Amor y Orgullo (Ask ve Gurur) Audio Español Capitulo 7

Drama Love America

Amor y Orgullo (Ask ve Gurur) Audio Español Capitulo 7    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00No puedo creer que esté en tu casa lo que faltaba.

00:11Sabes que ya no quiero verte.

00:13Es el destino.

00:14¿Cómo que el destino?

00:16¿Crees que para mí es gracioso?

00:19Oye, ¿estabas siguiéndome?

00:22Lo haces desde hace tiempo, ¿no?

00:28Yo llegué primero.

00:30Tú acabas de llegar.

00:33No estabas siguiéndote, obviamente.

00:36¿Y por qué crees eso? Cuéntame.

00:42Nunu, ¿vas a quedarte callada?

00:44Ni siquiera sé por qué está aquí, cariño.

00:47Tolga quería platicar sobre mi cuadro y nada más.

00:51Claro.

00:52No pude dejar de admirarlo toda la noche.

00:55Los detalles me encantaron.

00:56Por eso, quise venir a felicitar a Nunu.

01:00¿Nunu?

01:00Eres un hombre que no conoce límites.

01:05¿Desde cuándo le llamas Nunu a mi tía?

01:07Sal de nuestras vidas.

01:08Oye, tía, ¿puedes decirle algo?

01:13Que se vaya de tu casa.

01:15Merjan.

01:15Perdón, pero no puedes ser descortés con mi invitado.

01:18Vamos a solucionarlo.

01:21Podemos intentar hablar.

01:22Pero no quiero hablar del tema.

01:24De verdad, si quieres que se quede, entonces yo me voy.

01:26¿Qué?

01:27Ya basta.

01:29Merjan, ¿por qué estás tan molesta?

01:31Sí, Merjan.

01:35¿Por qué estás tan enojada?

01:39Es por tu culpa.

01:41Uy, solo quiero estar a solas con mi tía.

01:43¿Qué?

01:43¿No puedes comprenderlo?

01:45No habíamos terminado de hablar.

01:47Si no te importa, me gustaría seguir platicando del tema.

01:51Es muy interesante.

01:52Muy bien.

01:55Bueno.

01:58Que tengan una buena plática.

02:01Muchas gracias.

02:03Merjan.

02:05Merjan, no te vayas.

02:09Merjan.

02:13Merjan, inspira.

02:15Merjan.

02:17Ay, por fin.

02:19Linda, ¿por qué haces que te persigan?

02:22No entiendo.

02:23Podemos hablar sobre esto.

02:24Cálmate.

02:25¿Hablar de qué?

02:26Me decepcionaste.

02:27Está claro que lo preferiste a él.

02:29Porque no te importó nada de lo que te dije, tía.

02:32Merjan, no digas eso.

02:34¿Cómo que no importa?

02:35Siempre estoy pendiente de ti y te cuido.

02:37Entonces, ¿por qué hiciste esto?

02:39Pero no entiendo qué te sucede.

02:41Cuando algo tiene que ver con Tolga,

02:43dejas de ser racional y te conviertes en alguien que ni siquiera reconozco.

02:47Bueno, es porque no me deja en paz y lo único que hace es molestarme.

02:52¿Molestarte, Merjan?

02:54¿Crees que quiere molestarte?

02:57Lo hace porque le gustas.

03:01Veo que es así.

03:02Basta, Nunu.

03:04No quiero que vuelvas a mencionar su nombre.

03:06Eso no es cierto.

03:15Basta.

03:17Quiero pedirte un favor, tía.

03:19Dile que te regrese el cuadro.

03:21Por favor.

03:22Merjan.

03:25No puedo hacerlo, ¿sí?

03:27Discúlpame.

03:28Muy bien.

03:30Entonces lo voy a hacer yo.

03:31¿Qué pasa?

03:58Misión completada.

04:00Mira, aquí está.

04:13Las hermanas Kokzoy eclipsaron la exposición.

04:16¿Te das cuenta?

04:17Fotograferon todo.

04:18¿Por qué?

04:20Gul Kokzoy dejó sin respuesta la pregunta de si hay un nuevo amor entre ella y Tolga Saiginer,

04:25quien compró el cuadro más importante de la exposición.

