Skip to playerSkip to main content
After his father's passing, Jason embarks on a profound adventure to the Philippines, his father's homeland, to honor his memory and explore the stories he cherished. This heartfelt journey soon leads Jason to unexpected self-discovery. Experience this moving adventure-drama about heritage and personal growth.

woman-in-the-woods 2021-film adventure drama philippines self-discovery hollywood-movie woman-in-the-woods-2021

#WomanInTheWoods #FullMovie #AdventureDrama #PhilippinesJourney

Category

🏖
Travel
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Wake up.
00:03:59Wake up.
00:04:29The first thing you notice when you're there are the mornings.
00:04:37They feel so quiet, even if it's not.
00:04:44You enjoy that little bit of peace, that quiet, because I promise you, it never lasts.
00:04:59You enjoy that little bit of peace.
00:05:06You enjoy that little bit of peace.
00:05:10You enjoy that little bit of peace.
00:05:14You enjoy that little bit of peace.
00:05:22You enjoy that little bit of peace.
00:05:28You enjoy that little bit of peace.
00:05:37You enjoy that little bit of peace.
00:05:45You enjoy that little bit of peace.
00:05:54You enjoy that little bit of peace.
00:06:02You enjoy that little bit of peace.
00:06:08Just always remember, when you're lost, just turn around and go back.
00:06:14And you enjoy that little bit of peace.
00:06:28And you enjoy that little bit of peace.
00:06:30You enjoy that little bit of peace.
00:06:35Oh, my God.
00:07:35Another thing I can tell you, Anak, is to be careful.
00:07:47You can take a lot of things from the porous, wood, pood.
00:07:52But you have to always ask permission from whatever is living there.
00:07:57And you have to watch your step.
00:07:59Because you never know if you're stepping on someone's home.
00:08:02Take the duendis.
00:08:26It's small invisible dwarves that likes to steal small little things around the house.
00:08:33Naughty little monsters.
00:08:36They are mostly harmless.
00:08:39Mostly.
00:08:40Oh!
00:08:49Oh!
00:08:51Oh, my God!
00:08:54Oh, my God!
00:08:56Oh, my God!
00:08:57Oh, my God!
00:09:00Oh!
00:09:02Oh!
00:09:21But the most dangerous things in the forest are not the monsters.
00:09:40No, they're the ones who look exactly like us.
00:09:45Men and women so beautiful, people are lost forever chasing after them.
00:09:51If we ever see one, Anak, remember one thing.
00:09:57Do not follow them.
00:10:21We will not be able to run away.
00:10:29Now, the family and the men who look todo weren't for her.
00:10:35We are going to live together here.
00:10:37The family and the men who take care of those who look at the people and look at their lives.
00:11:11Oh, God. Oh, God. Please, please. I wasn't trying anything. I swear.
00:11:33May hiling mo ko?
00:11:35Huh?
00:11:36I'm sorry. I can't understand what you...
00:11:41I can't understand what you're saying.
00:12:11Who are you from? Canada.
00:12:17Canada.
00:12:19Canada.
00:12:20Canada.
00:12:21Canada.
00:12:23Canada.
00:12:24Ha.
00:12:26Ha.
00:12:28Canada.
00:12:29Canada.
00:12:30Canada.
00:12:31Canada.
00:12:32I'm sorry.
00:12:33I don't know what you're talking about. Okay?
00:12:35I don't know what you're talking about. Okay? No, I don't. I swear. Please don't hurt me. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please.
00:13:05Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Wait. Wait. You're hurt. I can't keep walking around without sticking out of your leg.
00:13:13Wait, wait, you're hurt.
00:13:19You can't keep walking around without sticking out of your leg.
00:13:26What are you doing?
00:13:43Hey, hey, hey, over here, over here.
00:14:03Look, we need to get into the hospital.
00:14:06I think she's hurt.
00:14:08Come on, help me.
00:14:10Hey, where are you going?
00:14:13Hey, at least tell me where the nearest town is.
00:14:17Where did I work?
00:14:20Well, there was plenty of work.
00:14:23I once managed this coconut oil mill.
00:14:26But it didn't matter what you made.
00:14:29People wanted to buy it.
00:14:31Business was good.
00:14:43What?
00:14:55Hey.
00:14:56What?
00:14:57You're alive.
