Skip to playerSkip to main content
  • 14 hours ago
Atada al Honor (2025) - COMPLETA [Subtítulos en Español]
Transcript
00:00What's your fantasy?
00:01Savannah, there's someone in here.
00:04We're at a sex club, Salon.
00:05He's heard it all.
00:07So what, I'm supposed to just write,
00:09I've never had an orgasm, but would very much like one, please.
00:12Exactly.
00:23Doing a runner already?
00:25Uh, yeah, um, I made a mistake.
00:30Come here.
00:31Why did you come here in the first place?
00:41I've never heard of a virgin to visit Sub Rosa before.
00:45I'm not a virgin.
00:46I've had sex, I just haven't...
00:49I don't know.
00:52I'm broken.
00:54Who the hell gave you that idea?
00:57My ex, I guess.
00:59Uh, but it's okay.
01:01I'm sure whoever you meet tonight will be easier.
01:05Hey.
01:08Don't you want to know what's on my fantasy card?
01:10What?
01:10A challenge.
01:25And you think you're up for this challenge?
01:26I know I am.
01:31I take a woman's pleasure very seriously.
01:36Job's not finished till we both finish.
01:40Well, what if I can't just get naked and fall into bed?
01:45What if I told you you didn't have to get naked or get into bed?
01:48Come on.
01:52Let's talk about it.
02:03I'm vintage, by the way.
02:05Tabby.
02:17Tulips.
02:20They're my favorite.
02:22Thought I could use the good luck charm.
02:24Is it working?
02:28I've spent a lot of time asking women what they want.
02:32And actually listening to the answers.
02:35Conducting research, if you will.
02:39And what are your findings, Professor?
02:42For most women, building trust is imperative.
02:47Make them feel safe, and then...
02:49You can have a little fun.
02:55Do you trust me, Tabby?
02:59I do.
03:02And I start taking down some of those walls.
03:11What else do you like, Tabby?
03:14Tell me what makes you feel good.
03:17You can tell me.
03:19You can kiss my neck.
03:42Oh my gosh, you smell incredible.
03:49Oh my God.
03:52Look at me.
03:54Can you be quiet for me?
04:00Even when I do...
04:03Okay, don't.
04:09Don't.
04:12Don't stop.
04:12You sure you don't want me to...
04:33Don't worry.
04:35I can take care of myself.
04:37I want it tonight to be about you.
04:42I would like to see you again, though.
04:45This was kind of supposed to be a one-time thing for me.
04:50You know, I had a question, and I got my answer.
04:56Came, saw, conquered.
04:58Emphasis on the came.
04:59I mean it.
05:02Exactly.
05:06Thank you, though.
05:08I mean it.
05:09It was my pleasure.
05:12And I mean it.
05:13God, I've missed you, Tabby.
05:41You don't know what you did to me.
05:43I need to see you again soon.
05:45I hope Mr. Public Orgasm over there is wishing you good luck.
05:48He's finally back in town.
05:50Ugh, look.
05:52I hate that we have to meet with this selfish, entitled asshole.
05:56You know, he slept with the entire cast of that one HBO show.
06:00In one season.
06:01I know.
06:02He is a six-foot-four son of a bitch in the boardroom and the bedroom.
06:07But we can't pass up a bitch with a Fortune 500.
06:12I've been dreaming about your perfume for weeks.
06:19I'm also wearing new lingerie, by the way.
06:21I can't wait to take it off.
06:32You must be Ceylon.
06:35Savannah.
06:36Welcome to Glamazon.
06:38I love getting to watch beautiful women beg.
06:48After hearing our pitch, you'll be the one begging, Mr. Chase.
06:54You're adorable.
06:55So, our partnership is simple.
07:07We provide our new line of lingerie and models.
07:10You provide the funding.
07:12And we have the most talked-about fashion show since Savage Fenty.
07:16Then, we can discuss long-term collaboration.
07:20Maintaining lioness lingerie as a slow fashion couture brand.
07:24Ugh.
07:25It's my least favorite word in this industry.
07:28Slow means expensive.
07:31Means less profit.
07:33That's why I keep everything fast.
07:34Mm.
07:35So, you like to screw the women you sell to and the women you date.
07:38Don't worry.
07:39When I screw people, I finish the job.
07:42Like I'm about to do to you right now.
07:47Come on, girls.
07:49Give us a show.
07:50My designs, you can't...
08:01You can't copy my designs.
08:04No, but we can.
08:05It really is gorgeous work.
08:08Polyester?
08:08Do you idiots know anything about women's underwear?
08:13I know that our factory workers can make 60,000 units a day.
08:17Look, we didn't bring you in to hear your pitch.
08:19We're buying you out.
08:21Take our offer.
08:22Retire young.
08:24All we want is the lioness name.
08:25All right.
08:26Come on.
08:27Let's go.
08:28Back to the corral.
08:31Don't have all day.
08:32Ugh.
08:32I'm calling our lawyers.
08:42You know, you're no better than these cheap knockoffs.
08:46You're trashy, you're irritating, and you'd probably leave a rash.
08:50That's the second time you brought up my sex life.
08:53I guess you did your research.
08:56Are you that interested?
08:58You're deranged.
08:59What?
09:00You think every woman's supposed to just fall at your feet?
09:02Historically, yes.
09:06But that's why you're so angry, isn't it?
09:08You can't stand how much I'm turning you on.
09:14Now who's the one begging for someone to take you down?
09:21Oh my gosh, you smell incredible.
09:29Don't fucking touch me.
09:30And fuck retiring early.
09:33You can take that offer and shove it up your ass.
09:36You're supposed to get their name, not start a trade war, Seth.
09:48Ceylon's the woman from the club last month.
09:56This is great.
09:57No, no, no, no, no, no.
09:59We can use this.
10:00You can apologize.
10:02You'll get in there.
10:03You'll seduce Ceylon.
10:04Both inside and outside the club, and then we'll get her to sign the name over.
10:08Jesus, man, that's low.
10:09Even for us.
10:10Hey, I handle the business.
10:12You handle the creative.
10:14What?
10:15So you want me to creatively steal her company?
10:18Fuck's sake, Liam.
10:19The shareholders' press conference is in a week.
10:21Then I'll tell them I made a mistake.
10:22And get fired from your own company?
10:25No.
10:26We'll double team this.
10:29I'll email INS.
10:31And you, vintage, will use your magic little fingers to text Tabby.
10:38God, can you fucking believe that guy?
10:44I can believe you two would have incredible hate sex.
10:47Oh, I want to rip his throat out.
10:49It looked more like you and me two rip each other's clothes off.
10:55Ugh.
10:56The cease and desist that we sent him to hold up forever.
10:59I mean, we just, we can't go up against these titans.
11:03Yes, we can.
11:03I don't know how yet, but, uh, I'll think of something.
11:12Holy shit.
11:13You don't have to.
11:15They changed their minds.
11:17They want to sponsor the show.
11:18No strings attached.
11:20You're joking.
11:22Apparently they don't want to burn any bridges.
11:24It's a one-time deal.
11:27The offer looks great, honestly.
11:30The contract is solid.
11:31No.
11:34No fucking way, Savannah.
11:36If we take this offer, Liam Chase is going to weasel his way in
11:38and take control before we even realize how fucked we are.
11:43I need to see you.
11:45Tonight.
11:46Tonight.
11:46What are you drawing?
12:04Hate sex lingerie.
12:06Impossible to get off unless you rip it to shreds.
12:09Hate sex lingerie.
12:19Not inspired by me, I hope.
12:23Not at all.
12:25It's actually this investor that we met with today.
12:28This guy was just such a...
12:31fucker.
12:32Now my business partner wants me to work with him.
12:37Maybe you should.
12:39Keep your enemies closer.
12:45He had to kind of remind me of you.
12:47How so?
12:57He was in control the whole time.
13:02Except you.
13:03Wait.
13:06What?
13:10I felt seen.
13:13If I'm just full of hopes.
13:15He may look like you, but he's nothing like you.
13:19Why don't you take back control?
13:22Tonight.
13:24And here.
13:27Practice for out there.
13:29What?
13:29Like a dom-y mommy?
13:30Take your clothes off.
13:52But, uh...
13:54Look at me while you do it.
13:55I don't know.
13:55I don't know.
13:55I don't know.
13:56I don't know.
13:56I don't know.
13:57I don't know.
13:57I don't know.
13:58I don't know.
13:59I don't know.
13:59I don't know.
14:06I've been dying to see that lingerie you were talking about.
14:10How?
14:13Did I say you could touch me?
14:17That's later.
14:18outta here.
14:27I want love.
14:29I don't know.
14:33So why are you here?
14:36Yeah.
14:37I should take it back
14:43So that you don't know
14:45Where my heart is at
14:48I don't want you to tell them all
14:51Keep your hands on the bed
14:52Kiss where you can reach
15:07Good boy
15:08God, that's sick
15:16I think that's enough for tonight
15:34I'm begging you, Daddy
15:37That's exactly what I needed to hear
15:59Hey, girl
16:00Tell Liam Chase I'm in
16:03I thought they were just going to give us the money
16:13And then leave us alone
16:14He wants to shadow you
16:16Learn about the business
16:17Okay, okay, fine
16:18Fine, I'll find something for him to do
16:21Just try not to get hot and bothered, okay?
16:25Okay
16:26Sounds good
16:27Love you
16:28Love you too, Sam
16:29Bye
16:30About to work with the fuckface
16:38Wish I was with you instead
16:40Let's pretend
16:47Tell me what lingerie you're wearing today
16:51What if I told you I'm not wearing underwear at all?
17:01Texting someone important?
17:17Do you mind?
17:19We're in a workplace
17:20I'm worried about you, Ceylon
17:25I mean, they're pumping the A.C. in here
17:27But you look
17:28Hot
17:30Well, maybe if the devil himself
17:33Weren't six inches away from me
17:35Or maybe
17:36If he's clothes you're wearing
17:38Should we
17:40Take them off?
17:43I was feeling great
17:44Until you showed up
17:46Let's go
17:50I hope you're good at taking orders
17:53So
17:57Right over here is where we're gonna have the catwalk
17:59And then over here is where we're gonna have the display
18:01Wait, that's right in the middle of the audience
18:04Exactly
18:05Full immersion
18:07Intimacy
18:09Or
18:10Are you not familiar with that term?
18:16Okay, I guess you know what you're doing
18:18Sorry, what was that?
18:20I just
18:20I couldn't hear you over the sound of the male ego dying
18:24Okay
18:24Just tell me what to do, boss
18:48Hey, hey, I got it
18:59Nice two seconds
19:11Stunning
19:31You've outdone yourself
19:33A compliment from Liam Chase?
19:38Stop the presses
19:39Believe it or not
19:40I'd like to recognize talent
19:41And beauty
19:43Well
19:46It's not working
19:48What are you doing?
19:53I need to make sure the boning's comfortable
19:55Not trying to torture our customers
19:57Can you turn around?
20:02I'm, uh
20:07Impressed by this hands-on approach
20:09Well, you're about to try it out yourself
20:12Lace me up?
20:18Is this okay?
20:42You can go tight-ing
20:43If you model this, it'll be a bestseller
21:03Flattery doesn't work on me
21:05I'm still not giving you the name
21:08It's not flattery
21:09It's the truth
21:10I can admit when I made a mistake
21:13I tried vinegar when I should have tried honey
21:17Why should I let you try anything at all?
21:20It's like letting a fox into a hen house
21:22Oh
21:22So you think I'm a fox?
21:24You know, I'd rather shut down Lioness completely
21:34Than sell it to a company like Lamazon
21:36That's a little short-sighted, don't you think?
21:41Not at all
21:41I think I'm seeing the whole picture
21:44People
21:45My dad died on the sweatshop floor
21:51I was born in Turkey
21:59But we moved here when I was five after my dad died
22:02He worked at a textile factory
22:06A little outside of Istanbul
22:08And collapsed at his station after a 38-hour shift
22:15What company?
22:17That's the thing
22:21Pretty soon after they went bankrupt
22:24All that greed
22:29And exploitation
22:31For nothing
22:33I'm sorry, Ceylon
22:39If I'd have known
22:42What?
22:43You changed Lamazon's entire business model?
22:46I heard what Seth said
22:4860,000 units in a day?
22:53I mean, how much do you even know about your COO?
22:56Or are you just happy
22:58Letting him do your dirty work for you?
23:03What, you think people haven't noticed
23:05The pattern at Glamazon all these years?
23:07Seth Asos cleans up after best friend Liam Chase
23:10Runs into another bad deal
23:12I mean, it's like you don't even want to be in this business
23:16Why do you say that?
23:19When you love what you do
23:20You take your time with it
23:22You make it last
23:24You just seem to be in a rush to get everything over with
23:29I mean, business, relationships
23:30I'm a busy man, okay?
23:33If you wanted something real
23:35You'd make the time for it
23:38Maybe I haven't met the right woman yet
23:40Maybe I'm
23:43Waiting for someone that makes me want to slow down
23:49We should get some food
24:03Are you hungry?
24:04I'll get us something
24:05Tonight, same room
24:20Whoa, whoa, whoa
24:39Slow down
24:40What's got you all hot and bothered?
24:44It's just that guy from work
24:45What?
24:46No, I don't
24:47I don't care about him
24:48Are you sure?
24:53Yes, I'm sure
24:54Can we just
24:55Can we just forget about him?
24:58You
24:58Are the one I want to be with, okay?
25:01Enough teasing
25:02Enough foreplay
25:03I want to have sex
25:05Tonight
25:06With you
25:08Vintage
25:09It's too soon
25:17Too fast
25:20I don't want to be a distraction
25:21I'm sorry, Tabby
25:25Shit
25:26Shit
25:38Yo
25:46Get the line of his name yet?
25:50No
25:50That's what I want
25:51The shareholder press conference is in five days, Liam
25:53We need to leave them alone
25:56We're getting more than we bargained for with this one
25:59Oh, please
26:00It's an underwear company run by two women
26:03We eat more than that for breakfast
26:05Then maybe I don't want to do it anymore
26:06You like her
26:10This woman, she's got you fucking pussy whipped
26:14Hey, watch your fucking mouth
26:15Call the board
26:23Cancel the press conference
26:25I'm done
26:26You know, they shouldn't really market tuxedos as men lingerie
26:41I see the way you women look at a three-piece suit
26:44It is completely feral
26:45You know, it's a little irritating how insightful you are about women
26:48What, you think I got my playboy reputation on accident?
26:51Yeah, what's with that?
26:54I mean, everyone knows you just hit it and quit it
26:56So why would any woman fall for you?
26:59Hmm
26:59Not all women, to be fair
27:01Unless you had a change of heart
27:04I do have a theory, if you want to hear it
27:10So when I was 16, I had this girlfriend
27:15Who was subscribed to all the women's magazines
27:18Glamour Cosmo L
27:20There was one thing about them that caught my eye
27:24Sex advice
27:28Oh, of course
27:2950 blowjob tips to drive your man wild
27:32That's exactly
27:33But I was surprised because none of the men's magazines had that stuff
27:38For all of the alpha male, high value, macho bullshit
27:44There was nothing in there about how to be good in bed
27:47While women
27:49Learned in high school
27:51So, even in these magazines that are supposed to be for women
27:56It's all about the man
27:58Not how to make sure she feels good
28:01It set us up for failure
28:03Because if both of us are not having a good time
28:07What's the point?
28:11So what'd you do about it?
28:17I learned how to make sure she had a good time too
28:22Like all men should
28:25Do our part to close the orgasm gap
28:29It's what women deserve for putting up with us
28:34Good time
28:37A little more shit
28:39Sorry
28:45Workplace, right?
28:48It's getting late
28:56I told the champagne guy I'd wait up
28:58You should head out though
29:00You have plans, right?
29:03Not at the moment
29:04I can wait for the champagne guy
29:17You should go
29:18Eat up with whatever hot date you've got for the night
29:21I'm with my hot date right now
29:23Let me help
29:46Well, that's fine
29:47I got it
29:48Just wait a second, Ceylon
29:50Would you relax?
29:52Ceylon, careful
29:53Oh, it's fine
29:54I almost got it
29:54Got it
29:55But we shouldn't do this
30:14Great
30:16We shouldn't do this
30:23Wait, wait
30:39Are you sure this is what you want?
30:45Guess I had that change of heart
30:46Okay, lights are set
31:07DJ has the playlist
31:08Bouncer's ready
31:09What about the bartender?
31:11Mixing signature cocktails as we speak
31:13I tried the seamstress, by the way
31:18She is delicious
31:19I could use a second taste, though
31:21What do you think?
31:23Tonight after the show?
31:26Let's see how the show goes first
31:28All right, everyone
31:31It's showtime
31:32Let's introduce Lioness to the world
31:35And see who takes care of what you want
31:36Let's sue
31:38I could take care of trust
31:39requirements
31:39I'm with you
31:39Let's do this
31:42Time for怎 released
31:42Here in the different languages
31:42Are you sure you're interested?
31:44At least what's happening?
31:45I made a contrast
32:00Here in the different languages
32:00I find a contrast
32:00in the different languages
32:01I'm with you
32:02If I can do that
32:03I'm with you
32:03I'm not confident
32:04are you happy it's everything i'd hoped it would be
32:20and more i just i can't believe we made it happen hey you made this happen
32:29pretty generous coming from the most hated men in women's fashion look i swear when i took that
32:36interview i did not know that was going to be the title well maybe if you let people see the real
32:42you every once in a while yeah then what they'd see what i see
32:51there's a good man in there
33:00ceylon i
33:08i have to tell you something
33:12ceylon you're a goddess i bow down before you i'll do whatever you ask me to do
33:18as a matter of fact
33:23ready to take the stage what no way there's people out there i don't think you have a choice
33:34tubes right your favorite how did you necklace a symbol of perfection and paradise
33:43reminds me of someone i know you're going if you deserve it
33:59hey you reached liam chase sorry i couldn't get to the phone please leave a message
34:22what do you think she'll say when she finds out the truth liam
34:26if you're not going to finish this i will
34:39so sorry folks i have to steal her okay
34:57someone just bought every piece
35:04already and he paid double the asking price oh my god that's so much money i know it's
35:15fuck well amazon money
35:25wait wait who's the buyer well that's the thing that's how i knew the wire transfer was legit
35:29i get this signed from vintage
35:44i don't know how did you find me what you're here right at the show
35:56um
35:56uh look like i can explain everything so start explaining look i really don't want to have
36:05this conversation on the phone well it's a little late for that just tell me now
36:10uh look look can we just meet in the back room
36:18fine i'll meet you in the back room
36:35vintage
36:40no careful with those ah who am i kidding just get them ready to ship
36:47what are you doing with my work i own it thanks for the head start by the way mass
36:53manufacturing your new line you can't sell those as lioness funny thing about that you trademarked the
36:59name lioness lingerie but not lioness or lingerie by lioness you think people notice the difference
37:09we will sue you be my guest we'll bury you in paperwork for the rest of your career
37:18william was wasting his time here
37:20fucking around with you excuse me oh but he was fucking you at the club too wasn't he
37:26miss vintage
37:29that's why i used that name to buy you out i knew it'd get your attention
37:36what the hell are you doing
37:39you couldn't stand it could you
37:50the idea of me being happy happy lying to me
37:55i'll let you two lovebirds catch up
37:57you used me
38:05here at the club
38:09just like i knew you would i would never sign off on buying your designs like this
38:13you're the ceo liam that's not how that job works please say long look you have to believe me this was
38:18all seth oh really all seth when did you figure out i was tabby
38:31you're the first meeting that glad was on but i i swear i oh my god
38:41i'm so stupid
38:42i couldn't keep myself away oh well of course not you wanted to get laid it's not like that
38:50as soon as i realized who you were i wanted to get to know you better that is the only reason i
38:54i agreed to says plan
38:58i had to be in your life somehow
39:01and then
39:04what if you could fall for me not vintage
39:08i also knew that if i told you the truth you want nothing to do with me
39:18well you're right about one thing
39:20i wanted so desperately to meet the man behind the mask
39:30now i wish i never knew
39:34you are the same dishonest manipulative liam chase i never want to see you or vintage ever again
39:50you are the same
40:09at least the wire transfer from the vintage went through
40:14maybe we really can retire young
40:16i can't believe i didn't figure it out sooner
40:24maybe i didn't want to
40:29he won
40:32every possible way
40:36he won
40:36you are Ceylon fucking Aslan
40:45you win
40:48maybe not right now but
40:50we're gonna figure this out
40:52okay
40:58i miss him
40:59i don't blame you
41:01a man who can actually find the clit
41:04one in a million
41:07not vintage
41:11william
41:14we listen
41:15and we don't judge
41:18i mean when he let his guard down
41:22he made me feel safe
41:23he was soft
41:29he paid attention
41:35he looked at me like
41:37i was the answer to every question he'd ever had
41:40or maybe that's just how i looked at him
41:50i don't know
41:51oh come on
41:55oh
41:55oh wow
42:03there's already buzz about our lioness release
42:07these shareholders are practically drooling
42:11you want to celebrate a sub-rosa after this
42:12whatever you want
42:16hey
42:17i'm proud of you liam
42:20you're seeing reason
42:22i wouldn't say lon behind you
42:24what's one more woman who hates me
42:28that's the spirit
42:33and now i'll turn it over to liam
42:36who will share the good news of our lioness lingerie acquisition
42:41thank you set
42:42but unfortunately i don't have any good news
42:47not when our overseas factories have turned into sweatshops
42:50this is something seth has been getting away with for years
42:53he even had me fooled
42:54this is absurd
42:55you have no proof
42:56i do
42:59you need to see this
43:02liam chase is blowing up his entire company
43:04what why
43:06for you bitch
43:07but more importantly i've already started shutting these sweatshops down
43:12he's telling the truth
43:13and glamazon stock is being capable
43:16for all this
43:18what
43:19for a woman
43:19i would
43:21she's worth it
43:23she's strong brilliant
43:25makes me want to be a better man
43:28but you ruined all that didn't you
43:31so now i'm doing it all for myself
43:35and for the people who you would make bleed just to earn a buck
43:38as for lioness lingerie
43:41glamazon has not acquired a thing
43:43ceylon oslin and savannah pierce remain the sole and private owners
43:50you think he means it
43:51oh my god
44:06wait is
44:07is that what i think it is
44:09it's a fantasy card from sombrosa
44:25read it before i scream
44:27my fantasy is
44:29to ask the woman of my dreams for a second chance
44:32oh look there's something else in the back
44:39now you really have to go see him
44:41you came
45:00you came
45:00is this real
45:09from what you told me about the company in istanbul i was able to track down the right sweatshop
45:15i got it for pretty cheap so i
45:18bought every other factory in the area
45:23just about wiped me out though
45:24back where i was before business school
45:29the place where your father died though
45:33the deeds in your name
45:35you can do whatever you want with it
45:40sell it burn it to the ground or
45:43or use it to train the new generation of tailors and seamstresses
45:46whatever you do all i ask is
45:53that you let me be there for it
45:59you lied to me
45:59you have to understand
46:03every time i wanted to tell you the truth it felt like i was running out of oxygen and
46:07like the only way i could breathe is if i held on tighter
46:16you can't tell this is me becky
46:25it's a good look for you
46:31if you never want to see me again i'll walk out that door right now
46:34and let you meet someone else
46:35or what if instead
46:43we started over
46:56i think i have just the thing
47:22hate sex laundry
47:23i think destroying it would be pretty cathartic for both of us
47:33so that
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:47:04
Up next