Sueños de libertad Capitulo 388 HD

Drama Watch English

We provide you with the best and latest movies. Follow us to watch good movies for free. Thank you.  />Please add us to the group. So we can connect fans like you together. And we will provide many good movies for your entertainment.  />#movies #movie #film #films #cinema #indiefilm #filmlover #cinephile #moviebuff #moviereviews #películas #película #film #películas #cine #cineindie

Transcript

00:00A

00:03Fully

00:08Felicidades

00:12Podríamos adoptar un niño.

00:13Hablamos de la vida de una criatura, de un ser humano.

00:15Con eso no se juega, María.

00:17Tenías razón, la combinación de ambas crea una sensación extraordinaria.

00:20No estás muy equivocado, hijo.

00:22A Damián le importa todo lo que te pase.

00:25Fue una tontería, nada más.

00:27It was a impulse for the moment.

00:31You have converted the kitchen in the heart of the colony

00:36and that is all thanks to the environment that has been created.

00:40You want to convince everyone who is interested in the kitchen

00:43to retire?

00:44No, Hima.

00:45I just want to say that he thinks well before he does it.

00:48If you ask me, I'll have to tell you in every moment

00:50that I'll keep you in mind.

00:52That conversation ended.

00:54Because I had nothing to do with that man

00:56that has abandoned your mother and you.

01:24The heart does not wait.

01:27It's asking another opportunity.

01:31The dreams of freedom.

01:33Even if the past doesn't hurt,

01:36to start again.

01:38To love who I want.

01:40It's my truth.

01:42To live without fear and without looking back.

01:46Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

02:16Good morning, Manuela.

02:24Good morning, sir.

02:25¿Necesita algo?

02:26No, I was going to prepare the car

02:27that I'm going to bring to my nieta to college.

02:29But I'm glad to see her because I wanted to talk with you.

02:32Of course.

02:33You will.

02:35Look, lately I'm not going to be a little Taciturna.

02:40No, no, it's not a problem.

02:41Taciturna means that she's more serious than usual.

02:45Ah.

02:46Sí.

02:47Bueno, siento si le ha causado alguna incomodidad o algo.

02:51No, no, no, no es por eso, por Dios.

02:54No, es que imagino que está usted pasándolo mal por...

02:57por el tema de Gaspar.

03:00Y de la misma manera que usted, pues,

03:03me ha mostrado su apoyo en otros momentos.

03:05Me gustaría que supiera que yo también le apoyo a usted.

03:10Pues muchas gracias, señor.

03:12No tenía ni idea que estaba usted al tanto de...

03:15Bueno, ¿de qué habíamos dejado de hablarnos?

03:17Bueno, esta colonia es una gran familia, todo se sabe.

03:22Bueno, son cosas que pasan.

03:24Yo ahora lo único que aspiro es a volver a ser amiga suya.

03:27Porque la verdad que lo ha hecho mucho de menos.

03:29Sí, hará usted bien arreglarlo todo con él antes de que se vaya,

03:32porque hoy en día tenemos el teléfono para mantener la amistad a distancia, pero...

03:37No, perdone, ¿cómo que se vaya?

03:38¿Que Gaspar se va?

03:39Ah, lo siento, pensé que ya lo sabía.

03:44Gaspar va a dejar la cantina.

03:51Buenos días, Julia.

03:53Hola, tía.

03:55Gracias, Olga.

03:57¿Qué haces aquí tan solita?

04:00¿Sola, sola no?

04:01La abuela ha desayunado conmigo.

04:03Se ha ido a preparar el coche que hoy me lleva al colegio, ¿sabes?

04:06¿Y Gabriel y Begoña?

04:08Pues no lo sé.

04:11Han debido de irse antes a trabajar.

04:13Pues mucho mejor.

04:16Así puedes contarme tranquilamente

04:18qué tal te lo pasaste en el cumpleaños de Begoña.

04:22Pues muy bien.

04:24Gabriel los llevó a un sitio precioso.

04:28¿Qué detalle más bonito?

04:30Lo tenía todo preparado.

04:32El paseo, la comida.

04:34¿Y a Begoña le gustó?

04:36Y tanto.

04:37Nunca la había visto así de contenta.

04:40Se puso a cantar y todo.

04:42Mira qué bien.

04:44Sí, porque Gabriel me pidió que le cantara

04:46una de esas canciones que cantamos

04:48en las excursiones del colegio.

04:50Y al cabo del rato, Begoña se unió a cantar con nosotros.

04:54Por lo que se ve, Gabriel le hace muy feliz.

04:56Sí.

04:57Pero bueno, ¿y esa risita?

05:06¿No me lo vas a contar si tú me lo cuentas todo siempre?

05:13Gabriel y Begoña se besaron.

05:15Eso es bueno, ¿no?

05:23El amor siempre trae cosas buenas.

05:25A mí me gusta verlos así de felices.

05:28Es una suerte que dos personas puedan pasar tiempo juntas

05:32y más si es acompañadas de ti.

05:36¿Por qué dices eso?

05:37Porque tiene que ser muy ilusionante

05:41para una pareja joven

05:42imaginarse el futuro junto a alguien como tú.

05:47Bueno,

05:48yo también puedo pasar tiempo

05:50con el tío Andrés y contigo.

05:52Como el otro día que jugamos a las cartas.

05:54Lo pasamos muy bien.

05:57He hecho mucho de menos

05:58ocuparme de ti.

05:59Como cuando era tu tutuora.

06:01Tranquila.

06:03Tranquila.

06:04Lo que he hecho de menos

06:05es ejercer de madre.

06:08¿Sabes?

06:09Me gustaría mucho tener un hijo.

06:16Según me dijo,

06:17quiere darle un giro a su vida

06:18y quiere hacerlo lejos de tu lado.

06:21¿Un giro?

06:23¿Pero cómo...

06:24¿Cómo va a dejar la cantina?

06:26Si es su casa,

06:27si la cantina es su vida.

06:28Sí, eso mismo pienso yo.

06:30Lo veo y también me sorprende

06:32y me disgusta,

06:33pero no puedo hacer nada

06:34para evitarlo, Manuela.

06:36Él ya está buscando a alguien

06:38que quiera quedarse con la concesión.

06:43Por Dios.

06:44¿Le ha dicho cuándo o algo?

06:47Su intención es irse

06:48en cuanto dé con la persona adecuada.

06:50Manuela,

07:01tome bien.

07:04Gracias.

07:06Perdóneme, don Damián,

07:07que haya reaccionado así,

07:08pero que no me lo esperaba.