00:14:57Oh
00:15:13I'm gonna hello big the hat
00:15:18Please tell me he is here
00:15:27I need brown bottle now brown bottle
00:15:53They're all brown
00:15:55They're all brown
00:15:57Brown bottle
00:16:09Thank you very much
00:16:14Hold on
00:16:15What are you doing?
00:16:19What?
00:16:21What?
00:16:25What?
00:16:27What?
00:16:29What?
00:16:31Oh, my God.
00:17:01Oh, my God.
00:17:31Oh, my God.
00:18:01Oh, my God.
00:18:03Oh, my God.
00:18:05I don't want to go there.
00:18:07Very good.
00:18:09Why can't people see her?
00:18:13Third eye.
00:18:14Huh?
00:18:15Third eye.
00:18:16You see things other people don't.
00:18:18You see her.
00:18:20Where did you find her?
00:18:22Just here and there.
00:18:24You know, when I was a little girl, I used to live near a volcano.
00:18:28And then I realized I see things other people don't.
00:18:32I love to stay awake in the night.
00:18:34Because...
00:18:36I hear...
00:18:38I hear capres smoking in the tree.
00:18:40And then they're standing around the town, running around the house.
00:18:43And then, when there's earthquake...
00:18:46Bungisgis will steal her Carabao.
00:18:48But me?
00:18:52I would like to wait for that special someone.
00:18:56When everything is quiet.
00:18:58Even the insects.
00:19:00Even the birds.
00:19:02God.
00:19:04I know.
00:19:06She's here.
00:19:08Magallion is here.
00:19:10You mean her.
00:19:12You mean her.
00:19:21Her.
00:19:35So what is she?
00:19:36Ha!
00:19:37Magallion ya!
00:19:39See?
00:19:40She needs to be a princess.
00:19:44People come here to Bicol.
00:19:46Ask here to marry her.
00:19:48But...
00:19:50And there is one king.
00:19:53You know.
00:19:55Lato.
00:19:56Pagtuga.
00:19:57Name Pagtuga.
00:19:58Ha!
00:19:59He's very jealousy.
00:20:01Very angry.
00:20:03And then one day,
00:20:04there is one foreigner come here.
00:20:06His name is Ulap.
00:20:08He and Magallion.
00:20:10Meet in the lake.
00:20:11They fall in love.
00:20:13Ha!
00:20:14Ha!
00:20:15And then, Pagtuga heard about it.
00:20:17Pagtuga!
00:20:18Fight! Ula! Pula!
00:20:19Fight! Pagtuga!
00:20:20Fight! Fight! Fight! Fight!
00:20:21Magallion said, stop!
00:20:22Nobody sees sinig.
00:20:23Because of that, men die.
00:20:25And then one day.
00:20:26Fight!
00:20:27Fight!
00:20:28Fight!
00:20:29Fight!
00:20:30Fight!
00:20:31Fight!
00:20:32Magallion got hit!
00:20:33She died.
00:20:34Of course!
00:20:35Why?
00:20:36You Canadian got stabbed by a knife.
00:20:37You will not die?
00:20:38You know.
00:20:39Anyway.
00:20:40You know, the daga.
00:20:43The lupa.
00:20:46But they buried Magallion.
00:20:48They buried him.
00:20:49Everybody's sad.
00:20:51Everybody's lonely.
00:20:52Everybody's crying.
00:20:54But the place, it got bigger.
00:20:58Bigger.
00:20:59It grows.
00:21:00It grows.
00:21:01It grows.
00:21:02It grows to a very beautiful mountain.
00:21:06Magallion a volcano.
00:21:09They say,
00:21:13you know,
00:21:15she still lives there.
00:21:17You should bring her home.
00:21:23Bring her home.
00:21:38Bring her home!
00:21:40My God,
00:21:43my
00:21:53oni.
00:21:54My
00:21:55mother.
00:21:56My
00:21:56armack
00:21:57My
00:21:57armack
00:21:58My
00:21:59armack
00:22:30Jason.
00:22:49Jason.
00:23:00Here.
00:23:10What are you waiting for?
00:23:39What are you waiting for?
00:24:09What are you waiting for?
00:24:39What are you waiting for?
00:25:09What are you waiting for?
00:25:39What are you waiting for?
00:25:41What are you waiting for?
00:25:47What are you waiting for?
00:25:49What are you waiting for?
00:25:51What are you waiting for?
00:25:55What are you waiting for?
00:26:05What are you waiting for?
00:26:15What are you waiting for?
00:26:23What are you waiting for?
00:26:33What are you waiting for?
00:26:43What are you waiting for?
00:26:53What are you waiting for?
00:26:54What are you waiting for?
00:26:55What are you waiting for?
00:27:01What are you waiting for?
00:27:02What are you waiting for?
00:27:03What are you waiting for?
00:27:11What are you waiting for?
00:27:12What are you waiting for?
00:27:13What are you waiting for?
00:27:17What are you waiting for?
00:27:18What are you waiting for?
00:27:19What are you waiting for?
00:27:23What are you waiting for?
00:27:25What are you waiting for?
00:27:29What are you waiting for?
00:27:30What are you waiting for?
00:27:31What are you waiting for?
00:27:35What are you waiting for?
00:27:36What are you waiting for?
00:27:37What are you waiting for?
00:27:38That's me in the middle.
00:27:42My dad, he, he was from here.
00:27:51I'm guessing that's where you need to go, right?
00:27:54Home?
00:27:55To the very top.
00:27:58I'm guessing the guy back there was what?
00:27:59Pag Tuga.
00:28:01This is Pagtuga.
00:28:03Exactly, Pagtuga.
00:28:06I'm guessing he's after you.
00:28:09I'm guessing you want to get back home.
00:28:13I want to help.
00:28:17Canada.
00:28:19There's a lot of people in the day.
00:28:21We've been leaving for a while,
00:28:23and we're going to let you go.
00:28:26I thought a yes.
00:28:31Fourth, and I know women can be scary,
00:28:44but do not give up.
00:28:48Ever.
00:28:52But if you do, well, you know.
00:28:54I get that too.
00:29:01...
00:29:02...
00:29:05...
00:29:07...
00:29:09...
00:29:13...
00:29:15I don't know.
00:29:45Hey!
00:29:47Hey!
00:29:52Rocky, John!
00:30:00Rocky, John, wait up!
00:30:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:30:21Daddy, sir.
00:30:24Daddy, sir.
00:30:27Thanks for not leaving me back there.
00:30:29Daddy, sir.
00:30:30Daddy, sir.
00:30:36So, um, I think we should get out of this jungle.
00:30:39Just to find our bearings and then find the volcano, right?
00:30:43volcano right and then we could unless you know you you already know where you're going
00:30:51Canada huh I don't want to have been to me of course you do
00:30:57hey hey
00:31:13when I was young I was in love with this beautiful woman I chased after her tried to walk her home
00:31:37every night it was so beautiful I did this for ten years before finally she broke my heart
00:31:47and not long after that I met and married your mom
00:31:53sometimes beauty is dangerous enough
00:31:59sometimes love can make you hold on when everything else is telling you to let go
00:32:06so
00:33:16Remember to always ask permission.
00:33:30Wherever you walk, ask for permission.
00:33:32If you're going to take something or cut down something, remember, ask for permission.
00:33:37What did I just say?
00:33:43Oh!
00:33:44Ah!
00:33:47Okay.
00:33:49Okay.
00:33:50Okay.
00:33:51Okay.
00:33:52Okay.
00:33:53Okay.
00:33:55Okay.
00:33:57Okay.
00:33:58Okay.
00:37:09No, no, no, no.
00:37:11Stop, stop, stop.
00:37:13Stop, stop.
00:37:15No, look.
00:37:16It's just a phone.
00:37:17It's harmless.
00:37:19My mom, it's my mom, it's my mom, it's my mom!
00:37:21It's my mom!
00:37:23She's gone.
00:37:28I should probably answer her, my mom.
00:37:44We're not on the best of terms right now, but I'm sure she's sweared sick about me.
00:37:58I have a hard time sleeping at night. I go through the same thing every single day.
00:38:09I come home exhausted and I just fall asleep. Next thing you know, three hours later, you're still awake.
00:38:17And you're questioning every single choice you've ever made in your life.
00:38:21Sometimes now I do get to fall asleep. But then I'll wake up in the middle of the night.
00:38:28Although I wouldn't call it being awake, it's weird. It's kind of like I can't feel my legs, my arms, my chest.
00:38:41It feels heavy. It's weird. The strange thing is I kind of always feel that there's something in the room and I'm not alone.
