18 again (2020) Episode 6-kdrama | Red Media

Reelshorts America

4 months ago

kdrama

Transcript

00:00:00Thank you for listening.

00:01:00그럴까?

00:01:11와, 사이즈도 딱이네.

00:01:14누군지 진짜 센스 있다.

00:01:161호 팬. 1호 팬.

00:01:19아, 이거 누가 보낸 거지?

00:01:21부럽다.

00:01:24너무 예뻐.

00:01:26죄송합니다.

00:01:37아, 봤어요.

00:01:39축하해요.

00:01:40이혼.

00:01:42네?

00:01:46이 프로 데뷔나 이적할 때 내 축하받고 새 출발하는 애들은 다 잘됐어요.

00:01:51다정 씨도 앞으로 잘 풀릴 거예요.

00:01:54이혼에도 적용되는 얘기 맞죠?

00:01:58맞죠?

00:02:00이혼도 재출발이니까.

00:02:05요즘 이혼으로 욕만 먹었는데 새롭네요.

00:02:13아줌마!

00:02:15카드, Judith.

00:02:20우영아.

00:02:21여긴 무슨 일이야?

00:02:24아버지만 나라요.

00:02:27누구예요?

00:02:28아들 친구예요.

00:02:29Um.

00:02:37Oh, wait a minute.

00:02:42I'm going to go first.

00:02:44I'll tell you what I'm going to say.

00:02:46I'm going to go first.

00:02:48I'm going to go first.

00:02:49I'm going to go first.

00:02:51I don't have any concerns.

00:02:53I'll go first.

00:02:55But why do you say it?

00:03:03What?

00:03:08You can't say it.

00:03:11What?

00:03:23You're a fan of the other?

00:03:26No, no.

00:03:28No.

00:03:29You're a fan of the other?

00:03:31No.

00:03:32No.

00:03:33You're a fan of the other?

00:03:34No.

00:03:35It'll take care of the other first.

00:03:38You don't seem funny, baby.

00:03:40I'll go first.

00:03:42Someone Apollo found out.

00:03:48You see, I'll get a dog.

00:03:50And go first.

00:03:51Hang on.

00:03:52I won't go first.

00:03:53Don't let go first.

00:03:54Once you go, I'll ride first.

00:03:56If you want nunca at all.

00:03:57You take me first.

00:03:58It will go first.

00:04:00You can relax.

00:04:05Well, it's not possible.

00:04:07It's fine.

00:04:08It's fine.

00:04:09Yes.

00:04:10It's fine.

00:04:11I'll see you later.

00:04:29Are you okay?

00:04:32Yes, I'm fine.

00:04:35It's fine.

00:04:37You're still in trouble.

00:04:38It's fine.

00:04:39Oh, you're not going to go.

00:04:41I'll carry him with you.

00:04:42I'm not going with him.

00:04:44Okay, I'll carry you with you.

00:04:47Again, I'm not going to go home.

00:04:49I'll carry you with you.

00:04:52Are you okay?

00:05:22It's been a long time, but it's been a long time for a long time.

00:05:26It's been a long time for a long time.

00:05:29Really?

00:05:37Do you have any sleepers?

00:05:47It's all done.

00:05:52Y'all are the same.

00:06:00I mean, if you're going to take me off, you'll have to go.

00:06:03Right?

00:06:05If you're going to take me off, you'll have to go off.

00:06:08I'm a mess at the same time.

00:06:10You're going to be like this?

00:06:11How do you do it?

00:06:12No, I'm a mess at you.

00:06:13You're a mess at me.

00:06:14It's just a mess at me.

00:06:19You're going to...

00:06:22Oh...

00:06:24You can't get hurt.

00:06:26Let's go.

00:06:28Let's go.

00:06:40I've got a lot of pain, but...

00:06:44If it's hard to get hurt,

00:06:46it's really hard to get hurt.

00:06:48I'll go to the gym

00:06:50I'll go to the gym

00:06:52I'll go to the gym

00:06:54I'm sorry

00:06:56I'm sorry

00:06:58I'll say thank you

00:07:00I'll say it's enough

00:07:02Thank you

00:07:10It's all good

00:07:18I'll go to the gym

00:07:24I'll go to the gym

00:07:26I'll go to the gym

00:07:28I'll go to the gym

00:07:30I'll go to the gym

00:07:32I'll go to the gym

00:07:38What?

00:07:40Are you okay?

00:07:42Are you okay?

00:07:44I'm okay

00:07:45But why are you still not here?

00:07:49I'll go to the gym

00:07:50I'll go to the gym

00:07:51I'll go to the gym

00:07:55Thank you

00:07:58얼마?

00:07:59I'll go to the gym

00:08:30When I keep some away from my home, I'll always end my life.

00:08:35With a while I keep some away from my home.

00:08:41I'll always lend my life.

00:08:44With a while I'll care into the world.

00:08:47When I keep some away from my home.

00:08:52When I keep some away from my home.

00:08:57Why are you so late to come here?

00:09:16It's time to come here.

00:09:17If you've come here, you'll have to come here.

00:09:20You've come here to come here.

00:09:22You've come here to come here.

00:09:23You're the most loving person.

00:09:27Yay!

00:09:28Yay!

00:09:29Yay!

00:09:31Yay!

00:09:32Thank you!

00:09:33I'm not hungry.

00:09:34I was辞 to appreciate it because you're willing to come here.

00:09:37I'm not afraid of you.

00:09:40I'm sorry.

00:09:41I'm sorry.

00:09:50You're not even after me!

00:09:53You're like I said, I'm not a kid!

00:09:55I'm not talking about you before.

00:09:57There's a lot of fire.

00:10:01That's good.

00:10:02What happened?

00:10:04The drummer...

00:10:05The Dharma?

00:10:06Nope.

00:10:07Your name is no one.

00:10:09You are absolutely right.

00:10:10Don't be sure, don't take anything else.

00:10:13Even if you・t make and let me know about the vin不义

00:10:16What?

00:10:17You're lost.

00:10:18You're lost.

00:10:19You're lost.

00:10:20You're lost.

00:10:21You're lost.

00:10:22You're lost.

00:10:23You're lost.

00:10:24Guys, I'm lost.

00:10:25How dare you go?

00:10:27You're a kid.

00:10:28You're a kid.

00:10:29You're a kid.

00:10:30I'm a kid.

00:10:31You're a kid.

00:10:36She's so beautiful.

00:10:38You're a kid.

00:10:38I'm a kid.

00:10:43Are you going to go to the hospital?

00:10:46I'm a job.

00:10:49You're fine?

00:10:51I'm just going to go.

00:10:53I was a guy.

00:10:54I'm fine.

00:10:56Oh, I'm so sorry.

00:10:59But if you were a daughter,

00:11:01I would really be a man.

00:11:03What?

00:11:06What is that?

00:11:08It's not that you're going to be a man.

00:11:10You're going to be a man.

00:11:15I'm going to be a problem.

00:11:17Can I tell you something?

00:11:19What...

00:11:20I'm going to be a problem.

00:11:22Actually, I thought that I was a girl's mind that I didn't know about it.

00:11:27But I didn't know that one's mind that I didn't know.

00:11:31What?

00:11:32Maybe I don't know?

00:11:34Why are you?

00:11:36No, no.

00:11:40It's not.

00:11:41Don't worry about it.

00:11:44That's why I didn't know that girl's mind that she didn't know it.

00:11:51How do I do it?

00:11:53It's important to me.

00:11:56If she's interested, she'll feel it.

00:12:00She's worried about it.

00:12:02She's thinking about it.

00:12:03She likes it.

00:12:05It's open to me.

00:12:14Sayana.

00:12:28Sayana.

00:12:34Sayana.

00:12:39Sayana.

00:12:40Sayana.

00:17:07It's been a long time.

00:17:15Let's go.

00:17:37Well, that's the cabinet.

00:17:47Ah, that was not good.

00:17:52What's it.

00:17:59It's too small so I could use it.

00:18:02It's not good, and it can't be enough.

00:18:04We'll set a leg in here for a while.

00:18:06Okay, let's go.

00:18:30Oh, there it is.

00:18:36I'll talk to you soon.

00:18:42When you talk to me, you know I'm going to take a lot.

00:18:46Watch out.

00:18:57Hello.

00:19:28I was alone.

00:19:30I was just a woman.

00:19:32What?

00:19:34I was just a blind man.

00:19:38I was just a woman.

00:19:40I was just a woman.

00:19:42What?

00:19:48What's your face?

00:19:50No, no, no, no.

00:20:20네, 알겠습니다.

00:20:50네.

00:20:57네?

00:20:58특보요?

00:20:59얼른 가겠습니다.

00:21:02지금 가고 있어.

00:21:04중기차는 언제 도착해?

00:21:10네, 알겠습니다.

00:21:12자, 5분 뒤에 도착해요.

00:21:16준비하세요.

00:21:18네, 알았어요.

00:21:22가정 씨, 운 참 좋아.

00:21:26특보 경험도 없는데 나 없었어봐.

00:21:28방송사고 날 뻔했잖아.

00:21:30그러게요.

00:21:40나 화장할 거 다 놓고 왔나 봐.

00:21:43가정 씨, 화장품 가져왔어?

00:21:45아, 저도 두고 왔는데요.

00:21:48아, 미치겠네.

00:21:50가정 씨, 아, 네.

00:22:20What are you doing?

00:22:22I'm going to go.

00:22:26Please go!

00:22:28I'm going to go!

00:22:30in the future.

00:22:48Take care.

00:22:49Are you still here?

00:22:50Yes, still.

00:22:54Well, it's not just the show that it's starting to start.

00:22:57I'm not sure what it's going under.

00:22:58Please go.

00:22:59Yes.

00:23:09Let's go ahead and go.

00:23:12Wait a minute, I'll just go ahead and get it.

00:23:24Oh, I'm so sorry.

00:23:27I'm just going to be an announcer.

00:23:30Yes?

00:23:31Yes.

00:23:32Let's go.

00:23:33This one.

00:23:34This one.

00:23:35This one.

00:23:36No.

00:23:37No.

00:23:38No.

00:23:39No.

00:23:40No.

00:23:41No.

00:23:42No.

00:23:43No.

00:23:44No.

00:23:45No.

00:23:46No.

00:23:47No.

00:23:48No.

00:23:49No.

00:23:50No.

00:23:51No.

00:23:52No.

00:23:53No.

00:23:54No.

00:23:55No.

00:23:56No.

00:23:57최진아가 아니라 정다정님?

00:24:03자.

00:24:04성공.

00:24:04시작해요.

00:24:17네.

00:24:18JBC 뉴스 24입니다.

00:24:19지금 태화대교 후때는 위치한 공단 건물에서

00:24:22큰 화재가 발생했다는 소식입니다.

00:24:24현장에 나가 있는 정다정 아나운소를 연결해 보겠습니다.

00:24:27네.

00:24:28저는 지금 화재 현장에 나와 있습니다.

00:24:31조금 전인 오전 4시 5분경 태화 공단에서 폭발음과 함께 불이 치솟았고

00:24:36현재 건물에 있던 25명을 대피시키며 화재가 진압 중입니다.

00:24:41혹시 다친 사람이 있었나요?

00:24:43화재 발생 후 출입 후 출입 후 인근에 있던 직원은 바로 대피했지만 빠르게 대피하지 못한 20명은 연기를 마시는 등 구상을 입었습니다.

00:24:52화재 진압은 어떻게 되고 있나요?

00:24:54현재 잔불 작업이 진행되고 있고요.

00:24:57오전에 부는 강풍에 잔불이 옮겨질 위험이 있어 주변으로 통행하는 차량은 우회를 하셔야 합니다.

00:25:03폭발음과 함께 불이 났다고 했습니다.

00:25:05불이 난 원인이 뭔지 알려진 게 있나요?

00:25:08네.

00:25:09방화 가능성은 낮은 것으로 추정되는 가운데 내일 오전 10시에 화재 현장에서 관계 기간의 합동 감식이 시작될 예정입니다.

00:25:16멋있네.

00:25:19현재 태화대교 북단과 남단의 차량들은 통제 중이니 인근으로 출근하는 분들은 강서대교로 오해하시기 바랍니다.

00:25:26지금까지 현장에서 제비시 정다정이었습니다.

00:25:31자세한 내용 들어오는 대로 이어지는 아침 뉴스에서 전해드리겠습니다.

00:25:35제비시 뉴스특보를 마칩니다.

00:25:38정다정 잘하네.

00:25:45우리 거 자랑은 몇 개야?

00:25:4812개요.

00:25:49와, 투표 신기록인데?

00:25:52아, 5시.

00:25:54진짜 잘했어.

00:25:56아, 너무 잘했어, 너무 잘했어.

00:25:57아, 수고했어요.

00:25:59실력으로 보여달랬더니 진짜 실력으로 보여주네요.

00:26:05조금 전인 오전 4시 5분경, 폐허 공간에서 폭발함과 함께 불이 치솟았고,

00:26:15건물에 있던 25명을 대표시키며 화재가 진압되는데요.

00:26:19미세먼지에 쌓인 남산의 모습입니다.

00:26:22서울의 미세먼지 수치는 계속해서 나쁨을 유지하고 있는데요.

00:26:26고농도 미세먼지로 사망한다는 부분과 이어지는 가운데

00:26:30소리 크고 뭐하는 거야?

00:26:32지금 특보성악 연습 중이야.

00:26:36어떻게 연습하는데?

00:26:38특보는 취재기재가 준 정보로 자막이 나가거든.

00:26:42그래서 자막을 많이 띄우는 게 그 사람 실력이야.

00:26:45아, 그렇구나.

00:26:47고농도 미세먼지로 사망한다는 부분과 이어지는 가운데

00:26:51오늘 새벽 서울이 한 앞바퀴 있는 가구가 강한 바람을 덜지

00:26:57오늘반부터 불안함이 더욱 커지실 이상이니

00:27:01철저히 노려줄 수 있는 부분을 향한다는 부분을 알려주셨는데

00:27:05정부의 대책은 어떻게 이루어지고 있는지

00:27:07지금까지 현장에서 GBC 정다정이었습니다.

00:27:11잘했다, 정다정.

00:27:21오늘 특보 너무 멋있었어요.

00:27:25감사합니다.

00:27:27오늘은 정다정 아나운서가 뉴스특보에서 크게 활력했던데?

00:27:31네.

00:27:33자막이 올 적에는 특보 신기록이죠.

00:27:35나도 출근길에 봤는데, 잘하더라.

00:27:37그거 최진아 아나운서가 다 알려준 거 아니야?

00:27:39아니요.

00:27:41현장통에 들었는데요.

00:27:43거기 나간 기자며 아나운서들 다들 분칠하기 바쁜데

00:27:45정다정 아나운서만

00:27:47정다정 아나운서만

00:27:49다 알려준 거 아니야?

00:27:51아니요.

00:27:53현장통에 들었는데요.

00:27:55거기 나간 기자며 아나운서들 다들 분칠하기 바쁜데

00:27:57정다정 아나운서만

00:27:59혼자 여기저기 뛰어다니면서

00:28:01정보수집했다고 하더라구요.

00:28:03그래서 자막도 제일 많이 띄운 거구요.

00:28:11현장.

00:28:13다들 댓글 봤어.

00:28:15댓글이?

00:28:17봐봐.

00:28:25가관이야.

00:28:27특부인데도 이혼 얘기밖에 없어.

00:28:31봤어?

00:28:33봤냐고.

00:28:35JBC 아나운서 망신은 정다정이 다 지켜줘.

00:28:39요즘 세상에

00:28:41이혼이 망신은 아닌데.

00:28:43그 자랑이야?

00:28:45아나운서한테는 이미지가 생명인데.

00:28:47사람들은 이제 정다정 하면 이혼밖에 안 떠올라.

00:28:57무슨 방송을 해도 종다정 이혼이 다 자다 먹는다고.

00:29:01종다정.

00:29:03자숙 좀 시켜.

00:29:05네.

00:29:06자숙 좀 시켜.

00:29:09네.

00:29:22정다정씨가 맡던 야구 인터뷰 앞으로 권유민씨가 맡을거야.

00:29:25네?

00:29:26제가요?

00:29:27내일부터 교체 들어가니까.

00:29:28본유민씨한테 자료 넘겨줘.

00:29:29팀장님.

00:29:30왜 갑자기 교체가 된거죠?

00:29:31그럼.

00:29:32이혼하고 좋게 넘어갈 줄 알았어?

00:29:33공인이면 자숙해야지.

00:29:35이혼이 자숙할 일인가요?

00:29:38뭐?

00:29:39당연히 자숙할 일이지.

00:29:41아나운서가 실력보다 사생활이 더 돋보이면 되나?

00:29:44불만 갖지 말고 스케줄 없으면 비풍신이라 가서 정리해.

00:29:48뭐야?

00:29:49안가구?

00:29:50네.

00:29:51어.

00:29:52뭐

00:30:09분명해 ц OfRI

00:30:12I'm sorry.

00:30:21Yes, I'm sorry.

00:30:35You're right, you're right.

00:31:12혹시 제 이혼 때문인가요?

00:31:16네, 시청자 반응이 아무래도 죄송해요.

00:31:22아니에요. 들어가세요, 작가님.

00:31:24오늘의 정보는 동산동 부인공통위 한국지업 난방 공사입니다.

00:31:43다음 정보는 제축키와 피니가.

00:31:46What the fuck is that?

00:31:48No, I'm sorry.

00:31:50I'm sorry.

00:31:52I'm sorry.

00:31:54I'm sorry.

00:31:56I'm sorry.

00:31:58Sorry.

00:32:00I'm sorry.

00:32:02I'm sorry.

00:32:04I'm sorry.

00:32:06What do you do?

00:32:08What do you do?

00:32:10Sorry.

00:32:12I got a car accident.

00:32:14Oh my God.

00:32:16No problem.

00:32:18I'm sorry.

00:32:20No problem.

00:32:22I'm sorry.

00:32:24If you're a river, you should be a car accident.

00:32:26I'm sorry.

00:32:28What are you doing?

00:32:30Are you asking?

00:32:32No I'm not driving.

00:32:34No, I'm driving.

00:32:36No.

00:32:38I'm not driving.

00:32:40No.

00:32:42What are you doing?

00:32:44Sit down.

00:32:46What?

00:32:49What?

00:32:50You don't have to know who you are.

00:32:52If you drive, you don't want to get into a car,

00:32:56you don't want to get into a car.

00:32:59You're not supposed to be able to drive.

00:33:02If you have a car like this, you don't want to get into a car.

00:33:08You don't want to get into a car!

00:33:11Just let's just go!

00:33:12You just go down.

00:33:14Can't you go down!

00:33:15I can't go down!

00:33:18Where are you?

00:33:20Sorry!

00:33:23Let's go down!

00:33:25Just go down!

00:33:27Ah...

00:33:39What's this?

00:33:43You're your friend?

00:33:45Yes.

00:33:47Yes.

00:34:03Are you eating dinner?

00:34:07No.

00:34:09Let's eat.

00:34:21Thank you so much.

00:34:23Let's eat.

00:34:31Are you working hard?

00:34:33You're working hard.

00:34:35You're working hard.

00:34:37You're working hard.

00:34:39You're working hard.

00:34:49You're working hard.

00:34:51You're working hard.

00:34:53You're working hard.

00:35:01You're working hard.

00:35:03You're working hard.

00:35:07I'm sorry, my father.

00:35:14I'm sorry, my father.

00:35:18I'm sorry, my father.

00:35:23I'm sorry, my father.

00:35:27Sorry, my father.

00:35:30You got a lot of work.

00:35:34I'm sorry, my father.

00:35:51Father, I'm sorry.

00:35:55I'm sorry.

00:36:04I'm sorry.

00:36:11I'm sorry.

00:36:13I'm sorry.

00:36:17I'm sorry, my father.

00:36:24I'm sorry.

00:36:27I'm sorry, my father.

00:36:30I'm sorry, my father.

00:36:33I'm sorry, my father.

00:36:35I'm sorry, my father.

00:36:37I'm sorry, my father.

00:36:39I'm sorry, my father.

00:36:41학생이 나가면서 계산했어요.

00:36:46학생이 뭔 돈이 있다고 계산을 내?

00:36:50다음에 더 맛있는 거 사주세요.

00:36:55생신 축하드려요.

00:37:05내 생일은 어떻게 알았어?

00:37:10그 옷 며느리분이 선물해 주셨다면서요?

00:37:14우리 며느리가 참 착해.

00:37:19매년 이렇게 내 생일도 챙기고.

00:37:24이제는 하지 말라고 했는데도.

00:37:44임신илась 감사합니다.

00:37:47그 인간은 그만öd인

00:37:49성했어요?

00:37:51고마웠다, 다종아.

00:37:59김아나봐 안고.

00:38:05neighbors 열었니까�이

00:38:12You can't eat the milk, eat the milk.

00:38:21Do you want to eat the milk?

00:38:27Let's eat the milk.

00:38:32I'll eat the milk.

00:38:37How are you?

00:38:41It's good.

00:38:43It's good.

00:38:45It's good.

00:38:57It's hard?

00:38:59No.

00:39:01I'm sorry.

00:39:03I'm sorry.

00:39:05I'm sorry.

00:39:07I'm sorry.

00:39:09I'm sorry.

00:39:11I'm sorry.

00:39:13It's my fault.

00:39:19No, father.

00:39:21Let's go.

00:39:25Let's go.

00:39:27No, father.

00:39:29Father,

00:39:31father.

00:39:35No, that's not gonna say anything.

00:39:37You know it.

00:39:39You already know me.

00:39:41You only have to know me.

00:39:43No.

00:39:47No, that's not the case.

00:39:49I don't want to know you could be an angel.

00:39:53Hi.

00:39:55No.

00:42:55You're welcome.

00:42:57I'll go with you.

00:42:59I'll go with you.

00:43:01I'll go with you at home.

00:43:27I'll go with you at home.

00:43:29Go.

00:43:31Go.

00:43:33모모.

00:43:35Go.

00:43:37Go.

00:43:39Go.

00:43:41Go.

00:43:43Go.

00:43:45Go.

00:43:47Go.

00:43:48Go.

00:43:49I don't think I've ever heard about it.

00:44:19I'm sorry, I'm sorry

00:44:22I'm sorry, I'm sorry

00:44:26I'm sorry, I'm sorry

00:44:34Where do you go?

00:44:44It's not my house?

00:44:49This is a huge deal

00:44:51It's a huge deal

00:44:52It's really expensive

00:44:53expensive

00:44:54expensive

00:44:55I'm okay

00:44:56expensive

00:44:57expensive

00:44:58expensive

00:44:59expensive

00:45:43아이고, 아침부터 웬일이에요?

00:45:49저번에 받은 운동화요. 호회로 받기엔 너무 비싼 것 같아서요.

00:45:54아, 어차피 저는 쓸데없다니까요.

00:45:57그럼 돈으로 드릴게요.

00:46:02알았어요. 그럼 이따 야구점으로 가져와요.

00:46:06알겠어요. 그럼 이따 봐요.

00:46:07네. 너 오늘 인터뷰 몇 시였지?

00:46:16오늘 3시요.

00:46:173시?

00:46:17수고하셨습니다.

00:46:26수고하셨습니다.

00:46:27수고하셨습니다.

00:46:28수고하셨습니다.

00:46:35오늘 정다정 아나운서가 오는 거 아니었어요?

00:46:38오늘부터 제가 인터뷰하기로 했어요.

00:46:40왜요?

00:46:42아, 그 다정언니 이혼 기사 터지고 방송국에서 완전 찍혔거든요.

00:46:50그러니까 이혼을 왜 해서 이미지에 스크래치를 내는지.

00:46:54아니, 이혼한 게 스크래치 날 일이에요?

00:46:57아니, 솔직히 무슨 문제가 있으니까 이혼한 거 아니겠어요?

00:47:00어쨌든 아나운서도 공인이잖아요.

00:47:06저도 나름 공인이라서 좀 아는데요.

00:47:09이미지는 이혼 같은 것보다 말 한마디에서 더 쉽게 깎이더라고요.

00:47:14네?

00:47:16누구한텐 이혼이 큰 하자일 수 있지만, 누구한텐 큰 결심이거든요.

00:47:22그 사람들이 유민 씨 말 들으면 유민 씨 이미지에 스크래치 날까 봐 걱정돼서요.

00:47:27아니, 왜 지가 난리야?

00:47:502학년 교무실은 2층에 있어요.

00:47:522학년 교무실은 2층에 있어요.

00:47:572층 should be better.

00:48:00너 수학 돼?

00:48:02어, 조금.

00:48:04돈 못하는 게 없네.

00:48:09아, 우영아.

00:48:10응?

00:48:11나 수행평가에 대해서 오늘은 연습 못할 것 같아.

00:48:14수행평가?

00:48:15응, 수학 내일까지잖아.

00:48:18너 안 했어?

00:48:18Oh, I'm going to do it.

00:48:21Yeah, I'm going to do it.

00:48:23Then we'll do it with our house?

00:48:26Yeah, it's good.

00:48:30Let's go.

00:48:36It's going to come here.

00:48:38How are you going to come here?

00:48:40There's nothing to come here.

00:48:45I don't know.

00:48:47That was great.

00:48:54Hmm.

00:48:58What?

00:49:00He's doing stuff.

00:49:02He's doing stuff.

00:49:03He is doing stuff.

00:49:05Tell me.

00:49:06What?

00:49:08He's doing stuff.

00:49:09He's doing stuff.

00:49:10He's doing stuff.

00:49:15.

00:49:21.

00:49:25.

00:49:30.

00:49:32.

00:49:34.

00:49:40.

00:49:43I'll take it.

00:49:45I'll take it.

00:49:46I'll take it.

00:49:47Go ahead.

00:49:48I'll take it.

00:49:50You think you got to do it?

00:49:52I don't think you're a lot of real estate, right?

00:49:54I think you're a lot of real estate.

00:49:57I'm not a real estate.

00:49:58You're a real estate.

00:50:00You're a real estate.

00:50:07You're a real estate estate.

00:50:09I'm not going to work hard, but I'm not going to work hard.

00:50:18Do you want to go to school?

00:50:21No, I don't want to go to school.

00:50:32Come on.

00:50:36What are you doing?

00:50:39It's like a family.

00:50:41A family.

00:50:42What are you doing?

00:50:43What are you doing?

00:50:46What are you doing?

00:50:48What's the matter?

00:50:49You're our father.

00:50:51Yeah.

00:50:57I'm going to go to school TV.

00:51:03Oh!

00:51:04She's the guy.

00:51:05She's the guy.

00:51:06Okay.

00:51:07You're my father.

00:51:08Okay.

00:51:09You're my father.

00:51:10You're my father.

00:51:11You're my father.

00:51:12He's on his own!

00:51:15He's on his own!

00:51:18He's on his son!

00:51:19You guy, what's he really old?

00:51:22Why don't you leave a the house for me?

00:51:24I'm your dad!

00:51:26I'm your father!

00:51:30Take care.

00:51:31You're a lot better.

00:51:34That's right?

00:51:35What?

00:51:42I'm not going to be a fool.

00:51:51Yes, my mother.

00:51:58How can you tell me you can't do anything on your side?

00:52:02Are you afraid of me?

00:52:04I'm sorry.

00:52:05What did you do?

00:52:07You're where?

00:52:09Ah...

00:52:10...

00:52:12...in Busan.

00:52:13You're still?

00:52:15Sorry.

00:52:17You're sorry about it.

00:52:20Sorry.

00:52:21I will meet you later.

00:52:25You're done.

00:52:26This is an sad story.

00:52:35I don't have the number of words to me.

00:52:39I don't have the number of words to me.

00:52:43I don't have the number of words.

00:52:50You haven't been here yet.

00:52:54Why didn't you come to me?

00:52:56You didn't come to me.

00:52:58Why didn't you come to me?

00:53:00Oh, no!

00:53:04Sorry!

00:53:06What?

00:53:08What?

00:53:10What?

00:53:12What?

00:53:14What?

00:53:16What?

00:53:18We are our sister.

00:53:20She's my sister.

00:53:22She's my sister.

00:53:24She's my sister.

00:53:26What?

00:53:28Hello.

00:53:30Now I'm going to go first.

00:53:34Come on.

00:53:36I'm happy.

00:53:37See ya.

00:53:43She's sitting here.

00:53:44She's not a boy.

00:53:46What?

00:53:47She's your sister.

00:53:49I can't believe her.

00:53:51She's not a boy.

00:53:52She's your sister.

00:53:53She's a boy.

00:53:54She's a girl.

00:53:56She's like you too,

00:53:58and she's not the same.

00:53:59But she's in her office.

00:54:32왔어요?

00:54:42다들 퇴근했던데 엄청 열심히네요?

00:54:46다정식 기다리는 동안 심심해서요.

00:54:48제가 너무 늦었죠? 죄송해요.

00:54:52괜찮아요?

00:54:53그럼요.

00:54:55다 놨어요.

00:54:58이거 잠깐 신어볼래요?

00:55:00네?

00:55:01온기미 연습 좀 도와줘요.

00:55:05지금요?

00:55:07신세 갚는다면서요.

00:55:09빨리 갈아 신고 나와요.

00:55:12빨리요.

00:55:13다정식 눈 똑바로 뜨고 공을 끝까지 봐요.

00:55:27이게 진짜 연습에 도움이 돼요?

00:55:43아, 그럼요.

00:55:45자, 한 번 더.

00:55:55좀만 더 섭취해봐요.

00:55:58발을 땅에 딱 붙이고

00:55:59어깨 힘을 쭉 빼요.

00:56:02너를 담아만 해

00:56:05나의 시작과 끝에

00:56:09너였으면

00:56:12내 곁엔 어진나

00:56:15너였으면

00:56:17왜 잠들기 전에

00:56:20밤하늘 별들을

00:56:23새 눈 상상을 해

00:56:25손 내밀면

00:56:27손 내밀면 닿을 것

00:56:29뒤에

00:56:30혹시 꼭 까놨다가

00:56:35녹아버릴까

00:56:38사소한 모든 게 다

00:56:41걱정돼

00:56:44너였으면

00:56:48내 모든 순간에

00:56:51너였으면

00:56:53왜 눈을 떴을 때

00:56:56눈부신 미소로

00:56:59바라봐줬으면

00:57:01언제까지까지

00:57:04아녀석 출루한 거예요.

00:57:05기분 좋죠.

00:57:06일부러 살살 던져준 거 다 알아요.

00:57:09아니, 어쨌든 쳤잖아요.

00:57:11답답하고 힘들어도

00:57:12계속 하다 보니까

00:57:14한 번은 맞죠?

00:57:16그러네요.

00:57:18그러니까 헛스윙 한 번 했다고

00:57:19겁먹지 마요.

00:57:21다음 공이 안타가 될지

00:57:23땅볼이 될지

00:57:24홈런이 될지

00:57:26쳐보기 전엔

00:57:28아무도 모르는 거잖아요.

00:57:30그러니까

00:57:30끝까지 한 번 휘둘러봐요.

00:57:33유미 씨한테

00:57:34무슨 얘기 들었어요?

00:57:38대충요.

00:57:40저

00:57:41아나운서만 되면

00:57:44다 잘될 줄 알았거든요.

00:57:46근데

00:57:46사회생활이 만만치가 않더라고요.

00:57:50이혼기사 터진 이후로

00:57:52일도도 잘리고

00:57:54계속 버티고는 있는데

00:57:57애들한테

00:58:00너무 미안해서

00:58:02요즘은 제가

00:58:04꿈을 이루고 있는 건지

00:58:06욕심을 부리고 있는 건지

00:58:08잘 모르겠어요.

00:58:11욕심 부리는 게 어때서요?

00:58:14전 야구하겠다고

00:58:15마음먹은 이후로

00:58:16한 번 더 욕심 안 낸 적 없는데?

00:58:20지윤 씨가요?

00:58:21내가 더 잘 던질 수 있을 것 같은데

00:58:23다른 놈이 올라가면

00:58:24그날은 분해서 잠도 못 잤어요.

00:58:27괜히 과하게 연습하다

00:58:28부상당해서

00:58:29사람들한테 및 해놨게 치고

00:58:31근데 그래도

00:58:32끝까지 믿어준 사람이 있더라고요.

00:58:40그러니까 욕심 좀 부려봐요.

00:58:44다정 씨 가족들은 다 응원해 줄 거에요.

00:58:46고마워요.

00:58:48얼려.

00:58:49제가 다정 씨 1호 팬인데

00:58:50어?

00:58:59당당하고 멋있는 모습의 팬이 됐습니다.

00:59:02앞으로 꽃길만 걸으시길

00:59:03정다정 아나운서님의 1호 팬

00:59:06다정 씨

00:59:09저 하고 싶은 말이 있는데요.

00:59:14잠시만요.

00:59:15여보세요?

00:59:23네?

00:59:24그

00:59:25집으로 올지도 모르니까

00:59:26이모님은 집에 계세요.

00:59:28제가 찾아볼게요.

00:59:30미안해요 다정 씨

00:59:31저 먼저 가볼게요.

00:59:32무슨 일인데요?

00:59:35딸아이가 없어져서요.

00:59:37딸이요?

00:59:38다음에 봐요.

00:59:45여보세요?

00:59:51여보세요?

00:59:52여기 경찰서인데요.

00:59:54예사연 어린이 보호자 되시죠?

00:59:56경찰서요?

00:59:56김 기자야.

01:00:10김 기자님.

01:00:11그만 틀어 가.

01:00:12여이상 건질 거 없다니까.

01:00:14알겠습니다.

01:00:16화장실 좀 설게요.

01:00:17서연아.

01:00:20서연아.

01:00:28괜찮아?

01:00:29다친단 없어?

01:00:32말도 없이 어딜 갔던 거야?

01:00:34왜 중삼사 아니야?

01:00:36맞는 거 같아.

01:00:37사실.

01:00:38미래병원 앞에서 찾았는데요.

01:00:40이 사진을 들고 울고 있더라고요.

01:00:42You know what I'm talking about?

01:00:45I'm your mom.

01:00:48But what's your relationship with your mom?

01:00:52I'm your mom.

01:00:55What's your mom?

01:00:57I'm your mom.

01:01:00I'm your mom.

01:01:02I'm your mom.

01:01:04I'm your mom.

01:01:12I'm your mom.

01:01:28I'm your mom.

01:01:36What are you talking about?

01:01:40What's your name?

01:01:47What's your name?

01:01:49What's your name?

01:01:51Why am I?

01:01:53I was forgetting that you have to be close together.

01:01:57What is your name?

01:01:59The group said that the cat has been erased from the crowd and the fans were apparent as well as the crowd.

01:02:05He's in the city of the 서울 of the city.

01:02:10He's in the city of the city.

01:02:13Oh, it's late.

01:02:15I'm late. I'm going to go.

01:02:16Uh-huh.

01:02:20Come on.

01:02:23The children of the children of the mother's mother are concerned about the children.

01:02:27The children of the children of the children of the children of the children,

01:02:31the children of the children of the children.

01:02:34Yeah, Yezehu is a big deal.

01:02:37Yeah, Yezehu is a big deal.

01:02:40He's a big deal.

01:02:41He's a big deal.

01:02:43He's a big deal.

01:02:49Yezehu, are you okay?

01:02:52I'm just worried about it.

01:02:54And I'm worried about it.

01:02:56And I'm worried about it.

01:02:59I'm worried about it.

01:03:04You look at me.

01:03:06I'm worried about it.

01:03:08I'm worried about it.

01:03:10I'm worried about it.

01:03:12I think I should be worried about it.

01:03:14I don't know.

01:03:16I can't hear you.

01:03:18What's your name?

01:03:20I don't know.

01:03:22I'm worried about it.

01:03:24Ah, I'm worried about it.

01:03:27I'm worried about that.

01:03:29What's your name?

01:03:31I'm not going to be a good time.

01:03:36I'm not going to be a good time.

01:03:41I'm not going to be a good time.

01:03:47I'm going to go to the house.

01:03:52Can I go to the house?

01:03:56Hey, you're going to go to the house.

01:03:58I'll go to the house.

01:04:00I'll go to the house.

01:04:02I'm sorry, but I'm going to go to the house.

01:04:04Ah.

01:04:06Let's go to the house.

01:04:08Yes.

01:04:14I'll be able to pay for you.

01:04:19Hey, you're going to go to the house.

01:04:23Hello, father.

01:04:26What's that?

01:04:28I'm going to get to the house.

01:04:30I'm going to go to the house.

01:04:35If you're not a car, you're not gonna go to the house.

01:04:39Yes, definitely not.

01:04:45Let's go to the house.

01:04:46Yes.

01:04:49The house, the house, the house.

01:04:52The house!

01:04:53Go ahead, blackmailer.

01:05:03What are you saying?

01:05:07What is it?

01:05:09I'm going to date.

01:05:11I'm going to let you get out of date.

01:05:13Why?

01:05:14What do you mean for you?

01:05:16I don't want to tell you what you're asking.

01:05:19I'd like to return to the conversation.

01:05:21I don't know what the other thing is.

01:05:23Yeah, I got it.

01:05:25You're lying about it?

01:05:27No, you're lying about it.

01:05:29Why? You're lying about it?

01:05:31No, you're lying about it.

01:05:33Well, it's true.

01:05:37I'm lying about it.

01:05:39Hey, Sam!

01:05:41Yeah, you're lying about it.

01:05:43You're lying about it.

01:05:45You're lying about it.

01:05:47You're lying about it.

01:05:49But you were lying about it.

01:05:51You're lying about it.

01:05:53You're lying about it?

01:05:55We're lying about it?

01:05:57I don't know.

01:05:59That's a lie.

01:06:01It's a lie.

01:06:03It's a lie.

01:06:05I'll tell you something I'll tell you.

01:06:07Let's go.

01:06:09What?

01:06:11You're lying about it.

01:06:13You're lying about it.

01:06:15Don't you know what you mean.

01:06:17You just know what you mean.

01:06:38What happened to you?

01:06:40What?

01:06:42What?

01:06:44You don't know what to do.

01:06:48Okay. What is it?

01:06:50There's a 30-year-old girl who has a girl.

01:06:52She's a kid. She's a kid. She's a kid.

01:06:57She's a kid. She's a kid. She's a kid.

01:07:03She's a kid.

01:07:06Oh?

01:07:08그래도 미혼이라던데.

01:07:10그게 뭐가 중요해.

01:07:12상대가 미성년자잖아.

01:07:14더러워.

01:07:19더럽다고?

01:07:20더럽지. 우리 애한테 그랬다고 생각하면.

01:07:33잠깐만.

01:07:36네.

01:07:38진 씨.

01:07:39문자 봤어요.

01:07:40고마워요.

01:07:42뭘요?

01:07:44괜찮아요?

01:07:46지금 좀 만날 수 있어요?

01:07:48지금요?

01:07:50지금요?

01:07:51I got a phone call. Thank you.

01:07:55What? Are you okay?

01:08:00Can I meet you?

01:08:02Are you okay?

01:08:21Yeah.

01:08:26대영아, 내 이젠 남친이 최일권이야.

01:08:33최일권?

01:08:35나 진짜 어떡하냐.

01:08:40야, 괜찮아. 어차피 가망도 없었잖아.

01:08:45뭐? 홍대영! 네가 그러거든 친구야!

01:08:51홍대영?

01:08:55네가 아니라 내가 젊어졌어야 했는데

01:08:59왜 그런 거 보고 너한테만 가는 거냐고!

01:09:02너에게 좋은 건 줄 아냐?

01:09:05다정이한테 나라고 말도 못하고

01:09:08이렇게 주변만 맴도는데.

01:09:14홍대영, 오늘은 나랑 술 좀 마시자.

01:09:19우영이가 홍대영이라고?

01:09:34내가 드디어 미친 건가?

01:09:36에리나, 그게 아니라.

01:09:37에리나?

01:09:38그게 아니라요.

01:09:43너희들도 있었네?

01:09:48미안해, 에리나. 나 일이 있어서 먼저 가볼게. 어?

01:09:52아, 잠깐.

01:09:55급한 일인 것 같은데 얼른 가, 다정아.

01:09:58그래요, 빨리. 아니, 잘 가요.

01:10:02그래, 다음에 보자.

01:10:04잠깐만, 다정아.

01:10:06다정아.

01:10:07응?

01:10:08나, 할 말 있어.

01:10:12나, 할 말 있어.

01:10:13나, 할 말 있어.

01:10:27상담사.

01:10:28제니아.

01:10:29배달.

01:10:30저,두,어.

01:10:33prosper놈 тер이올리아.

01:10:35설마.

01:10:37어머, 어머, 어머, 어머.

01:10:38어떡하지?

01:10:39도와주니아.

01:10:40한 번, 터지?

01:10:41비닐, 이거.

01:10:42점심만으로.

01:10:43선물 사러 오셨나 봐요?

01:10:44아, 배달 되죠.

01:10:45그럼요.

01:10:46240으로 하나만 주지.

01:10:48You're going to buy a couple of dollars?

01:10:50You're going to buy a couple of dollars?

01:10:52It's gonna be done.

01:10:53Then, you can buy a couple of dollars.

01:10:55I'll give you $240.

01:10:56Okay.

01:11:01He's a fan who's a good friend.

01:11:04He's a fan.

01:11:05He's a fan.

01:11:06He's a fan.

01:11:07He's a fan.

01:11:09He's a fan.

01:11:10He's a fan.

01:11:11Who's a fan?

01:11:12He's a fan.

01:11:13I can't give you a chance.

01:11:14He wants to give you a chance.

01:11:16He'll keep you.

01:11:17I'd love you.

01:11:18I want to see you too.

01:11:19He wants to give me my toes.

01:11:22I want to give you another opportunity.

01:11:25He's not going to find you.

01:11:26I'll never mind.

01:11:27He'll be happy if he wants.

01:11:28I got to find the way.

01:11:31Oh?

01:11:32I was afraid of that.

01:11:35He has Ooli.

01:11:36He'll be naked again.

01:11:37He'll come back to me.

01:11:38I'm glad I came back to you too.

01:11:43I beef up a father if I were a goldenlusion normal

01:11:45Who is there?

01:11:55Who is there?

01:12:00Who is there?

01:12:06Hello, think I hate everything

01:12:13I love the future

01:12:15Have difficult things

01:12:16Hi, love

01:12:33Hello, hello

01:12:36You've been proud you've been proud of.

01:12:37You've not been proud of my family.

01:12:38You've been proud of my children.

01:12:40You've been proud of my children, and I can't wait to come.

01:12:43You're proud of me.

01:12:44You've got my family.

01:12:45You've been proud of me and I need to go for life.

01:12:50Remember when I was here?

01:12:55I am proud of you.

01:13:00But I'm not happy.

01:13:03멀어지기엔 아직 이런 것 같고

01:13:07내가 웃을 수만 있다면

01:13:09Hello, 그대에겐 말해요

01:13:15떨리는 미소로 사랑한다고

01:13:22Hello, 눈부시게 아름답던 시간 속에

01:13:32영원토록 기억될 그대라는 걸

01:13:38서현이 아빠의 애지윤 선수가 너무 대단하고 멋있어서

01:13:42오늘부터 팬할래요?

01:13:44오늘 이 자리 시우 위한 자리였는데 네가 다 망쳤고

01:13:47그 돈까지 못 보내면 시우 농구 인생 네가 끝장낸 거야

01:13:50참 신기하다, 필요할 때마다 공영이 네가 있네

01:13:54고양이 홍대형이야

01:13:57홍대형이 공영이라고 해!

01:14:00내가 재밌는 얘기 하나 해줄까?

01:14:02홍대형 얘긴데

01:14:03야, 홍대형

01:14:04사랑한다고

01:14:09JTBC

18 again (2020) Episode 6-kdrama | Red Media

Category

Transcript

Comments

Recommended