04:27La respuesta evasiva de Gul Kokzoy hace que todos crean cada vez más que hay algo entre ellos.

04:33Malditos.

04:34Deran.

04:37¿Puedes decir otra palabra, por favor?

04:39Porque maldecir no es un lenguaje apropiado.

04:43Oh, Gul.

04:44Con que mi mamá me corrija me basta.

04:46Aunque no sabemos la razón por la cual Merjan Kokzoy quería quedarse con el cuadro comprado por Tolga Saiginer,

04:53esto nos hizo pensar que no hay una buena relación entre ellos dos.

04:58Es una gran idea que escondamos los periódicos.

05:00Si mamá los ve, se volverá loca.

05:03De acuerdo.

05:04Entonces esperemos que no los vea.

05:06Eso espero.

05:09Entonces los voy a esconder.

05:11No tardará en preguntar dónde están, te lo aseguro.

05:13Hazlo rápido.

05:14Llamada de Gul.

05:35Hola.

05:51Hola, Tolga. ¿Cómo estás?

05:53La estaba pasando muy bien. Hasta hace un segundo.

05:57¿Qué dices? ¿Y por qué?

06:01Es una broma.

06:02Levanté el teléfono y me llegó un aroma a rosas.

06:04Me gusta.

06:06Es encantado.

06:07Oye, Tolga.

06:09¿Y cómo estás? Dime.

06:11Estoy muy bien.

06:13¿Lo viste? Creo que ayer robamos miradas.

06:16Publicaron nuestras fotografías en el diario.

06:21Se rumorea que somos pareja.

06:23Si quieres, podemos decir que no es verdad.

06:35Siempre me inventan cosas como esa.

06:38Digo, no somos pareja.

06:39No.

06:42No.

06:44No tenemos por qué aclararlo.

06:51Hola.

06:53¿Y?

06:54¿Qué vas a hacer hoy?

06:56Es tu turno de invitar al café.

06:58¿Lo olvidaste?

06:59No, pero tengo demasiado trabajo que hacer hoy.

07:04¿De verdad?

07:05Ajá.

07:08Pero si termino antes, prometo sorprenderte.

07:16Te llamo después, ¿sí?

07:17Tampoco tenía que colgar así.

07:26No la pudiste convencer.

07:31Te ofrezco una disculpa.

07:34No pensé que Merjan reaccionaría así porque compré la pintura.

07:38Lo siento, es mi culpa.

07:41Tolga, pienso que es mejor que yo no me involucre en sus asuntos.

07:45Ya son adultos, tienen que resolverlo.

07:49Lo sé, pero disfruté de nuestra conversación.

07:55Regresaré pronto por otro café, si es que puedo, claro.

07:58Encantada.

07:59Nos veremos pronto.

08:02¿Sabes?

08:03Como quieres volver pronto, creo que tengo una buena idea, ¿sí?

08:07¿Y cuál es?

08:09Modela para mí, ¿qué te parece?

08:10Qué gran idea.

08:15Me siento muy halagado, pero...

08:19Merjan...

08:21Piénsalo, luego me dices.

08:24Bien, hablamos después.

08:36Cuídate.

08:37Gracias.

08:40Gracias.

08:41Gracias.

08:42Gracias.

08:43Gracias.

08:44Gracias.

08:45Gracias.

08:46Gracias.

08:47Gracias.

08:48Gracias.

08:49Gracias.

08:50Gracias.

08:51Gracias.

08:52Gracias.

08:53Gracias.

08:54Gracias.

08:55Gracias.

08:56Gracias.

08:57Gracias.

08:58Gracias.

08:59Gracias.

09:00Gracias.

09:01Gracias.

09:02Gracias.

09:03Gracias.

09:04Gracias.

09:05Gracias.

09:06Gracias.

09:07Gracias.

09:08Gracias.

09:09Gracias.

09:10Gracias.

09:11Gracias.

09:12Gracias.

09:13Gracias.

09:14Gracias.

09:15Gracias.

09:16Gracias.

09:17Gracias.

09:18Gracias.

09:19Gracias.

09:20Gracias.

09:21Gracias.

09:22Gracias.

09:23Gracias.

09:24Gracias.

09:25Gracias.

09:56Gracias.

09:57Gracias.

09:58Gracias.

09:59Gracias.

10:00Gracias.

10:01Gracias.

10:02Gracias.

10:03Gracias.

10:04Gracias.

10:05Gracias.

10:06Gracias.

10:07Cierra la puerta.

10:37¿Estás bien?

10:49¿Por qué no hablas?

10:52¿Hmm?

11:01Esta es una habitación privada.

11:03Las cosas que ves aquí probablemente son más antiguas que nosotros.

11:10Hace que su valor material aumente, pero su valor sentimental es mayor.

11:15Tenemos que ser muy cuidadosos.

11:18¿Estás de acuerdo?

11:21Limpiaré y puliré la plata, Yemal.

11:24Y a ti te daré otra tarea.

11:30Señor Karim.

11:33Disculpe, ¿aquí no hay ventilación?

11:41No.

11:43Fue diseñado así por seguridad.

11:55Mira ahí.

11:57Quinta fila a la izquierda.

11:59Trae los relojes.

12:00Están en la caja.

12:03Tú te encargarás de eso.

12:33Hija, ¿dónde está Merjan?

12:50No lo sé.

12:53No, yo tampoco.

12:54Burju, ¿puedes darme mi teléfono que está en la mesa?

13:15Le voy a llamar.

13:16Tiene que decirme dónde está.

13:18Ay, ¿para qué la llamas?

13:19¿Qué importa?

13:20Solo te preocupas.

13:21Sí, eso es verdad.

13:22No te preocupes.

13:26¿Por qué la molestas?

13:28Ya sabes cómo es Merjan.

13:29Nunca está aquí.

13:42Ay.

13:42Algo le pasa a mi teléfono.

13:47No puedo hacer una llamada.

13:54¿Qué sucede?

13:57Burju, ¿puedes decirle a Karim que lo revise?

13:59Por favor.

14:01Yo lo reviso.

14:02No le digas a Karim.

14:03Yo puedo.

14:04Te lo disfruté.

14:10Es todo, Burju.

14:20Merjan, ¿dónde estabas?

14:21Estaba preocupada.

14:23Salí a caminar.

14:25Nada en particular.

14:28Seguramente caminaste mucho porque veo que estás muy agitada.

14:31No, solo estoy cansada.

14:34Es todo.

14:51¿Quién te envió el mensaje?

14:58Nadie.

14:59Solo es un amigo.

15:01Nadie.

15:31Every one of these clocks has history.

15:46Some of the Mr. Fikret,

15:48some of his father,

15:50and others of his father.

15:52Just the one you're cleaning,

15:55gave him a Italian executive

15:57of the uncle of the Mr. Fikret in 1939.

16:01It's the clock that the Mr. Fikret is most careful.

16:05Please, help me.

16:09Let me leave, please.

16:12I want to leave.

16:13I can't breathe.

16:31I want to leave you alone, Mr. Kerim.

16:42Bien hecho.

16:44Los limpiaste bien.

16:49Por favor, guárdalos.

16:50Vámonos.

17:15¿Qué le sucede?

17:28¿Se sintió mal?

17:29No, no, no, descuide.

17:32No se preocupe, me encargaré de Yemal.

17:35Vi que no estuvo en el desayuno.

17:37¿Quiere que le mande algo de comer a su habitación?

17:40No, muchas gracias.

17:41No tengo apetito.

17:42Los dos estaban limpiando la habitación, ¿verdad?

17:48Los recuerdos son frágiles.

17:50Si no los cuidas, se desvanecen.

17:52Los tenemos que cuidar siempre.

17:54Así tiene que ser.

18:12Relájate.

18:33Calmate.

18:37Relájate.

18:38Relájate.

18:39Relájate.

18:40Relájate.

18:41Relájate.

18:42Relájate.

18:43Relájate.

18:44Relájate.

18:45Relájate.

18:46Relájate.

18:47Relájate.

18:48Relájate.

18:49Relájate.

18:50Relájate.

18:51Relájate.

18:52Relájate.

18:53Relájate.

18:54Relájate.

18:55Relájate.

18:56Relájate.

18:57Relájate.

18:58Relájate.

18:59Relájate.

19:00Relájate.

19:01Relájate.

19:02Relájate.

19:03Relájate.

19:04Relájate.

19:05Relájate.

19:06No pude dejar de admirarlo en toda la noche.

19:33Los detalles me encantaron.

19:36Idiota.

19:39No le bastaron los mensajes.

19:40También se atrevió a ir con mi tía.

19:46Quiero pedirte un favor, tía.

19:48Dile que te regrese el cuadro.

19:50Por favor.

19:50Merjan.

19:54No puedo hacerlo, ¿sí?

19:55Discúlpame.

19:57Muy bien.

19:59Entonces lo voy a hacer yo.

20:06Ay, tengo cosas que hacer, pero me preocupa mucho esto.

20:11¿Cómo puedo resolverlo?

20:13No.

20:14No, eso jamás.

20:26Pero no tengo otra opción.

20:30Mejor si voy a hacerlo.

20:31Ay, maldita sea.

20:34Dices que fuimos rechazados por todos los bancos.

20:57Sí, señor.

20:58Lamentablemente.

21:05No te preocupes, Osman.

21:07Su solicitud de inversión y asociación fueron rechazadas, señor.

21:29Hola, señora Canan.

21:49¿Qué tal, señor Fikret?

21:50Mire, soy la directora general de The Gold Food, Canan de Mirkirán.

21:55Hola, señora Canan.

21:56¿Le escucho?

21:57Llamo en nombre de la sede de la Casa Matriz en Estados Unidos.

22:01Nuestra empresa busca nuevos socios en Turquía.

22:04Nos gustaría explorar con usted una asociación.

22:07Claro, si usted está interesado.

22:10Por supuesto que me interesa, pero...

22:13Últimamente no nos ha ido muy bien en la empresa.

22:18Conoce nuestros balances, ¿no es así?

22:20No creo que sean de gran ayuda.

22:23Los conozco.

22:24Si está disponible, podemos reunirnos esta tarde para hacerle una propuesta.

22:29Me gustaría.

22:31Mi asistente se comunicará con usted más tarde.

22:34Buen día.

22:35Hasta pronto.

22:35Se lo agradezco.

22:36No.

22:37¡No!

22:37No.

22:38No.

22:39No.

22:39No, why didn't you open it?

23:07What happened?

23:09What happened?

23:15What happened?

23:19What happened?

23:29Esto fue lo que elegí para mi proyecto de este año.

23:33Ay, me gusta mucho.

23:34Lo tengo que usar.

23:36Por favor, ¿sí?

23:36Será para ti.

23:38Sí, gracias.

23:39Papá, ¿cómo estás?

23:47Estoy bien

23:48Tengo buenas noticias

23:52Acabo de sacar una carta positiva, ahora comprendo lo que significa

23:59¿Cuáles son las buenas noticias?

24:04Merlian está en la mansión

24:05Está en su cuarto

24:09Fikret, dinos qué está pasando

24:12Hoy me contactó una empresa, se llama The Kung Fu

24:16Ah, por supuesto, es la empresa que se dedica a producir la comida congelada

24:20Así es, me llamó la directora general

24:23Y pretenden asociarse con nosotros

24:25Si las negociaciones salen bien, por fin estaremos libres de problemas

24:30Son muy buenas noticias, Fikret, felicidades

24:33Te irá muy bien

24:34Ay, finalmente tenemos buenas noticias, hermana, ven

24:41Merlian, ya basta, tranquila, no puedo respirar

24:45Ay, disculpa, hermana, es que estoy feliz

24:47Te toca a ti

24:48Gracias

24:51Me alegro

25:00Y también necesitamos comprar tomates

25:04Escuchen

25:12Pongan atención

25:14Tengo muy buenas noticias que revelarles

25:17¿Y qué pasó?

25:18¿Qué sucede?

25:21¿Ganaste la lotería?

25:22Ya sé

25:23Te encontraste, esposo

25:25Sibel, ya dinos qué es

25:26El señor Fikret

25:30Por fin encontró una empresa

25:32Al parecer todos nos vamos a salvar

25:35Serán sus socios

25:38Ay, ojalá que así sea

25:40Es una gran noticia

25:41Lo siento, me emocioné

25:45Entonces, ya no van a perder la mansión, ¿verdad?

25:49Ya no vamos a tener que preocuparnos por nada

25:52Ven, yo se los mencioné

25:55Que el señor Fikretaría todo

25:56Para salvar a su familia y a la mansión

25:58El señor Kerim no sabe aún

26:02Le diré para que también se alegre

26:03Sí, excelente

26:09¡Gracias!

26:10¡Gracias!

26:11¡Gracias!

26:12¡Gracias!

26:13¡Gracias!

26:14¡Gracias!

26:15¡Gracias!

26:45Siempre me decías mi niña terca

27:13Y me amaste hasta el final

27:15¿Te gustaba que defendiera mis derechos, abuelo?

27:22Y que siempre me defendiera

27:24Si estuvieras aquí

27:29Sé que te gustaría que no dejara

27:32Que ese hombre me siguiera molestando

27:34Espero que puedas perdonarme

27:44Si no fuera necesario

27:47No lo haría

27:48Lo sabes

27:49Solo tú me conoces bien

27:54¡Gracias!

27:55¡Gracias!

27:56¡Gracias!

27:57¡Gracias!

27:58¡Gracias!

27:59¡Gracias!

28:00¡Gracias!

28:01¡Gracias!

28:02¡Gracias!

28:03¡Gracias!

28:04¡Gracias!

28:05¡Gracias!

28:06¡Gracias!

28:07¡Gracias!

28:08¡Gracias!

28:09¡Gracias!

28:10¡Gracias!

28:11¡Gracias!

28:12¡Gracias!

28:42¡Gracias!

29:12Hola Fuson, pasa

29:25No lo quiero interrumpir

29:27No lo haces, pasa

29:29Bueno, sé que le gustará saber esta noticia

29:37Y sé que se alegrará por ello

29:38¿Qué es?

29:41¿Qué noticia?

29:41Cuéntamelo

29:42Al señor Fikret lo contactó una empresa

29:44Tendrá una reunión

29:46Los problemas terminarán

29:49Podrán estar bien por fin

29:50Nunca tuve ninguna duda

29:54Me alegra mucho

29:55El señor Fikret no se rinde jamás

29:58Bueno, no quiero seguir interrumpiéndolo

30:07No te preocupes

30:10Le puedo preparar un café y traerlo si gusta

30:17Gracias, ya tomé

30:22¡Adiós!

30:23¡Gracias!

30:23Eso победas!

30:24¡No!

30:24¡Adiós!

31:59Gracias.

32:02Elegiré el que vas a usar.

32:11Beisa, disculpa, pero en días como este sé qué reloj voy a usar.

32:14Lo sabes.

32:15Me gustaría que fuera algo más moderno, pero...

32:19Bien, como quieras.

32:20¿Hay un problema?

32:33Bien hecho.

32:48Los limpiaste bien.

32:49Guárdalos, por favor.

32:52Señor, lo acaban de limpiar.

33:07Iré a buscarlo.

33:08Enseguida vuelvo.

33:08Espera, Karim.

33:11No hay que perder más tiempo.

33:15Por hoy la señora Beisa lo elegirá.

33:17Enseñame los otros relojes, Karim.

33:21Este...

33:33Te quedará muy bien.

33:36Me retiro.

33:43¡Suscríbete al canal!

33:45¡Suscríbete al canal!

33:47¡Suscríbete al canal!

33:48¡Suscríbete!

34:18¡Suscríbete al canal!

34:20¡Oh!

34:30Es arte.

34:31Una obra maestra.

34:33Sabía que existía esta clase de reloj, pero no hay otro igual.

34:37Es el mejor.

34:39Increíble.

34:41Que se lo haya regalado su bisabuelo lo hace aún más especial.

34:48Es una pieza única.

34:56No tengo más palabras.

34:59Pero sin duda, es un honor poder presenciarlo antes de morir.

35:06Papá.

35:11Debo contestar.

35:12Claro.

35:18Hola.

35:19¿Qué pasa?

35:20Merlian, hija.

35:22¿A dónde fuiste, corazón?

35:25Salí a encargarme de unos pendientes.

35:28¿Pasa algo?