07:10Me ha pillado eso,

07:11que tome.

07:11No, no se preocupe.

07:13Yo sí que siento

07:13que se haya enterado

07:14por una indiscreción mía.

07:17Pensaba que se lo habría dicho.

07:18¿Qué me va a decir ese mangurrián

07:20si no me dirige ni la palabra?

07:26Desahoguese.

07:29¿Por qué no hace una cosa?

07:30¿Por qué no se toma la mañana libre?

07:32No, por Dios.

07:32Sí, se va a dar un paseo.

07:34Teresa se puede encargar

07:35de todo perfectamente.

07:36No, de verdad, Damián.

07:36Es una orden, Manuela.

07:40Muchas gracias, señor.

07:42No, que desee el pañuelo.

07:44Voy a preparar el coche.

07:54Entonces,

07:55¿vas a tener un hijo

07:56con el tío Andrés?

07:58Me encantaría, cariño.

08:00Pero en mi estado es imposible.

08:01Lo siento mucho.

08:05No pasa nada.

08:07Hay niños que no tienen padres

08:08y que necesitan un hogar.

08:10Como Teo.

08:12Es verdad.

08:14Podéis adoptar un niño.

08:16Mi padre y mi madre

08:17iban a hacerlo.

08:18Eso es lo que le he propuesto a Andrés.

08:21¿En serio?

08:23¿Cuándo?

08:23¿Será niña o niño?

08:25Tranquila, tranquila, cariño.

08:27Yo también estoy muy ilusionada,

08:28pero Andrés ha dicho

08:30que aún tiene que pensárselo.

08:32¿Pero por qué?

08:34¿Es que no quieres ser padre?

08:37Pues supongo que sí,

08:38pero ve la maternidad

08:40como algo demasiado exigente

08:42para mi estado.

08:45Pues yo te veo perfecta.

08:49Ojalá el tío Andrés te diga que sí

08:51y nos pase como a papá y a Begoña.

08:54Yo lo que quiero es tener

08:55alguien con quien jugar en esta casa.

08:59Oye,

09:01igual podríamos convencerlo

09:02entre las dos.

09:04Cuenta conmigo.

09:07La verdad es que este accidente

09:08si ha tenido algo bueno

09:09es que ha cambiado las cosas

09:10entre nosotros.

09:11Hemos vuelto a querernos

09:12y hemos dejado los problemas atrás.

09:16Así que un niño

09:17colmaría nuestra felicidad.

09:21Bueno, pues

09:22ojalá algún día tú te cures

09:25y puedas volver a caminar

09:26para poder jugar

09:28y corretear

09:29por el jardín

09:29con ese niño.

09:35María, sé que lo que tienes

09:36es para siempre.

09:38Pero,

09:39¿quién sabe?

09:40Mi madre siempre dice

09:42que la medicina

09:43avanza a una velocidad increíble.

09:46No pierdas la esperanza, tío.

09:48Eres un sol.

09:54Oye,

09:55¿y si al final

09:56adoptamos un bebé?

09:57¿Te gustaría ayudarme

09:58a elegir el nombre?

10:00Pues claro.

10:02Pues anda,

10:03termina rápido

10:04que el abuelo te está esperando.

10:05No entiendo tu cabeza

10:17no irían venir aquí.

10:18Luz te dijo

10:19que tenías que guardar reposo.

10:20No puedo demostrar debilidad.

10:22Tengo que aparentar

10:23que no pase nada.

10:24Pues tu manera de caminar

10:25no dice eso, precisamente.

10:26¿Te importaría disimular

10:27y tratarme

10:28con un poco más de respeto?

10:30El respeto se gana

10:31y tú el mío

10:32lo has perdido por completo.

10:35Buenos días, Irene.

10:38No te esperaba hoy aquí.

10:40Se ha empeñado en venir.

10:41Deberías haberte quedado

10:42en casa y descansar.

10:44El resto de los socios

10:45ya se está encargando

10:45de lo más importante.

10:47Pero yo soy el director.

10:49¿Cómo olvidarlo?

10:56Buenos días.

10:57Buenos días.

10:59¿Qué tal las visitas?

11:02Muy bien.

11:02Begoña,

11:05¿te suena

11:06si estos dos operarios

11:08han pasado por aquí

11:09para hacerse el reconocimiento?

11:13No.

11:14No, la verdad es que no me suenan.

11:16Deben ser nuevos.

11:18A lo mejor no han pasado por aquí,

11:19por eso no tenemos sus fichas.

11:20¿Te importaría llamar a Irene

11:21para preguntarle

11:22dónde los han reubicado

11:23y así poder localizarlos?

11:24Claro.

11:25Gracias.

11:26¿Qué te ha pasado?

11:32Ah, nada.

11:33Esta mañana que con las prisas

11:34me he puesto a calentar agua

11:35por no molestar a Manuela

11:36y me he quemado.

11:37Ya.

11:39Quemó la pata, chica.

11:40No, pero ha sido una quemadura

11:41sin importancia.

11:43Es que las prisas

11:43no son buenas para nada.

11:44No contesta.

11:47Lo intento luego.

11:51Ay, perdóname.

11:54Perdóname que te he asaltado así

11:56sin más

11:56y no te he preguntado

11:58qué tal fue tu cumpleaños ayer.

12:02Muy bien.

12:04Por esa sonrisita

12:06entulló que la sorpresa

12:07que te preparó Gabriel

12:08fue de fraudo, ¿eh?

12:09No, no de fraudo.

12:11Al contrario,

12:11lo preparo todo con mucho mimo

12:12y fue un detalle

12:13que contará con Julia

12:14porque nos lo pasamos

12:15muy bien los tres.

12:16Está radiante, amiga.

12:18Eso es lo que importa.

12:20Además, las cosas

12:21se están yendo poquito a poco,

12:22como tú querías.

12:25Bueno,

12:26después por la noche

12:28se aceleraron un poco.

12:33Es que se me cayó

12:34un pendiente en el coche

12:35y Gabriel vino

12:36a volverme a la habitación

12:37y le invité a quedarse.

12:40Ay.

12:43Bueno, bueno.

12:44Veo que la noche

12:45terminó de maravilla.

12:46Tú lo has dicho.

12:48De maravilla.

12:51Respóndeme, por favor.

12:54¿Por qué te aferras

12:55a la dirección de la empresa?

12:57¿Qué quieres?

12:58¿Morir aquí?

13:00Este despacho

13:01es el único lugar

13:02donde pueda cerrarme

13:02después de haberte perdido a ti.

13:07Hola.

13:08¿Se puede?

13:09Sí, sí, claro.

13:14¿Va todo bien?

13:17Por supuesto que sí.

13:19¿Qué?

13:20¿Qué pasa?

13:21Si llego en mal momento,

13:23puedo.

13:24No te preocupes.

13:25Yo ya me voy.

13:26Adiós.

13:27Andá, muchachos.

13:33Vamos dentro.

13:36Me sentí tan a gusto, Luz.

13:39Amada.

13:40Libre.

13:41Sobre todo libre y en paz.

13:44Te veo en una nube.

13:46Es que lo estoy, Luz.

13:48Despertarme con él

13:49ha sido un regalo.

13:51No había ni rastro,

13:52ni de arrepentimiento,

13:54ni de culpa.

13:57Ahora entiendo las prisas.

13:59Ya sé por qué

13:59se os han pegado las sábadas.

14:03Me alegro tanto

14:04de que estés pasando

14:05por un momento tan dulce.

14:07Te lo mereces, cariño.

14:10¿Tú qué tal con Luis?

14:12Bueno,

14:14a pesar de mis intentos

14:15de descansar las cosas,

14:18nos está costando acercarnos.

14:21Bueno, cuando todo esto pase,

14:22volveréis a serlo de ese siempre.

14:24Ya lo verás.

14:25No sé, yo...

14:27Yo no las tengo todas

14:28conmigo, Begoña.

14:30¿Pero por qué ha pasado algo más?

14:32¿Ves?

14:32Cada vez pasa más tiempo

14:33en el laboratorio.

14:36Bueno,

14:37ambos os refugiáis mucho

14:38en el trabajo.

14:39Nada.

14:41Pero allí ahora está...

14:43Está Cristina.

14:47¿Y?

14:49Pues que los dos

14:50trabajan muy bien juntos.

14:51A solas.

14:54Y estando tan a gusto

14:55en el trabajo

14:56es normal que...

14:57que quiera pasar más tiempo allí

14:58que en casa, ¿no?

15:00Ya.

15:01Entiendo.

15:03No sé,

15:04tal y como estamos

15:05nosotros ahora me...

15:07me preocupa.

15:11Estás pasando por un bache

15:12y es normal

15:14que estés intranquila.

15:14Pero todo esto pasará.

15:17Ya lo verás.

15:18Venga,

15:22¿qué te parece

15:22si nos ponemos a trabajar?

15:23¿Eh?

15:24Me parece.

15:25Voy a llamar a Irene.

15:26Gracias.

15:30Pero,

15:31escúchame, Guillermo.

15:31No, escúchame.

15:32Escúchame.

15:33No me puedes dejar

15:33en la estacada

15:34después de tantos años.

15:36Guillermo,

15:37por favor.

15:37Ese asunto

15:39ya está arreglado.

15:41La prensa

15:41lo magnifica todo.

15:42Dame un margen.

15:43Piensa en todo el dinero

15:44que te hemos hecho

15:45ganar estos últimos años,

15:46Guillermo.

15:49De acuerdo.

15:51Sí, sí.

15:53No lo entiendo,

15:54pero...

15:54De acuerdo.

15:55Adiós.

15:58¿Problemas?

15:59Sí,

15:59otro más

16:00por si teníamos pocos.

16:03Ayer se nos cayó

16:04Perfumerías Muñoz

16:05y hoy ha sido un proveedor.

16:07¿Es definitivo?

16:09Bueno,

16:09lo de las perfumerías.

16:11Andrés tiene pendiente

16:12reunirse con su amigo Javier

16:13y no se puede reconducir,

16:14pero el proveedor

16:16es más peleagudo.

16:18¿Quién es?

16:20El Guillermo

16:20de Químicos Astudillo,

16:22los que nos suministran

16:24el etanol.

16:25Dice que no quiere

16:26servirnos más alcohol

16:27para los perfumes

16:28porque no quiere

16:29verse vinculado

16:30con nuestra empresa

16:31por la mala prensa.

16:34Eso es porque

16:35quizá no ha leído

16:35la nota de prensa

16:36que salió publicada

16:37en la edición de ayer

16:38y en la de esta mañana.

16:39Sí que la ha leído,

16:40sí,

16:40pero no ha servido de nada.

16:42No he podido convencerle

16:42más allá de que nos sirva

16:44el pedido

16:44que ya teníamos pendiente

16:45de envío.

16:46Bueno,

16:47eso nos da un poco

16:48de margen

16:49para encontrar

16:50otro proveedor.

16:51Es que me temo

16:52que los demás proveedores

16:53también nos veten

16:53a ver que no quieran

16:55que sus productos

16:56se relacionen

16:57con nuestra fábrica.

16:58Pero si el etanol

16:59no se usa en saponificación.

17:00Eso es lo que llevo

17:01media hora intentando

17:02hacerle entender

17:03a Guillermo,

17:04pero no ha habido manera.

17:07Maldita filtración esta

17:08a la prensa de la crisis.

17:10Y por cierto,

17:10¿cómo van las cosas

17:11con los trabajadores?

17:13He quedado

17:13para almorzar

17:14con Baltasar Pardos

17:15o abogados,

17:15pero puedes resolverlo

17:16antes de los postres.

17:17Arréngalo cuanto antes,

17:18por favor,

17:19te lo pido.

17:19Esto nos ha costado mucho.

17:33Claudia.

17:35Buenos días,

17:35tita,

17:36¿dando un paseíno?

17:37¿Tú sabías que Gaspar

17:39deja la cantina

17:40y se va de la colonia?

17:41Eh,

17:43pues sí,

17:44sí,

17:45bueno,

17:46algo había escuchado,

17:47pero hablé con Gaspar

17:48y me dijo

17:49que hasta que no encontrar

17:50a la persona

17:50que no iba a traspasar.

17:52¿Desde cuándo lo sabes?

17:54Desde hace ya

17:55unos días,

17:56tita.

17:56¿Y cómo no me habías

17:57dicho nada?

17:58Pues porque confiaba

17:59en que Gaspar

18:00cambiara de opinión.

18:03¿Confiaba?

18:04Pues mira,

18:04de tanto confiar.

18:06Al final me he enterado

18:07de la peor manera,

18:08por boca del patrón.

18:09Que no veas la cara

18:10que se me ha quedado

18:10delante de don Damián.

18:12Y lo siento muchísimo,

18:13tita,

18:14de verdad,

18:14discúlpeme.

18:17En fin,

18:17ya me contó Julia

18:19que ayer lo pasasteis

18:21muy bien

18:21celebrando el cumpleaños

18:22de Begoña.

18:23Sí,

18:23pasamos un buen rato.

18:25La verdad es que Begoña

18:25es una gran mujer.

18:27Te veo muy ilusionado.

18:30Aprovechalo, hijo.

18:32Espero que vuestra felicidad

18:33traiga un poco de alegría

18:34a esta casa

18:35después de tantas desgracias.

18:37Pensaba que no aprobaban

18:38nuestra relación

18:39porque tenía miedo

18:40de que le afectara a Andrés.

18:42Me equivoqué.

18:43Tenía miedo

18:44de que se repitiese

18:45la historia de celos

18:46entre Andrés y Jesús,

18:47pero esto es muy distinto.

18:49Begoña es una mujer libre,

18:50tú eres libre.

18:52Mis reservas

18:53no tenían ningún fundamento.

18:55Yo solo espero

18:56que la trates

18:57como lo merece,

18:58por supuesto.

18:59Adelante.

19:02Siento interrumpir.

19:03Le traigo el balance de cuentas.

19:04Don Pedro ya lo ha firmado

19:05y faltaría su firma.

19:07Don Pedro ha venido

19:08a trabajar hoy.

19:08Sí, bien temprano

19:09por la mañana.

19:10¿Ya está recuperado?

19:11Más o menos.

19:15Bien, pues...

19:17Muchas gracias.

19:18Por cierto,

19:23¿sigue en pie

19:23la invitación a la cena?

19:25Por supuesto.

19:27Sabes que

19:27significa mucho para mí.

19:31Quiero que sepa

19:31que si voy

19:32es porque mi madre ha insistido

19:33y no quiero disgustarla.

19:35Eso es porque

19:35eres un buen viejo.

19:37Entonces,

19:38¿te parece bien

19:38que quedemos

19:40a las nueve en casa?

19:41Sí.

19:43Pues entonces

19:44nos veremos más tarde.

19:45Al fin no te digo nada

19:46porque estarás en casa

19:47para cenar, ¿no?

19:49Haremos una buena cena familiar

19:50y espero que os sintáis

19:51a gusto en familia.

19:53Claro.

19:54Buenos días.

19:55Buenos días.

19:58Bueno,

19:59por fin una cosa

19:59que me sale bien.

20:01Yo también me voy.

20:02Por cierto,

20:03un movimiento

20:04muy inteligente.

20:05Organizar una cena familiar

20:07para lograr

20:07la concordia

20:08en la junta.

20:08No, no te equivoques,

20:09Gabriel.

20:10Esto no es ninguna

20:10estrategia empresarial.

20:12Quiero recuperar

20:13a Tassio como hijo.

20:15Y aprovecho

20:15ahora que está

20:15su madre de visita

20:16para que pueda servir

20:18de mediadora

20:19entre nosotros.

20:21Pues esperemos

20:21que todo vaya bien.

20:22Su deseo

20:23de reconciliarse

20:24con él es admirable.

20:25Disculpa.

20:27Damián no la reina,

20:28dígame.

20:30Perdóname, hija.

20:32No tengo por qué

20:32pagarla contigo

20:33que tú no tienes

20:34la culpa

20:34de que Gaspar se vaya.

20:36Ay, tita,

20:37si yo lo que quería evitar

20:38es que usted

20:38pasara un mal trago.

20:41Ya, pues,

20:41parece ser que era

20:42inevitable.

20:43Sobre todo siendo yo

20:44la causante

20:45de que se quiera ir.

20:46Pero ¿por qué no habla

20:47usted con Gaspar?

20:48A lo mejor aclaran

20:48las cosas

20:49y consiguen llegar

20:49a un acuerdo,

20:50una solución.

20:51Ojalá pudiera hablar

20:52con él.

20:53Pero ¿no ves

20:53que no quiere

20:54ni verme?

20:54Pero usted no es

20:57de las que se rinden,

20:58tita.

20:58No.

21:00Yo no soy

21:01de las que se rinden,

21:01pero esta vez

21:02me parece que la cosa

21:04no tiene solución.

21:05Me voy a tener

21:05que rendir.

21:08Y no quiero,

21:09pero es que no.

21:12Yo ya no sé

21:13qué hacer, Claudia,

21:14no sé qué hacer.

21:16No sé,

21:17de momento me voy

21:17a darme una vuelta

21:19a ver si me despejo

21:19la cabeza o algo.

21:21Te dejo, Karin.

21:23Lo siento mucho.

21:37Buenos días.

21:38Mi suerte de primavera.

21:40Y contento estás tú, ¿no?

21:41Mira lo que tengo.

21:43¿Me dirías

21:43que son entradas

21:44para el teatro?

21:44Mucho mejor,

21:45para una carrera de coches.

21:48No habrás pagado

21:49dinero por eso, ¿no?

21:49Me ha invitado

21:50el comercial de neumáticos

21:52del taller de la fábrica.

21:53Pues muy bien.

21:55¿Qué me dices?

21:56¿Me acompañas?

21:58No,

21:58es que no puedo, Raúl.

22:01¿Y eso?

22:03Pues porque tengo

22:03que hacer algo

22:04con mi tita Manuela,

22:05que ya se ha enterado

22:05de lo de Gaspar

22:06y la pobre

22:06lo está pasando muy mal, Raúl.

22:10¿Se ha enterado ahora?

22:11Sí.

22:12Y de la peor forma.

22:13Bueno,

22:19pues, ¿qué me dices

22:19si voy a hablar

22:20con Manuel ahora mismo

22:21y vamos los tres

22:22a las carreras?

22:24Madre mía,

22:24qué pesadito

22:25estás con las carreras,

22:25ni que eso fuera

22:26a la Ópera de Viena.

22:27Es mucho mejor, Claudia.

22:31Mucho mejor.

22:32Ya verás

22:32que no te arrepientes.

22:34Y a tu tía

22:35le van a encantar.

22:37Te veo luego.

22:37Buenos días.

22:52¿Es la sección

22:53de anuncios por palabras?

22:55Sí, sí,

22:55me gustaría poner uno.

22:57Tome nota,

22:58por favor.

23:00Querido Edgar,

23:01dos puntos,

23:02soy Katerine,

23:04coma,

23:06Cristina y yo

23:06necesitamos verte.

23:08Punto.

23:09Y seguido.

23:10No me dejes sola

23:11en este abismo.

23:12Punto final.

23:14Sí, sí, sí,

23:15eso es todo.

23:16Exacto, sí,

23:17Katerine con TH.

23:19Llamaré al banco

23:20para dar la orden

23:21de pago.

23:22Sí,

23:22recibirán un dinero

23:24a nombre de

23:25Irene Carpena.

23:26Muchas gracias.

23:28Un momento,

23:29perdone,

23:29¿saben

23:30cuándo saldrá publicado?

23:34Ah,

23:35muy bien.

23:36Muchas gracias.

23:48¿Puedes avisar

23:48a Pedro

23:49de que estoy aquí?

23:50Pedro no está

23:51en el despacho,

23:52está reunido

23:53con doña Marta.

23:54En ese caso

23:55te dejo

23:55sus pastillas.

23:56Me las llevé

23:57sin darme cuenta.

23:58Muy bien,

23:58yo se las daré.

23:59Por favor,

24:00espera.

24:00Me duele mucho

24:11estar así contigo,

24:12Dirna.

24:13Para mí,

24:14eres como una hermana.

24:15Ya.

24:17Y ahora me vas a decir

24:18que mi hijo Joaquín

24:19es como un sobrino,

24:20¿no?

24:21¿No se te cae

24:22la cara de vergüenza?

24:23Ya no sé

24:26cómo decirte

24:26lo arrepentida

24:27que estoy.

24:28Y sé que no quieres

24:29saber nada de mí,

24:30pero quiero que sepas

24:32que estoy aquí

24:33para lo que necesites.

24:35Dirna,

24:36no tienes que seguir

24:37junto a mi hermano.

24:40Sea lo que sea

24:40lo que te haya hecho,

24:41márchate.

24:42No,

24:42no es bueno

24:43para ti,

24:43Pedro.

24:44Ya es tarde

24:45para las advertencias.

24:46Sabías perfectamente

24:49cómo era tu hermano

24:50y aún así

24:51permitiste que me casara

24:52con él.

24:53Te juro

24:53que no sabía

24:54cómo era realmente

24:55hasta descubrir

24:56lo que me hizo.

24:57Claro.

24:58Pensabas que era

24:59un miserable

24:59solo con los demás

25:01y no contigo.

25:02Sí.

25:03Exacto.

25:05Tenía una venda

25:05en los ojos.

25:07Siempre me hizo creer

25:08que estaba en deuda

25:08con él.

25:11Y pagaste esa deuda

25:13a costa del sufrimiento

25:14de mi familia,

25:15¿no es así?

25:17Sí.

25:19Y no sabes

25:20lo que lo lamento.

25:26Buenas.

25:28¿Qué te pongo?

25:31Querría hablar contigo

25:32un momento,

25:32si es posible.

25:35No es buen momento

25:35ahora, Manola.

25:36Tengo una tortilla

25:37en el fuego

25:37y es que se me va a quemar.

25:38Gaspar.

25:41Si no quieres

25:42hablar conmigo,

25:42bueno,

25:43pero no te inventes

25:44excusas.

25:45No te voy a robar

25:45mucho tiempo.

25:46¿Dónde vas?

25:53Me he enterado

25:53que te vas

25:55de la colonia

25:55y que estás organizando

25:57el traspaso

25:58de la cantina.

26:01Si estás interesada,

26:02puedes hablar directamente

26:03con don Damián

26:03de las condiciones.

26:05Él las conoce

26:06perfectamente

26:06y lo tienes más a mano.

26:08No, no, no he venido

26:09a hablar de la cantina.

26:12De hecho,

26:12me ha costado mucho

26:13venir porque

26:13sé que aquí

26:15no soy bienvenida.

26:18Bueno, Manuela,

26:19de verdad,

26:19ya lo hemos hablado.

26:19No, no, déjame terminar.

26:22Ya te digo

26:22que he estado

26:22casi a punto

26:23de echarme atrás,

26:24pero...

26:25pero pienso que

26:30que no sería

26:31una buena amiga

26:31si no te digo

26:32lo que pienso.

26:35Es que nadie

26:36espera que lo seas.

26:38Yo sí.

26:39Por eso sé

26:40que no dormiría

26:40tranquila

26:41si no te digo

26:41que creo

26:42que te estás equivocando.

26:43Pues, Ale,

26:47ya te puedo ir tranquila.

26:50Ya me lo has dicho.

26:52¿Algo más

26:53que quieres opinar

26:53sobre mi vida o qué?

26:54Sí, sí.

26:57Estás tomando

26:58esta decisión

26:59porque...

27:00porque estás dolido

27:01conmigo

27:01y no me quieres

27:02ni ver por aquí.

27:04No, no me digas

27:05que no.

27:06No me digas

27:07que no

27:07porque está claro.

27:09Estás dolido

27:09conmigo,

27:10estás enfadado,

27:11ni siquiera me saludas

27:12cuando nos cruzamos.

27:14¿Eh?

27:16Pues que no me parece justo.

27:17Claro,

27:17tócate los pies,

27:18Manuela,

27:18de verdad.

27:19Que me hagas tú

27:20hablarme

27:20de lo que es justo

27:21o de lo que no es justo.

27:22Pues no,

27:23no es justo.

27:24No es justo para ti.

27:27Tú no tienes

27:27que dejar la colonia.

27:28Aquí tienes

27:29a tus amigos,

27:30a tu gente,

27:31la gente te adora.

27:32Esto es como

27:32si fuera tu casa.

27:33Bueno,

27:34voy a ver

27:34qué pronto dejará de serlo.

27:36Tú no te tienes

27:37que ir de la colonia,

27:37me voy a ir yo.

27:40¿Cómo que...

27:40¿Cómo que te vas a ir tú?

27:42¿Pero por qué

27:43te vas a ir tú

27:43si tú no tienes

27:44ningún problema aquí?

27:44¿Cómo que no?

27:46Claro que lo tengo.

27:48Yo no puedo dejar

27:49que tú

27:49abandones

27:51todo lo que te hace feliz,

27:52todo lo que es tu vida,

27:54porque vamos,

27:54no podría

27:55dormir tranquila

27:56pensando que

27:57has abandonado

27:57todo esto por mí.

27:58¿Pero estás hablando

28:02en serio?

28:04Pues claro.

28:06Ahora que...

28:08que gracias

28:09al mejor maestro

28:10del mundo

28:10ya sé leer

28:12y escribir

28:12y que encima

28:14he estado

28:15de gobernante

28:16en una casa

28:16de post-team,

28:17pues yo creo

28:18que en Madrid

28:18podría encontrarme

28:20yo un trabajo.

28:20No hace falta

28:25que me contestes

28:25ahora,

28:27pero sí te voy

28:27a pedir un favor,

28:28que esto no salga

28:29de aquí,

28:30¿eh?

28:30No quiero que

28:31don Damián

28:32se entere

28:32por terceras personas

28:33de que me voy

28:34a ir de la casa.

28:36No,

28:36tranquila,

28:37que eso no va a pasar.

28:37Porque mi decisión

28:40está tomada,

28:40Manuela,

28:40yo me marcho

28:41de aquí.

28:42Y para que estés

28:43tranquila,

28:44mi vida no gira

28:44en torno a ti.

28:46Mis motivos

28:47para irme

28:47no tienen nada

28:48que ver contigo.

28:49Y por lo que

28:50me respecta,

28:51puedes hacer

28:51lo que mejor

28:52te convenga.

28:53Irte a Madrid,

28:54quedarte

28:54o meterte

28:55a guardia urbano,

28:56si te parece.

28:57Pero hagas lo que hagas,

28:58por favor,

28:59no me uses como excusa.

29:07Es una imagen sencilla,

29:10pero llamativa.

29:11Y encaja bien

29:12para piezas de prensa,

29:13para cartelería,

29:15incluso para el etiquetado.

29:17Es precisamente

29:17esa sencillez

29:18la que le hace destacar

29:20y ser fácilmente

29:22identificable

29:22sobre el resto.

29:24Ya sea en anuncios,

29:25revistas

29:25o en el mostrador

29:26de una perfumería.

29:29¿Qué le parece?

29:32Nos gustaría saber

29:33su opinión.

29:35Está bien,

29:35es distinta,

29:37eso es indiscutible.

29:39A mi padre

29:40le ha pasado lo mismo.

29:42Que se ha quedado

29:42sin palabras.

29:44Pero ya ha dado

29:45su visto bueno.

29:47La verdad es que

29:47habéis hecho un gran trabajo,

29:48pero no se le falta algo.

29:49Quizá,

29:51¿qué tiene que ver

29:52la imagen con el nombre?

29:53¿De dónde sale el nombre?

30:01Por Dios,

30:01podría ser el título

30:02de nuestra propia historia.

30:04Bueno,

30:04si te digo la verdad,

30:05me he inspirado en eso.

30:07Es lo mucho que os queréis

30:08y es lo mal

30:09que lo habéis tenido

30:09que pasar ocultando

30:10vuestros sentimientos.

30:14Bueno,

30:15se trata de captar

30:16la atención de la gente

30:17y que es más intrigante

30:19y con una pasión oculta.

30:21Eso es verdad, sí.

30:22Pero tened en cuenta

30:23que ahora lo que necesitamos

30:24es que este perfume

30:25se venda como churros.

30:27Tenemos que tapar

30:28el agujero

30:28que ha dejado

30:29saponificación.

30:30Sí,

30:31somos conscientes.

30:32Hemos tratado

30:33de afinar la estrategia

30:34y ser directas.

30:37Algo con impacto.

30:38Sí.

30:42¿Don Pedro

30:42se encuentra bien?

30:43Sí, sí, sí.

30:45¿Podemos dejarlo

30:46para después

30:47o llamar a un chofer

30:49para que le lleve a casa?

30:49No.

30:50Estoy bien donde estoy.

30:52Quiero decir

30:52que en estos momentos

30:54lo mejor es que

30:55dar ejemplo

30:56y arrumar el hombro, ¿no?

31:00De todas maneras,

31:00gracias por preocuparte.

31:02Y a ti también.

31:03Gracias, Carmen.

31:05Me consta

31:05que te has implicado

31:06a fondo en esta campaña

31:07y se nota

31:08tu experiencia

31:09a pie de calle.

31:11Ha ayudado mucho

31:12al lanzamiento del perfume.

31:13Muchas gracias

31:14por su palabra,

31:15don Pedro.

31:15No, no hay de qué.

31:17Bueno,

31:18sigamos adelante.

31:20Yo vuelvo

31:21a mi despacho.

31:25Muchas gracias,

31:26don Pedro.

31:33Madre mía,

31:33el hombre estando como está

31:34y que no se va a descansar,

31:36¿eh?

31:37Ese pinchazo

31:38con ese dolor.

31:40Eso no pinta bien.

31:42No.

31:49Hola, cariño.

31:50Hola.

31:52¿Vienes a comer hoy?

31:53¿Qué va?

31:54No, doblo turno.

31:55Ahora mismo iba a decírtelo.

31:57¿Y no lo puedes cambiar?

31:58Eh, no, no, no.

32:00Desde la marcha de fina

32:01y con Carmen de lleno

32:02en la promoción

32:03de Pasión Oculta

32:03es que estamos en cuadro.

32:06O sea que no

32:07lo vas a cambiar.

32:08Es que había invitado

32:09a mi madre a comer.

32:11¿Y no la puedes invitar

32:11a cenar?

32:13No, no.

32:13Es que lo de la comida

32:14es una excusa.

32:15Quiero hablar con ella.

32:17Últimamente la noto

32:18un poco,

32:18un poco bastante crispada

32:20y baja de ánimos.

32:21Bueno, todos tenemos días.

32:25Y además me dijo

32:25que Pedro está enfermo

32:26y al parecer

32:27es muy mal enfermo.

32:28Sí, sí, sí.

32:29Hoy lo ha acompañado

32:30al trabajo y

32:31les he oído discutir.

32:34¿Y de qué discutir?

32:36Pues no lo sé.

32:37Y eso es precisamente

32:38lo que quiero saber.

32:40Solo he escuchado voces

32:41a través de la puerta.

32:43Pero luego,

32:44cuando he visto a mi madre,

32:44estaba desencajada.

32:46¿Desencajada?

32:49A ver,

32:49el otro día

32:50vino a casa buscándote

32:51para poder hablar contigo.

32:53¿Conseguiste hablar con ella?

32:54No, no, no.

32:55Vino al despacho,

32:56pero yo tenía una reunión,

32:57no pude atenderla, no.

32:59¿Te dijo algo?

33:01Intentó quitarle hierro

33:02al asunto,

33:03pero...

33:04yo creo que estaba preocupada

33:06y quería comentarte

33:07algo sobre don Pedro,

33:09creo.

33:13Bueno,

33:14pues parece que hemos triunfado.

33:15¿Qué?

33:17Y gracias a Fina.

33:21Marta,

33:22mira,

33:24yo estoy segura

33:24de que esté donde esté Fina,

33:26seguro que en algún momento

33:27pasa por delante

33:28de alguna perfumería

33:29y verá el anuncio

33:31y reconocerá

33:33su fotografía.

33:36Y entonces se dará cuenta

33:37de que el nombre

33:39del nuevo perfume

33:39habla de vosotras.

33:41Porque pasión oculta

33:42era

33:43y es

33:45vuestro amor.

33:50Gracias, Carmel.

33:53Sin tu ayuda,

33:55nada de esto

33:56hubiera sido posible.

33:57No, no digas eso,

33:58que esto ha sido

33:58un trabajo en equipo.

33:59decir eso sería injusto.

34:04Tú has tomado

34:04las riendas

34:05de este lanzamiento.

34:07De hecho,

34:14estoy pensando

34:14en dejar un tiempo

34:16al trabajo.

34:18Solo hasta que me reponga

34:19un poco de todo esto.

34:21Es extraño,

34:22pero no...

34:23no disfruto

34:25trabajando.

34:28Me siento

34:29como pez

34:29fuera del agua.

34:31Marta,

34:31pues yo creo que

34:32precisamente

34:34lo que te viene bien

34:35es lo contrario.

34:36Mantenerte ocupada.

34:38Recuerda que eres

34:38un referente

34:39para muchas de nosotras.

34:40Y yo estoy segura

34:41de que esa fuerza

34:42y ese arrojo tuyo

34:43que tú tienes

34:44seguro que lo vas a recuperar

34:46muy pronto.

34:46Si fin a mi lado

34:51me...

34:52me fallan las fuerzas.

34:54Bueno,

34:54pues no pasa nada.

34:56Porque si te fallan

34:56las fuerzas

34:57quitamos nosotros

34:57para lo que tú necesites.

34:59Para lo que sea.

35:01Y recuerda,

35:03no estás sola.

35:10Gracias, Carmen.

35:14Venga,

35:14nos vemos esta noche

35:15para hacer en tu casa, ¿no?

35:17Que te ha sido aceitado

35:18la invitación

35:19de don Damián.

35:22No te preocupes

35:23si no te apetece

35:24estar presente.

35:26Que te entiendo

35:27perfectamente.

35:29La verdad es que

35:29no estoy para

35:30renos familiares.

35:32Ya.

35:32Aunque sin duda

35:33te doy una celebración

35:34por el éxito

35:35de la presentación.

35:36Cuando tú quieras.

35:41Gracias.

35:46Empezó compadeciéndose

35:57de ti

35:58y de lo que te había

35:58pasado en la fábrica

35:59y...

36:00¿Y por qué

36:01se acuerda de eso ahora?

36:02Pues no lo sé,

36:02Joaquín,

36:03pero después

36:03me habló

36:05de la mala suerte

36:05que tiene con los hombres.

36:08¿Hablando

36:09de don Pedro?

36:10Sí, bueno,

36:10no sé.

36:11A mí me dio

36:12la sensación

36:12de que comparaba

36:13a don Pedro

36:13con Damián.

36:16¿Cómo?

36:17Pero eso es muy importante,

36:18Gemma,

36:18¿por qué no me lo has

36:19dicho antes?

36:21¿Conseguiste

36:21con sacarle algo?

36:23No,

36:23lo intenté,

36:24pero es que

36:25tu madre zanjó

36:26el tema.

36:27Me dijo

36:27que era muy mal enfermo

36:28y ya está.

36:29Ya,

36:29a mí me ha puesto

36:30la misma excusa,

36:31pero ya te digo yo

36:31que hay más.

36:33Bueno,

36:33ahora no te agobies

36:34con esto,

36:34por favor.

36:35Si a lo que sea

36:36juntos conseguiremos

36:37descubrir qué le pasa

36:38a tu madre.

36:38No,

36:39sí,

36:39es muy suya.

36:41Ya sabes,

36:42no le gusta

36:43preocuparnos.

36:44Ya,

36:44pero tenemos que ayudarla,

36:45se lo debemos.

36:47Ella siempre nos ha ayudado

36:48a nosotros

36:49con nuestras diferencias.

36:51A tu hermano

36:51y a Luz también.

36:53Así que...

36:55Ahí vienen clientas,

36:56tengo que irme.

36:58Hasta luego,

36:59Carlos.

37:17No.

37:21Adelante.

37:25Don Pedro,

37:26me gustaría presentarle

37:27a mi madre,

37:28ya que está de visita

37:29por la colonia.

37:29Ah,

37:29por supuesto que sí,

37:30adelante,

37:31adelante.

37:33Doña Ángela,

37:34¿verdad?

37:34Tanto gusto.

37:35Tasio me ha hablado

37:36mucho de usted.

37:36Espero que bien.

37:37Sí,

37:38descuide.

37:39¿Se encuentra usted bien?

37:39No queremos molestar.

37:40No,

37:41no,

37:41que va.

37:41Tú nunca molestas,

37:42Tasio.

37:44Tasio se ha convertido

37:45en mi mano derecha

37:45y a causa de mi enfermedad

37:47he delegado en él

37:48en algunas cuestiones

37:49de los múltiples problemas

37:51que nos aquejan últimamente

37:52y nunca me he defraudado.

37:55Puede estar orgullosa de él.

37:57Lo estoy.

37:58Nunca pensé

37:58que llegaría tan lejos.

38:00Pues gracias por su confianza,

38:01madre.

38:02Ay,

38:02hijo mío,

38:03tú tienes muchas buenas cualidades,

38:05pero la mejor de todas ellas

38:06es que es muy noble.

38:08Gracias por darle esta oportunidad.

38:10Se la ha ganado.

38:12Bueno.

38:14Bueno,

38:15pues yo me voy a marchar.

38:18Ustedes tienen mucho trabajo

38:19y yo no quiero entretenerles.

38:21Bueno,

38:21pues ha sido un placer.

38:24Nos vemos más tarde.

38:30Siéntate,

38:31si, por favor.

38:35Tu madre parece muy cabal.

38:38Ahora veo

38:38a quién ha salido.

38:40Lo cierto es que ha sido

38:41un gran apoyo para mí

38:42en mis peores épocas.

38:43Si no llegase por ella

38:44y por mi mujer,

38:45a día de hoy

38:46no estaría aquí.

38:47Hablar bien de una madre

38:48te define muy bien.

38:51Es normal

38:51que esté orgullosa de ti, hijo.

38:54Sois muy afortunados.

38:57Hay algo más

38:57que me gustaría comentarle.

38:58Sí, sí,

38:59un día,

38:59claro.

