Skip to playerSkip to main content
We provide you with the best and latest movies. Follow us to watch good movies for free. Thank you.
/>Please add us to the group. So we can connect fans like you together. And we will provide many good movies for your entertainment.
/>#movies
#movie
#film
#films
#cinema
#indiefilm
#filmlover
#cinephile
#moviebuff
#moviereviews
#películas
#película
#film
#películas
#cine
#cineindie
Transcript
03:09I don't think there's a reason to leave her.
03:12I don't want to commit to her, but Hyrie is very useful in this house.
03:15Yes, she works very well and I'm very happy.
03:17Well, I'm not sure.
03:19Señor, give me another opportunity.
03:20Bismarck, it's been so hard to follow Hyrie's advice and follow Hyrie's advice.
03:24A ese tuburio.
03:25No more than you do, because if you're saying stupid things, you'll be with Hyrie.
03:39Hello.
03:47Ah, señora Nergis, ya hemos vuelto.
03:49Como no había nadie en casa, pensé que estaría aquí.
03:52Quería avisarle de que ya estamos aquí y desearle a la señora Yasemin una pronta recuperación.
03:57Claro, pasa.
03:58Ah.
03:58Pasa, querida.
04:00Señora Yanan, ¿sabe qué?
04:01Al entrar aquí he hecho en falta limpiarme las manos.
04:04Ay, Songul, se trata del destino en esta vida.
04:07No puedes confiarte.
04:09Ay, ay, Songul.
04:13No temas, Songul.
04:14Tranquila, Songul.
04:15Calma.
04:16Sí, lo siento mucho.
04:19Señora Yasemin, que se mejore.
04:21No puede hablar.
04:22Le estamos enseñando.
04:24Mira, hemos puesto notas.
04:26Ojalá se recupere.
04:27Que Dios le dé claridad mental.
04:29Sí, ojalá, ojalá, ojalá.
04:31Pobrecita.
04:32¿Qué tal?
04:33¿Cómo ha ido la boda?
04:36Medine...
04:36Salió huyendo de la boda.
04:40¿Qué?
04:41¿Huyó otra vez?
04:44Pues sí.
04:46Así que volvimos a casa.
04:47No, no, a su casa no.
04:52No, no se preocupe.
04:54Las dejé en mi casa.
04:56Menos mal que el señor Ismael nos trajo hasta aquí.
04:59Por cierto, ¿saben?
05:01Acabo de ver a la señora Eileen en la urbanización.
05:04Así que se habrá enterado.
05:06Enseguida fue corriendo a casa del señor Murat como un cuervo carroñero.
05:10Como si no se hubieran divorciado.
05:12Serpiente.
05:13Serpiente rubia.
05:14¿Qué te pasa?
05:18¿Qué te pasa?
05:19¿Tienes sed?
05:21¿Qué te pasa?
05:23¿Tienes sed?
05:24Te hemos enseñado.
05:26Mira, mira.
05:27Agua.
05:27¿Quieres agua?
05:29¿Comida?
05:32Madre mía.
05:33¿Qué?
05:35No entiendo nada.
05:36¿Quieres comida?
05:37¿Comida?
05:39De donde no hay no se puede sacar.
05:41Dime, Songul.
05:42¿Has dicho algo?
05:42Ah, no.
05:43Nada, nada.
05:46Bien, vale.
05:48Ahora que Medina y su hermana se han ido, volvamos todos poco a poco a la normalidad.
05:55¿Vale?
05:55Ah.
05:57De acuerdo.
05:57A la configuración de fábrica.
06:00Claro, claro.
06:01Claro.
06:01Ya.
06:02¿Y volvemos a nuestros principios?
06:05Songul.
06:06¿Cómo usted vuelve a estar?
06:09¿Perdona?
06:09Eh, tan solo digo que su hermana está viva y sus problemas se han acabado.
06:18Así que, ¿qué hacemos?
06:20Pasar página, volver al trabajo y a la configuración de fábrica.
06:23Songul.
06:24Lo entiendo, es lo que digo.
06:26¿Estás insinuando algo, Songul?
06:30Ay, no, querida.
06:33No, eh, no insinúo nada.
06:35¿Qué voy a insinuar?
06:37He dejado que tus amigas se quedaran aquí todo este tiempo.
06:40Hubo un montón de incidentes, incluso disparos, si no dije ni una palabra.
06:44Ahora, ¿y ahora soy mala?
06:47Pero así son las cosas, Songul.
06:49¿Verdad?
06:50Claro.
06:52Haces un favor y primero te lo agradecen.
06:54La segunda vez lo dan por hecho.
06:57Y cuando no lo haces la tercera vez, se enfadan.
07:00No, no es verdad, señora Nergis, no he dicho eso.
07:02Claro.
07:03No, no, he entendido perfectamente lo que dices.
07:06Pero ya está decidido.
07:08Tengo una casa y también una organización.
07:11Y si no te importa, me gustaría poner algunas reglas.