35:29¿Hay algún problema?

35:30Siempre piensas en eso.

35:33Tengo una buena noticia y quería contarte.

35:35De Goldfoot quiere asociarse con nosotros.

35:41Tengo una reunión con ellos.

35:42Es increíble.

35:44Es una gran noticia, papá.

35:47Espero que todo salga bien.

35:49Gracias, hija.

35:51Cuando vuelvas, hablaremos de los detalles.

35:55Claro, papá.

35:55Buena suerte.

35:56Gracias.

35:57Gracias.

36:26¿Cuánto puede ofrecerme por este reloj?

36:30¿Cuál es su oferta?

36:41Le pido que usted determine la cantidad.

36:46Come.

36:46Señorita, usted es muy humilde.

37:04Debo decirle que este reloj vale mucho más que esto.

37:09Debe saberlo.

37:11¿Estás segura?

37:12No importa, porque voy a regresar en un mes para que me lo dé.

37:17Pero me tiene que prometer que no lo pondrá a la venta y esperará a que regrese.

37:23Solo hay un acuerdo con esos términos.

37:25Claro, como diga.

37:27Pero, como es un caso especial, usted me entiende.

37:31Perdón, pero debo cobrarle un poco más de intereses debido a la situación que le comenté.

37:37Será entre el 30 y 40%, señorita.

37:40Dependerá de las condiciones del mercado en la semana en la que decida venir, ¿de acuerdo?

37:44Está bien.

37:47Sí, así será.

37:48Bien.

38:02Gracias, señorita.

38:03Tome.

38:03Caso de empeño, Mirjam Cox.

38:11Muy bien.

38:37Espero que esta reunión resuelva nuestra situación.

38:42Te deseo suerte.

38:45No te preocupes.

38:47Todo estará bien.

38:49Lo sé.

38:49Por favor, avísanos en cuanto termine, ¿sí?

38:55No te preocupes.

39:26Oye, Ahmed, ¿no has visto a Yemal?

39:36No lo he visto, señor querido.

39:39Gracias.

39:41¿Dónde estás?

39:54Gracias.

39:56Gracias.

39:57Gracias.

39:58Gracias.

40:00Gracias.

40:02Gracias.

40:04Gracias.

40:06Gracias.

40:08Gracias.

40:10Gracias.

40:12Gracias.

40:14Gracias.

40:16Gracias.

40:18Gracias.

40:20Gracias.

40:22Gracias.

40:24Gracias.

40:26Gracias.

40:28Gracias.

40:30Gracias.

40:32Gracias.

40:34Gracias.

40:36Gracias.

40:38Gracias.

40:40Gracias.

40:42Gracias.

40:44Gracias.

40:46Gracias.

40:48Gracias.

40:50Gracias.

40:51Gracias.

40:52Gracias.

40:53Gracias.

40:54Gracias.

40:56Gracias.

40:57Gracias.

40:58Gracias.

40:59Gracias.

41:00Gracias.

41:01Gracias.

41:02Gracias.

41:04Gracias.

41:05Gracias.

41:06Gracias.

41:07Gracias.

41:08Gracias.

41:09Gracias.

41:10Gracias.

41:11Gracias.

41:12Gracias.

41:13Gracias.

41:14Gracias.

41:15Gracias.

41:16Gracias.

41:17Gracias.

41:18Gracias.

41:19¿Qué pasa? No me digas que ahora te convertiste en un amante del arte.

41:24No puedo creer que no dejes de mirar ese horrible cuadro.

41:32Oye, Tulga.

41:35Se nos está acabando el tiempo.

41:37En lugar de sentarte en ese sofá,

41:39deberías estar llamando a Gul para invitarla a donde quieras.

41:43Tenemos que salir de este hotel, ¿entiende?

41:45No tengo ninguna necesidad de llamarla, hermana.

41:48Gul ya no puede estar sin mí.

41:50¿Y qué haces aquí?

41:52Tienes que ir con ella, continuar con el plan.

41:55Uf, ya basta.

41:57No tengo ganas de hacerlo.

42:00No hay dificultades, ni riesgos.

42:03Es aburrido.

42:06Oye, Tulga, creo que no estás consciente de lo que tendremos que pasar.

42:09Pronto nos quedaremos sin dinero.

42:12Cuando nos lo gastemos, ya no nos quedará nada.

42:14Estoy intentando salvar lo que queda de nuestra familia.

42:18Quiero evitar que el legado de nuestro padre desaparezca por nuestra culpa,

42:22pero tú no me estás ayudando en absoluto.

42:24¿Qué pasa?

42:26Reacciona, Tulga.

42:29Si lo perdemos todo por tu actitud soberbia,

42:31vas a ser tú quien responda ante la tumba de nuestro padre.

42:35¿Por qué no puedes pensar en mí?

42:37Hermana, cálmate, ven aquí, ven.

42:41Por favor, deja de llorar, ya cálmate.

42:46Muy bien.

42:47Muy bien, lo voy a hacer.

42:49Todo va a estar bien, ya cálmate, buscaré a Gul.

42:53Ya cálmate.

42:55¿Tulga es una promesa?

42:57Sí, lo es.

42:59Entonces hazlo ahora, vete ya.

43:02Iré al salón de belleza.

43:04¿Qué? ¿Cómo?

43:09¿Piensas gastar lo último que nos queda?

43:12¿Lo está diciendo un hombre que compró un cuadro valorado en un millón?

43:16¿Mi rutina diaria te molesta?

43:19Está bien, tú mandas.

43:21Me alegra.

43:22Te veo después.

43:23Su té, señora.

43:49Muchas gracias.

43:49Gracias.

43:50Me pregunto cómo le estará yendo a papá.

43:57Ya quiero que nos cuente.

43:58Yo también quiero saberlo.

44:01Oye, ¿qué piensas, mamá?

44:03¿Crees que la sociedad se formalice?

44:06Como la oferta vino de ellos, creo que es muy probable.

44:09Pero aún así, cualquier cosa puede pasar al final.

44:13El mundo empresarial es muy inesperado.

44:15Buen día.

44:22Ah, hola, hermana.

44:24¿Sabes que a papá finalmente le llamó una empresa?

44:26Está en una reunión con ellos.

44:27Sí, lo sé.

44:28Papá llamó para avisarme.

44:31Espero que le den buenas noticias.

44:33Así será.

44:33Siéntate.

44:34No, mamá.

44:35Solamente quería saludarlas.

44:37Voy abajo.

44:38Como quieras, hija.

44:39Van a decirle que sí, lo sé.

44:45Eso espero, amor.

44:46Señor Karim.

45:08¿Quería verme?

45:09¿Quería verme?

45:09Ya que no huiste, supongo que tienes otros planes en mente.

45:22¿Cómo?

45:25No comprendo.

45:29Devuelve el reloj y vete de la casa.

45:32Disculpe, no entiendo.

45:36¿Qué reloj?

45:38La última vez...

45:39Ya no mientas más, Ina.

45:42Sé que tú tomaste el reloj.

45:46Solo estábamos nosotros dos.

46:02Marijan.

46:23Marijan.

46:27Marijan.

46:31Marijan.

46:32Marijan.

46:33Marijan.

46:34Marijan.

46:35Marijan.

46:36Marijan.

46:37Marijan.

46:38Marijan.

46:39Marijan.

46:40Marijan.

46:41Marijan.

46:42Marijan.

46:43Marijan.

46:44Marijan.

46:45Marijan.

46:46Marijan.

46:46Sabía que me llamarías.

46:48No resististe, ¿verdad?

46:49Quiero comprarte el cuadro.

46:51Te voy a dar lo que pagaste.

46:53¿En serio te interesa tanto?

46:58Sí, me interesa mucho.

47:00Entonces, ¿vas a vendérmelo o qué?

47:01Pero primero iremos a comer.

47:08Deja de jugar, no me interesa.

47:10Solo dame tu cuenta bancaria.

47:12Si no vas a aceptar que te invite a comer, olvídate del cuadro.

47:19Como sea, Tolga.

47:20Vamos a vernos para terminar con esto ya.

47:28Como sea, Tolga.

47:29Vamos a vernos para terminar con esto ya.

47:35Vamos a vernos para terminar con esto ya.

47:36Vamos a vernos para terminar con esto ya.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended