strange history of deaths dating back to the early 1900s
00:45:38in 1941 mary ellison and her grandson broadly moved into the willow street house
00:45:52two weeks later she kills him
00:45:56by taking a cheese grater to his throat while giving him a bath
00:46:01don and sam forbes move in with their two kids in the 1960s
00:46:04he comes home one night after visiting his mistress to find his wife gouging out her eyeballs
00:46:12their two kids peacefully in bed poisoned with drain cleaner
00:46:16the next notable case is mary and john davies and their kid hazel
00:46:21there's no remaining photos
00:46:24john davies was my father's business partner
00:46:27a fire rips through the house killing everyone except hazel
00:46:35sounds nuts right just wait wait what the hell you lived in that house jesus christ
00:46:45that's how you knew about the diamonds after my parents died catherine's dad took over the diamond
00:46:49business moved into that house my house before i knew it i was on welfare it's a story let's move on
00:46:54so this is personal it doesn't matter how they were chosen
00:46:59they fitted what we were looking for isolated house single daughter wealth these are parameters
00:47:03that you guys came up with then why didn't you tell us i did i told you i knew about the house
00:47:08everything else is irrelevant please keep on the tape
00:47:16mary ellison lost her son broadly's father in the first world war
00:47:19don forbes was grieving the loss of their third and youngest son carl john davies moved here with
00:47:28his family after his brother was killed in a diamond heist
00:47:34i know this sounds crazy but if you're watching this i need you to believe me
00:47:39if you move into this house and you're grieving you're in for a pretty bad time
00:47:53the curse of train cool
00:47:57devour of tormented souls
00:47:59so what's tormenting me
00:48:12i had this taken out of me three weeks ago
00:48:18i haven't told anybody nobody knows
00:48:19so this happened in the last six weeks completely predictable huh
00:48:31what else is there
00:48:37i wish i could i wish i could tell you what it sounds like
00:48:41you know when you when you think a thought in your head and you hear your own voice
00:48:45voice
00:48:46well i'm not hearing my own voice anymore it's
00:48:51something else
00:48:53it's telling me what to do and
00:48:56and then the worst part is
00:48:59i want to do what he tells me
00:49:06that's the end of the tape
00:49:08night comes in my dreams
00:49:16darkest night with daunting screams
00:49:23he comes let me dreams
00:49:30And all they do is scream and scream.
00:49:42Here, try this one.
00:49:53We don't have a lot of time for questions.
00:49:56Now you know that girl in there is not your little girl anymore.
00:49:59So be quick. Time is against us.
00:50:02Why our little girl? Why this house?
00:50:05The oldest, most complete manuscript from the Bible.
00:50:09The Codex Vaticanus.
00:50:11It's kept in the Vatican Library in Rome.
00:50:14This manuscript is said to be authored by God himself.
00:50:18Not like other religions or scriptures.
00:50:21Not written by scholars or prophets.
00:50:23Written by God.
00:50:25You understand the weight of that statement?
00:50:30We find a lot of demonic activity along this line of latitude.
00:50:35Almost as an insult.
00:50:37A mocking gesture towards the spirit.
00:50:40No.
00:50:42Imagine a spiritual force field.
00:50:45That gets weaker and weaker.
00:50:47The further you get from the manuscript.
00:50:50The house lies here.
00:50:53The furthest place on the planet.
00:50:55From the Codex Vaticanus.
00:50:57We need somewhere quiet to tie her down.
00:51:15Hold her down, hold her down.
00:51:17Hold her down, hold her down!
00:51:33Untie me!
00:51:34Let me go!
00:51:35Let me go!
00:51:36No! Mom! Mom, please!
00:51:41No, please!
00:51:46You know what we have to do.
00:51:48You know our only job, our only mission,
00:51:50is to make sure that he doesn't walk or crawl out of hell.
00:51:53Okay, that's what we get paid to do.
00:51:54I'm sorry, but Tran Ghul is a leech on Catherine's soul.
00:51:57It's become one with her.
00:51:59You know we're not gonna be able to do anything
00:52:01to separate one from the other.
00:52:02What does it want?
00:52:04This demon, this Tran Ghul,
00:52:08it brings your worst nightmares to life,
00:52:11and through that vulnerability, possesses you.
00:52:19It wants to manifest in true form.
00:52:22True form?
00:52:25It needs a total of four living souls to consume,
00:52:29and then it'll walk the earth.
00:52:31Four souls, one for each corner of hell where it's trapped.
00:52:36After that, it's unchained from its suffering,
00:52:38and it's free to walk the earth.
00:52:41Well, how do we beat it?
00:52:43The only way is to burn the first possessed.
00:53:01This is a very powerful spirit.
00:53:04We cannot let it consume more souls,
00:53:07and it will do anything to survive.
00:53:09The more souls it takes, the stronger it gets.
00:53:11We're dealing with one possession here with Catherine.
00:53:14Tran Ghul's spirit will double in intensity for each soul he collects.
00:53:19We cannot let that happen.
00:53:23You'll be unstoppable.
00:53:25I can't believe it.
00:53:30Wait.
00:53:32You have to stop us AJ!
00:53:34You got to stop it!
00:53:37You gotta stop us right now!
00:53:38We're not fighting for her body anymore,
00:53:41we kill her now,
00:53:42or this thing will take us all!
00:53:44Stop!
00:53:45Get off me!
00:54:15Get off me!
00:54:45Come. Let's get you to bed. We'll be getting this very soon.
00:55:11Holy shit.
00:55:12I say we get the fuck out of here. You saw the tapes where the priest said. That thing's gonna possess us all. And then what? What comes next?
00:55:20We're all two men's souls. We're all mourning someone.
00:55:23I fucked if we stay here.
00:55:25What about Catherine?
00:55:27What about Catherine? She's the last person that we need to be worried about. I say we better go shit and get the fuck out of here.
00:55:33But there's still a girl trapped inside there.
00:55:35Then we do this. We leave her here. And then when we're safe, this is the same way. Call the cops. Make it there, probably.
00:55:44Yeah, he's not just anything. Let them call the priest or wait for the second coming or whatever. Fuck it.
00:55:50Yeah, okay.
00:55:52James! James! James! James! James!
00:56:07He's gone.
00:56:09Well, there's only one way out of here.
00:56:39Ah, fuck!
00:56:40Oww!
00:56:55Ah...
00:56:58Christ!
00:56:59It's her.
00:57:07She's doing this.
00:57:24Fuck this shit.
00:57:25You better know where you stand with us.
00:57:27I swear to God, if you don't leave us alone,
00:57:28I will blow your fucking face off.
00:57:31There is no escaping.
00:57:35There is no running.
00:57:37You must just accept it.
00:57:40Your souls are mine.
00:57:43Holy shit.
00:57:44Move, Hazel.
00:57:58Find the others.
00:57:59Go, go, go, go.
00:58:00Go, go, go.
00:58:00Go, go, go.
00:58:00Go, go, go.
00:58:21if i possess you mark you go to hell forever i know you want to see your daughter again
00:58:38you want to make a deal with the devil marky i need two more souls you give me hazel and a kid
00:58:47and i promise you walk away free
00:58:49oh
00:58:51oh
00:59:03look man what happened to us was just a just a shit situation just bad fucking luck all right
00:59:25look up from that car crash and you're already dead
00:59:30there's something i can do
00:59:35i moved your fat fucking body to make it look like you were driving so fucking what
00:59:41so fucking what
00:59:43aid
00:59:50cops know everything man they fucking know everything
01:00:06i'm out of hell right now awaiting a trial i'm fucked
01:00:12fuck
01:00:13i'm so sorry
01:00:14i'm so fucking sorry
01:00:19james
01:00:42james
01:00:42james
01:01:03james
01:01:07james
01:01:09Oh, my God.
01:01:39I don't know.
01:02:09Cud?
01:02:16Cud?
01:02:18AIME!
01:02:39No.
01:03:09Mark!
01:03:28Aide!
01:03:31He was gonna kill me.
01:03:36Come on. Let's find Mark and get the fuck out of here.
01:03:51Oh, Jesus.
01:03:53Where is she?
01:03:57Fuck. Fuck.
01:03:58Hey. Hey. Look at me. Look at me. Look at me.
01:04:03Let me get out of here. Just win me in Panama.
01:04:07Starting your life together.
01:04:09I don't want to run anymore.
01:04:11I'm tired of always being on the move.
01:04:13Get your hands on the desk.
01:04:14Mark.
01:04:15Get your hands on the fucking desk.
01:04:17Mark, dude, what are you doing?
01:04:18Get your hands on the fucking desk.
01:04:19Mark.
01:04:20Fuck.
01:04:21No!
01:04:24Don't you get it?
01:04:26There is no way out of this.
01:04:45You motherfucker.
01:04:47I'm staying the fuck down.
01:04:53Where the fuck are you?
01:04:57Shit.
01:04:58No.
01:04:59No.
01:05:08Oh.
01:05:09No!
01:05:11No.
01:05:12Oh.
01:05:13No!
01:05:14Oh!
01:05:15Oh!
01:05:16Oh!
01:05:17Oh!
01:05:18Oh!
01:05:19Oh!
01:05:20Oh!
01:05:21What happened?
01:05:22She can't be saved.
01:05:23Mark.
01:05:24What are you doing?
01:05:25Bullshit. That thing will kill you the first chance it gets.
01:05:32I brought you there. Hazel has the keys, you have your souls.
01:05:35I get to see my daughter again.
01:05:39Oh fuck!
01:05:43Fuck!
01:05:44Come on, she's like your sister. Please, we need to do this together.
01:05:46If you leave us in here, then you've sold your soul. There is no going back from this mark.
01:05:50You get down!
01:05:55You unlock her. You unlock her now.
01:05:59You wanna do this? You do it yourself!
01:06:16No, Mark, don't! Mark, come on.
01:06:18Come on!
01:06:23I'm sorry. Fuck, I'm sorry.
01:06:25Oh my God.
01:06:27Mark, what have you done?
01:06:29What the fuck have you done?
01:06:42Oh shit! Stay the fuck away from me!
01:06:44Mark!
01:06:47Please, help him!
01:06:59Mark, what have you done?
01:07:09Mark, you son of a bitch!
01:07:10Mark, what have you done?
01:07:13Oh, lord.
01:07:14No!
01:07:44Move! Get her out!
01:07:50Come on!
01:07:52Go, Hayes! I got this!
01:07:55Hayes, you gotta go!
01:07:57Please!
01:07:59Come on!
01:08:03No! Wait!
01:08:04Wait! We gotta go back for him!
01:08:06Come on!
01:08:07Come on, quickly! Come on!
01:08:14Let's move it!
01:08:32Wait, go! Go!
01:08:38Come on!
01:08:39Come on, we need to move!
01:08:41Where?
01:08:44Go!
01:08:57Come on!
01:08:58Follow me!
01:08:59Come on, let's go!
01:09:00Go!
01:09:13Here! Here!
01:09:21Fuck!
01:09:22It's jammed!
01:09:23Move!
01:09:29Come on!
01:09:40Oh, shit!
01:09:53Come on!
01:09:54We're not allowed to run
01:10:19I don't know.
01:10:49Hazel, come on!
01:10:57Move it! Come on! Quickly!
01:11:11What are you doing? What are you doing?
01:11:12Mark was right.
01:11:14No! Come on! Come on! What do you mean?
01:11:16Only one of us can get out.
01:11:17Aide! No! Aide!
01:11:20All you can do is run, Hazel.
01:11:22Aide! Aide! No! Aide! No! Aide! No!
01:11:38No!
01:11:46Ain't!
01:11:48No!
01:11:49Ain't no!
01:11:52Ain't no!
01:11:55Ain't!
01:11:56Ain't!
01:12:00Ain't!
01:12:02Ain't no!
01:12:03No, no, no, no!
01:12:33No, no, no, no, no!
01:13:03No, no, no, no!
01:13:33No, no, no, no!
01:14:03No, no, no, no!
01:14:33No, no, no, no!
01:15:03No, no, no!
01:15:33No, no, no!
01:16:03No, no, no!
01:16:33No, no, no, no!
01:17:03No, no, no!
01:17:33No, no, no!
01:18:03No, no, no!
01:18:33No, no, no!
01:19:03No, no, no, no!
01:19:33No, no, no, no!
01:20:03No, no, no!
01:20:33No, no, no, no!
01:21:03No, no, no, no!
Được khuyến cáo
0:55
|
Sắp Tới
1:08:17
0:34
45:18
45:18
45:19
25:47
2:29
45:39
0:31
18:50
2:01
1:32:43
1:24:44
1:52:03
1:16:39
1:19:32
1:30:42
1:33:05
1:14:29
1:39:41
1:14:56
1:15:09
1:26:05
5:53
Hãy là người đầu tiên nhận xét