07:15Sí, somos humanos, somos amables, pero tampoco nos pasemos.
07:20Debes conocer tu lugar.
07:21Por supuesto, Songul.
07:23Sí, tiene razón.
07:25Vete a casa y prepara la cena.
07:28Claro, claro que lo hará.
07:30Claro, señora.
07:30Vamos, querida, adiós, que vaya bien.
07:33Ay, maldita sea, es poca idea.
07:36Con la edad que tengo y lo que tengo que aguantar.
07:39Así me gusta, obedece.
07:59¿Hola?
08:00Ah, Ilkhan, antes no hemos podido hablar.
08:03Oye, hablemos un momento, ¿quieres?
08:06Aún estoy con Aidan, mamá.
08:07¿Aún?
08:08Así que sigue en nuestra casa.
08:11Bueno, entonces, pásate por aquí antes de ir a trabajar, ¿vale?
08:15¿Qué más quieres, mamá?
08:16Está bien, hagámoslo del certificado falso.
08:19¿De qué quieres hablar?
08:20Hijo, pero se puede saber qué te pasa.
08:22¿Qué es esta rebeldía?
08:24¿Quién te está comiendo la cabeza?
08:27Escúchame, si te digo que vengas, vienes.
08:29Ilkhan, que sepas que me he callado porque es tu madre.
08:37¿Cómo puede ofenderme así?
08:38Me ha humillado antes en tu habitación y luego también en público.
08:42Amor, no te lo tomes a mal.
08:44Mi madre no es tan mala.
08:46Ella es muy cariñosa.
08:48Es como una madre para las chicas.
08:50Y te querrá a ti cuando te conozca.
08:52Yo eso no lo sé.
08:53Solo sé que me trató como si fuera una inmoral.
09:01Que tengan un buen día.
09:03Me marcha.
09:10Anda, no te enfades, cielo.
09:12Hablaré con mi madre.
09:14Y si hace falta, se disculpará contigo.
09:16No te preocupes.
09:18Vale.
09:18Ilkhan, ¿llevas dinero encima?
09:23Me he cambiado de chaqueta y estará en la otra.
09:26Sí, sí, espera.
09:37A ver...
09:39Tengo esto, pero...
09:41¿Bastará?
09:41Sí, está bien.
09:43Vale.
09:46Gracias.
09:48Nos vemos.
09:49Nos vemos.
09:51Hablaré con ella.
09:52Descuida.
09:59Ilkhan, lo siento muchísimo.
10:02Yo, bueno, siento estar siendo una molestia para ti y para tu novia.
10:07No tienes ninguna obligación de casarte conmigo.
10:10Ninguna, de verdad.
10:11Songul te eligió a ti porque eres una persona de confianza.
10:14Tranquila, no debes preocuparte.
10:17¿Vale?
10:17Ya tienes bastante con lo tuyo.
10:20Lo solucionaremos todo.
10:23Ah, hijo.
10:25Me voy a rezar un rato.
10:27Vale, vale, abuela.
10:29Que vaya bien.
10:29Gracias.
10:33Vamos, Medine.
10:34No estés tan triste.
10:36Siéntate.
10:37Si no me malinterpretas, te diré algo.
10:39Eres una chica muy guapa.
10:49Cualquiera querría casarse contigo, aunque no fuera por conveniencia.
10:52No digas eso.
10:53No digas eso.
10:57Pero me he enamorado perdidamente de Aidan.
10:59El amor es algo muy extraño.
11:03Te lo juro.
11:05Es que quieres ver a esa persona a cada momento.
11:09Es como si solo por verla fuera un gran día.
11:12Y si no, la veo.
11:14El día estuviera incompleto.
11:16Cuando sonríe, no hay vistas más bonitas en el mundo.
11:23Te lo prometo.
11:24Qué bonito como hablas de ella.
11:30Ojalá pudiera experimentar un amor como el vuestro.
11:36Pero el hombre del que me enamoré...
11:40Ya sabes, el señor Murat.
11:45Cuando habla de mí, lo hace con pena, como si sintiera lástima por mí.
11:54Todos se han enfadado conmigo por salir huyendo de la boca.
12:00No te imaginas lo duro que es mirar a la persona a la que amas a los ojos
12:05y ver que no siente lo mismo por ti.
12:10No sé, es como...
12:12Como si algo se rompiera y se te clavara aquí en el corazón.
12:20Te entiendo.
12:20Quiero tanto a Aidan que, si supiera que se compadece de mí,
12:26me dolería muchísimo.
12:28Mira, Medine, no importa lo que digan los demás.
12:31Hiciste lo que debías hacer.
12:34Nadie soportaría que la persona a la que ama le mire con ojos de desaprobación.
12:39Si va a ser así, déjalo.
12:42Es la primera vez que me entienden.
12:45Entre enamorados nos entendemos.
12:46Entendemos.
12:52A veces me pongo a pensar.
12:55Ojalá.
12:58Haberle conocido en otra vida, en otras circunstancias muy diferentes.