00:38:52My dad used to tell me all these Filipino ghost stories.
00:39:01It was this monster that feeds on your fears and anxiety and insecurities and it follows you around.
00:39:07And it waits till you fall asleep.
00:39:12And that's when it strikes.
00:39:16Suddenly it starts sucking the life out of you.
00:39:19And eventually,
00:39:20the morning after they'll find you there,
00:39:25dead.
00:39:31I know it's just a story, but sometimes I think that's how my dad died.
00:39:35My dad, he was a doctor here.
00:39:42Everybody knew him.
00:39:44Back in Canada, though,
00:39:47he was a janitor during the weekdays,
00:39:50cargo man on the weeknights.
00:39:55But we could tell that he wasn't happy.
00:39:57My mom, she was the one who convinced him to leave.
00:40:07And I guess, uh,
00:40:09part of my dad kind of regretted ever leaving this place.
00:40:17I kind of get why.
00:40:18I think, uh,
00:40:28I mean,
00:40:30I think, uh,
00:40:32I feel like you're not happy.
00:40:33I'm scared.
00:40:35I mean,
00:40:36you're not happy.
00:40:38I love you.
00:40:40I don't know.
00:40:42I don't know.
00:40:42I don't know.
00:40:43I'm not happy.
00:40:45I don't know.
00:41:45Magayon!
00:41:46Magayon!
00:41:47Magayon!
00:41:48Magayon!
00:41:49Magayon!
00:41:50Magayon!
00:41:51Magayon!
00:41:52Anong pakikipo mo?
00:41:53Magayon!
00:41:54Magayon!
00:41:55Magayon!
00:41:56Magayon!
00:41:57Magayon!
00:41:58Magayon!
00:41:59Magayon!
00:42:00Magayon!
00:42:01Magayon!
00:42:02Magayon!
00:42:03Magayon!
00:42:04Magayon!
00:42:05Magayon!
00:42:06Magayon!
00:42:07Magayon!
00:42:08Magayon!
00:42:09Magayon!
00:42:10Magayon!
00:42:11Magayon!
00:42:12Magayon!
00:42:13Magayon!
00:42:14Magayon!
00:42:15Magayon!
00:42:16Magayon!
00:42:17Magayon!
00:42:18Magayon!
00:42:19Magayon!
00:42:20Magayon!
00:42:21Magayon!
00:42:22Magayon!
00:42:23We'll kill you, we'll kill you!
00:42:25On the ground, you'll kill me!
00:42:28Nope!
00:42:32We'll kill you, on a side of your hands!
00:42:35We will take care of you, Pauli!
00:42:38MAGAYOON!!!
00:42:53I used to believe in giants.
00:43:09My grandfather used to tell me never to leave the house during earthquakes because the boonies
00:43:14would come and steal our cows.
00:43:19I would go out to look, but I could never see them.
00:43:23I didn't have the third eye like he did.
00:43:27But could you believe it?
00:43:30Giants!
00:43:40Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, wake up, wake up.
00:43:43We gotta get out of here.
00:43:45Let's start this thing.
00:43:49My grandfather said they mostly left us alone.
00:43:54Unless they fall in love with a beautiful woman.
00:43:57Come on, please.
00:43:59Come on!
00:44:02Come on!
00:44:03Come on!
00:44:05Start!
00:44:06Start!
00:44:09There, there, there.
00:44:17Come on.
00:44:18Come on.
00:44:19Come on.
00:44:20Faster.
00:44:21Faster, please!
00:44:22Move!
00:44:23Move!
00:44:24Move!
00:44:25What's it doing?
00:44:50This is still there!
00:44:55Okay, okay, I think we lost it, I think!
00:45:03What the fuuuuuck!
00:45:11No!
00:45:27No! Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, not now, not now, come on!
00:45:52I can't swim! I can't swim!
00:45:57Ah!
00:46:27Let's go.
00:46:57Let's go.
00:47:27Let's go.
00:47:57Canada.
00:47:59Canada.
00:48:02Oras na para magmata.
00:48:04Daya ko pwede siling pirmi.
00:48:27Daya ko.
00:48:30Cato.
00:48:32Daya ko.
00:48:35Daya ko.
00:48:37Oh
00:49:07Oh, sorry. Sorry.
00:49:19I'm touching. I forgot.
00:49:37You all right?
00:50:01My voice.
00:50:31So, um, I'm thinking, if we walk through the night, we'll probably get to the base in the morning.
00:50:50What are you looking at?
00:50:53Mayuk man.
00:50:59I could get used to this view.
00:51:01Sometimes, anak, it's just better to let go.
00:51:10Magion.
00:51:12Hey!
00:51:14Magion!
00:51:15I'm going to go to the floor!
00:51:19Mon!
00:51:20Magatanag!
00:51:21Malaw ka mo!
00:51:22No!
00:51:23I'm going to go to the floor!
00:51:31I'm going to go to the floor!
00:51:33I don't know.
00:52:03Hey, no, you're already dead.
00:52:18Good morning, sunshine.
00:52:21You're from America?
00:52:23Canada.
00:52:24Call my mistake.
00:52:25Hey, mga kabayan,
00:52:27I'm going to come to America today.
00:52:29I'm just going to die.
00:52:31So, why so far away?
00:52:34You know, I just wanted to get away.
00:52:37Get away?
00:52:38But this place, it's all dangerous here.
00:52:40You don't know what is living out here.
00:52:42Yeah, like what?
00:52:43Like, sometimes I find footprints.
00:52:46There's full footprints.
00:52:48One time I find one big footprint.
00:52:50You don't know how, imagine how big it is.
00:52:52Don't think I can.
00:52:54You don't believe me?
00:52:57No, I don't.
00:52:58Ah, basta.
00:52:59Remember.
00:53:00I don't believe.
00:53:01Don't have to believe.
00:53:04One time I have this very good friend.
00:53:06We found two big bangus.
00:53:08Fish.
00:53:09Fish?
00:53:10Yes, fish.
00:53:11Sirak.
00:53:13And the bangus, they come by the sea.
00:53:16But they all live alone there.
00:53:19The two bangus.
00:53:20In the lake.
00:53:22I told my friend.
00:53:23My friend.
00:53:24The two big bangus are special.
00:53:27But my friend did not believe me.
00:53:29He did not listen.
00:53:32One time, he hungry.
00:53:34He killed one of the bangus.
00:53:36He bring it home.
00:53:37He cooked it.
00:53:38He cooked it.
00:53:39He cooked it for his family.
00:53:42They ate it.
00:53:43And his son, he got sick, a nightmare.
00:53:49Then the next day, dead.
00:53:53So better believe than that to believe.
00:53:57Stop the bus.
00:54:22Stop the bus.
00:54:25Stop the bus!
00:54:37Hey, hey!
00:54:38No, no.
00:54:39We are not ignoring this anymore.
00:54:40What's going on?
00:54:45Hey.
00:54:55It's just about right.
00:55:02Huh?
00:55:04Not a lot, no.
00:55:09You can see her?
00:55:10I didn't know.
00:55:11I wanted her.
00:55:12My wife can see too.
00:55:14We check that there's Emilio.
00:55:17They're doing this our ceiling at Emilio.
00:55:19Just like that.
00:55:20Every day, almost every night.
00:55:25She's safe.
00:55:27Do you want a student to go away from home that long?
00:55:30Someone's chasing after her.
00:55:32Huh? Are you sure, no?
00:55:44Can you help me take her home?
00:55:46No, no, no.
00:55:47What?
00:55:48I don't want to get involved.
00:55:49Why not?
00:55:50No. No, listen.
00:55:52Uh-huh.
00:55:53Powerful.
00:55:54Beautiful, but very powerful.
00:55:56They live their own life in the forest.
00:55:59You have your own life.
00:56:01Do not chase them.
00:56:02It will end badly.
00:56:04Don't eat the fish.
00:56:07Oy.
00:56:08Besides the jeep, they couldn't move.
00:56:10It's broken.
00:56:11Yes.
00:56:12Look.
00:56:14Look.
00:56:15Look.
00:56:16Look.
00:56:17Look.
00:56:18Look.
00:56:19Look.
00:56:20Someone's waiting for us.
00:56:21Once again, I see you otherwise.
00:56:24I have been afraid for a long time.
00:56:28I'm so sick of these people.
00:56:31We need to get to buy.
00:56:34I'm so sick of them.
00:56:37But that it will not make me feel cook.
00:56:40That's right.
00:56:41Thanks!
00:56:43You're now sick of me.
00:56:45You're sick of me.
00:56:46Now that I have to stop..
00:56:48You can explain me,
00:56:52and you'll see your sister again.
00:56:54You're a fool.
00:56:57You're a fool.
00:56:58You're a fool.
00:57:00You're a fool.
00:57:01You're a fool.
00:57:08You're a fool.
00:57:13She's left one.
00:57:15You're a fool.
00:57:16You're a fool.
00:57:17Look, look, look, look. I just want to see your home, okay, buddy?
00:57:47Gah!
00:58:17Ah!
00:58:18Ah!
00:58:21Ah!
00:58:23Ah!
00:58:25Ah!
00:58:27Ah!
00:58:28Ah!
00:58:29Sacco yashin!
00:58:30Ugh!
00:58:31Ugh!
00:58:36Ah!
00:58:37Ah!
00:58:38Ah!
00:58:40Ah!
00:58:42Ah!
00:58:44Ah!
00:58:45Ah!
00:58:45Ah!
00:58:46Ah!
00:58:47Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:59:17Ah, ah, ah, ah, ah.
00:59:47Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
01:00:17Tango!
01:00:47We're still too heavy.
01:01:17We're still too heavy.
01:01:47We're still too heavy.
01:02:17We're still heavy.
01:02:47Look.
01:02:55Look.
01:03:07They were going to catch us.
01:03:17I couldn't let that happen, okay?
01:03:19This place looks pretty cool.
01:03:33Your handiwork?
01:03:35I mean, like...
01:03:41You like that, huh?
01:03:51So you like it when I sound like an idiot.
01:03:55Okay.
01:03:57I can work with that.
01:04:07Come on.
01:04:17Come on.
01:04:18Work with me.
01:04:19Give me something.
01:04:21All right.
01:04:23All right.
01:04:25I can do it.
01:04:27I can do it.
01:04:31I can do it.
01:04:33I can do it.
01:04:35I can do it.
01:04:37I can do it.
01:04:39I can do it.
01:04:41I can do it.
01:04:43I don't have much waiting for me back home.
01:05:05It's not very easy for me.
01:05:13But being here, I kind of get why my dad missed this place so much.
01:05:21It's so easy to lose yourself.
01:05:26For the first time in a long time, I could breathe again.
01:05:43For the first time in a long time, I can't wait for you to get away from me.
01:05:58I can't wait for you to get away from me.
01:06:02I can't wait for you to get away from me.
01:06:36I'll see you next time.
01:07:06Stay back.
01:07:36Hey, what are you doing?
01:08:06Stay back.
01:08:07Stay back.
01:08:08Stay back.
01:08:13Stay back.
01:08:14Stay back.
01:08:16Stay back.
01:08:18Stay back.
01:08:39Ah! Ah!
01:08:41Ah!
01:09:03Jason?
01:09:05Jason?
01:09:07Jason?
01:09:09Anak?
01:09:11Wake up.
01:09:13Ah!
01:09:15Ah!
01:09:17Ah!
01:09:19Ah!
01:09:21Ah!
01:09:23Ah!
01:09:25Ah!
01:09:27Ah!
01:09:29Ah!
01:09:31Ah!
01:09:33Ah!
01:09:35Ah!
01:09:37Ah!
01:09:39Ah!
01:09:41Ah!
01:09:43Ah!
01:09:45Ah!
01:09:47Ah!
01:09:49Ah!
01:09:51Ah!
01:09:53Ah!
01:09:55Ah!
01:09:57Ah!
01:09:59Ah!
01:10:01Ah!
01:10:03Ah!
01:10:05Ah!
01:10:07Ah!
01:10:09Ah!
01:10:11Ah!
01:10:13Ah!
01:10:15Ah!
01:10:17Ah!
01:10:19Ah!
01:10:21Ah!
01:10:23Ah!
01:10:25Ah!
01:10:27Ah!
01:10:29Ah!
01:10:31Ah!
01:10:33Ah!
01:10:35Ah!
01:10:37Ah!
01:10:39Ah!
01:10:41Ah!
01:10:43Ah!
01:10:45Ah!
01:10:47Ah!
01:10:51Ah!
01:10:55Ah!
01:10:57Ah!
01:10:59Ah!
01:11:39I wanted to say I'm sorry I won't get to keep my promise.
01:11:51Maybe one day you'll do it yourself.
01:11:57I hope you do.
01:12:03I waited so long to see home again.
01:12:09Every time it was a different excuse and now I don't know if I can even get on a plane.
01:12:17I miss it.
01:12:36I see it when I go to sleep.
01:12:41My dreams, I still see the mountains.
01:12:44The sunset, I smell the grass.
01:12:47I can breathe again, Anak.
01:12:49And then I wake up in the cold in my apartment.
01:12:53And I try to go back to sleep just to see the mountains again.
01:13:00Maybe if I never let, I'd be happier.
01:13:03I wish I never let.
01:13:04My husband!
01:13:05My Lord!
01:13:08My God!
01:13:14My God!
01:13:28I don't know.
01:13:58I don't know.
01:14:28I don't know.
01:14:58I don't know.
01:15:28I don't know.
01:15:58I don't know.
01:16:28I don't know.
01:16:58I don't know.
01:17:28I don't know.
01:17:58I don't know.
01:18:28I don't know.
01:18:57I don't know.
01:18:58I don't know.
01:18:59I don't know.
01:19:01I don't know.
01:19:03I don't know.
01:19:04I don't know.
01:19:05I don't know.
01:19:07I don't know.
01:19:09I don't know.
01:19:11I don't know.
01:19:12I don't know.
01:19:13I don't know.
01:19:15I don't know.
01:19:17I don't know.
01:19:18I don't know.
01:19:23Hey, hey, help me carry her.
01:19:28Stop out of it.
01:19:32I'm going to carry you, and we're going to fix this, all right?
01:19:36One, two, three.
01:19:48Hey, no, no, no.
01:19:50Stay here, stay here.
01:19:51I'm still here.
01:19:52Stay here, all right?
01:19:52Hey, just try one more.
01:20:04Rest the fire, my colleague.
01:20:07No.
01:20:08Hey, hey, hey.
01:20:09No, no, no, don't go back.
01:20:12I can do it.
01:20:12I can do it.
01:20:13I can do it.
01:20:13I can help you.
01:20:14I can help you.
01:20:15Just don't give up.
01:20:17Remember, we're going to fix this, all right?
01:20:18One, we're fine, all right?
01:20:20I can't see you again.
01:20:21I can't see you again.
01:20:22Stay here, stay here.
01:20:23I'm still here, stay here, all right?
01:20:24I'm just trying one more.
01:20:25One, two, three.
01:20:29No!
01:20:30No!
01:20:31No, no, no.
01:20:32No, no, no, no.
01:20:35Oh, no.
01:20:37Oh, no, no, no, no.
01:20:41Oh, no, no, no.
01:20:43Oh, no, no, no, no.
01:20:45Oh, no, no, no.
01:20:47No, no, no, no.
01:21:17Oh, my God!
01:21:47Oh, my God.
01:22:17Oh, my God.
01:22:47Oh, my God.
01:22:53Don't worry.
01:22:55I'm fine.
01:22:56I'm fine.
01:22:56I'm fine.
01:22:57No, no, no.
01:22:59Don't dare tell me heaven is okay.
01:23:01Where the hell have you been, huh?
01:23:03No, no, no, no.
01:23:04I'm coming home.
01:23:07Do you know where I am?
01:23:10It's been day.
01:23:11Yeah, because I made you beside the boat.
01:23:13It's okay.
01:23:14Let's go.
01:23:15Let's go.
01:23:15I'm going to stop for things.
01:23:17Let's go.
01:23:17Let's go.
01:23:17Let's go.
01:23:18Let's go.
01:23:19Let's go.
01:23:19Let's go.
01:23:19Let's go.
01:23:20Let's go.
01:23:20Let's go.
01:23:21Let's go.
01:23:22Let's go.
01:23:23Let's go.
01:23:24Let's go.
01:23:25Let's go.
01:23:26Let's go.
01:23:29Let's go.
01:23:30Just kill me. I'll call the mama. I'm there. I'll just kill me.
01:24:00I'll just kill you.
01:24:30I'll just kill you.
01:25:00I hope you'll have your own kids to tell stories to, Anak.
01:25:06That'll be nice.
01:25:09Maybe one day, they'll want to go home too.
01:25:30Maybe one day, they'll want to go home too.
01:25:38Maybe one day, they'll want to go home too.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended