18 again (2020) Episode 6-kdrama | Red Media

Reelshorts English

3 months ago

kdrama

Transcript

00:00:00Thank you for listening.

00:01:00그럴까?

00:01:11와, 사이즈도 딱이네.

00:01:14누군지 진짜 센스 있다.

00:01:161호 팬. 1호 팬.

00:01:19아, 이거 누가 보낸 거지?

00:01:21부럽다.

00:01:24너무 예뻐.

00:01:26죄송합니다.

00:01:37아, 봤어요.

00:01:39축하해요.

00:01:40이혼.

00:01:42네?

00:01:46이 프로 데뷔나 이적할 때 내 축하받고 새 출발하는 애들은 다 잘됐어요.

00:01:51다정 씨도 앞으로 잘 풀릴 거예요.

00:01:54이혼에도 적용되는 얘기 맞죠?

00:01:58맞죠?

00:02:00이혼도 재출발이니까.

00:02:05요즘 이혼으로 욕만 먹었는데 새롭네요.

00:02:13아줌마!

00:02:15신영생활이,

00:02:17이혼에서 계속

00:02:36oft 속륜이 되었습니다.

00:02:38I'll go back to him.

00:02:43I'll go back to him.

00:02:45I'll go back to him.

00:02:47I'll go back to him.

00:02:49I'll go back to him.

00:02:51It doesn't matter.

00:02:53I'll go back to him.

00:02:57But...

00:02:59Why are you saying that he's not bad?

00:03:04What?

00:03:09You're not bad at all.

00:03:12I'll go back to him.

00:03:24You're a fan?

00:03:28No.

00:03:30You're a fじwain?

00:03:32No.

00:03:34You're a fじwain?

00:03:35Yeah.

00:03:38I'm sorry.

00:03:39You're wrong.

00:03:40I got a friend, you're right.

00:03:41I'll get your friend.

00:03:42I'll go.

00:03:48You too.

00:03:49I'll go.

00:03:50I'll go.

00:03:51I'll go.

00:03:52I'll go.

00:03:53No, I'm traveling with a bus.

00:03:56I'll go.

00:03:59It's a peace.

00:04:01I got a plan to go.

00:04:03I'm sorry.

00:04:06I'm sorry.

00:04:07I'm sorry.

00:04:08I'm sorry.

00:04:09I'm sorry.

00:04:10She's going to go.

00:04:11No, I'm sorry.

00:04:14I'll see you later.

00:04:15Stop.

00:04:16It's okay.

00:04:17I'm not sure if you're welcome.

00:04:18I'm okay.

00:04:19I'm fine.

00:04:20I'm not sure if I'm going to go.

00:04:21I don't know.

00:04:22I'm fine.

00:04:27Okay.

00:04:28What's your point?

00:04:29Yes.

00:04:30I need to get a doctor.

00:04:31What's your point?

00:04:32It's okay.

00:04:33I'm fine.

00:04:35I'm fine.

00:04:36It's okay.

00:04:37It's okay.

00:04:38What's your point?

00:04:39I don't want to give him a chance.

00:04:42I'll get a doctor.

00:04:44It's okay, I'll walk you through it.

00:04:48I'll go back to the hospital.

00:05:08It's not just a day.

00:05:10It's not just a day.

00:05:12It's not just a day.

00:05:132-3일 정도 조심하면 될거에요.

00:05:16네.

00:05:23고치긴 고쳤는데 그냥 새로 사는게 나을거 같은데

00:05:26너무 오래 신었다.

00:05:30그래요.

00:05:38슬리퍼도 같이 계산해주세요.

00:05:43슬리퍼도 다 끝났습니다.

00:05:49감사합니다.

00:06:01아니 그러니까 내가 데려다 준다 할 때 탈걸 그쵸?

00:06:05호의를 무시한 대가가 이렇게 무서운 겁니다.

00:06:10제가 언제 무시를 했다고?

00:06:11부담스러워하지마요.

00:06:13난 정말 호의일 뿐이니까.

00:06:20이것도.

00:06:23어...

00:06:25이번 호의 좀 받아주죠.

00:06:29이따와요.

00:06:30제가 좀 많이 다쳐봐서 아는데

00:06:43보기엔 가벼워 보여도 다 나을 때까진 진짜 조심해야 돼요.

00:06:48운동화 신고 오늘은 제 차 타고 집에 가요.

00:06:51미안해요.

00:06:52괜히 저 때문에.

00:06:53그냥 고맙다는 한마디면 충분해요.

00:06:55고마워요.

00:06:57잘 어울리네요.

00:06:58잘 어울리네요.

00:06:59고마워요.

00:07:00잘 어울리네요.

00:07:01잘 어울리네요.

00:07:03차 빼올 테니까 1층으로 와요.

00:07:04고마워요.

00:07:05고마워요.

00:07:06고마워요.

00:07:11잘 어울리네요.

00:07:13잘 알gest.

00:07:14잘 어울리네요.

00:07:253층으로 화면을в свои 만에

00:07:29손 배울 테니까 1층으로 와요.

00:07:40어?

00:07:41Are you okay?

00:07:43Yes, I'm fine.

00:07:45But why are you still not going?

00:07:49I got to go.

00:07:57How long did you go?

00:08:11Uh-huh.

00:08:12얼마 전에 법정 일은

00:08:14대형 아저씨가 무슨 생각으로 그런 부탁을 한 건지 모르겠지만

00:08:19아줌마가 대신 사과할게.

00:08:21그리고

00:08:23편지 전해줘서 고마웠다.

00:08:28아니에요.

00:08:33타요, 다정씨.

00:08:34네.

00:08:35오늘 고마웠어.

00:08:41Okay.

00:08:49다음에 또 보자.

00:09:11Why are you so late?

00:09:16Just a little late.

00:09:18If you've arrived, you'll have to wait for a while.

00:09:21You've come to an Iron Man?

00:09:23You're the most loving person.

00:09:28Yay!

00:09:29Yay!

00:09:30Yay!

00:09:31Yay!

00:09:32You're so grateful.

00:09:34I'm so grateful for you.

00:09:35I'm so grateful for you.

00:09:37I'm so grateful for you.

00:09:40Yes, I'm grateful for you.

00:09:42I'm so grateful for you.

00:09:45Why are you so grateful for your grunt?

00:09:48You're welcome.

00:09:53You're welcome.

00:09:54You're welcome.

00:09:56I've said that I'll give you a lot of places.

00:09:59I want to give you a listen to what is happening.

00:10:03What is your mind?

00:10:05You're so grateful for your guests.

00:10:07Nothing.

00:10:08You're so grateful for your friend.

00:10:09CREATE

00:10:13More...

00:10:16What?

00:10:17This &ill

00:10:23This is a bad situation

00:10:25It's not a bad situation

00:10:26He's trying to get me out of this.

00:10:28I'm not going to go.

00:10:29I'm not going to go.

00:10:37I'm so tired.

00:10:44Why did you go to work?

00:10:46I was a job.

00:10:49You're okay?

00:10:51I'm not going to go.

00:10:53It's been a long time.

00:10:55It's okay.

00:10:56Oh, it's so good.

00:10:58But if you had a daughter,

00:11:01she would be really good for me.

00:11:04What?

00:11:07What is this?

00:11:08It's not that you're going to be a man.

00:11:10She's not going to be a woman.

00:11:15I'm going to tell you something about this.

00:11:19What is it?

00:11:22Actually, I thought I was a girl's mind that I didn't know what to do.

00:11:27But I didn't know anyone's mind that I didn't know.

00:11:31What?

00:11:32Maybe I don't know?

00:11:34Why are you?

00:11:36No, no.

00:11:40It's not.

00:11:41You don't know what to do.

00:11:44It's not that she's a girl's mind that she doesn't know what to do.

00:11:51I don't know how to do it.

00:11:54It's important to me.

00:11:56If you're interested, women will feel it.

00:11:59She's worried about me, thinking about me, like me.

00:12:05It's open to me.

00:12:21Why are you doing it younger?

00:12:24And I am so scared.

00:12:26I don't know.

00:12:27I know.

00:12:28It's important to me.

00:12:29I was like.

00:12:30I'm about to take it right away from the office.

00:12:32I'm going to take it right away from my office.

00:12:34I'm so scared.

00:12:35I'm just scared.

00:12:36I'm so scared.

00:12:37Let's take it.

00:12:39I'm scared.

00:12:40I'm scared.

00:12:42No, I'm scared.

00:12:44I'm scared.

00:12:44I will take it.

00:12:46You're scared.

00:12:47Yes, you're scared.

00:12:48You're scared.

00:16:23Oh

00:16:53A quick job.

00:16:57What?

00:16:59The one that came about here is a lot.

00:17:05You can see.

00:17:08You see?

00:17:11Mr. Henry's office is just going to go right.

00:17:14You know, I've been here to go.

00:17:16I'm not going to go.

00:17:18Your books are all over?

00:17:21There's a lot of books that don't use, but it's a lot of books that don't use all of the books.

00:17:47Oh, that's the cabinet!

00:17:48I'll leave it here.

00:17:50I'll leave it here.

00:17:52How are you?

00:17:58It's so different.

00:18:00I'll leave it here.

00:18:02I'll leave it here.

00:18:04I'll leave it here.

00:18:06Let's go.

00:18:18I'll leave it here.

00:18:26Oh, yeah, there's a lot.

00:18:32I'll leave it here.

00:18:34I'll leave it here too.

00:18:36I'll take it here.

00:18:38I can't wait for you.

00:18:40Got it.

00:18:42Look, I can't wait for you.

00:18:44I don't want to wait for you to come.

00:18:46Yeah, I'm going to wait for you.

00:18:48Okay.

00:18:49I can't wait for you for some reason.

00:18:51So, I wonder if you're in the house,

00:18:54you can sit here with me.

00:18:56You can't wait to see me.

00:18:58You can't wait for me.

00:19:00It's a good morning.

00:19:01I'm not going forward to the military of North Korea.

00:19:04I'm not going forward to the military.

00:19:06I'm not going forward to you for that.

00:19:08I don't want to work around you now.

00:19:10Not at all.

00:19:12It's time for the university, but I don't want to work on it.

00:19:15If you're not going to work on it, I don't want to work on it anymore.

00:19:17Yes.

00:19:19But you got to come to any academy?

00:19:21I got to go back on to other academy.

00:19:24I got to go back on.

00:19:25I got to come back on.

00:19:27I was going to go back on a Уadil.

00:19:29I got to go back on the gym.

00:19:31What is it?

00:19:33You know what, the paint was a thing about it?

00:19:37You know what a blinded job?

00:19:41You know how it was so much.

00:19:49What's that?

00:19:52What?

00:19:53I'm like, you can be able to get what's going on.

00:19:55I was going to do this.

00:19:57I was like, you know what I want.

00:19:59Well, it's just moving to a couple of days

00:20:01When it comes to a company, you tell them more than you are

00:20:02You mean you can't?

00:20:04I've been an announced fan-fleder than first of all

00:20:05I said that, they brought all of you

00:20:07If you don't haveutted Twitter, everybody has to make it

00:20:09Yes, that's it

00:20:10But then the other people can do it

00:20:11After that, everyone can take it

00:20:12And then the group has to get it

00:20:13I can't do it

00:20:14I can't really say

00:20:15Adnaunse's is to be an announced man

00:20:17You can do it

00:20:17You can't do it

00:20:18I can't do it

00:20:20Yes, I can't do it

00:20:21Yes

00:20:22Yes, I can do it

00:20:24Okay

00:20:25I think

00:20:56I don't know.

00:20:57Yes?

00:20:58Yes?

00:20:59Yes?

00:21:00Hurry up.

00:21:02I'm here.

00:21:03Are you ready to come?

00:21:11Yes.

00:21:155 minutes later.

00:21:16I'll get back.

00:21:17Yes.

00:21:18Okay.

00:21:19타정씨 운 참 좋아

00:21:25특보 경험도 없는데 나 없었어 봐

00:21:28방송사고 날 뻔 했잖아

00:21:30그러게요

00:21:33나 화장할 거 다 놓고 왔나 봐

00:21:42타정씨 화장품 가져왔어?

00:21:45아 저도 두고 왔는데요

00:21:47Oh, I'm so crazy.

00:22:17Thank you, Mr.

00:22:47Do you want me to come here?

00:22:50Yes, I do.

00:22:53What are you doing now?

00:22:56Why don't you come here?

00:22:58Go ahead.

00:22:59Yes.

00:23:09Let's go ahead and go.

00:23:12Wait a minute.

00:23:18Ah, my gosh.

00:23:21Oh, my gosh.

00:23:23Oh, my gosh.

00:23:25Oh, my gosh.

00:23:27Oh, my gosh.

00:23:28Just go ahead and do this.

00:23:30Yes?

00:23:31Yes.

00:23:32No, that's the thing.

00:23:34Well, this is all I can do.

00:23:36No, I won't do it.

00:23:38It's all I can do.

00:23:39Yeah.

00:23:40That's what I can do.

00:23:42How can I do it?

00:23:44You can't get any questions.

00:23:46No, I'm fine.

00:23:48Okay?

00:23:49Okay, I'll go.

00:23:51Yes.

00:23:52Okay, I'll go.

00:23:53Okay, I'll go.

00:23:54Okay, I'll go.

00:23:55What?

00:23:57You're not just a guy?

00:24:03Okay, I'll go.

00:24:05Okay.

00:24:14.

00:24:23.

00:24:32.

00:24:35.

00:24:41.

00:24:43.

00:24:44.

00:24:46.

00:24:51.

00:24:52.

00:24:58.

00:25:06.

00:25:08.

00:25:10.

00:25:13.

00:25:14That's correct.

00:25:17Well, it is easy to get started.

00:25:19Nice.

00:25:31JVC, News of the closing news.

00:25:36Mr. Reunion your Pearl

00:25:44You were trained to learn

00:25:46Your phone is hungry

00:25:48Can use 10?

00:25:49They'll become aiph segundos

00:25:51Oh...

00:25:54You're good

00:25:57College

00:26:01It looks like really

00:26:03How fast can you be exposed if something happens to get unexpected?

00:26:09In the morning, I was away from the morning.

00:26:13I was exposed to the accident and asked a couple things about the other 20s.

00:26:19The face of the surface of the记者 was we are in the shape of a future.

00:26:26However, it's now was a lifetime.

00:26:30I mean, you're not going to go around.

00:26:32I understand.

00:26:34Well, I'm working through your homework.

00:26:36How do I apply?

00:26:38I'm going to give them information and they come to the website.

00:26:42So, I have buttock so many results.

00:26:45That's right.

00:26:51On the morning, Seoul will be making that evening.

00:26:56Thank you so much for joining us.

00:28:26박원현, 특보인데도 이혼 얘기밖에 없어? 봤어? 봤냐고?

00:28:36JBC 아나운서 망신은 정다정이 다 지켜줘.

00:28:39요즘 세상에 이혼이 망신은 아닌데.

00:28:43그럼 자랑이야? 아나운서한테랑 이미지가 생겼는데.

00:28:47사람들은 이제 정다정 하면 이혼밖에 안 또.

00:28:58무슨 방송을 해도 종다정 이혼이 다 잡아먹는다고.

00:29:02종다정.

00:29:05자숙 좀 시켜.

00:29:07정다정씨가 맡던 야구 인터뷰 앞으로 권유민씨가 맡을거야.

00:29:25네? 제가요?

00:29:30내일부터 교체 들어가니까 권유민씨한테 자료 넘겨줘.

00:29:34팀장님 왜 갑자기 교체가 된거죠?

00:29:37그럼 이혼하고 좋게 넘어갈 줄 알았어?

00:29:40공인이면 자숙해야지.

00:29:41이혼이 자숙할 일인가요?

00:29:49뭐? 당연히 자숙할 일이지.

00:29:55아나운서가 실력보다 사생활이 더 돋보이면 되나?

00:30:01불만 갖지 말고 스케줄 없으면 비풍신이라 가서 정리해.

00:30:04뭐 오해한거고!

00:30:05뭐 오해한거고!

00:30:20네, 알겠습니다.

00:30:22Thank you so much.

00:30:52Thank you so much.

00:31:22들어가세요, 작가님.

00:31:52죄송합니다.

00:32:00죄송합니다.

00:32:11오토바이가 갑자기 끼어들어서.

00:32:13오토바이가 끼어들어서 뭐?

00:32:15운전을 못하면 일을 관두든 거야.

00:32:19죄송합니다.

00:32:20위험하니까 자리에 앉으세요.

00:32:22위험한 거 신경 쓰이며 운전이나 똑바로 해.

00:32:26죄송합니다.

00:32:28뭐야, 그 말투는?

00:32:30기분 나쁘다, 이거야?

00:32:32아니요, 제가 지금 운전 중이라서요.

00:32:35운전 중이면 말투가 다 그래?

00:32:36기분 나쁘냐고!

00:32:39아닙니다.

00:32:40아니긴 해, 이 씨.

00:32:42에, 저...

00:32:43뭐야?

00:32:44자리에 앉으세요.

00:32:47됐나?

00:32:49네가 뭔데?

00:32:50제가 누군진 아실 필요 없고요.

00:32:52운전하시는 분한테 괜히 시비 걸어서 불안감 조성하지 마시고

00:32:55다음 정거장에서 조용히 내리세요.

00:33:00야, 너 몇 살이야?

00:33:02당신 같은 사람들 아니더라도 기사님들 충분히 스트레스 받으시니까

00:33:06괜히 화풀이하지 마시라고요!

00:33:08이 새끼가, 이...

00:33:09아, 나 왜 나와요!

00:33:10아, 그냥 신고해요, 그냥!

00:33:12아些 시, 엥 씨, 내리세요!

00:33:14아, 정당하고 빠셔서 document.

00:33:15어떻게 해?

00:33:15hon's got on.

00:33:16어떻게 해?

00:33:17선생님, 어떻게 해?

00:33:17그냥 지키자.

00:33:18sarc cleansing.

00:33:23아! höher走!

00:33:24내ence!

00:33:25아, 내리세요, 그냥!

00:33:26나 치킨네!

00:33:31난 이상한 thi일이 뚝리 via

00:33:38불 Saints

00:33:39Are you okay?

00:33:44You're your friend?

00:33:48Yes.

00:34:03Did you eat anything?

00:34:06No.

00:34:09Let's eat.

00:34:20You're welcome.

00:34:22You're welcome.

00:34:23You're welcome.

00:34:30You're welcome.

00:34:33Well, it's the power of a man's money that's hard.

00:34:37We must live that way like that.

00:34:39Let's do it.

00:34:49This is my wife's gift.

00:35:09I'm sorry, my father.

00:35:18We're going to get married.

00:35:24I'm sorry.

00:35:27I'm sorry.

00:35:30You've been a lot of hard work.

00:35:34I'm sorry.

00:35:51Father, Christmas 축하드려요.

00:35:54I'm sorry.

00:36:04I'm sorry.

00:36:11I'm sorry.

00:36:14I'm sorry.

00:36:17I'm sorry.

00:36:22He's a kid, he's a kid.

00:36:40Ah, he's a kid.

00:36:42He was a kid to get out of his house.

00:36:48Ah, he's a kid.

00:36:50Are you going to pay a lot of money?

00:36:52Let's see.

00:36:54Let's see.

00:36:59Happy birthday.

00:37:05How did you get your birthday?

00:37:10You gave me your birthday.

00:37:13You're so good.

00:37:15You're so good.

00:37:18You're so good.

00:37:19You're a good girl.

00:37:20You're a good girl.

00:37:24I don't want to do anything.

00:37:43Thank you so much for having me.

00:38:13I'm not going to eat the milk.

00:38:18You want to eat the milk?

00:38:21Yes, I'll eat the milk.

00:38:28Let's eat the milk.

00:38:32I'll eat the milk.

00:38:35How are you going to eat?

00:38:41It's delicious.

00:38:44It's hard to eat?

00:38:58No.

00:39:00I'm sorry.

00:39:07I'm sorry.

00:39:12It's my fault.

00:39:18No, father.

00:39:21I'll go.

00:39:25I'll go.

00:39:28No, father.

00:39:31I'll go.

00:39:33Tell me about you.

00:39:35I'll go.

00:39:37I'll go.

00:39:39I'll go.

00:39:41I'll go.

00:39:43I'll go.

00:39:45I'll go.

00:39:46I'll go.

00:39:48I'll go.

00:39:50I'll go.

00:39:52I'll go.

00:39:54I'll go.

00:39:55I'll go.

00:39:56I'll go.

00:39:57I'll go.

00:39:59I'll go.

00:40:00I'll go.

00:40:01I'll go.

00:40:02I'll go.

00:40:03I'll go.

00:40:04I'll go.

00:40:05I'll go.

00:40:07I'll go.

00:40:08I'll go.

00:40:09I'm sorry, I'm not going to go.

00:40:39What did you say to your father?

00:40:42You are your father.

00:40:51Why did you take care of your father?

00:40:54Your father is your father.

00:41:00Your father had a good voice.

00:41:05But it was okay?

00:41:09You've been a father, but you didn't know it was a time to take care of me.

00:41:16I'm sorry, you've been a little.

00:41:18I'm sorry.

00:41:19I'm not going to take care of you, but I'm not going to take care of you.

00:41:24I'll take care of you.

00:41:26I'll take care of you.

00:41:29Can I meet you?

00:41:33I love you, my love

00:41:40Do you hear your voice?

00:41:48I love you

00:41:54Do you have you in the end of the world?

00:42:01Don't forget me

00:42:08If you're one, you'll be one

00:42:13If you're one, you'll be one

00:42:15I'll be one

00:42:16I'll be one

00:42:18I'll be one

00:42:23I'll be one

00:42:27I'm sorry

00:42:29I'll be one

00:42:31You're all in somewhere

00:42:33I love you

00:42:43You fin at the end of the world?

00:42:47You don't want to go?

00:42:51Then I'll go.

00:42:53It's okay.

00:42:55It's close to your house.

00:42:57Then I'll go.

00:42:59I'll go.

00:43:01I'll go.

00:43:21I'll go.

00:43:23It'll be okay.

00:43:25I'll go.

00:43:27You can't do it.

00:43:29It's okay.

00:43:31Thanks.

00:43:33I'll go.

00:43:35You can't do it.

00:43:37My heart will survive.

00:43:39I'll go.

00:43:41You can't do it.

00:43:43You can't play it.

00:43:45I'll go.

00:43:48I'll go.

00:43:49I don't think I've ever heard about it, so I don't think I've ever heard about it.

00:44:19I'm sorry, I'm sorry

00:44:21I'm sorry, I'm sorry

00:44:25I'm sorry, I'm sorry

00:44:27I don't have to remember

00:44:33Where are you?

00:44:35Where are you?

00:44:37Where is it?

00:44:43What?

00:44:45Why is our house?

00:44:47I don't know

00:44:49I'm sorry

00:44:51Where is it?

00:44:53It's a big deal

00:44:55I'm sorry

00:44:57I'm sorry

00:44:59I can't do that

00:45:01It's really cheap

00:45:03It's a big deal

00:45:05I can't do it

00:45:07I can't do it

00:45:09I can't do it

00:45:11I can't do it

00:45:13I can't do it

00:45:45아침부터 웬일이에요?

00:45:49저번에 받은 운동화요.

00:45:51후회로 받기엔 너무 비싼 것 같아서요.

00:45:54어차피 저는 쓸데없다니까요.

00:45:57그럼 돈으로 드릴게요.

00:46:02알았어요.

00:46:03그럼 이따 야구장으로 가져와요.

00:46:06알겠어요. 그럼 이따 봐요.

00:46:12야, 너 오늘 인터뷰 몇 시겠지?

00:46:15오늘 셋이요.

00:46:17셋이요?

00:46:18네.

00:46:25수고하셨습니다.

00:46:26수고하셨습니다.

00:46:27수고하셨습니다.

00:46:28수고하셨습니다.

00:46:28오늘 정다정 아나운서가 오는 거 아니었어요?

00:46:38오늘부터 제가 인터뷰하기로 했어요.

00:46:41왜요?

00:46:42아, 그 다정 언니 이혼 기사 터지고 방송국에서 완전 찍혔거든요.

00:46:48그러니까 이혼을 왜 해서 이미지에 스크래치를 내는지.

00:46:54아니, 이혼한 게 스크래치 날 일이에요?

00:46:57아니, 솔직히 무슨 문제가 있으니까 이혼한 거 아니겠어요?

00:47:00어쨌든 아나운서도 공인이잖아요.

00:47:01아, 저도 나름 공인이라서 좀 아는데요.

00:47:09이미지는 이혼 같은 거보다 말 한마디에서 더 쉽게 깎이더라고요.

00:47:14네?

00:47:16누구한텐 이혼이 큰 하자일 수 있지만 누구한텐 큰 결심이거든요.

00:47:19아니, 그 사람들이 유민 씨 말 들으면 유민 씨 이미지에 스크래치 날까 봐 걱정돼서요.

00:47:34아니, 왜 지가 난리야?

00:47:42뭐?

00:47:492학년 교무실은 2층에 있어요.

00:48:00너 수학 돼?

00:48:02어, 조금.

00:48:04아, 돈 못하는 게 없네.

00:48:09아, 우영아.

00:48:10응?

00:48:11나 수행평가에 대해서 오늘은 연습 못 할 것 같아.

00:48:14수행평가?

00:48:15응, 수학 내일까지잖아.

00:48:17너 안 했어?

00:48:19아, 해야지.

00:48:22어, 그래.

00:48:23그럼 오늘 우리 집에서 같이 할래?

00:48:27그래.

00:48:29좋지.

00:48:31빨리 가자.

00:48:36빈손으로 와도 된다니까.

00:48:38야, 어떻게 빈손으로 오냐?

00:48:41어차피 우리 집에 그거 먹는 사람도 없네.

00:48:45뭘 모르네.

00:48:49넌 뭐해?

00:49:02시호야, 넌 공부해.

00:49:04나 사과지 좀 할게.

00:49:05어?

00:49:06어?

00:49:07괜찮아.

00:49:08공부해.

00:49:09공부해.

00:49:11공부해.

00:49:12공부해.

00:49:13공부해.

00:49:14공부해.

00:49:15공부해.

00:49:16공부해.

00:49:17공부해.

00:49:18공부해.

00:49:19공부해.

00:49:20공부해.

00:49:21공부해.

00:49:22공부해.

00:49:23공부해.

00:49:24공부해.

00:49:25공부해.

00:49:26공부해.

00:49:27공부해.

00:49:28공부해.

00:49:29공부해.

00:49:30공부해.

00:49:31공부해.

00:49:32공부해.

00:49:33공부해.

00:49:34공부해.

00:49:35공부해.

00:49:36공부해.

00:49:37공부해.

00:49:38공부해.

00:49:39공부해.

00:49:40If you eat it, you can't eat it.

00:49:42You can't eat it.

00:49:44I'll eat it.

00:49:45I'll eat it.

00:49:46When?

00:49:47I'll eat it.

00:49:49I'll eat it.

00:49:52How many times do you think?

00:49:54I'll eat it.

00:49:57I don't want to eat it.

00:49:59I don't want to eat it.

00:50:01I don't want to eat it.

00:50:07I can't eat it.

00:50:09Do you want to eat it?

00:50:10Don't you want to eat it.

00:50:15I don't want to eat it.

00:50:16I don't want to eat it.

00:50:18You're in is you?

00:50:21Yes, you don't want to eat it.

00:50:23You don't want to eat it.

00:50:31What are you doing?

00:50:36What are you doing?

00:50:39You're a family-friendly.

00:50:41Family-friendly.

00:50:43What are you doing?

00:50:46What are you doing?

00:50:48What's your fault?

00:50:50You're our dad.

00:50:51Yeah.

00:50:52Yeah, I'm going to go watch TV.

00:50:59Okay.

00:51:03Oh!

00:51:04It's our dad.

00:51:05Yeah, it's our dad.

00:51:06It's our dad.

00:51:14Oh, that's our dad.

00:51:17Oh, that's our dad?

00:51:19Yeah, you're a little young, but you're old.

00:51:21You're a little old man.

00:51:22You're a little old man.

00:51:23You're a little girl.

00:51:24I'm your father.

00:51:30And you're a kid.

00:51:32You're a little older man.

00:51:34Okay?

00:51:35What?

00:51:36What's your fault?

00:51:43What are you doing?

00:51:46You're a fool of a idiot!

00:51:52Yes, your father.

00:51:59How are you going to take a chance to marry me?

00:52:02It's your decision to make me happen.

00:52:05I was sorry.

00:52:06It's what?

00:52:07Where are you?

00:52:08Ah...

00:52:10...

00:52:11...

00:52:12...

00:52:13...

00:52:14...

00:52:15...

00:52:16...

00:52:17...

00:52:18...

00:52:20...

00:52:21...

00:52:22...

00:52:25...

00:52:26...

00:52:27...

00:52:28...

00:52:33...

00:52:45...

00:52:51...

00:52:52...

00:52:53...

00:52:54...

00:52:56...

00:53:01Sorry!

00:53:07Uyunga, my wife, they're my sister.

00:53:22She is my sister.

00:53:23Are you okay?

00:53:28Hello.

00:53:31I'm going to go first.

00:53:35Bye.

00:53:36Hi.

00:53:38Hi.

00:53:41Hi.

00:53:42How are you?

00:53:44I'm going to take care of you.

00:53:46What?

00:54:14I'm sorry.

00:54:38Have you seen?

00:54:39.

00:54:41.

00:54:43.

00:54:49.

00:54:55.

00:54:57.

00:54:59.

00:55:01.

00:55:03.

00:55:05.

00:55:07.

00:55:08.

00:55:09.

00:55:12.

00:55:14.

00:55:17.

00:55:19.

00:55:20.

00:55:21.

00:55:22.

00:55:23.

00:55:24.

00:55:26.

00:55:27.

00:55:34.

00:55:35.

00:55:36I can help you.

00:55:41Can you do this really?

00:55:43Yes, I can.

00:55:44Let's go.

00:55:55Just a little more.

00:55:57I'll just do it.

00:55:58I'll just do it.

00:55:59I'll just do it.

00:56:01I'll just do it.

00:56:03Oh

00:56:33I'll keep you calm down and let it dry

00:56:38All of these things are all that I'm worried

00:56:44You're all I'm in the moment

00:56:49You're all I'm in the moment

00:56:51You're all I'm in the moment

00:56:54When I wake up my eyes

00:56:55I'm in a dark, pink, sweet, sweet

00:56:59You're all I'm in the moment

00:57:01안전히 출력한 거야.

00:57:05기분 좋죠?

00:57:06일부러 살살 던져준 거 다 알아요.

00:57:09어쨌든 쳤잖아요.

00:57:11답답하고 힘들어도 계속 하다 보니까 한 번은 맞죠?

00:57:16그러네요.

00:57:18그러니까 헛스윙 한 번 했다고 겁먹지 마요.

00:57:21다음 공이 안타가 될지 땅볼이 될지 홈런이 될지

00:57:26쳐보기 전에는 아무도 모르는 거잖아요.

00:57:29So, let's take a look at the end of the day.

00:57:32Did you tell me anything about you?

00:57:36Well, I don't know.

00:57:39I was just an actor.

00:57:44I knew it was a good thing.

00:57:46But my life wasn't enough for me.

00:57:50I don't know why.

00:57:52I don't know why.

00:57:54The reason I keep up with my family, is that I'm sorry.

00:58:03I don't know.

00:58:05I don't know what I've ever had in my dreams,

00:58:09but I don't know.

00:58:11I don't know why I'm so sorry.

00:58:13I didn't know what I was doing before.

00:58:17There's never been a lot of time.

00:58:20That's when I left.

00:58:21I think I can get better than you could.

00:58:23But if someone else can get better,

00:58:25I would have been angry with myself.

00:58:27I was trying to get upset after I'm out.

00:58:29I would have been angry with people.

00:58:31But I would have been...

00:58:34I would have been angry with you.

00:58:41So I'm going to be a little bit more.

00:58:43I will be all of you.

00:58:48Well, I'm a 1-hole fan, I'm a 1-hole fan.

00:58:51Oh?

00:58:59He's a fan, he's a fan.

00:59:01He's going to be a flower.

00:59:03He's going to be a flower.

00:59:05He's a 1-hole fan.

00:59:08Hey, I want to say something.

00:59:14Wait a minute.

00:59:18Well, you're going to find a flower.

00:59:21What?

00:59:23You're going to find a flower.

00:59:24Where's your mom?

00:59:26You're going to find a flower.

00:59:28I'm going to find a flower.

00:59:30Sorry.

00:59:31I'm going to go.

00:59:32What's your deal?

00:59:34I have no idea.

00:59:36Your daughter is here.

00:59:38Your daughter is here.

00:59:39See you later.

00:59:48Thank you, sir.

00:59:51What's the one that deserves that car?

00:59:54It brings us a little найти than your child's students.

00:59:55What you do to be a psychopath?

01:00:09It was a young man.

01:00:11AAH基督理 temple.

01:00:12I'll let you in trip to you.

01:00:15Can'tjar Kanton Parkway.

01:00:16Please.

01:00:18He's okay?

01:00:20Yeah, he's okay.

01:00:22He's okay.

01:00:24He's okay.

01:00:26You can't find him.

01:00:28He's okay.

01:00:30Are you okay?

01:00:32How far you?

01:00:34He's a doctor.

01:00:36He's a doctor.

01:00:38I found him.

01:00:40He was a doctor.

01:00:42He was a doctor.

01:00:44He was a doctor.

01:00:46I'm your mom.

01:00:48But how are you with your mom?

01:00:52I'm your mom.

01:00:55Yes?

01:00:57I'm your mom.

01:00:59Don't worry.

01:01:01Don't worry.

01:01:02Don't worry.

01:01:03Don't worry.

01:01:16What do you think?

01:01:36I'm your mom.

01:01:41I'm sorry.

01:01:42What?

01:01:43What was it?

01:01:44What the hell?

01:01:45What are you doing?

01:01:46What are you doing?

01:01:47Who is it?

01:01:49Who is it?

01:01:50Who is it?

01:01:51What are you doing?

01:01:52Why are you doing this?

01:01:57What are you doing?

01:01:58What?

01:01:59What's this?

01:02:00What's the name of the coach?

01:02:02The most fans have been in shock.

01:02:05In the last year,

01:02:08The girl has a child in the middle of the year.

01:02:12Oh, it's late. I'm late. I'll go.

01:02:16Yes.

01:02:20Let's go.

01:02:23The girl's mother's mother is concerned about the age of children.

01:02:27The girl's mother's age, and the girl's age is concerned about the age of children.

01:02:33The girl is a big fan of the girl.

01:02:36I thought you were doing this for me.

01:02:39I'm so proud of you.

01:02:41I'm so proud of you.

01:02:43You're so proud of me.

01:02:49You're fine?

01:02:52I'm worried about you.

01:02:54I'm worried about you.

01:02:56I'm worried about you.

01:02:58I'm worried about you.

01:03:06Hey, sir.

01:03:17I thought you were so proud of me.

01:03:19I thought you were so proud of you.

01:03:21I've been here for you, my friend.

01:03:24You're so proud of me.

01:03:26I don't know.

01:03:27I'm so proud of you.

01:03:29He's so proud of me.

01:03:30I'm so proud of you.

01:03:32You're so proud of me.

01:03:34Let's go, you're so proud of me.

01:03:36I'm sorry.

01:03:38I can't wait.

01:03:39I can't wait to see you.

01:03:41I can't wait.

01:03:43I can't wait.

01:03:45I can't wait.

01:03:46I can't wait.

01:03:48I can't wait.

01:03:49I can't wait.

01:03:50Oh, that's right.

01:03:51Are you going to go to the end of the day?

01:03:57Hey, I got to go.

01:04:00I can't wait.

01:04:02I can't wait.

01:04:03I can't wait.

01:04:04I can't wait.

01:04:05I'll have to go now.

01:04:06I can't wait.

01:04:07Anissa?

01:04:08Yes.

01:04:10I want to wait for the day.

01:04:12Have you been home for a while?

01:04:14I can't wait for a long time.

01:04:15Hey, he's not going to go home.

01:04:17Hey, he's home.

01:04:19Hey, hello, sister.

01:04:22What's your fault?

01:04:24Can I have a story before you got to?

01:04:26Hey, what's your fault?

01:04:28What's your fault?

01:04:30Hey!

01:04:31I don't know.

01:04:34It's not too much.

01:04:37Yes, it's not too much.

01:04:42I'm sorry, it's not too much.

01:04:45Yes.

01:04:47Yes.

01:04:49It's not too much.

01:04:52It's not too much.

01:04:58Are you kidding me?

01:05:28왜요? 남자친구 없게 생겼어요?

01:05:30아니요, 있게 생기셨어요.

01:05:31제대로 보셨네요. 그럼.

01:05:36아이, 없게 생겼다 할걸.

01:05:39혜인쌤!

01:05:40야, 고덕진!

01:05:44아이, 친구를 봤으면 아는 척이라도 좀 하자.

01:05:48아이, 너 근데 멀리서 보니까 우리 혜인이랑 같이 있는 것 같더라?

01:05:55우리 혜인이?

01:05:56아, 나 말 실수했네.

01:06:01비밀인데, 친구니까 너한테만 특별히 알려줄게.

01:06:08나 오케인쌤이랑 사귀어.

01:06:10뭐?

01:06:12교사끼리 사귄다고 알려지는 거 혜인이가 부담스러워하니까.

01:06:15괜히 너 아는 척하지 말고 너만 알고 있어.

01:06:18무슨 일로 보자고 한 거야?

01:06:39어?

01:06:43그게, 너 오해하지 말고 들어.

01:06:48알았어. 뭔데?

01:06:50내가 아는 30대 여자가 있는데,

01:06:52아, 글쎄.

01:06:53고등학생 남자애한테 계속 설렌다나 뭐라나.

01:06:56아, 계속 생각나고 심장에 미친 듯이 뜬다더라고.

01:07:03그거 완전 미친 년이네.

01:07:06어?

01:07:08아, 그래도 미혼이라던데.

01:07:10그게 뭐가 중요해.

01:07:12상대가 미성년자잖아.

01:07:14아, 더러워.

01:07:19더럽다고?

01:07:21더럽지?

01:07:22우리 애한테 그랬다고 생각하면.

01:07:33잠깐만.

01:07:34잠깐만.

01:07:44네, 지윤 씨.

01:07:51문자 봤어요.

01:07:53고마워요.

01:07:55뭘요?

01:07:57괜찮아요?

01:08:00지금 좀 만날 수 있어요?

01:08:02지금요?

01:08:03지금요?

01:08:14대형아, 내 인자 남친이 최일곤이야.

01:08:33최일곤?

01:08:34나 진짜 어떡하냐.

01:08:40야, 괜찮아.

01:08:42어차피 가망도 없었잖아.

01:08:45뭐?

01:08:46홍대형.

01:08:47네가 그러고도 친구야.

01:08:53홍대형?

01:08:56네가 아니라 내가 젊어졌어야 했는데

01:08:59왜 그런 거 보고 너한테만 가는 거냐고.

01:09:03너에게 좋은 건 줄 아냐?

01:09:06다정이한테 나라고 말도 못하고.

01:09:10이렇게 주변만 맴도는데.

01:09:12홍대형, 오늘은 나랑 술 좀 마시자.

01:09:20우영이가 홍대형이라고?

01:09:34내가 드디어 미친 건가?

01:09:36에리나, 그게 아니라.

01:09:37에리나?

01:09:38에리나?

01:09:40아, 그게 아니라요.

01:09:51너희들도 있었네?

01:09:52미안해, 에리나.

01:09:57나 일이 있어서 먼저 가볼게.

01:10:03잠깐.

01:10:04급한 일인 것 같은데 얼른 가, 다정아.

01:10:07그래요, 빨리.

01:10:08아니, 잘가요.

01:10:10그래, 다음에 보자.

01:10:14잠깐만, 다정아.

01:10:15나, 할 말 있어.

01:10:24선물 사러 오셨나 봐요?

01:10:35아, 배달 되죠?

01:10:36그럼요.

01:10:37그럼요.

01:10:38240으로 하나만 주제.

01:10:39알겠습니다.

01:10:40당당하고 멋있는 모습에 팬이 됐습니다.

01:10:42앞으로 꽃길만 걸으시길 바랍니다.

01:10:43감사합니다.

01:10:44감사합니다.

01:10:45감사합니다.

01:10:46감사합니다.

01:10:47감사합니다.

01:10:48감사합니다.

01:10:49감사합니다.

01:10:50ру사하러 오셨나 봐요.

01:10:52배달 되죠?

01:10:53그럼요.

01:10:55240으로 하나만 주제.

01:10:57알겠습니다.

01:11:02당당하고 멋있는 모습에 팬이 됐습니다.

01:11:05앞으로, 꽃길만 걸으시길.

01:11:07정대정 아나운서님의 1호 팬.

01:11:101호 팬?

01:11:11누가 보낸 거지?

01:11:12부럽다.

01:11:14전할 수 없더라도

01:11:15전하고 싶은 것이 있다.

01:11:18나를 설레게 해줘.

01:11:20I think it's such a great thing.

01:11:35Who got it?

01:11:50Hello, who are you?

01:11:55Who are you?

01:12:00Who are you?

01:12:05Hello, who are you?

01:12:10You're very small and small, you're not anything.

01:12:17You're so funny.

01:12:24You're right now.

01:12:35You're right now?

01:12:37That was my first time.

01:12:39Oh, my dad was so good.

01:12:43She was my mom.

01:12:45She was my mom.

01:12:47Thank you, mom.

01:12:49She was so good.

01:12:51She was so good.

01:12:53She was so good.

01:12:55But she was so good.

01:13:07If I can't laugh,

01:13:09Hello,

01:13:11I'm gonna call you

01:13:16I'm gonna love you

01:13:19I'm gonna love you

01:13:25Hello,

01:13:26I'm gonna love you

01:13:28I'm gonna love you

01:13:32I'll be forever

01:13:35The third one in the world

01:13:38My father is so amazing and amazing

01:13:42I'm going to be a fan today

01:13:44I was thinking about you

01:13:45and you got me all that

01:13:47If you didn't give a money,

01:13:48I was thinking about you

01:13:49you're going to get me all that

01:13:50It's weird

01:13:52When I get you all in the world

01:13:53You're going to be in there

01:13:54I'm going to be a guy

01:13:55going to be a guy

01:13:57He's going to be a guy

01:13:59He's going to be a guy

01:14:01I'm going to be a guy

01:14:03He made me a guy

01:14:04Yeah, he's going to be a guy

01:14:05사랑한다고

01:14:09JTBC

18 again (2020) Episode 6-kdrama | Red Media

Category

Transcript

Comments

Recommended