13:03No sé si no hubiera nacido en esta familia.
13:05Si fuera como la señora Ailín.
13:11Y si yo hablara como ella lo hace.
13:14Y me vistiera como ella.
13:18Quizá Murat estaría orgulloso de mí.
13:22Entonces nunca le habría dejado, ¿sabes?
13:25O si fueras muy rica.
13:29Te lo juro, hasta la búsqueda del amor depende del dinero.
13:32Ande, Miss.
13:37¿Cómo vas?
13:38¿Todo bien?
13:39Asegúrate de no perderla.
13:40¿Cómo voy a perderla?
13:41Es una carretera recta.
13:43No somos tan estúpidos como tú.
13:44Vale, estoy muy cerca.
13:46Solo aguanta un poquito más.
13:47Vale, vale.
13:48Tranquilo, no te preocupes.
13:50Ahora, solo dime, ¿cómo lo hiciste?
13:52Tengo la cabeza hecha un lío.
13:54Te lo juro, no entiendo nada de todo lo que ha pasado.
13:57¿Cómo le hiciste eso a la muchacha?
14:00Me refiero a Yasemin.
14:02¿Pero por qué quieres saberlo todo?
14:04¿Cómo que por qué, Demir?
14:06Tengo que saber dónde me meto.
14:08Oye, no tengo nada más que contarte.
14:10Porque tú lo digas, jardinero criminal.
14:13Vamos, que la estamos siguiendo, te escucho.
14:15Oh, vale.
14:17Mira, Ailín me llamó de repente una noche.
14:20Como sabes, se pelearon y pensaron que Yasemin estaba muerta.
14:23Fue esa noche.
14:27Hola.
14:28Demir, necesito tu ayuda urgentemente.
14:31¿Qué ocurre, señora Ailín?
14:32Dígame, ¿necesita usted que la lleve a algún sitio?
14:35Calla y escucha.
14:37Conozco bien tus habilidades para robar.
14:39¿Cómo?
14:41¿Quieres ganar mucho dinero, Demir?
14:44Bueno, señora Ailín, ¿y quién no?
14:46Pues escúchame bien.
14:48¿Recuerdas los diamantes de los que te hablé y los que tenía Yasemin?
14:51Sí.
14:52Pues ahora el dinero está desprotegido.
14:55Te propongo algo.
14:58Dígame.
14:59Y aceptaste, claro, porque no puedes parar de delinquir.
15:03Escucha, yo al principio creía que estaba muerta.
15:06Así que pensé, si ella no está, aprovechemos su dinero.
15:09Pero cuando fuimos, vimos que no estaba muerta.
15:12Llamamos a la puerta porque pensábamos que había alguien más.
15:15Pero ella fue la que nos abrió.
15:17En ese momento, nuestro plan inicial se fue al traste.
15:21Así que tuvimos que improvisar.
15:24¿Y os llevasteis la caja fuerte?
15:26Exacto.
15:27Ven, ven, ven, ven.
15:40Mis jefes estaban en el extranjero.
15:42Tienen una casa en Polenescoy.
15:44Así que nos llevamos a Yasemin y la caja fuerte allí.
15:46Entra, entra, entra.
15:50Ven, Demir.
15:51Acuérdala aquí.
15:55Vale.
15:56Ayúdame a taparla.
15:58Coge la caja fuerte.
16:01Vale.
16:07Pero claro, no podíamos abrirla sin la combinación.
16:21No le des así, hay que darle con más fuerza.
16:23Espera, espera, la abriré.
16:28Apártate.
16:35Adelante, inténtelo.
16:37¿Cómo voy a intentarlo?
16:39Adelante.
16:46¿Crees que la vas a abrir con métodos tan primitivos?
16:49¿No puedes descifrar la combinación?
16:51Sí, claro, hago esto por gusto.
16:53Si tiene el dinero, ¿cómo abrió la caja fuerte?
16:56Bueno, tú me dijiste que guarda todas sus contraseñas en el móvil.
17:03Lo desbloqueamos, conseguimos la clave y la abrimos.
17:07Maldito, ay, perdone.
17:08Le he dado, te maldigo mil veces, Demir.
17:11Eres un maldito sinvergüenza.
17:13Me has vuelto a usar, ¿no?
17:14Los piropos, las flores, era todo mentira.
17:17Oye, ¿te parece problema ahora?
17:19Pues sí, perdona, pero es un problema.
17:22Confía en ti y me has vuelto a engañar.
17:24Escucha, haré que te olvides de todo lo que te hice, ¿vale?
17:28Te lo prometo.
17:29Recuperemos el dinero y la mitad es tuya.
17:31Ya casi estoy, estoy muy cerca.
17:34No la pierdas, Jairie, por favor.
17:36Madre mía, ¿por qué te estoy ayudando?
17:38¿Qué clase de persona eres, Demir?
17:40Jairie, hablemos de eso más tarde.
17:42Por favor, olvídalo.
17:44Vale, intenta librarte.
17:46Dios, cuánto marca eso.
17:48Demir, escucha, me he traído dinero porque iba a una boda.
17:54Son todos mis ahorros, pero, por desgracia,
17:56este taxímetro marca mucho más de lo que tengo.
18:00Vaya, no es suficiente.
18:02Deténgase usted ahí.
18:03Pero te has vuelto loca.
18:05Si te bajas, perderemos a Eileen.
18:07Te digo que tiene millones en la bolsa
18:08y tú sigues contando calderilla.
18:10¿Pero qué te pasa?
18:11Tú estás acostumbrado a robar y te da igual,
18:14pero yo no quiero deber dinero a un taxista.
18:16No lo harás, no lo harás.
18:18Yo pagaré el taxis ni se te ocurra bajarte.
18:21Eres un ser codicioso y avaricioso.
18:25Recuérdame que te dé una patada en el trasero.
18:32Entra en la gasolinera.
18:33Oiga, oiga, ha entrado en la gasolinera.
18:35Gire.
18:36Por Dios, Jairie, no la pierdas.
18:37Ya casi estoy.
18:38Llénalo.
18:57Llénalo.
18:57¿Dónde está Eileen?
19:10¡Qué susto!
19:11Ha entrado en la tienda.
19:12¿Llevaba la bolsa?
19:13No, no la he visto.
19:14De prisa, de prisa.
19:15Ven.
19:15¿Qué pasa?
19:16¿Por qué tanta prisa?
19:17Tenemos que darnos prisa, Jairie.
19:18Pero dime, ¿por qué tenemos tanta prisa?
19:21Ven.
19:22Ven.
19:22Jairie, ¿qué tal todo?
19:28Oye, ¿qué te has hecho en el pelo?
19:30Hoy lo tienes especialmente bonito.
19:32No sé qué te has hecho.
19:33Me lo planché en la boda, pero ahora se me ha estropeado.
19:36¿De qué hablas?
19:37¿Qué es lo que pasa, Demir?
19:41Disimula.
19:42¡Anda, Demir!
19:44¿Estás poniendo en práctica las habilidades de tu profesión?
19:48Solo una pequeña parte.
19:50Uy, madre mía.
19:51¿Por qué me tiene que pasar esto a mí?
19:53¿Por qué?
19:54Ven.
19:55Actúa con normalidad.
19:57Demir, ¿cómo?
19:59¿Cómo quieres que actúe con normalidad?
20:01Soy cómplice.
20:02¿Cómo puedo actuar con normalidad?
20:03Tranquila, no digas nada.
20:06Ya casi está.
20:08Ay, madre mía.
20:09¿En qué me he metido ahora?
20:11Seré estúpida.
20:11Oiga.
20:13Todavía no me ha pagado, ¿saben?
20:15Eran 890, ¿verdad?
20:17Tranquila, yo me encargo.
20:1820 liras.
20:19¿Cuánto falta?
20:20Falta en 100.
20:20Dame 100.
20:21¿Te ha visto?
20:26Señora, señora.
20:29Se olvida la tarjeta.
20:30¿A mí?
20:30Sí.
20:31Quede ser cambio por las molestias.
20:32Gracias.
20:33Muchas gracias.
20:39Ya está.
20:39No, cállate.
20:42¡Ah!
20:42Oye, ten cuidado.
20:44Casi me partes el cuello.
20:45Oye, Demir, ¿por qué la seguimos?
21:03Al final acabará viéndonos.
21:04Jairie, no lo ves.
21:05Jairie, no lo ves, solo hay un sentido.
21:07Hay un desvío hacia Ingecún más adelante.
21:11¿Sabes más que un GPS?
21:12Sí, por trabajo.
21:12¿De qué es?
21:13Sí, por trabajo.
21:14¿De mír, qué es todo este dinero?
21:20Sí, y tú preocupándote por la tarifa del taxi.
21:24Lo logramos, Jairie.
21:25Ahora somos ricos.
21:27Pero, ¿de qué hablas?
21:28Se lo vamos a devolver a Yasemin.
21:30Ni hablar.
21:31Me he tomado tantas molestias para regalarle el dinero.
21:35Y, además, no es suyo.
21:36El dinero de los diamantes es de Songún.
21:38¿Y para eso me has hecho meterme en todo este lío de narices?
21:41¿Quién decide si es el dinero de mi amiga?
21:44¿Tú?
21:44Escucha, Jairie, lo que estoy diciendo es que el dinero te pertenece a ti también.
21:48Es tan tuyo que te ha vuelto a encontrar por segunda vez.
21:51Sin Javuz no hay problema.
21:53¿De verdad lo crees?
21:54Anda, no seamos tontos si cojamos el dinero.
21:57No podemos.
21:58Está su madre.
22:00Y su madre es el doble de mala que él vendrá y nos lo quitará.
22:03¿Qué va?
22:03¿Cómo nos lo va a quitar?
22:05¿Acaso sabe que lo tenemos nosotros?
22:07Tú no me conoces y yo no te conozco.
22:09Eso es verdad.
22:10Ya no te conozco ni quiero conocerte.
22:13Mira, te digo que no funcionará.
22:15Seguro que Aileen nunca nos dejará en paz.
22:18Ya basta, te juro que estoy harta de Aileen, de su dinero, de sus calumnias y de Yasemin también.
22:24Así que le daremos el dinero a Yasemin y nos quitaremos Aileen de encima.
22:27¿Dónde está la bolsa?
22:51La bolsa no está.
23:08¡Madre mía, Aileen!
23:10Se ha despeñado.
23:11¡Para, para, para!
23:12¡Tenemos que ayudarla!
23:20¡Señora Aileen!
23:20Quería que nos dejara en paz, pero no me refería de esta forma.
23:41Vamos, niños, sentaos.
23:43Mirad, Songul ya ha servido la sopa.
23:45Toma.
23:45Ten, Songul, tómatela toda.
23:48Es muy nutritiva.
23:50Songul, el lavavajillas no ha lavado bien.
23:54Quedan marcas.
23:56Ah.
23:57Ten cuidado, ¿de acuerdo?
23:59No vuelvas a ponerlos así en la mesa.
24:01Cámbialo, anda.
24:02Enseguida.
24:04Llena varios recipientes de comida y llévalos a casa de Yasemin.
24:08Yanan se ha quedado allí para cuidarla y no quiero que pasen hambre, ¿de acuerdo?
24:12Vale, ahora lleno unos cuantos recipientes.
24:15¿Songul trae eso?
24:18Songul, coge esto.
24:22Así es la gente rica.
24:24Solo quieren que trabajes.
24:27No te preguntan si estás ayunando o si haces tu iftar.
24:33Ni siquiera he hecho un buen iftar todavía.
24:36Solo me he tomado una aceituna y un vaso de agua.
24:40¡Songul, ¿dónde está mi plato?
24:42Ay, hace que pierda la cabeza.
24:44¡Ya voy, señor Anergis!
24:50Sí, muy bien.
24:51Toma.
24:52Cómetelo.
24:53Mamá y papá.
24:54Trabajando, hijo.
24:55¿Dónde trabaja?
24:57Digamos que ha ido a averiguar qué hacer.
25:00¿Qué quieres decir?
25:02Hijo, está buscando una idea de negocio.
25:05Espero que encuentre algo que le guste.
25:07Ah, la puerta.
25:09¿La puerta, Songul?
25:10Bien, voy a abrir.
25:13No hace falta que me lo diga.
25:16Es increíble.
25:18¡Ah, Ilkhan!
25:19¿Te sorprende?
25:20Me has llamado tú.
25:21Sí, lo sé, pero pensaba que sería el señor Fayyash.
25:25Espera aquí.
25:26Pediré permiso a la señora Anergis.
25:28Vale.
25:32Oiga, señora Anergis, está Ilkhan en la puerta.
25:36Si me disculpa dos minutos, me gustaría hablar con él.
25:39¿Ves que Songul es hora de cenar?
25:42Ve, pero no tardes, por favor.
25:44No desaparezcas como otras veces.
25:46No, está bien, está bien.
25:48Vuelvo ahora.
25:49Vale, vamos.
25:54Ay, Songul.
25:58Es increíble.
25:59Tiene pegas para todo.
26:03Ven.
26:06Siéntate, vamos a hablar.
26:08Hablemos, mamá.
26:12Bueno, ¿qué ha pasado?
26:14¿Habéis conseguido ya el certificado?
26:16Bueno, llevo horas intentando localizar a Jairie.
26:20La llamo, pero no contesta.
26:22Seguiré insistiendo.
26:23Ya.
26:24En fin, eso no importa.
26:25¿Y quieres que vayamos al grano, eh?
26:27Claro que sí, hijo.
26:29Bueno, dijiste que te vas a casar.
26:32¿Cómo no voy a preguntarte nada?
26:35Pregunta, mamá, pregunta.
26:37Vamos.
26:38¿Quién es ella?
26:39¿Quiénes son sus padres?
26:41¿Ya los conoces?
26:42¿De verdad me preguntas eso, eh?
26:44¿Por qué iba a conocerlos?
26:45Yo la conozco a ella.
26:47Pero esto es un matrimonio.
26:49No es un juego de niños.
26:50Si no es un juego de niños, mamá.
26:53¿Por qué me dijiste un día que me iba a casar con Medine?
26:56Pero eso fue diferente.
26:58Era una formalidad.
26:59Esto es de verdad.
27:00Es un asunto muy serio.
27:02Así que tienes que conocerlos.
27:04Tienes que saber si son buena gente.
27:06¿Qué quieres que haga?
27:07Pasó rápidamente.
27:10Me enamoré de ella.
27:12¿Cuánto tiempo lleváis juntos?
27:23Tres semanas.
27:26¿Qué?
27:27Ajá.
27:29Ay, no puede ser.
27:31Tres semanas, tres semanas.
27:34Hijo, te has vuelto loco.
27:35¿De verdad te vas a casar con alguien con quien llevas tres semanas?
27:38Estoy muy enamorado.
27:40¿No lo entiendes?
27:40No lo entiendo.
27:42¿Cómo te has enamorado de ella?
27:43Ni siquiera es tu tipo.
27:44Mamá.
27:45Mamá, ¿qué?
27:45¿Qué?
27:46Mamá, mamá, mamá.
27:47¿Crees que no sé de lo que hablo, verdad?
27:49Escucha, esa chica no tiene vergüenza ninguna.
27:52Es una insolenta y también una descarada.
27:54Es que no lo ves.
27:55Se paró frente a mí y me dijo que os ibais a casar.
27:58Te ha engañado, hijo.
27:59Te ha engañado.
28:00Y tú has picado el anzuelo como un idiota.
28:03Mamá, yo te respeto, pero baja el tono.
28:06No es propio de ti que hables de esa manera sobre Aidan.
28:10¿Le hablas así a tu madre por una chica que conociste hace dos días?
28:15Eres mi madre y ella es la chica a la que quiero.
28:18No permitiré que hables así de ella.
28:22Volveremos a hablar cuando aprendas a respetarla.
28:24Buenas noches.
28:26Pero...
28:26Songul, ¿estás bien?
28:36Mi hijo.
28:37Ah, habéis discutido.
28:40Es que mi hijo nunca me había hablado antes de esa forma y me ha hecho mucho daño, señor Fayas.
28:46Es un chico joven.
28:48Estas cosas pasan.
28:49Oye, la cena está lista, ¿verdad?
28:53No me haga caso, señor Fayas.
28:55Entonces, cuando se cayó, le cogimos de la mano y le levantamos.
28:59¿Y ahora qué?
29:00Ahora está subiendo escalones, ¿no?
29:02Ya no le importa, Songul.
29:04Debería darle vergüenza.
29:05Buenas noches, familia.
29:07¡Papá!
29:08¿Qué pasa?
29:10Menos mal, creía que no llegarías a cenar.
29:12Pues se equivoca, señora Nergis.
29:14Yo siempre llego a la cena.
29:17¿Qué?
29:17¿Has encontrado algo?
29:19¿Estás lista para verme triunfar en el trabajo y en el amor?
29:23En el amor con mi encantadora esposa Nergis.
29:25Y en el trabajo.
29:27¿Estáis listos?
29:28¡Sí!
29:30¿Has encontrado algo?
29:32Algo, algo, dices.
29:34Encontré muchas cosas, señora Nergis.
29:36Pero me llevó un tiempo decidirme, claro.
29:39Porque soy, como ya sabrás, un comerciante muy meticuloso.
29:43Pero, claro, mi éxito comercial se debe a eso.
29:45Claro, ¿cómo olvidar tus impresionantes logros?
29:47Muchas gracias.
29:48Al principio pensé en el negocio de la cocina con las chicas.
29:52Pero pensé, ¿las necesitas?
29:54¿Acaso no eres tú ya de por sí un comerciante nato?
29:57Y tomé una decisión muchísimo más rentable.
30:00Voy a montar un negocio en el que pueda meterme en él de lleno
30:04y pueda mantenerme realmente fiel a lo que sea.
30:07Papá, dilo ya.
30:08Vamos.
30:10¡Frutas secas!
30:11¿Frutas secas?
30:12¡Frutas secas!
30:13Así es, Nergis, ya lo has oído.
30:15Deja que te enseñe los faridos.
30:17Deja que te enseñe los tomas.
30:18Ahora las mujeres que están a dieta comen frutas secas todo el tiempo.
30:22Está de moda.
30:23Las comen como locas.
30:24Y, bueno, estas máquinas son especiales.
30:27Las colocas en estas máquinas y las secan
30:30preservando sus valores nutricionales, vitaminas, en fin, todo lo que contengan.
30:34Así que el resultado, lo que nos interesa,
30:36es que cuestan tres liras y se venden por treinta y tres.
30:40¡Un negocio redondo!
30:42¿Qué opinas?
30:43Adelante, buena suerte.
30:45¿Te parece bien?
30:46Si eso es lo que tú quieres...
30:48¡Pues allá vamos, frutas secas!
30:51¡Papá va a montar un negocio!
30:53Vaya, papá.
30:54Mira, a partir de ahora serás fe y ya se el fruto secó, ¿vale?
30:57De acuerdo.
30:58¡Choc aquí!
30:59Venga, sentados.
31:00Ongul, trae un plato para fe y...
31:02Muy bien.
31:05Al menos míreme cuando me hable.
31:07Te la quito.
31:26¿Estás cómodo?
31:26Sí, sí.
31:27Estoy bien.
31:28Voy a por tus medicinas.
31:31Mira cómo está.
31:32¿Es quien organiza las medicinas?
31:33¿Qué es?
31:34Ah, Heidi.
31:42Es una irresponsable.
31:45Esta de ahí todavía no ha vuelto.
31:49Pero la culpa es mía por confiar en ella.
31:53Toma.
31:54Ahí está.
32:06Hermano, por favor, olvídate del despido.
32:09Escúchame.
32:10Esto no es una broma, ¿vale?
32:12Le estoy confiando tu salud.
32:14Mañana viene una enfermera.
32:19Gracias.
32:20¿Es Jairie?
32:21No, señor.
32:22Soy yo.
32:24¿Se sabe algo?
32:25No, nada.
32:26¿Vengo en mal momento?
32:28Te mandé un mensaje, pero si no puedes, me marcho.
32:31Claro que no.
32:32Bienvenida.
32:34Pasa.
32:35Perdona, estoy estresado, pero no es culpa tuya.
32:38Señora, ¿quiere tomar algo?
32:40Un cortado con leche de almendras.
32:42Señor, levanta.
32:42Nada.
32:49Oye, estás muy tenso.
32:50¿Qué pasa?
32:51¿Me lo vas a contar?
32:54Hola.
32:59Señora, buenas noches.
33:01Espero no molestarla.
33:02No, no, señor Ismael, buenas noches.
33:04Estaba tomando el iftar.
33:06¿Está tomando el iftar?
33:07Que Dios la bendiga.
33:08¿Pero no es tarde?
33:09Sí, es un poco tarde, pero es que he estado ocupada trabajando.
33:13No es asunto mío, pero ojalá el trabajo esperara un poco algunas veces.
33:17El trabajo espera, pero los jefes no.
33:19Ya lo sabe, señor Ismael.
33:21Por supuesto, pero creo que ayunar no es ninguna tontería.
33:25Los jefes deberían tenerlo más en cuenta y respetar las pausas para comer.
33:29Bueno, hoy había una boda y no quería pedirle permiso otra vez.
33:34¿Por qué me llamaba?
33:37Quería preguntarle por Jairie.
33:40Ah, Jairie no está.
33:42No lo entiendo porque yo la llamé varias veces y nada.
33:46Se subió a aquel taxi y se fue sin más.
33:49¿A dónde habrá ido?
33:50¿Le habrá pasado algo?
33:51No sé, estoy preocupada.
33:52Ah, ¿cree que podría estar con sus padres o con algún familiar?
33:57No, no, Jairie no tiene a nadie.
34:00Si sabe algo de ella, dígale que vuelva a casa lo antes posible.
34:05El señor Levante está muy enfadado.
34:07Bueno, ahora tengo que atender a una invitada.
34:10Vale, vale, señor Ismael.
34:12Muy bien, sí, le avisaré.
34:15No, no, esto no es estrés laboral, querido.
34:18Te conozco.
34:19Cuéntale esos cuentos a otra.
34:20Ahora, yo sé que te pasa algo más.
34:25¿Quieres oír la verdad?
34:26Siempre.
34:28En realidad hay algo, pero no es tan fácil de explicar.
34:32¿Se trata de Jairie?
34:35La llamabas por su nombre cuando llegué.
34:41Pues sí, se trata de Jairie.
34:44Te va a sonar ridículo cuando lo oigas, pero...
34:47Se me ocurrió entonces.
34:50Es decir, lo hice sin pensar.
34:53¿Y qué hiciste, Levante?
34:56Fue como un lapsus.
34:58Luego todo se fue complicando más y más y más.
35:03Jairie, en realidad...
35:04Jairie, en realidad, es la que se ocupa de mí.
35:08Y ahora a mi hermano le parece ridículo.
35:11Al principio aceptó, pero ahora no quiere que lo haga.
35:17Lo siento, tengo que contestar.
35:20¿Hola?
35:22Sí, sí, qué paciente.
35:23¿Qué?
35:24¿Qué haces?
35:30No lo hagas.
35:31Si se lo cuentas, estarás acabado para ella.
35:33Oye, Bulent, no te metas.
35:35Levante, perdóname.
35:36Tengo que ir al hospital urgentemente.
35:38Hay un problema con uno de mis pacientes.
35:41Qué pena, era una conversación agradable.
35:44No he venido hasta aquí en coche.
35:45Tendré que pedir un taxi.
35:47No, yo puedo llevarte.
35:48No me voy a negar.
35:50Ismael, nos vamos.
35:55De acuerdo, señor.
35:56Hermano, recuérdalo.
35:59Calla.
36:05Tranquilo.
36:12Cuida bien de Bulent.
36:14Tranquilo, señor.
36:15No se preocupe.
36:16Si Jairie llega antes de que vuelva, que recoja sus cosas.
36:20Va muy en serio.
36:30Eso parece.
36:32La he llamado, pero no la localizo.
36:40Muy bien.
36:42¿Qué hemos aprendido hasta ahora, Yasemin?
36:44Esto es la cuchara, esto es el cuenco.
36:47¿Y ahora qué más?
36:48Tenedor.
36:51Comemos con él.
36:52¿Qué es?
36:53Mira, Yasemin.
36:56Tenedor.
36:56Pero no te aburras.
36:58No te aburras.
36:59Mira, ¿qué hay aquí?
37:02Cuchara.
37:05Te lo juro, te brillan los ojos.
37:09Se te ha pasado el efecto.
37:11A mí igual.
37:11Me tomo la medicina y me siento en una nube.
37:15Luego se me pasa y me brillan los ojos igual que a ti.
37:18¿Por dónde íbamos?
37:20Cuchara.
37:21¿Qué hacemos con ella?
37:23Tomamos sopa, comemos.
37:25La coges así con la mano.
37:27No hacia adentro, así.
37:29La deslizas hacia afuera, la limpias.
37:33Eso hace una dama.
37:34Anergis, ¿eres tú?
37:36No, no, soy yo.
37:37La señora Anergis me dio una llave.
37:39Vale.
37:39Les he traído la cena.
37:41Ay, querida, estamos muertas de hambre, ¿verdad?
37:43Yo tengo mucha hambre.
37:46¿Quién es?
37:47Son gul, son gul.
37:51Gul.
37:52Significa rosa.
37:53Son gul, la última rosa.
37:55Oye, no te apurras, me voy a enfadar.
37:58Acabo de hacer sopa de fideos con tuétano.
38:01Está riquísima, en serio.
38:04Sé que le encantará.
38:05Y además le vendrá muy bien.
38:07Ojalá le ayude a hablar.
38:09Ojalá que sí.
38:10Sí.
38:12¿Se la doy?
38:13Venga.
38:17No, que está bien.
38:21Todos me replican.
38:22¿Hablen o no hablen?
38:24Increíble.
38:28Son gul, ¿puedes traerme a mí también la cena, querida?
38:31Y mira en la nevera si hay algo de beber.
38:36Muy bien.
38:40¿Por dónde íbamos, querida?
38:41Lo siguiente es el cuchillo.
38:43Cuchillo.
38:44Y con él cortamos cuchillo.
38:51Ay, que sea Jairie, por favor.
38:54Resul, el que faltaba ahora.
38:57¿Hola?
38:57Ya han pasado los dos días.
38:59¿Y la boda?
39:01Eh, se hará, se hará.
39:02Habrá boda, Resul.
39:04Es que hay un problema.
39:05Fuimos a pedir un día, pero había muchísima gente.
39:09Eh, era increíble.
39:10No sé, supongo que habrán aumentado las solicitudes de boda rápida, justo después de la pandemia.
39:16Pero, tranquilo, conseguiremos una fecha lo antes posible.
39:20Te avisaré en cuanto la tengamos.
39:21Yazar sale mañana de la cárcel.
39:23Yo me vuelvo al pueblo, pero él irá a verte mañana para hablar contigo.
39:27Mejor que consigas una fecha para entonces.
39:30Vale, vale.
39:30Claro que la conseguiré.
39:32Te avisaré cuando la tenga.
39:33Eh, que tengas un buen viaje.
39:36Eh, ¿qué voy a hacer?
39:40Ay, ¿qué voy a hacer?
39:42¿Qué voy a hacer?
39:43Ay, ojalá tuviera dinero.
39:45Haría desaparecer a Medine.
39:48Estúpida, Sokul.
39:50Le diste los diamantes a esa serpiente.
39:52¡Ay!
40:06Demir, Demir, llama a una ambulancia.
40:09Demir, Demir, llama a una ambulancia.
40:09Demir, Demir, llama a una ambulancia.
40:10Madre mía, madre mía.
40:13Madre mía, se va a quemar, se va a quemar, se va a quemar, se va a quemar.
40:14Necesitamos una ambulancia, ha habido un accidente.
40:16¿Qué haces?
40:16Para.
40:17Sí, pasando que se cae hacia la playa de Indyakum.
40:20Se va a quemar, tenemos que ayudarla.
40:21Kairie, no puedes ir.
40:23Está ardiendo, podría explotar.
40:24Se va a quemar, es que no lo ves.
40:26Tienes un extintor.
40:28En el maletero, pero es inútil.
40:29Tenemos que hacer algo, Demir, no podemos quedarnos aquí.
40:32Kairie, no te va a servir, lo empeorarás, no se apagará.
40:38No puedo esperar Demir, no puedo verla morir.
40:51Ya voy, señora Eileen, la salvaré.
40:53Kairie, espera.
40:56Escucha, esta podría ser mi última oportunidad, no puedo perderla.
40:59Tú no me conoces, ni yo a ti, ¿recuerdas?
41:05Dale el dinero a Somgur o gástatelo tú.
41:07Me marcho.
41:08Sir, noJohn.
41:17No, no, no.
41:22Sí, sí, sí, sí.
41:22Sí.
41:25Sí, sí, sí.
41:30auch.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended