- 15 hours ago
Trapos Sucios CapÍTulo 90 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00Ya te advertí que no te gustaría.
01:19Además, ¿quién me va a querer si no me quiero a mí misma?
01:22¿Por qué iban a quererme?
01:52¿Quién me va a querer si no me quiero a mí misma?
02:22Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun.
02:27Beraber olamayız, benim gibi biliyorsun.
02:33Bir başka dünyanın insanısın, yavrucan.
02:39Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun.
02:44Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun.
02:53Beraber olamayız, benim gibi biliyorsun.
02:59Bir başka dünyanın insanısın, yavrucan.
03:04Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun.
03:10Bir başka dünyanın toprağında büyüyorsun.
03:20Vale, ¿me puedes dejar junto a la Casa Blanca?
03:38Gracias por traerme.
03:40De nada, Medina.
03:43Oye, ¿estás enfadado?
03:46Da la impresión de que te molesta algo, Murat.
03:50He recibido una mala noticia sobre alguien.
03:54No estoy de humor.
04:00Y tú, pareces un poco preocupada.
04:02Has estado mirando el móvil todo el rato, como si esperaras noticias.
04:06Sí.
04:08Esma me tiene muy preocupada.
04:10¿Por qué? ¿No sabes a dónde ha ido?
04:13Lleva desaparecida desde el mediodía y tiene el móvil apagado.
04:16Si hay algo que pueda hacer para ayudar...
04:21No, gracias.
04:23Tendré que esperar a que me llame o vuelva a casa.
04:28Entiendo.
04:32Me voy, entonces.
04:34Gracias, otra vez.
04:35Por cierto, te deseo mucha felicidad con la señora Yasemin.
04:47¿Qué quieres decir, Medina?
04:51No están saliendo, por eso lo digo.
04:55No, Medina, ¿por qué piensas eso?
04:57Y aunque lo estuviéramos, ¿qué te importa a ti?
05:00¿Qué quieres decir, Medina?
05:02Yo.
05:05Tú, qué, Medina, te escucho, vamos.
05:09Debo irme, quizás es más de aquí.
05:11Huye, Medina, huye.
05:12Huye, como haces siempre.
05:16Me importa, ¿por qué?
05:18Porque yo te quiero.
05:20No, no, no, no, no, no, no.
05:50Let's go.
05:53No, no, no, no, no, no.
05:54Y yo.
05:56What you wanna do, what you wanna do.
05:59What you wanna do, what you wanna do.
06:04Podríamos ser un grupo de rock muy bueno.
06:08Hagámoslo más a menos.
06:09Lo haremos, lo haremos, haremos todo lo que queramos.
06:13¡Estambul!
06:14¡Estambul te conquisté!
06:16¿Y cómo has podido conquistar a Estambul?
06:20¿Smile, de verdad?
06:22Ah, Ismail, qué tío tan aburrido eres.
06:25Lo siento, pero mi cabeza ya no puede más.
06:28Está muerto por dentro.
06:32¿Y cuál es la fuente de tu dinero?
06:35¿Me lo vas a decir?
06:35Bulent, te lo diré, pero no me juzgues, por favor.
06:44He atracado un banco.
06:46Y tú eres mi rehén.
06:48Pues si me tienen que secuestrar para poder comer tan bien, me encanta ser tu rehén.
06:54Seré tu rehén toda la vida, no importa.
06:56Eres muy mono, pero hazme un favor.
06:58No me preguntes más por el dinero, ¿de acuerdo?
07:01Me ha tocado la lotería.
07:03¿Y por qué Gairie no sabe nada de lo de la lotería?
07:06¿Y por qué no puedo decirle a Gairie que hemos quedado?
07:11¿Por qué lo cuestionas todo?
07:13¿Por qué no podemos disfrutar del momento?
07:15¿Por qué no podemos pasárnoslo bien?
07:17Ya lo hacemos, vale.
07:18No preguntaré, vale.
07:20Bulent, vamos, prométemelo.
07:21Que nadie sepa que hemos quedado, ¿de acuerdo?
07:27Te llamé porque confío en ti.
07:28Sí, está bien, Esma, te lo prometo.
07:31Esma, oye, si tienes problemas, puedes decírmelo, ¿lo sabes?
07:37Lo sé.
07:39Lo sé.
07:41Pero, ¿sabes qué?
07:42Nunca había sido tan feliz.
07:46Y esto es solo un tráiler.
07:49Espera a ver la peli.
07:51Madre mía, ahora tengo curiosidad.
07:54Me pregunto de qué irá la película, ¿me cuentas un poco?
07:57No lo haré.
07:58Venga, solo un poco.
08:00Ay, no lo haré, no estropees la sorpresa.
08:02Anda, por favor.
08:03Te he dicho que no, Bulent.
08:05De verdad.
08:06Señor, ya estamos.
08:08Vale, Ismael.
08:09Bueno, princesa, ya hemos llegado a nuestro destino.
08:13¿Dónde puedo volver a encontrarte?
08:15¿No tienes zapatos de cristal para probártelos?
08:18Olvídate de los zapatos.
08:20El teléfono se inventó hace mucho.
08:27Bueno, hablamos.
08:32Vale.
08:32Vale, Stongul está lista.
09:02Toma, dame.
09:04Ahora yo voy a seguir regando.
09:08Vale.
09:13Buenos días, chicas.
09:15Hola, Jairie.
09:16Hola.
09:17Ven, ven.
09:18Escúchame.
09:19Cielo, ¿echaste a ese hombre?
09:22Eh, pues...
09:23Medina, cierra el grifo.
09:25Eh, no.
09:27¿Cómo que no?
09:29Esma no aparece.
09:30¿Aún no hay noticias?
09:32No, no sé nada de ella.
09:34No, estamos igual.
09:35Estamos igual que ayer.
09:36Nada, nada ha cambiado.
09:38No estamos igual, Stongul.
09:40Hay cosas que han cambiado.
09:42Eh, verás.
09:43Eh, abracé a Yabuz.
09:45Bueno, él me abrazó y yo también lo abracé.
09:48Te digo que lo eches de casa y lo abrazas en lugar de eso.
09:52Stongul, así pasaron las cosas.
09:54Pero no dormí con él.
09:56Cogí mi edredón y dormí arriba, que lo sepas.
09:59Ah, yo también hice algo.
10:02¿El qué?
10:03¿Qué?
10:04Le dije a Murat que le quiero.
10:06¡Ah!
10:07Medina, es que no puedes comportarte.
10:09¿Cómo se te ocurre?
10:10¿Y qué dijo él?
10:11No pudo decir nada.
10:13No le di la oportunidad.
10:14Salí huyendo.
10:15Ah, huiste.
10:15Pero ahora lo sé.
10:17No hay nada entre él y la señora Yasemi.
10:20¡Ah!
10:21¿Y cómo lo averiguaste?
10:23Shh.
10:25Tenemos mil problemas y mucho que hacer.
10:27Ten, limpia esto.
10:28Vamos, no es momento de ponernos a cotille.
10:30Sí, sí, ahora limpiamos.
10:32Oye, cuéntamelo todo.
10:33¿Qué le dijiste?
10:33¿Qué te dijo?
10:34Yo abracé a Yabuz así.
10:36Fue algo increíble.
10:42Uf.
10:43Uf.
10:45Si Yabuz no está muerto en realidad,
10:48¿vendrá y me quitará mi casa?
10:51Ay, ¿y si su madre lo sabía?
10:54Uf.
10:55Voy a quedarme sin dinero otra vez, Dios mío.
10:58No puede ser.
11:00Está bien.
11:02Calma, Yasemin.
11:04Calma y piensa en positivo.
11:06Tú puedes con esto.
11:07Lo lograrás.
11:09Vamos allá.
11:16Buenos días.
11:17Bienvenida.
11:17Buenos días.
11:18¿Cómo estás?
11:19Tenía tu camisa limpia y planchada y pensé en traértela.
11:22Muchas gracias.
11:23No hacía falta.
11:24No tengo lista tu camiseta.
11:26Ah, no, no pasa nada.
11:28Estamos cerca.
11:29Vivimos aquí, ¿verdad?
11:31Nadie va a ir a ninguna parte.
11:32Somos vecinos.
11:33En realidad, yo me preguntaba si podría invitarte a cenar esta noche para darte las gracias por tu ayuda.
11:43¿Qué te parece si vamos a algún sitio bonito esta noche a solas?
11:46Me temo que no podrá ser.
11:48No quiero dejar sola a Eileen por un tiempo.
11:52Ya se me encielo.
11:54Bienvenida.
11:55¿Qué pasa?
11:56¿Por qué te quedas en la puerta?
11:57¿Pasa, querida?
11:59No, te lo agradezco.
12:03Pero, Murat, creí entender que Eileen se iría de aquí en cuanto mejorara.
12:09Cambio de planes.
12:10Se quedará de momento.
12:11Querida, añade este vestido a mis otras compras, ¿vale?
12:25Sí, señora.
12:27Merci.
12:27Sí.
12:34¿Me dices cuánto vale este bolso?
12:36Tres mil dólares.
12:37Tres mil dólares.
12:41Entiendo.
12:42Da igual.
12:50Querida.
12:51Dígame.
12:52¿Podemos añadir este bolso a mis compras?
12:54Claro, enseguida.
12:55Muchas gracias.
12:56De nada.
12:57Esma.
12:58Querida.
12:59¿Qué estás haciendo aquí?
13:00Estoy de compras.
13:02¿Tú?
13:03¿En esta tienda?
13:04¿Con qué dinero?
13:05Creo que no eres consciente de lo cara que es esta tienda, cariño mío.
13:10Lo digo para que no quedes en ridículo.
13:14¿Qué te hace pensar que no tengo dinero?
13:18Perdona.
13:19Quiero el bolso que hemos añadido también en otro color.
13:22Claro, señora.
13:23Muchas gracias.
13:26Invita a la casa.
13:28Para que no quedes en ridículo.
13:29Voy a pagar.
13:35Nueve mil quinientos dólares.
13:36Nueve mil quinientos.
13:41Toma.
13:45Enviadlo al hotel Kion, habitación 521.
13:48¿Vale?
13:48Bien, buenos días.
13:49Buenos días.
13:51Hasta luego.
13:51Hola, Elin.
14:06Me parece que sé dónde está el dinero que te habían robado.
14:10¿Qué ha pasado?
14:11¿Qué ha pasado?
14:11Feiyash, ya tienes en el plato para...
14:14Vale, vale, vale.
14:14Ya no me pongo más.
14:16Ven, mi Zangul.
14:17Ven, ven, ven.
14:18Desde que te fuiste de casa, estoy sumido en una hambruna interminable.
14:23Por el amor de Dios, vuelve a casa y salva a esta familia.
14:27¿De verdad?
14:28Haberme apreciado antes, señor Feiyash.
14:30Ahora ya es tarde.
14:31Oh, Zangul.
14:33¿Por qué dices que es tarde?
14:35Mira, vinieron hasta aquí con flores y bombones y se disculparon contigo.
14:41Usa la cabeza, por Dios.
14:43Pensábamos que Yabuz estaba muerto, pero ha vuelto.
14:46¿Es cierto?
14:47Esta casa es suya.
14:49Y si viene a recuperarla, ¿qué ocurrirá?
14:52Te quedarás sin trabajo.
14:54Sí.
14:54Te quedarías en la calle y sin trabajo, querida.
14:57Sí, sí, creo que deberías replantearte.
14:59Exacto.
15:00Así es, Zangul.
15:02¿Entonces quieren que vuelva?
15:03Eso es.
15:05Mira, Zangul.
15:09Pero tengo algunas condiciones.
15:12Muy bien.
15:12Eh, uno.
15:16La señora Yanan vendrá también.
15:18Yo la aprecio mucho.
15:20Y además no quiero que esté sola.
15:22Por supuesto, yo también la aprecio.
15:24Solo vino aquí por unos días.
15:25¿Por qué no iba a venir?
15:27No pienso dejarlo.
15:29Y dos.
15:29No van a interferir más en mis llamadas telefónicas y podré salir cuando quiera, ¿vale?
15:36Claro, eres una niña.
15:37Claro.
15:38Me parece bien, pero sin abusar.
15:40No dejes las tareas a medio hacer para irte a la calle.
15:43Nerguis.
15:43Vale, vale.
15:44La última condición.
15:46Dinos.
15:48La señora Nerguis me pedirá disculpas.
15:53¿Perdón?
15:54No puede ser.
15:56Se ha disculpado.
15:56Lo acabas de hacer.
15:57Se ha disculpado.
15:58Se ha disculpado.
15:59Por fin.
16:00Qué alegría.
16:01Vamos a por tus cosas.
16:02Ni hablar.
16:03No pienso disculparme.
16:05¿Qué es esto?
16:05Ya traje flores y bombones.
16:07Mi amor, mi inversora piensa en el voreque.
16:10¿Qué voreque?
16:11Esto es indignante.
16:12¿De qué clase de arrogancia es esta?
16:13No, no pienso disculparme.
16:14No lo haré.
16:15Nerguis, por Dios, no seas tan testaruda.
16:18Depende de usted, de verdad.
16:20Depende de usted.
16:21No, que la vida piense.
16:23¿Cómo se atreve a pedirme que me disculpe?
16:25No es para tantos.
16:26Son solo dos.
16:26Que me arrastre y le suplique.
16:28No lo voy a hacer.
16:29No.
16:30¿Qué te ocurre?
16:32Estuve tan cerca.
16:34¿Tan cerca?
16:35¿De qué?
16:36Sí, y yo también.
16:39Estuve muy, muy cerca.
16:42Madre mía.
16:44Lo que tengo que aguantar.
16:47¿Tanto le cuesta disculparse en condiciones?
16:50Señora Songul, buenos días.
16:52Buenos días, señor Ismael.
16:53Deme, ya tiro yo la bolsa.
16:55Ay, no, no.
16:57No hace falta.
16:58Es mi trabajo.
16:59Yo la tiraré, tranquilo.
17:00¿Qué tal?
17:01Me ha parecido ver que iba usted hablando sola.
17:04¿Le preocupa alguna cosa?
17:05Ojalá solo fuera alguna.
17:06Hay tantos problemas que mire.
17:08Ya no sé ni por cuál empezar.
17:10Puede empezar por el que quiera.
17:12La escucharía hasta mañana.
17:13Entonces le contaré el más grave.
17:15Esma no aparece.
17:17Se refiere a la hermana de Medine, ¿verdad?
17:19No da señales desde ayer, ni un mensaje.
17:22Medine está fatal y ya no sabemos qué hacer.
17:26En realidad creo que puedo ayudarla con ese tema,
17:29pero que el señor Bulen no sepa que se lo he dicho.
17:31¡Ay, madre mía, madre mía!
17:53¡Buenos días, Medine!
17:54¡Uy!
17:55¿En serio?
17:57De eso me lo esperaría, pero de Bulen sí que no.
17:59¿Cómo ha podido ocultármelo?
18:01¿Has metido a un criminal en casa de tus jefes
18:03y te enfadas por esto, Heidi?
18:04Oye, no le llames criminal.
18:06Llámale mafioso, ¿quieres?
18:08¡Uy!
18:09Me vuelve a doler la herida.
18:10Despacio, vamos, vamos.
18:14¡Taxi!
18:14¡Taxi!
18:16Cuidado.
18:17Venga, vamos a su...
18:18Vamos, chicas.
18:19¡Hotel Kion, deprisa!
18:26¡Madre mía!
18:31Jefe, el hombre cambió su declaración.
18:34Han retirado los cargos.
18:37Bien, bien hecho.
18:38Buen trabajo.
18:40Muy bien.
18:40Solo se están investigando las cuentas y las empresas.
18:45Lo sé, ya lo sé.
18:47Pero encontraremos la manera.
18:49En realidad, hay una empresa fuera de su alcance
18:52donde podemos hacer lo que queramos.
18:54Es la empresa a nombre de Jairie Sisman.
18:59Es verdad.
19:00La empresa de catering.
19:03La abrimos a nombre de Jairie, es cierto.
19:05Si hacemos nuestros negocios a través de esa empresa,
19:08nadie se percatará.
19:10Tienes razón.
19:11Hagámoslo así.
19:12Pero si firma los papeles, el dinero se transferirá a su cuenta.
19:15¿Puede confiar en ella, jefe?
19:18No me fío de ella con dinero.
19:31Pero siempre hay una manera, Adem.
19:33Exactamente, necesito un pasaporte.
20:01¿Cuánto va a tasar?
20:08Entiendo.
20:08No me fío de ella, me fío de ella.
20:18No.
20:49¡Perdona!
20:52Diga.
20:54Buenos días.
20:56Dígame.
20:56¿Puedo preguntarte una cosa?
20:58Claro.
20:59Me alojo con mi marido en la habitación 521,
21:02pero mi marido se ha llevado la tarjeta sin avisar
21:04y me he dejado el móvil dentro,
21:06así que no puedo llamarle sin mi móvil.
21:09¿Le importaría abrir la puerta de mi habitación?
21:14Sí, es este.
21:16Aquí, aquí.
21:17Tome, tome, aquí tiene.
21:18Gracias, hasta luego.
21:24Vaya.
21:26Es enorme.
21:27Sí.
21:30Me desocorbe.
21:36Chicas, dejad aquí los bolsos.
21:38Vale.
21:39¿Dónde preguntamos?
21:40La recepción está aquí.
21:44Es por aquí.
21:45Ha pitado.
21:45No pasa nada.
21:48Vamos.
21:49Madre mía.
21:49Hola, buenos días.
22:00Mi hermana Esma.
22:01Esma Calla se aloja aquí.
22:03¿Dónde podemos encontrarla?
22:05Sí, Esma Calla no le dice nada.
22:07Tiene los ojos así de grandes y pegas,
22:10aunque se las tapa con base de maquillaje.
22:13Además, no es muy amable que, digamos, se esté escondiendo de nosotras.
22:19Lo lamento.
22:19No podemos darle esa información.
22:21Ay, madre mía.
22:24Será posible.
22:30¿Esa no es Esma?
22:32Esma.
22:33Esma.
22:33Sí que es ella.
22:34Esma.
22:37¿Qué haces ahí?
22:39Espera.
22:40Oye.
22:41Niña, no me puedo creer lo que has hecho.
22:43¿Cómo me habéis encontrado?
22:45Eso no importa.
22:47¿Y el dinero?
22:48¿Qué dinero?
22:49El dinero con el que has pagado el hotel y te has comprado esta ropa.
22:52Estás guapísima.
22:53Me encanta cómo te queda.
22:55Esma, tópate.
22:57Yo, yo no tengo dinero.
23:00Mira, empieza a hablar o te parto la cara.
23:02Me estás oyendo.
23:03¿Dónde está el dinero?
23:07¿Dónde está?
23:10Arriba.
23:13En la habitación.
23:13Vamos.
23:15Venga, vamos.
23:16Por ahí.
23:17Vamos.
23:18Hermanas, suéltame.
23:19Calla, vamos.
23:20Madre mía.
23:22Dios.
23:25¿Por dónde es?
23:27Por ahí.
23:31Vamos.
23:36Te voy a matar, Esma.
23:39Hermanas, suéltame.
23:40No te lazo.
23:41No te voy a soltar.
23:42Calla.
23:42Tampoco hace falta correr.
23:44¿Verdad, Songul?
23:46¿Y tu habitación?
23:48Estamos llegando.
23:49¿Aquí?
23:50Suéltame.
23:51Abre ya.
23:52Vamos, vamos, vamos.
23:53Oye, Esma.
23:55Madre mía.
23:56Esto es una suite, ¿eh?
23:58Es una suite.
23:59Vaya, Esma.
24:01Tú sí que sabes gastar el dinero, ¿eh?
24:04¿Dónde tienes el dinero?
24:06Allí, en el armario.
24:07No.
24:17No.
24:18¿Eh?
24:24Estaba aquí.
24:26Un momento.
24:28Vaya.
24:28No.
24:32Estaba aquí.
24:33Se lo han llevado.
24:34Anda, deja de actuar.
24:36Buen intento, pero esta vez no nos lo tragamos.
24:39Mira, escúchame.
24:40Si nos estás mintiendo, te juro que te arrancaré hasta el último pelo.
24:44¿Eh?
24:44Te lo juro.
24:45Te lo juro que estaba aquí.
24:46No miento.
24:48Mi bolso nuevo estaba ahí encima.
24:50Se lo han llevado.
24:52Me han robado.
24:53Me han robado.
25:23Estamos acabadas.
25:26Estamos acabadas, de verdad.
25:28Dios mío.
25:30No me puedo creer que nos hayan robado el dinero.
25:32Bien hecho, Esma.
25:34¿Cómo iba a saber que pasaría eso?
25:36Venga ya.
25:41Chicas, me llama Yavuz.
25:44¿Qué?
25:45¿Qué?
25:46Ay.
25:48Diga, señor Yavuz, Yavuz.
25:51Buenas noticias, Jairi.
25:53Ya no tengo que seguir escondiéndome.
25:56De verdad, me alegro muchísimo por ti.
26:00¿Y yo?
26:01Por cierto, me gustaría comer hoy contigo, Jairi.
26:06¿Comer conmigo?
26:07¿Conmigo?
26:08Sí, comer.
26:10Ve a la dirección que te voy a enviar.
26:13Hablaremos.
26:15Claro, claro.
26:16No te preocupes, claro.
26:18Que iré a comer.
26:21¿Qué dice?
26:22¿Qué ocurre?
26:23Madre mía.
26:23Ya no tiene por qué esconderse.
26:27Lo que significa que es hora de reclamar el dinero.
26:30Quiere que comamos juntos.
26:48Bienvenida, señora Kairi.
26:49Pase.
26:50¿Señora?
26:51Oye.
26:54Jairi.
26:55Ven.
26:57Aquí estoy, señor Yavuz.
26:59Hola.
27:01No vas a dejar de llamarme señor, ¿verdad?
27:05Mira, estamos solos.
27:08Dime, Yavuz.
27:09Es verdad, estamos solos.
27:14Señor Yavuz, digo, Yavuz, quería decirte algo antes de cenar.
27:18¿Puedo beber un poco?
27:21Verás, me gustaría comentarte algo.
27:23Escúchame antes.
27:36Madre mía, el tema de los diamantes.
27:38No, no, no es por eso.
27:45¿Quieres casarte conmigo?
27:46No me has contestado.
28:06¿Quieres casarte conmigo?
28:07No.
28:13¿Jairi?
28:15Bueno, yo...
28:16¿Qué ocurre?
28:18¿Jairi?
28:22¿Jairi?
28:26¿Jairi?
28:27¿Estás bien?
28:29¿Jairi?
28:30Adem, ¿qué estás mirando?
28:31Traed colonia.
28:35Es que no lo entiendo.
28:36¿Por qué no hemos dicho nada en el hotel?
28:39Me robaron el dinero dentro de la habitación.
28:41Además, vi que había una cámara de seguridad junto a la puerta.
28:44Podrían mirarla y así sabríamos quién fue.
28:47Y podríamos denunciarlo en la policía.
28:49Ay, qué buena idea.
28:50Vayamos a la policía y explicamos de dónde hemos sacado tanto dinero.
28:55Nos preguntarán.
28:56Sí que lo harán.
28:57¿Y qué les digo?
28:58Que heredé unos diamantes de mi difunto marido,
29:02pero que resultó que los diamantes pertenecían a la mafia.
29:05Me los quedé y no fui a la policía.
29:07Me callé.
29:08Y luego Esma encontró el dinero y se lo robaron en un hotel.
29:11Espera, espera, espera, espera.
29:13¿Qué?
29:14¿El dinero era de la mafia?
29:16Sí, de la mafia.
29:17No era nuestro, Esma.
29:19Lo habíamos ahorrado trabajando de limpiadoras.
29:22¿Has perdido la cabeza?
29:23¿Cómo encuentras tanto dinero y lo coges?
29:26¿De quién creías que era?
29:27¿Qué quieres decir?
29:29¿Yo robé el dinero de la mafia?
29:31Sí, robaste el dinero de la mafia.
29:33Piensa las cosas antes de hacerlas.
29:35¿Quién es esa gente?
29:37Es muy peligrosa.
29:39¿Y si ahora vienen a por mí?
29:40No, no te pasará nada.
29:42Nos pasará a nosotras.
29:43A nosotras siempre nos pasa algo.
29:45De hecho, puede que le esté pasando a Jairie ahora mismo.
29:49Te lo juro, vuelvo a tener esa sensación.
29:52¡Ay!
29:54Songul, ¿cómo estará Jairie ahora?
29:56¿Y dónde?
29:59Jefe, ¿llamo a un médico?
30:01Sí, llámalo.
30:03Jairie.
30:05Ah.
30:06Espera, se está despertando.
30:09Ah.
30:09¿Estás bien, Jairie?
30:13¿Estás bien?
30:17¿Dónde estoy?
30:20En un restaurante conmigo.
30:26Vaya.
30:28¿No había sido un sueño?
30:30¿Era de verdad?
30:31Lo es.
30:32¿Cómo te encuentras?
30:33¿Llamamos a un médico?
30:34No, no.
30:38Estoy bien.
30:40No hace falta.
30:42Es que...
30:43No.
30:44Verás, no he parado desde que me dispararon.
30:47Y claro, cuando usted, quiero decir, tú...
30:49Me has gastado la broma de casarte conmigo, me he desmayado.
30:55No es broma, Jairie.
30:58¿Qué?
30:59No bromeaba.
31:01Hablaba en serio.
31:02¿Quieres casarte conmigo?
31:07¿Casarte conmigo?
31:09No veo que tiene eso de sorprendente.
31:12No ha respondido a mi pregunta.
31:15¿Te casarás conmigo, Jairie?
31:16No.
31:17No.
31:17No.
31:18No.
31:18No.
31:19No.
31:19No.
31:19No.
31:20No.
31:20No.
31:20No.
31:21No.
31:21No.
31:21No.
31:21No.
31:22No.
31:22No.
31:22No.
31:23No.
31:23No.
31:24No.
31:24No.
31:25No.
31:26No.
31:27No.
31:28No.
31:29No.
31:30No.
31:31No.
31:32No.
31:32No.
31:33No.
31:34No.
31:35No.
31:36No.
31:36No.
31:37No.
31:37No.
31:38No.
31:38No.
31:39No.
31:40No.
31:40No.
31:41No.
31:42No.
31:43No.
31:44No.
31:45No.
31:46No.
31:47No.
31:48No.
31:49No.
31:50No.
31:51No.
31:52No.
31:53No.
31:54No.
31:55No.
31:56No.
31:57No.
31:58No.
31:59No.
32:00No.
32:01Aileen?
32:05Yes, Murat.
32:07I've seen your bag down.
32:09Have you gone soon?
32:11No.
32:13Yes, of course.
32:15I'll go with you.
32:17I've canceled the meeting.
32:19No, Murat, thank you.
32:21No, Aileen.
32:23No, Murat.
32:25I don't want to affect this issue.
32:27I've seen how altered you are.
32:29I'll go with you.
32:31Aileen, we started this journey together.
32:33I'll do it.
32:35I'll do it.
32:37I'll do it.
32:39What can I do now?
32:41What can I do now?
32:43Ellie.
32:49When I see the results.
32:53Yes, tell me Aileen.
32:55Hello, Ellie.
32:57You are in the hospital.
32:59I told Murat that he had a date.
33:01He insisted on coming with me.
33:03I can't convince her.
33:05Aileen.
33:07I told you to help me.
33:09You can't tell me that you are going with Murat in the last moment.
33:11I have to see patients.
33:13And I can't take care of my hands.
33:15We've talked about it.
33:17If Murat tells someone,
33:19I'll do it.
33:21I'll do it.
33:23I'll do it.
33:25I'll do it.
33:27I told you that nobody could enter my illness.
33:29I'll do it.
33:31Dr. Aye, can I come?
33:33It's an emergency.
33:35I have to hold.
33:36Hello, Aye.
33:37Aye, wait.
33:39Hello.
33:40Aye.
33:42Aye.
33:46Aye.
33:47Aye.
33:48Aye.
33:49Aye.
33:50Aye.
33:51Aye.
33:52Aye.
33:52I'm ready for his self.
33:54You are devolving him tomorrow.
33:55I will send you money to Songul.
33:57But sister, I'm sorry, I can't go to such a cheap store and devolver all these things.
34:03I don't understand.
34:05You can't buy it on the internet if you need.
34:06I don't care.
34:07What do you do yet?
34:09Go home, I'll go home.
34:11And change your clothes before you go.
34:13Let's go.
34:13Wait, wait.
34:15How do you wait?
34:16Girl, why don't you do this?
34:18Go and go.
34:21Where is my bag?
34:23What happened?
34:24What happened?
34:24What happened?
34:24How do we know?
34:26A ver, lo habrán robado también.
34:27¿Por qué se llevaría solo eso entre todo esto?
34:30Esma, deja ya de parlotear y vete.
34:33Qué lisa.
34:35Se lleva lo que más dinero cuesta.
34:38Ay, ¿dónde está Jairie?
34:40Ay, Dios mío, protégenos.
34:43Será ella.
34:44Me voy a correr.
34:47¿Puedo quedarme con este?
34:49¿Qué?
34:50Calla.
34:51Son gules, Jairie.
34:52Ay.
34:53Ya estoy aquí.
34:53Ay, Jairie, madre mía.
34:55¿Ya estás?
34:56Ven, dame un abrazo.
34:58Vaya.
34:59¿Estás bien?
35:00¿Estás bien?
35:01¿No tienes nada?
35:02¿Qué te dijo Jairie?
35:03¿Qué quería?
35:04¿Qué te ha dicho?
35:05Pues dice.
35:07Un momento.
35:08Espera.
35:08Voy a beber agua.
35:09Estoy seca.
35:10Verás, me preguntó.
35:12Sí, quiero, sí, quiero casarme con él.
35:18¿Qué?
35:20¿Qué?
35:21No lo entiendo.
35:23¿Casarte?
35:23¿Casarte?
35:24¿Cómo que casarte?
35:25¿Qué dices?
35:26Bueno, es lo que suelen hacer dos personas cuando se quieren y desean formalizar la relación.
35:33A Sungul se le ha olvidado lo que es casarse.
35:34Oh, ¿y entonces no devolvemos las cosas?
35:38Jairie, no lo entiendo.
35:39¿Qué dijo Jabús?
35:40Dinos la verdad.
35:42Es que...
35:44me ha pedido matrimonio.
35:48¿Te lo pidió de verdad?
35:53¿Y qué le dijiste tú?
35:55Nada me haría más feliz.
36:02Eso lo he dicho en voz alta, ¿verdad?
36:05Bueno, es que...
36:07Señor Jabús, digo, Jabús, no lo entiendo.
36:10¿Por qué quieres casarte conmigo de repente?
36:13Porque en ti encontré lo que buscaba.
36:16Porque solo soy feliz cuando estoy contigo.
36:20A tu lado me siento en paz.
36:21Somos muy diferentes, pero nos complementamos.
36:28Y te diré una cosa.
36:29Nunca había conocido a una mujer tan valiente.
36:33No dudaste ni un segundo en esconderme.
36:41Mira, no estoy acostumbrado a que me rechacen.
36:44Como tardes un poco más, me enfadaré.
36:48No, no te enfades.
36:50Vale, vale, me casaré contigo.
37:03¿Alguna vez te has enamorado?
37:06¿Alguna vez has sentido que has encontrado a tu alma gemela?
37:10Yo sé.
37:10Yo sé.
37:11Mira, mira, qué rápido se prepara para ver a su marido.
37:32Fíjate bien.
37:33Pero a veces, quien más quieres es quien más te quiere.
37:44Volvería a pasar por lo mismo,
37:46aún sabiendo que sufriría el mismo dolor.
37:49Lo haría.
37:50Lo haría.
37:56¿Alguna vez?
37:57Lo haría.
37:58No.
37:59¿Alguna vez?
38:30¿Tú has... has perd... has perdido la cabeza?
38:50Te has vuelto loca, Jairie.
38:52¿Qué dices? ¿Cómo que has dicho que sí?
38:54No, ese... ese hombre es de la mafia, la mafia.
38:58¡Os envenenó y casi nos mata a todos!
39:01Vale, pero nos dio el antídoto.
39:03Hay que reconocerlo, ¿no?
39:04¿Qué estás diciendo?
39:06La policía lo busca por todas partes.
39:09Ya no le buscan, Songul.
39:10Tranquila.
39:11El testigo retiró su declaración.
39:13¿Y por qué crees que el testigo ha retirado su declaración?
39:16Me pregunto qué parte del cuerpo le habrán amputado.
39:19¿Qué tiene eso que ver?
39:21¿Por qué?
39:21Alguien tiene que perder a la fuerza a un miembro de su cuerpo para retirar una declaración.
39:26Songul, escucha, todo va bien, tranquila.
39:31Pensé que te alegrarías por mí y mírate.
39:34¿Qué reacción es esa?
39:36Me regaló esto, chicas.
39:37¿Qué?
39:38Mirad, un anillo.
39:39¡Madre mía!
39:42¡Ay, Jairie!
39:45Songul, mira, es precioso, ¿verdad que sí?
39:48¿Y cuándo os casáis?
39:52Este fin de semana.
39:53¿Qué?
39:55¿Este fin de...
39:56¿Este fin de semana?
39:59¿Este fin de semana?
40:01Estás loca.
40:02Loca, has perdido la cabeza.
40:03Te das cuenta de lo que dices.
40:05¿Pero de qué hablas?
40:06Hasta hace dos días pensábamos que estaba muerto.
40:09Y de repente aparece huyéndome la policía.
40:12¿Cómo te lo has creído?
40:13Si sus intenciones fueran serias, primero, te conocería mejor, ¿no crees?
40:18No sé, te cogería de la mano y te diría, te quiero.
40:22¿Acaso te lo dijo?
40:23¿Te dijo algo así?
40:24Nos abrazamos, Songul.
40:25¿Eso no cuenta?
40:26No cuenta.
40:27¡Claro que no!
40:28¿Cómo vais a casaros este fin de semana?
40:31A mí me parece romántico.
40:32A mí también.
40:34A mí también.
40:36Songul, escucha, estas cosas suelen pasar.
40:39De repente, dos personas se encuentran.
40:42Pero...
40:42Sienten como si se conocieran de toda la vida y la química fluye entre ellos.
40:47Entonces conectan.
40:48Además, antes de abrazarnos, me sinceré con él.
40:56Y le hablé de mí.
40:57Le conté toda la historia de mi vida.
41:00Y él me escuchó.
41:02No me juzgó.
41:03Me miró y me escuchó.
41:06También me dijo que los dos somos diferentes, pero que nos complementamos.
41:11Y también me dijo que no había visto nunca a una chica tan valiente como yo.
41:17¿Y de verdad te dijo eso?
41:19Lo dijo Medine.
41:20Oye, cariño.
41:26¿Crees que yo te desearía algo mal, Jairie?
41:28No.
41:28Eres como...
41:30Una hermana para mí.
41:32Te quiero.
41:34Pero...
41:35No te cases con ese hombre, por favor.
41:38Es un mafioso.
41:40No se puede confiar en él.
41:44Songul.
41:44Esta vez parece diferente.
41:48Se ve diferente.
41:50Habla diferente.
41:53Estoy feliz, amiga.
41:56Siento que con él seré feliz.
41:59Confío en Javuz.
42:01Nos dejamos llevar por una vez.
42:06No podemos.
42:08Estoy segura de que algo malo saldrá de esto.
42:12Jairie, no lo vayas a hacer.
42:15Lo voy a hacer, Songul.
42:18Me casaré con Javuz.
42:19Jairie, no lo vayas a hacer.
42:20No lo vayas a hacer.
42:21No me casaré con Javuz.
Recommended
2:36:16
|
Up next
44:16
43:39
46:42
42:55
44:52
44:17
45:22
43:06
44:59
44:32
44:39
44:50
46:55
43:49
44:59
45:49
2:10:43
2:03:54
2:17:10
2:25:06
40:42
40:42
42:16
43:29
Be the first to comment