Skip to playerSkip to main content
In this heartwarming Christmas comedy, Thea brings her Indian boyfriend, Jashan, home to her traditional Norwegian family for the holidays. Their cultural differences and clashing traditions lead to humorous and touching moments as everyone's preconceived beliefs are put to the test. This festive film explores family, love, and the true spirit of Christmas.

christmas comedy family romance norwegian-christmas cultural-clash holiday-traditions 2023-movie

#ChristmasAsUsual #FullMovie #HolidayFilm #FamilyComedy
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:30CastingWords
00:01:32CastingWords
00:01:40CastingWords
00:01:44CastingWords
00:01:48It's a good surprise, right?
00:01:52You like Christmas, so I thought I'll do something on Christmas theme.
00:02:06Dear Avian, I love you.
00:02:11And I know that this is a little early in Norway,
00:02:14but in India, we have two kids.
00:02:16And now they're in college.
00:02:20So if you don't plan something for the next 30-40 years,
00:02:25then would you want to marry me?
00:02:33You're saying so quickly.
00:02:35What are you doing?
00:02:38You don't want my middle name.
00:02:41And do you know that my family has a hereditary diabetes?
00:02:46And that's not the disease of diabetes.
00:02:49You don't have to meet my family.
00:02:55I think you should go now.
00:02:57No.
00:02:58Okay.
00:02:59Okay, I'll sit here too.
00:03:06Hi.
00:03:09I believe that this is early.
00:03:12But whatever happens, it happens.
00:03:17Right?
00:03:18Right.
00:03:19Right.
00:03:20Right.
00:03:21Right.
00:03:22Right.
00:03:23Oh.
00:03:25Right.
00:03:27Right.
00:03:28I'll tell you, yes or no, I'll tell you.
00:03:33Yes.
00:03:34Okay.
00:03:35Yes.
00:03:36Okay.
00:03:37Fine.
00:03:38Yes, okay.
00:03:39Yes, okay.
00:03:40Yes.
00:03:41Oh.
00:03:42Sorry.
00:03:43Sorry.
00:03:44Sorry.
00:03:45Sorry.
00:03:46Sorry.
00:03:47Sorry.
00:03:48Phone.
00:03:49So.
00:03:50Yes.
00:03:51How's it going to be?
00:03:53If you have a Christmas Christmas this time, my family is going to be able to meet you,
00:04:10I'm going to be able to meet you with my family in Norway.
00:04:17I'll be happy, but you don't know my middle name.
00:04:21You're so irritating.
00:04:23Yes, of course.
00:04:24I'll definitely go.
00:04:25Yes.
00:04:26You're really going to be enjoying this time.
00:04:28It's a different feeling of Christmas in Norway.
00:04:35I'm very excited to meet you with your mother.
00:04:38And with the rest of the family.
00:04:40They will also be very happy.
00:04:42I'll tell them I have a Gu Yul.
00:04:51Listen, I don't know my family until now.
00:04:53Is Yul or Yul?
00:04:57Yul.
00:04:58Yes, Yul.
00:04:59Okay.
00:05:00Yul.
00:05:01Yeah.
00:05:02But I was telling myself that my family doesn't know that...
00:05:09We have a group now to show up.
00:05:11We have a group now to show up.
00:05:12We have a group now to show up.
00:05:13We have a group now to set the vector and to set the vector.
00:05:14For instance, a group now to show up.
00:05:15Yes.
00:05:16What was she saying?
00:05:19It's just that my family is very excited for meeting you with her.
00:05:24I'm both excited.
00:05:33So you.
00:05:35You.
00:05:54Oh, how fresh air is.
00:05:59Are you feeling fresh?
00:06:01Yes.
00:06:02You're going to do this on the whole trip.
00:06:13One minute, what are you doing?
00:06:17It's just our family tradition.
00:06:19Everyone has to wear a sweater.
00:06:21I always wanted to wear it for you.
00:06:24I was thinking about it too.
00:06:26I could use some traditional clothes as a sweater.
00:06:31I was telling you that-
00:06:34Okay, sir. Are you from India?
00:06:37Yes, I am from India.
00:06:38Have you ever gone?
00:06:39No, I haven't gone to India.
00:06:41But I have to go to Turkey.
00:06:43It's a good place.
00:06:51I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:07:21Oh, hello Josh. Welcome to Norway.
00:07:51Hi. Mama, this is not that one. Josh is the one.
00:07:56Hello.
00:07:59Josh, as in, Jashan.
00:08:02Yes, Jashan. Or, then, Josh.
00:08:05Yes. Hello.
00:08:08Hello.
00:08:09And, welcome to Norway. Shazam.
00:08:14This is from India.
00:08:17Yes. I can see this.
00:08:21Yes.
00:08:24Looking at you, it looks really good.
00:08:28In truth, it looks really good. Shazam.
00:08:31Jashan.
00:08:32She...
00:08:33Ta-da!
00:08:36Oh, wow.
00:08:38Your house is very beautiful.
00:08:40Oh, thank you, Shazam.
00:08:43No, Mama. His name is Jashan.
00:08:45Oh, yes.
00:08:46Look at this.
00:08:47Yes.
00:08:48Yes.
00:08:56What a story. This is Christmas.
00:08:58Yes.
00:08:59Every year, it's like this, James.
00:09:02Yes.
00:09:03Sorry.
00:09:04As a result, my name is Jashan.
00:09:09Jashan?
00:09:10Come on.
00:09:11Come on.
00:09:12Come on.
00:09:13Yes.
00:09:14No, but Jashan.
00:09:15What is this?
00:09:16Yes.
00:09:17This is actually our tradition.
00:09:19To make decorations for Christmas every year.
00:09:23It's very cute.
00:09:25And when did you make this?
00:09:27How cute.
00:09:28It's so cute.
00:09:29It's very sweet.
00:09:30This is my husband's husband.
00:09:32This is my husband's husband.
00:09:33This is before his death.
00:09:38He was sick too.
00:09:44Yes.
00:09:45It was Christmas.
00:09:46I really liked Christmas.
00:09:49It was great.
00:09:52Borda!
00:09:54Hi.
00:09:55Hi.
00:09:56Baldi.
00:09:57Hi.
00:09:58What a love.
00:09:59oh
00:10:29Good night.
00:10:59These towels.
00:11:02Honkle.
00:11:04Honkle?
00:11:05Yes.
00:11:08Good night, Mama.
00:11:14Sorry.
00:11:15In Norwegian, you can also say this, right?
00:11:17Oh, you don't call me, don't call me.
00:11:19No, in India there are also parents.
00:11:22That's why I want to call you, Mama.
00:11:24Yes, but still we are here in Telamark.
00:11:28Okay, so what do you like?
00:11:30What do you say to me?
00:11:31You can call me Annalisa.
00:11:34But it's not my own.
00:11:37But it's my own name.
00:11:39Okay, so how will your aunt come?
00:11:41No.
00:11:42No?
00:11:43Then your mom is fine.
00:11:45Good night, Mama.
00:11:55Listen, your mom is fine.
00:11:59But do you like them?
00:12:07Hey, what's up?
00:12:08No.
00:12:09I'm sleeping.
00:12:10Huh?
00:12:11I was asking.
00:12:12What do you think?
00:12:13What do you think?
00:12:14Do I like your mom?
00:12:17Yes.
00:12:18Absolutely.
00:12:20No.
00:12:21You didn't tell me I'm Indian.
00:12:22I thought I was Indian.
00:12:29I thought there was no difference between him.
00:12:31If it's like this, then why don't you tell them?
00:12:35Hmm.
00:12:36Hmm.
00:12:37Hmm.
00:12:38Hmm.
00:12:39Well, since their child, they can understand something,
00:12:49which means that if they meet the other side,
00:12:52you are there at the relations,
00:12:54I would like to take a photo of a family photo.
00:12:57She was alone sitting in her room.
00:13:01She was checking everything on the internet.
00:13:06The old Indian traditions and everything.
00:13:09Yes, then?
00:13:10I know that she was just passing everything.
00:13:18In India, we often say that
00:13:21a meaty is always in her temple.
00:13:24The dirt of the people's Gospel
00:13:26has the same amount of power in the cities,
00:13:28in the cities,
00:13:29the villages of Petya.
00:13:31The rest of Petya is still in the city.
00:13:33Only the rest of the people
00:13:35were even Chile-Nayan-Masara.
00:13:37The air pollution is the same.
00:13:39It is the same for the people of Petya.
00:13:41If Petya is still in the city,
00:13:43the Liyawati is still in the city.
00:13:45The people of Petya are still in the city.
00:13:47These people are still in the city
00:13:49and the people of Petya is still in the city.
00:13:50. . .
00:14:20. . .
00:14:50. . . .
00:15:20But I think that it ended up like this.
00:15:24I didn't have any hope.
00:15:27But everything was very complicated.
00:15:31Yes, but I'll tell you something.
00:15:35Your father always felt that you both...
00:15:38Oh, you didn't get out of here today.
00:15:41I'm making rice pudding.
00:15:44Because...
00:15:46I remember...
00:15:49Your father made it two days ago.
00:15:52Then it becomes tasty.
00:15:54So I thought...
00:15:55Shazam is sleeping?
00:15:57Yes, Shazam is sleeping.
00:16:00Yes, that's right.
00:16:03I'll tell you.
00:16:05I wanted to tell you about that...
00:16:10That...
00:16:12That's...
00:16:13Indian?
00:16:15Yes...
00:16:18Indian.
00:16:19What do you mean?
00:16:20Indian?
00:16:21I don't know how to say Indian.
00:16:22Yes, I can say Indian.
00:16:23What do you mean?
00:16:24Indian?
00:16:25I don't know how to say Indian.
00:16:26I don't know how to say Indian.
00:16:27Yes, I can say Indian.
00:16:28Yes, I can say Indian.
00:16:29Okay.
00:16:30So...
00:16:31Do you have to make food for it?
00:16:34What do you have to do?
00:16:36What do you have to do?
00:16:38Do you have to do this for it?
00:16:40My culture is completely different.
00:16:44What did you see on the internet?
00:16:46I haven't seen anything.
00:16:47I haven't seen anything.
00:16:48I don't know how to say it.
00:16:49I don't know how to say it.
00:16:50I don't know how to say it.
00:16:51I don't know how to say it.
00:16:52So it's very difficult since it was Christmas.
00:16:58So everything goes wrong,
00:17:03that's the following day.
00:17:04While doing the work itself isn't great,
00:17:06it feels very inexpensive.
00:17:08I'm afraid that you probably should get set free from the end of Christmas.
00:17:10I also think that I need to make Christmas dinner for that
00:17:15because I don't know what they eat on Christmas in India
00:17:18I'm confused
00:17:40I was thinking that...
00:17:48I probably want to give my mom a little more time
00:17:52Do you want to tell me about the engagement?
00:17:54No, yes, I definitely want to tell
00:17:57Do you have any permission from them?
00:17:59No, no, no, there's nothing here
00:18:02We're very modern
00:18:04Okay, let me tell you
00:18:06What does it mean to me?
00:18:10Yes
00:18:15I just want to tell you the timing is exactly the same
00:18:17Okay
00:18:19And when will the last time come?
00:18:27I just want to know you a little more
00:18:29And...
00:18:33She can see why I love you
00:18:36So you don't need to do sex with your mom?
00:18:40Okay, this is a little new
00:18:42But...
00:18:43If this is the tradition of the night
00:18:44I don't have any permission
00:18:45So...
00:18:50Tell me
00:18:51Once you like it
00:18:53Then we will tell you
00:18:55Yes
00:18:57Christmas will be perfect
00:18:58Now Christmas will be perfect
00:18:59Now Christmas will be perfect
00:19:00Now Christmas will be perfect
00:19:02Now Christmas will be perfect
00:19:03Now Christmas will be perfect
00:19:04Now Christmas will be perfect
00:19:05Now Christmas will be perfect
00:19:06No Christmas will be perfect
00:19:07now Christmas will be perfect
00:19:08I will tell you
00:19:21I know you told me to be normal, but what do you like to connect with your brother?
00:19:29Sports? Snow? Moose?
00:19:32Tell me something.
00:19:34She's a good girl. Everything will be fine.
00:19:37You'll like her.
00:19:38Okay.
00:19:40And she's a wife's little?
00:19:42Yes.
00:19:43Yes.
00:19:44No.
00:19:45No?
00:19:46Yes, but actually yes.
00:19:48I mean, yes, but it won't happen during Christmas.
00:19:52In Christmas?
00:19:53No.
00:19:54Because she's uncomfortable with my mom, so it won't happen now.
00:19:59Yes.
00:20:01Everything will be fine?
00:20:03Yes, everything will be fine.
00:20:04Okay, let's go.
00:20:05Let's go.
00:20:09Goyul!
00:20:11Hi.
00:20:13Hi.
00:20:14Goyul.
00:20:15Hi.
00:20:16Hi.
00:20:17Hi.
00:20:18How are you?
00:20:19Goyul.
00:20:20What are you feeling?
00:20:21I'm going to come very quickly.
00:20:22Goyul.
00:20:25Who?
00:20:28Is this Josh?
00:20:30Josh.
00:20:32Josh.
00:20:33Oh.
00:20:34Josh.
00:20:35Hi.
00:20:36This is my brother.
00:20:37Hi.
00:20:38My name is Simon.
00:20:39Nice to meet you, Simon.
00:20:41Nice to meet you.
00:20:42Josh.
00:20:43Josh.
00:20:44Okay.
00:20:45Oh, and this is Ronia, right?
00:20:46Who are you, Ronia?
00:20:47Hello.
00:20:48Hello.
00:20:49Hello.
00:20:50Uh-huh.
00:20:51Uh-huh.
00:20:52Uh-huh.
00:20:53Uh-huh.
00:20:54Uh-huh.
00:20:55Uh-huh.
00:20:56Uh-huh.
00:20:57Uh-huh.
00:20:58Uh-huh.
00:20:59Uh-huh.
00:21:00Uh-huh.
00:21:01Uh-huh.
00:21:02Uh-huh.
00:21:03Uh-huh.
00:21:04Uh-huh.
00:21:05Uh-huh.
00:21:06Uh-huh.
00:21:07Uh-huh.
00:21:08Uh-huh.
00:21:09Uh-huh.
00:21:10Uh-huh.
00:21:11Uh-huh.
00:21:12Uh-huh.
00:21:13Uh-huh.
00:21:14Uh-huh.
00:21:15Uh-huh.
00:21:16Uh-huh.
00:21:17Uh-huh.
00:21:18Uh-huh.
00:21:19Uh-huh.
00:21:20Uh-huh.
00:21:21Uh-huh.
00:21:22Uh-huh.
00:21:23Okay, but in the world there are so many crores of Indians, so there are chances of them to meet the chances of them.
00:21:28This is a very good answer.
00:21:31Mokastool.
00:21:32What is this Mokastool?
00:21:33Mokastool.
00:21:34Okay, Mokastool.
00:21:35It's a very good answer.
00:21:40What is this?
00:21:43This is the sound of the sound of the time.
00:21:45What was that?
00:21:46I didn't sound of the sound.
00:21:48Why are you laughing?
00:21:50What is that?
00:21:53You didn't tell people.
00:21:56What?
00:22:04What is this?
00:22:05What?
00:22:06I don't believe it.
00:22:07You don't do it anymore.
00:22:08You get it from now.
00:22:11That's how Mom said something.
00:22:15I don't know anything until now.
00:22:19I'm waiting for the perfect timing.
00:22:23Yes.
00:22:24I'm waiting for Christmas.
00:22:27I'm waiting for Christmas.
00:22:28Yes.
00:22:29I'm waiting for Christmas.
00:22:30Yes.
00:22:31No, this is a bad idea.
00:22:33Yes, bad idea.
00:22:34That is a bad idea.
00:22:35You have to go a little bit.
00:22:38You have to go out.
00:22:41More kastool!
00:22:43More kastool!
00:22:45Let me tell you, have you ever used this grater?
00:22:50Okay, this is interesting.
00:22:52You take the cheese and then you take it like this.
00:22:55This tastes really good.
00:22:58In truth.
00:23:00This?
00:23:01Yes.
00:23:02Come on.
00:23:03Cheers.
00:23:04Do you like it?
00:23:06No.
00:23:07What do you want?
00:23:08No.
00:23:09What do you want?
00:23:10No.
00:23:11What do you want?
00:23:12It was interesting.
00:23:14What do you want?
00:23:24Hey!
00:23:25Are you ready?
00:23:27Yes!
00:23:28No!
00:23:29Yes!
00:23:30What am I doing?
00:23:31No!
00:23:32No!
00:23:33No!
00:23:39No!
00:23:40No!
00:23:41Sorry, Mumma.
00:23:42Probably got a bad story.
00:23:43Let's see what is worked on.
00:23:45Okay, ready?
00:23:46Three...
00:23:47Let's see what it is.
00:23:49Okay, ready?
00:23:50Three, two, one.
00:23:59Indian snowman.
00:24:17Are you going to turn on the flag of Norway to Christmas?
00:24:21Yes, it's the same.
00:24:24But why?
00:24:33Because everyone is here.
00:24:37No, but you're going to eat a piece of paper, Hilde Gunn.
00:24:40Is it a piece of paper?
00:24:41It's a piece of paper.
00:24:42I don't know.
00:24:43Help me.
00:24:44Help me.
00:24:45Sorry.
00:24:46Rania, don't eat them.
00:24:47It's a piece of paper.
00:24:48Simon, don't eat them here.
00:24:50Give it, Hilde Gunn.
00:24:55Like Americans don't do that,
00:24:57they're so patriotic.
00:25:03It's okay, right?
00:25:05Yes, they're just...
00:25:06Christmas stress.
00:25:08Christmas stress.
00:25:09Is that something?
00:25:10Yes, in Norway.
00:25:15Why did we make dinner special and tell them about their engagement?
00:25:21Are you sure?
00:25:22Yes.
00:25:24Okay?
00:25:25Yes.
00:25:30What do you understand about this engagement word?
00:25:31I don't know.
00:25:32I don't know.
00:25:33Do you want to eat candy in the engagement?
00:25:34What do you want to eat?
00:25:35I don't understand.
00:25:36I should've made some chicken.
00:25:37I don't know what I'm saying.
00:25:38I don't know what I'm saying.
00:25:39I mean, I can't believe I'm sorry.
00:25:41No, no, no!
00:25:42I'm not going to eat something.
00:25:44I want to eat something.
00:25:45I don't know.
00:25:46No, I'm not even.
00:25:48I want to eat something.
00:25:49I want to eat something.
00:25:50I want to eat something.
00:25:51I want to eat something.
00:25:52What are you doing?
00:26:22I thought you guys are talking about your culture, so I will share the best and special things of Indian culture.
00:26:29Food!
00:26:31Wow! Where are you from?
00:26:34I brought it with you. Duh!
00:26:37Duh!
00:26:39But today is Christmas.
00:26:41Yes.
00:26:44Go ahead.
00:26:52You told me to make something special on dinner.
00:26:57Jashan, I told you to make something special on dinner.
00:27:00I mean, not to make something special on dinner.
00:27:02I thought everyone will be very busy on Christmas, so I will make everything surprise you all.
00:27:07Yes, it's okay. It's great. You know, I like your culture.
00:27:09I know.
00:27:11But, what is this, Jashan?
00:27:13What?
00:27:14Before?
00:27:15Today is December 22nd.
00:27:18Yes, that's it.
00:27:22Today is a little afternoon.
00:27:24Today is a teeny tiny Christmas.
00:27:26Now, what is it, teeny tiny Christmas?
00:27:28It's that day of the early day of the early day of our family.
00:27:31It's very special for our family.
00:27:33Yes, but it's the big day of December 25th.
00:27:35Yes, but it's 24th in Norway.
00:27:38So, this is a special day, that's the small day of the early day, which is the early day of December 25th.
00:27:44I am going to go back.
00:27:48Hi, Mom.
00:27:51What is this?
00:27:52How are you doing?
00:27:53It's a great day.
00:27:54You feel good?
00:27:56It's a little bit.
00:27:58It's a good day.
00:27:59You feel good?
00:28:00It's possible.
00:28:01It's like a breeze coming out of the rain.
00:28:04Is it like a breeze coming out of the rain?
00:28:06What is it?
00:28:07What is it?
00:28:08What are you doing?
00:28:09I don't know what I'm doing.
00:28:10Thea, what is this?
00:28:12Thea, this is the thing.
00:28:14Thea?
00:28:16Surprise!
00:28:17Surprise!
00:28:19What the fuck?
00:28:31Yeah, it's not just the day I'm going to go to on a bit of Lillian Aften, but...
00:28:38Come, Hamisha.
00:28:39Teeny, tiny Christmas-perl.
00:28:41Medister keks.
00:28:42Ah.
00:28:43Ah.
00:28:44Ah.
00:28:45I don't know what I'm doing.
00:28:46Teeny, tiny Christmas-perl.
00:28:47Ah.
00:28:48But...
00:28:49Algenomic are here, though.
00:28:51It was a tradition.
00:28:53It was that.
00:28:54I don't know what I'm doing.
00:28:55It's just the day I'm going to go to business.
00:28:57I'm going to do that.
00:28:58It's very good.
00:28:59It's very good.
00:29:00It's very good.
00:29:01It's very good.
00:29:02Yeah.
00:29:03Maybe we can try this in all.
00:29:04It's just the chance.
00:29:05Can I give you a chance?
00:29:06Can I hear you?
00:29:07Can I hear you?
00:29:09Can I hear you?
00:29:10What's that?
00:29:11Can I hear you?
00:29:12No, what's that?
00:29:16It's just my father's hand.
00:29:18No, I don't want to give you it.
00:29:20Ronja, he's just crying.
00:29:22His best friend is dead.
00:29:23He's not dead.
00:29:25He's not dead.
00:29:26He's not dead.
00:29:29God, be with him.
00:29:32Thank you for coming in with open eyes.
00:29:34No, man.
00:29:35Jesus, that.
00:29:37We have just made this car get a lot.
00:29:39Norwegians are a lot of people who are adjusting.
00:29:44But it's a bit difficult for Christmas.
00:29:50I can understand that it will be different from your traditions.
00:29:54Maybe you've never eaten Indian food.
00:29:56So, this is definitely a...
00:29:58We are especially in this, Matt.
00:30:00Yeah, we are especially in this.
00:30:02Maybe you can use such a language that you can understand.
00:30:05Yes, yes, yes.
00:30:07We eat Indian food.
00:30:09Yes, we love Indian food.
00:30:11Oh, okay.
00:30:12There is a Chinese restaurant where Indian food is very good.
00:30:17Sorry, what did you say here is a Chinese restaurant that gives Indian food?
00:30:21Yes, it is actually not Indian food.
00:30:24Yes, we get Indian food, Chinese food, and Norwegian dishes.
00:30:28Like pizza, hamburgers.
00:30:30Hamburgers, hamburgers.
00:30:32And the chef, oh, oh, oh.
00:30:34It's very delicious.
00:30:35Oh, the chef is a chef.
00:30:37It's a chef of a chef of a chef.
00:30:38You should go to a chef, right?
00:30:39Yes, Ronya?
00:30:40You like this Chinese restaurant?
00:30:42And the Jashan is also very good.
00:30:44It's very good.
00:30:45It's very good.
00:30:48I mean, I mean, it's a chef of a chef of a chef of a chef.
00:30:51Wow.
00:30:52Yes, that's very good.
00:30:53So, start with a chef.
00:30:55Yes.
00:30:56What is this?
00:30:58This is something like this, right?
00:31:00Yes.
00:31:02I can't eat it.
00:31:04This is a good one.
00:31:06Yes.
00:31:08This is a good one.
00:31:10Oh, this is good.
00:31:12This is a good one.
00:31:14Yes.
00:31:16This is a good one.
00:31:18Yes, I can eat it.
00:31:20This is a good one.
00:31:22This is a good one.
00:31:24This is a good one.
00:31:32So, Shazam,
00:31:36since this is your first Christmas.
00:31:40Oh, Christmas is also in India.
00:31:42Oh, okay.
00:31:44I didn't know.
00:31:46I didn't know.
00:31:48But, sorry.
00:31:50How do you think about it?
00:31:52My family is not Christian.
00:31:54So, we just enjoy it.
00:31:56We do a countdown for the night.
00:31:58Then, we say Merry Christmas.
00:32:00Then, we drink it.
00:32:01We eat it.
00:32:02We eat it.
00:32:03We eat it.
00:32:04We eat it.
00:32:05We eat it.
00:32:06In Norway, people like New Year.
00:32:07Yes.
00:32:08This is a tradition.
00:32:09Yes.
00:32:10I am very happy that I am with you this year.
00:32:12I am with you.
00:32:13I am with you.
00:32:14I am sharing a part of your culture.
00:32:15I am with you.
00:32:16And this is for me.
00:32:17It is for me.
00:32:18Would you like to eat it?
00:32:19Yes.
00:32:20Yes.
00:32:21Yes.
00:32:22Yes.
00:32:23Yes.
00:32:25Yes.
00:32:26Yes.
00:32:27Yes.
00:32:28Yes.
00:32:29Yes.
00:32:30Yes.
00:32:31Yes.
00:32:32Yes.
00:32:33Yes.
00:32:34Yes.
00:32:35Yes.
00:32:36Yes.
00:32:37Yes.
00:32:38Yes.
00:32:39Yes.
00:32:40Yes.
00:32:41Yes.
00:32:46Yes.
00:32:48Yes.
00:32:49Yes.
00:32:50Yes.
00:32:51Yes.
00:32:52Yes, ma'am.
00:32:53Yes.
00:32:54Why are you left?
00:32:55Yes.
00:32:56Yes.
00:32:57Yes.
00:32:58Yes.
00:32:59I know, you are not too sure.
00:33:00Who am going with you?
00:33:02No, I'm Scott, you are not sure.
00:33:03No, I will.
00:33:04You are sure.
00:33:05Yes.
00:33:06Yes.
00:33:07Yes.
00:33:09I'm going to take a look at him.
00:33:11I'm going to take a look at him.
00:33:13I'm going to take a look at him.
00:33:15He's going to take a look at him.
00:33:17Okay, nothing will happen with water.
00:33:19What did you say?
00:33:21You need some water.
00:33:23What is the water in the house?
00:33:25I don't know.
00:33:27I don't know.
00:33:29I'm going to work with him.
00:33:31No, no, no.
00:33:33No, no, no.
00:33:35You're not going to take a look at him.
00:33:37Mom, come back.
00:33:39We don't have any results.
00:33:41Father said that he must stay for long.
00:33:43Are you sure?
00:33:45Yes.
00:33:55I need to...
00:33:57I need to take a look at him.
00:34:03How much milk did you eat?
00:34:05I don't know.
00:34:07I don't know.
00:34:09I'm going to eat it.
00:34:11It's a difference between Norway and Indian spices.
00:34:13I don't know.
00:34:15I'm going to eat it.
00:34:17I'm going to eat it in India.
00:34:19I'm going to eat it.
00:34:21Okay.
00:34:23Hildigan, after high school,
00:34:25I've been living in India for a few months.
00:34:27Oh, cool.
00:34:29Okay.
00:34:31And I wanted to show you this.
00:34:35Oh, wow.
00:34:37This means...
00:34:39...the peace of mind.
00:34:41Wow.
00:34:43Wow.
00:34:45Did you not like it?
00:34:47It's very good.
00:34:49Oh?
00:34:50No.
00:34:51What is this?
00:34:52This means...
00:34:53...the peace of mind.
00:34:54Like this?
00:34:57What?
00:34:58But...
00:34:59It's not so dangerous.
00:35:00What does it mean?
00:35:01Yes, it is.
00:35:02It's a tattooing.
00:35:03It's a tattooing.
00:35:04It's a tear in my body forever.
00:35:06It's a tear.
00:35:07It's a tear.
00:35:08I want to know what's there.
00:35:09You can see.
00:35:10It's, it's a tear.
00:35:11I'm going to tell you.
00:35:12Yeah.
00:35:13It's not so much.
00:35:14It's a tear.
00:35:15But, again, it's a tear.
00:35:16I can see it again.
00:35:17I don't have to see.
00:35:18It's a tear.
00:35:19I just don't have to look.
00:35:20Why don't you think it's a tear?
00:35:21Why don't you think it's a tear?
00:35:22White girl.
00:35:32White girl.
00:35:33White girl.
00:35:34And...
00:35:35...they are the ones they are.
00:35:36Yes.
00:35:37How do you think?
00:35:38so he has written exactly right.
00:35:42Yes, exactly.
00:35:45I'm going to go inside and see.
00:35:50But you have a little dry bread.
00:35:54So this is a flop.
00:36:09So why don't we try Christmas with Norwegian?
00:36:16Okay. And what is that way?
00:36:21You know...
00:36:23You are fine.
00:36:27How are you doing?
00:36:29Wow! How are you doing this?
00:36:32In Norway, there is a lot of Norwegian skis.
00:36:36Okay? How difficult the delivery will be for you?
00:36:39No.
00:36:40Is it right?
00:36:41No.
00:36:42Is it right?
00:36:43How are you doing this?
00:36:45In Norway, there is a lot of Norwegian skis.
00:36:48Okay? How difficult the delivery will be for you?
00:36:51No.
00:36:52Is it right?
00:36:53Do you want to go back, Josh?
00:36:54No.
00:36:55Do you want to go back?
00:36:56No.
00:36:57Do you want to go back?
00:36:58Sure?
00:36:59Yes.
00:37:00Okay.
00:37:01Okay.
00:37:02Okay.
00:37:03Okay.
00:37:04Okay.
00:37:05Okay.
00:37:06Okay.
00:37:07Okay.
00:37:08So.
00:37:09There is another place of lunch on the other side of the mountain.
00:37:12There is also a place of lunch.
00:37:13There is also a place of lunch.
00:37:14So, do you want to go?
00:37:15Yes.
00:37:16It will be fun.
00:37:17Let's go.
00:37:18Hey, hey, hey, hey.
00:37:20Yes, everything is fine.
00:37:21I'm fine too.
00:37:22So, what kind of food do you want to go there?
00:37:28These people.
00:37:29Oh.
00:37:30So, we call this concept Koush in Norway.
00:37:37What are you doing?
00:37:40No.
00:37:41It's just that when you said that we're going to do lunch,
00:37:45so, you want to check it out?
00:37:47Yes.
00:37:48Yes.
00:37:49Yes.
00:37:50Yes.
00:37:51Yes.
00:37:52Yes.
00:37:53Yes.
00:37:54Yes.
00:37:55Yes.
00:37:56Yes.
00:37:57Yes.
00:37:58Yes.
00:37:59Yes.
00:38:00Yes.
00:38:01Yes.
00:38:02Yes.
00:38:03Yes.
00:38:04Yes.
00:38:05Yes.
00:38:06No.
00:38:07Yes.
00:38:08Yes.
00:38:09That's very professorLY.
00:38:10Yes.
00:38:11Oh, no.
00:38:12Yes.
00:38:13Yes.
00:38:14Nothing.
00:38:15Yes.
00:38:16Okay.
00:38:18Yes, yes.
00:38:19Yes, I know now.
00:38:20No, did you feel it's different?
00:38:21We can make the pepperinnen.
00:38:23Yes, the recipe Xavier.
00:38:24Yes.
00:38:25Wow, couldn't we take the pepperetter off the other time?
00:38:27Yes.
00:38:28It's pretty good.
00:38:29Sure, we can make me dough back in on the fr 않을 weekends.
00:38:31Yes.
00:38:32Yes.
00:38:33What did you say?
00:38:40Tell me, I can go with you later.
00:38:43Okay.
00:38:53Are you okay?
00:38:54Yes, absolutely.
00:39:00Yes, I am perfect.
00:39:03What did you say?
00:39:04I'll get to the house soon.
00:39:05I promise.
00:39:06We'll just go down to the oxygen and then go to Shadranan.
00:39:09I don't understand anything.
00:39:10You're saying anything, right?
00:39:13I won't go.
00:39:15I won't go.
00:39:16Leave me alone.
00:39:17Leave me alone.
00:39:21I have a job.
00:39:28Are you ready?
00:39:29No.
00:39:30Are you ready?
00:39:33Actually, no.
00:39:34Have you ever done this before?
00:39:36Yes.
00:39:38No.
00:39:39Yes.
00:39:40I used to do this with my dad.
00:39:42Okay.
00:39:44Okay, let's go.
00:39:45Okay, let's go.
00:39:46Okay.
00:39:50Yes.
00:39:54Hi, hi.
00:39:55Hi, hi.
00:39:56Okay.
00:39:57Yes.
00:39:58Good.
00:39:59Good.
00:40:00Good.
00:40:01Okay.
00:40:03Good.
00:40:05You're all right.
00:40:07Good.
00:40:09Good.
00:40:11Good.
00:40:12Good.
00:40:13Where are the two of them left?
00:40:18They are going to be dark.
00:40:21Can I tell Simon to go and see where they are?
00:40:24No, no.
00:40:26Let's take it to her.
00:40:28I think she's very tired.
00:40:31I saw that she's gone inside with soda.
00:40:35She's going to take Christmas with a die-hard movie.
00:40:43I'm really sorry.
00:41:02But why?
00:41:05For my family's strange behavior.
00:41:08I like the strange behavior.
00:41:12It's like Christmas.
00:41:14Yes, she's seeing it.
00:41:18But without my father, it's very difficult to be.
00:41:23They were like...
00:41:26Father Christmas.
00:41:29Every year, every time you're suffering.
00:41:33I want to accept you all.
00:41:40Because I love you.
00:41:43You know, in Norway,
00:41:46we call it Ghosli.
00:41:49We call it Ghosli.
00:42:15Hey, hey.
00:42:16Hey, hey.
00:42:20Hey, hey.
00:42:24Hey, Taya.
00:42:26Hey, Orgin.
00:42:28Do you know each other?
00:42:30Kamal?
00:42:31What a small country!
00:43:01We are going to go with Oxygen and Shell Braid.
00:43:04That's right.
00:43:08Do you have to go with me?
00:43:10I have to go with you.
00:43:12What are you saying?
00:43:14I'm not going to go back home.
00:43:16Let's go with us.
00:43:18Thank you so much.
00:43:20Oh dude, I'm going to go to the carriage.
00:43:22Let him go.
00:43:31Let him go!
00:43:58Thank you for the ride.
00:44:00Thank you for coming, Yogan.
00:44:02Listen, we are going to make pepper cakes.
00:44:04Do you want to come inside?
00:44:06No, probably not.
00:44:08What are you talking about? You have saved my knowledge.
00:44:10Let's take a drink inside.
00:44:12It will be a little weird.
00:44:14Why would it be weird?
00:44:16You guys were getting drunk.
00:44:22We both are with us.
00:44:30You didn't know anything.
00:44:40I just didn't have a chance.
00:44:48We are only with us. Where do we go?
00:44:52Okay, then I'll go.
00:44:58Yes.
00:45:00Yes.
00:45:02Yes.
00:45:04We'll meet soon, dude.
00:45:08Goyul.
00:45:10Yes.
00:45:12Yes.
00:45:14Yes.
00:45:16Yes.
00:45:18Yes.
00:45:20Yes.
00:45:22Yes.
00:45:24So, that chaman that was in the photo, is this one.
00:45:28Yes.
00:45:30Yes.
00:45:31It's that one.
00:45:34Cool.
00:45:36Yes.
00:45:37The helmet forgot.
00:45:39Yes.
00:45:41Yes.
00:45:57Yes.
00:45:58I
00:46:00I
00:46:02I
00:46:08I
00:46:10I
00:46:12I
00:46:14I
00:46:16I
00:46:18I
00:46:20I
00:46:22I
00:46:24I
00:46:26I
00:46:28I
00:46:30I
00:46:32I
00:46:34I
00:46:36I
00:46:38I
00:46:40I
00:46:42I
00:46:50I
00:46:52I
00:46:54I
00:46:56I
00:46:58I
00:47:00I
00:47:02I
00:47:04I
00:47:06I
00:47:08I
00:47:10I
00:47:12I
00:47:14I
00:47:16I
00:47:18I
00:47:20I
00:47:22I
00:47:24I
00:47:26I
00:47:28I
00:47:30I
00:47:32I
00:47:34I
00:47:36I
00:47:38I
00:47:40I
00:47:42I
00:47:44I
00:47:46I
00:47:48I
00:47:50I
00:47:52I
00:47:54I
00:47:56I
00:47:58I
00:48:00I
00:48:02I
00:48:04I
00:48:06I
00:48:08I
00:48:10I
00:48:12I
00:48:14I
00:48:16I
00:48:18I
00:48:20I
00:48:22I
00:48:24I
00:48:26I
00:48:28I
00:48:30I
00:48:32I
00:48:34I
00:48:36I
00:48:38I
00:48:40I
00:48:42I
00:48:44I
00:48:46I
00:48:48I
00:48:50I
00:48:52I
00:48:54I
00:48:56I
00:48:58I
00:49:00I
00:49:02I
00:49:04I
00:49:06I
00:49:08I
00:49:10I
00:49:12I
00:49:14I
00:49:16I
00:49:18I
00:49:20I
00:49:22I
00:49:24I
00:49:26I
00:49:28I
00:49:30I
00:49:32I
00:49:34I
00:49:36I
00:49:38I
00:49:40I
00:49:42I
00:49:44I
00:49:46I
00:49:48I
00:49:50I
00:49:52I
00:49:54I
00:49:56I
00:49:58I
00:50:00I
00:50:02I
00:50:04I
00:50:06I
00:50:08I
00:50:10I
00:50:12I
00:50:14I
00:50:16I
00:50:18I
00:50:20I
00:50:22I
00:50:24I
00:50:26I
00:50:28I
00:50:30I
00:50:32I
00:50:34I
00:50:36I
00:50:38I
00:50:40I
00:50:42I
00:50:44I
00:50:46I
00:50:48I
00:50:50I
00:50:52I
00:50:54I
00:50:56I
00:50:58I
00:51:00I
00:51:02I
00:51:04I
00:51:06I
00:51:12I
00:51:14I
00:51:16I
00:51:18I
00:51:20I
00:51:22I
00:51:24I
00:51:26I
00:51:28I
00:51:30I
00:51:32I
00:51:34I
00:51:36I
00:51:38I
00:51:40I
00:51:42I
00:51:44I
00:51:46I
00:51:48I
00:51:58I
00:52:00I
00:52:02I
00:52:04I
00:52:06I
00:52:08I
00:52:10I
00:52:12I
00:52:14I
00:52:16I
00:52:18I
00:52:20I
00:52:22I
00:52:24I
00:52:26I
00:52:28I
00:52:30I
00:52:32I
00:52:34I
00:52:36I
00:52:42I
00:52:44I
00:52:46I
00:52:48I
00:52:50I
00:52:52I
00:52:54I
00:52:56I
00:52:58I
00:53:00I
00:53:02I
00:53:04I
00:53:06I
00:53:08I
00:53:10I
00:53:12I
00:53:14I
00:53:16I
00:53:18I
00:53:20I
00:53:22I
00:53:24I
00:53:26I
00:53:28I
00:53:30I
00:53:32I
00:53:40I
00:53:42I
00:53:44I
00:53:50I
00:53:52I
00:53:56I
00:53:58I
00:54:00I
00:54:02I
00:54:04I
00:54:06I
00:54:08I
00:54:10I
00:54:12I
00:54:14I
00:54:16I
00:54:20I
00:54:22I
00:54:24I
00:54:26I
00:54:28I
00:54:30I
00:54:32I
00:54:34I
00:54:36I
00:54:38I
00:54:40I
00:54:42I
00:54:44I
00:54:46I
00:54:48I
00:54:50I
00:54:52I
00:54:54I
00:54:56I
00:54:58I
00:55:00I
00:55:02I
00:55:04I
00:55:06I
00:55:08I
00:55:10I
00:55:12I
00:55:14I
00:55:16I
00:55:18I
00:55:20I
00:55:22I
00:55:24I
00:55:26I
00:55:28I
00:55:30I
00:55:32I
00:55:34I
00:55:36I
00:55:38I
00:55:40I
00:55:42I
00:55:44I
00:55:46I
00:55:48I
00:55:50I
00:55:52I
00:55:54I
00:55:56I
00:55:58I
00:56:00I
00:56:02I
00:56:04I
00:56:06I
00:56:08I
00:56:10I
00:56:12I
00:56:14I
00:56:16I
00:56:18I
00:56:20I
00:56:22I
00:56:24I
00:56:26I
00:56:28I
00:56:30I
00:56:32I
00:56:34I
00:56:40I
00:56:42I
00:56:44I
00:56:46I
00:56:48I
00:56:50I
00:56:52I
00:56:54I
00:56:56I
00:56:58I
00:57:00I
00:57:02I
00:57:04I
00:57:06I
00:57:08I
00:57:10I
00:57:12I
00:57:14I
00:57:16I
00:57:18I
00:57:20I
00:57:22I
00:57:24I
00:57:26I
00:57:28I
00:57:30I
00:57:32I
00:57:34I
00:57:36I
00:57:38I
00:57:40I
00:57:42I
00:57:44I
00:57:46I
00:57:48I
00:57:50I
00:57:52I
00:57:54I
00:57:56I
00:57:58I
00:58:00I
00:58:02I
00:58:04I
00:58:06I
00:58:08I
00:58:10I
00:58:12I
00:58:14I
00:58:16I
00:58:18I
00:58:20I
00:58:22I
00:58:24I
00:58:26I
00:58:28I
00:58:30I
00:58:32I
00:58:34I
00:58:36I
00:58:38I
00:58:40I
00:58:42I
00:58:44I
00:58:46I
00:58:48I
00:58:50I
00:58:52I
00:58:54I
00:58:56I
00:59:02I
00:59:04I
00:59:06I
00:59:08I
00:59:12I
00:59:14I
00:59:16I
00:59:18I
00:59:20I
00:59:22I
00:59:24I
00:59:26I
00:59:28I
00:59:30I
00:59:32I
00:59:34I
00:59:36I
00:59:38I
00:59:40I
00:59:42I
00:59:44I
00:59:46I
00:59:48I
00:59:50I
00:59:52I
00:59:54I
00:59:56I
00:59:58I
01:00:00I
01:00:02I
01:00:04I
01:00:06I
01:00:08I
01:00:10I
01:00:12I
01:00:14I
01:00:16I
01:00:18I
01:00:20I
01:00:22I
01:00:24I
01:00:26I
01:00:28I
01:00:30I
01:00:32I
01:00:38I
01:00:40I
01:00:42I
01:00:44I
01:00:46I
01:00:48I
01:00:50I
01:00:52I
01:00:54I
01:00:56I
01:00:58I
01:01:00I
01:01:02I
01:01:04I
01:01:06I
01:01:08I
01:01:10I
01:01:12I
01:01:14I
01:01:16I
01:01:18I
01:01:20I
01:01:22I
01:01:24I
01:01:26I
01:01:28I
01:01:30I
01:01:32I
01:01:34I
01:01:36I
01:01:48I
01:01:52I
01:01:54I
01:01:56I
01:02:02I
01:02:04I
01:02:06I
01:02:08I
01:02:10I
01:02:12I
01:02:14I
01:02:16I
01:02:18I
01:02:22I
01:02:24I
01:02:26I
01:02:28I
01:02:30I
01:02:32I
01:02:54I
01:02:56I
01:02:58I
01:03:00I
01:03:02I
01:03:04I
01:03:06I
01:03:08I
01:03:10I
01:03:12I
01:03:14I
01:03:16I
01:03:18I
01:03:20I
01:03:22I
01:03:24I
01:03:26I
01:03:28I
01:03:30I
01:03:32I
01:03:34I
01:03:36I
01:03:38I
01:03:40I
01:03:42I
01:03:44I
01:03:46I
01:03:48I
01:03:50I
01:03:52I
01:03:54I
01:03:56I
01:03:58I
01:04:00I
01:04:02I
01:04:04I
01:04:06I
01:04:08I
01:04:10I
01:04:12I
01:04:14I
01:04:16I
01:04:18I
01:04:20I
01:04:22I
01:04:24I
01:04:26I
01:04:28I
01:04:30I
01:04:32I
01:04:34I
01:04:36I
01:04:38I
01:04:40I
01:04:42I
01:04:44I
01:04:46I
01:04:48I
01:04:50I
01:04:52I
01:04:54I
01:04:56I
01:04:58I
01:05:00I
01:05:02I
01:05:04I
01:05:06I
01:05:08I
01:05:10I
01:05:12I
01:05:14I
01:05:16I
01:05:18I
01:05:20I
01:05:22I
01:05:24I
01:05:26I
01:05:28I
01:05:30I
01:05:32I
01:05:34I
01:05:36I
01:05:38I
01:05:40I
01:05:42I
01:05:44I
01:05:46I
01:05:48I
01:05:50I
01:05:52I
01:05:54I
01:05:56I
01:05:58I
01:06:00I
01:06:02I
01:06:04I
01:06:06I
01:06:08I
01:06:10I
01:06:12I
01:06:14I
01:06:16I
01:06:18I
01:06:20I
01:06:22I
01:06:24I
01:06:26I
01:06:28I
01:06:30I
01:06:32I
01:06:34I
01:06:36I
01:06:38I
01:06:40I
01:06:42I
01:06:44I
01:06:46I
01:06:48I
01:06:50I
01:06:52I
01:06:54I
01:06:56I
01:06:58I
01:07:00I
01:07:02I
01:07:04I
01:07:06I
01:07:08I
01:07:10I
01:07:12I
01:07:14I
01:07:16I
01:07:18I
01:07:20I
01:07:22I
01:07:24I
01:07:26I
01:07:28I
01:07:34I
01:07:38I
01:07:40I
01:07:42I
01:08:00I
01:08:02I
01:08:08I
01:08:10I
01:08:12I
01:08:14I
01:08:16I
01:08:18I
01:08:20I
01:08:22I
01:08:24I
01:08:30I
01:08:32I
01:08:34I
01:08:36I
01:08:38I
01:08:40I
01:08:42I
01:08:44I
01:08:46I
01:08:48I
01:08:50I
01:08:52I
01:08:54I
01:08:56I
01:08:58I
01:09:00I
01:09:02I
01:09:04I
01:09:06I
01:09:08I
01:09:10I
01:09:12I
01:09:14I
01:09:16I
01:09:18I
01:09:20I
01:09:22I
01:09:24I
01:09:26I
01:09:28I
01:09:30I
01:09:32I
01:09:34I
01:09:36I
01:09:38I
01:09:40I
01:09:42I
01:09:44I
01:09:46I
01:09:48I
01:09:50I
01:09:52I
01:09:54I
01:09:56I
01:09:58I
01:10:00I
01:10:02I
01:10:04I
01:10:06I
01:10:08I
01:10:10I
01:10:12I
01:10:14I
01:10:16I
01:10:18I
01:10:20I
01:10:22I
01:10:24I
01:10:26I
01:10:28I
01:10:30I
01:10:32I
01:10:34I
01:10:36I
01:10:38I
01:10:40I
01:10:42I
01:10:44I
01:10:46I
01:10:48I
01:10:50I
01:10:52I
01:10:54I
01:10:56I
01:10:58I
01:11:00I
01:11:02I
01:11:04I
01:11:06I
01:11:08I
01:11:10I
01:11:14I
01:11:16I
01:11:18I
01:11:20I
01:11:22I
01:11:24I
01:11:26I
01:11:28I
01:11:30I
01:11:32I
01:11:34I
01:11:36I
01:11:38I
01:11:40I
01:11:42I
01:11:44I
01:11:46I
01:11:48I
01:11:50I
01:11:52I
01:11:58I
01:12:00I
01:12:02I
01:12:04I
01:12:06I
01:12:08I
01:12:10I
01:12:12I
01:12:14I
01:12:16I
01:12:18I
01:12:20I
01:12:22I
01:12:24I
01:12:26I
01:12:28I
01:12:40I
01:12:42I
01:12:44I
01:12:46I
01:12:48I
01:12:52I
01:12:54I
01:12:56I
01:12:58I
01:13:00I
01:13:02I
01:13:04I
01:13:06I
01:13:08I
01:13:10I
01:13:12I
01:13:14I
01:13:16I
01:13:18I
01:13:20I
01:13:22I
01:13:24I
01:13:26I
01:13:28I
01:13:30I
01:13:32I
01:13:34I
01:13:36I
01:13:38I
01:13:40I
01:13:44I
01:13:46I
01:13:48I
01:13:50I
01:13:52I
01:13:54I
01:13:56I
01:13:58I
01:14:00I
01:14:02I
01:14:04I
01:14:06I
01:14:08I
01:14:10I
01:14:12I
01:14:14I
01:14:16I
01:14:18I
01:14:20I
01:14:22I
01:14:24I
01:14:26I
01:14:28I
01:14:30I
01:14:32I
01:14:34I
01:14:36I
01:14:38I
01:14:40I
01:14:42I
01:14:44I
01:14:46I
01:14:48I
01:14:50I
01:14:52I
01:14:54I
01:14:56I
01:14:58I
01:15:00I
01:15:02I
01:15:04I
01:15:06I
01:15:08I
01:15:10I
01:15:12I
01:15:14I
01:15:16I
01:15:18I
01:15:20I
01:15:22I
01:15:24I
01:15:26I
01:15:28I
01:15:30I
01:15:32I
01:15:34I
01:15:36I
01:15:38I
01:15:40I
01:15:42I
01:15:44I
01:15:46I
01:15:48I
01:15:50I
01:15:52I
01:15:54I
01:15:56I
01:15:58I
01:16:00I
01:16:02I
01:16:04I
01:16:06I
01:16:08I
01:16:10I
01:16:12I
01:16:14I
01:16:16I
01:16:18I
01:16:20I
01:16:22I
01:16:24I
01:16:26I
01:16:28I
01:16:30I
01:16:32I
01:16:34I
01:16:36I
01:16:38I
01:16:40I
01:16:42I
01:16:44I
01:16:46I
01:16:48I
01:16:50I
01:16:52I
01:16:54I
01:16:56I
01:16:58I
01:17:00I
01:17:02I
01:17:04I
01:17:06I
01:17:08I
01:17:10I
01:17:12I
01:17:14I
01:17:16I
01:17:18I
01:17:20I
01:17:22I
01:17:24I
01:17:26I
01:17:52I
01:17:54I
01:17:56I
01:17:58I
01:18:00I
01:18:02I
01:18:04I
01:18:06I
01:18:08I
01:18:10I
01:18:12I
01:18:14I
01:18:16I
01:18:18I
01:18:20I
01:18:22I
01:18:24I
01:18:26I
01:18:28I
01:18:30I
01:18:32I
01:18:34I
01:18:36I
01:18:38I
01:18:40I
01:18:42I
01:18:44I
01:18:46I
01:18:48I
01:18:50I
01:18:52I
01:18:54I
01:18:56I
01:18:58I
01:19:00I
01:19:02I
01:19:04I
01:19:06I
01:19:08I
01:19:10I
01:19:12I
01:19:14I
01:19:16I
01:19:18I
01:19:20I
01:19:22I
01:19:24I
01:19:26I
01:19:28I
01:19:30I
01:19:32I
01:19:34I
01:19:36I
01:19:44I
01:19:46I
01:19:48I
01:19:58I
01:20:00I
01:20:02I
01:20:04I
01:20:06I
01:20:08I
01:20:10I
01:20:12I
01:20:14I
01:20:16I
01:20:18I
01:20:20I
01:20:22I
01:20:24I
01:20:26I
01:20:28I
01:20:30I
01:20:56I
01:20:58I
01:21:00I
01:21:02I
01:21:04I
01:21:06I
01:21:08I
01:21:10I
01:21:12I
01:21:14I
01:21:16I
01:21:18I
01:21:20I
01:21:22I
01:21:24I
01:21:26I
01:21:28I
01:21:30I
01:21:32I
01:21:34I
01:21:36I
01:21:38I
01:21:40I
01:21:42I
01:21:44I
01:21:46I
01:21:48I
01:21:50I
01:21:52I
01:21:54I
01:21:56I
01:21:58I
01:22:00I
01:22:02I
01:22:08I
01:22:10I
01:22:12I
01:22:14I
01:22:16I
01:22:18I
01:22:20I
01:22:22I
01:22:24I
01:22:26I
01:22:28I
01:22:30I
01:22:32I
01:22:34I
01:22:38I
01:22:40I
01:22:42I
01:22:44I
01:22:46I
01:22:48I
01:22:50I
01:22:52I
01:22:54I
01:22:56I
01:22:58I
01:23:00I
01:23:02I
01:23:04I
01:23:06I
01:23:08I
01:23:10I
01:23:12I
01:23:14I
01:23:16I
01:23:18I
01:23:20I
01:23:22I
01:23:24I
01:23:26I
01:23:28I
01:23:30I
01:23:32I
01:23:34I
01:23:36I
01:23:38I
01:23:40I
01:23:42I
01:23:44I
01:23:46I
01:23:48I
01:23:50I
01:23:52I
01:23:54I
01:23:56I
01:23:58I
01:24:00I
01:24:02I
01:24:04I
01:24:06I
01:24:08I
01:24:10I
01:24:12I
01:24:14I
01:24:16I
01:24:18I
01:24:20I
01:24:22I
01:24:24I
01:24:26I
01:24:28I
01:24:30I
01:24:36I
01:24:38I
01:24:40I
01:24:42I
01:24:44I
01:24:46I
01:24:48I
01:24:50I
01:24:52I
01:24:54I
01:24:56I
01:24:58I
01:25:00I
01:25:02I
01:25:04I
01:25:06I
01:25:08I
01:25:10I
01:25:12I
01:25:14I
01:25:16I
01:25:18I
01:25:20I
01:25:22I
01:25:24I
01:25:26I
01:25:28I
01:25:30I
01:25:32I
01:25:34I
01:25:36I
01:25:38I
01:25:40I
01:25:42I
01:25:44I
01:25:46I
01:25:48I
01:25:50I
01:25:52I
01:25:54I
01:25:56I
01:25:58I
01:26:00I
01:26:02I
01:26:04I
01:26:06I
01:26:08I
01:26:10I
01:26:12I
01:26:14I
01:26:16I
01:26:18I
01:26:20I
01:26:22I
01:26:24I
01:26:26I
01:26:28I
01:26:30I
01:26:32I
01:26:34I
01:26:36I
01:26:38I
01:26:40I
01:26:42I
01:26:44I
01:26:46I
01:26:48I
01:26:50I
01:26:52I
01:26:54I
01:26:56I
01:26:58I
01:27:00I
01:27:02I
01:27:04I
01:27:06I
01:27:08I
01:27:10I
01:27:12I
01:27:14I
01:27:16I
01:27:18I
01:27:20I
01:27:22I
01:27:24I
01:27:26I
01:27:28I
01:27:30I
01:27:32I
01:27:34I
01:27:36I
01:27:38I
01:27:40I
01:27:42I
01:27:44I
01:27:46I
01:27:48I
01:27:50I
01:27:52I
01:27:56I
01:27:58I
01:28:00I
01:28:02I
01:28:04I
01:28:06I
01:28:08I
01:28:10I
01:28:12I
01:28:14I
01:28:16I
01:28:18I
01:28:20I
01:28:22I
01:28:24I
01:28:26I
01:28:28I
01:28:30I
01:28:32I
01:28:34I
01:28:36I
01:28:38I
01:28:40I
01:28:42I
01:28:44I
01:28:46I
01:28:48I
01:28:50I
01:28:52I
01:28:54I
01:28:56I
01:28:58I
01:29:00I
01:29:02I
01:29:04I
01:29:06I
01:29:08I
01:29:10I
01:29:12I
01:29:14I
01:29:16I
01:29:18I
01:29:20I
01:29:22I
01:29:24I
01:29:26I
01:29:28I
01:29:30I
01:29:32I
01:29:34I
01:29:36I
01:29:38I
01:29:40I
01:29:42I
01:29:44I
01:29:46I
Be the first to comment
Add your comment

Recommended