39:00Pues verá,

39:03hoy estoy invitado

39:04a la casa grande,

39:05a una reunión familiar

39:06que he organizado

39:07de mi padre.

39:09No te sientas mal.

39:11Es normal que vaya

39:11eso en tu familia.

39:13Pero quiero que sepa

39:14que si voy

39:14es porque mi madre

39:15ha insistido mucho.

39:16A mí no se me ha perdido

39:17absolutamente nada por ahí.

39:18Bueno,

39:18gracias por contármelo.

39:20De todas formas,

39:21de verdad, don Pedro,

39:22no quiero que piense

39:23que me estoy dejando

39:23manipular por él.

39:24No, lo sé perfectamente.

39:26Y mira que Damián

39:27lo ha intentado

39:27varias veces,

39:28pero él es un tipo listo.

39:29Así que ve.

39:32Yo estoy muy tranquilo

39:33también.

39:35Espero que sea una buena velada.

39:38Don Pedro,

39:38¿está usted bien?

39:40Mire que le dije

39:40que no vine a trabajar.

39:42Seguro que no se fía de mí

39:42y por eso no me quiere dejar solo.

39:44No, no, sí que me fío.

39:45Lo que pasa es que

39:45no quiero dar signos

39:47de flaqueza

39:47delante de los de la reina.

39:49Serían capaces

39:50de levantarse

39:50sobre este sillón

39:51como unas hienas

39:51y servirme a mi decena.

39:54Bueno, pues por mi parte

39:55quédese tranquilo

39:55que yo estoy con usted.

39:57A ver si se recupera pronto

39:58y vuelve a ser

39:59el don Pedro de siempre.

40:00Sí, lo intentaré.

40:01Pero sí,

40:02veo que esto

40:03se alarga mucho.

40:05Me gustaría

40:05que fueras tú

40:06quien ocupara este sillón.

40:13Igualmente

40:13usted se va a recuperar pronto,

40:15ya lo verá.

40:16Ojalá.

40:18Pero si Dios

40:18tiene otros planes para mí,

40:21no te olvides

40:21de lo que te he dicho.

40:24Don Pedro,

40:24¿por qué dice usted eso?

40:26¿Qué es lo que tiene?

40:27Nada, nada.

40:29De misaló

40:30que se encargan los médicos

40:31son muy buenos.

40:31Nosotros

40:32nos tenemos que ocupar

40:33de la empresa

40:33que es lo que nos atañe.

40:35Venga, toma.

40:37Revisa estos contratos.

40:42Hola, hijo.

40:44Estoy poniendo a la mesa

40:45pero no sé cuántos seremos.

40:53Madre.

40:55Deje eso,

40:55no hace falta que haga nada.

40:56Ya sabes

40:57que no puedo estar quieta.

40:58Esto es aquí.

41:00Por favor,

41:00escúcheme un momento.

41:02¿Pero por qué siempre

41:03las dejáis torcidas?

41:05Madre,

41:05es igual.

41:05Deje las sillas.

41:08Está tensa.

41:11Y hace varios días

41:12que la veo así.

41:14Antes de ayer

41:15vino a verme al despacho.

41:17Me interrumpió

41:18una reunión de trabajo

41:19porque quería contarme algo

41:20y parecía que le urgía.

41:22Es mejor que no le demos

41:23vueltas a eso.

41:24No, madre, no.

41:25Sí que se las doy.

41:28Porque sé que vino

41:29a buscarme a casa.

41:30Pero yo ya me había ido.

41:32Está nerviosa.

41:36Y hoy la he oído

41:37discutir con don Pedro.

41:42Sé que algo no va bien.

41:43No me mire así.

41:48No me mire así.

41:49Ya sabe cómo soy.

41:49Soy muy cabezota.

41:51Y no voy a parar

41:51hasta que me cuente

41:53lo que le pasa.

41:55No me gusta verla sufrir.

41:57Eres un buen hijo.

42:00Solo te tendrían

42:01que pasar cosas buenas.

42:04No me cambia de tema.

42:05Tengo que pedirte perdón.

42:36Tenías razón.

42:40Pedro no es la persona

42:42que yo creía.

42:45¿A qué se refiere?

42:49Irene me lo ha confesado todo.

42:55Pedro pagó a Gorriz

42:56para que contara en la colonia

42:59que tú te habías subido

43:00el sueldo

43:01mientras estabas pidiendo

43:03a los empleados

43:04que bajaran el suyo.

43:07Por eso toda la plantilla

43:08se sublevó contra ti.

43:15¿De qué está hablando?

43:16¿No fue Jesús?

43:20Mintió.

43:21Hola.

43:38Hola.

43:39Hola.

43:39¿Deoña?

43:41Un segundo.

43:42Un segundo.

43:42Feliz cumpleaños con retraso.

43:50Ayer al final

43:50no coincidimos

43:50y no te pude felicitar.

43:53Gracias.

43:57Lo que importa

43:58es que te acordaste.

44:00¿Te pasaste bien?

44:01Sí.

44:02Muy bien.

44:03Gabriel improvisó

44:04un plan sencillo con Julia

44:05y nos lo pasamos muy bien.

44:08Me alegra mucho

44:09que Julia esté contenta

44:11con los dos

44:11es buena señal.

44:13Tiene que ver feliz.

44:16Disculpen que les interrumpa.

44:17¿Hoy sirvo la comida

44:18a la hora de siempre?

44:20Sí, sí, sí.

44:21En cuanto venga, Julia.

44:23Lo pregunto

44:24porque como últimamente

44:25andan muy ocupados

44:26y no coinciden todos

44:27a la misma hora...

44:28Tienes razón, Manuela.

44:29Cuéntate con María conmigo.

44:30Muy bien.

44:32¿Sirvo las perdices

44:33que le preparé ayer?

44:35¿A mí?

44:35Claro, a mí me encantan

44:38pero ¿las preparaste

44:39solo para mí?

44:41Sí, sí.

44:42Le pedí que preparas

44:43algo especial

44:43para tu cumpleaños.

44:45Pensé que venías a comer

44:45y, bueno,

44:47queríamos hacer algo especial.

44:49También le preparé

44:50su tarta preferida,

44:51la de chocolate.

44:52La puedo servir también luego.

44:55Claro.

44:56Claro, gracias.

44:57Con permiso.

44:58No sabía que...

45:04que habías preparado

45:05algo especial

45:05por mi cumpleaños

45:06con mi comida favorita.

45:08Sí.

45:09Bueno,

45:09a última hora

45:09se duplicaron las celebraciones.

45:12Pero de haberlo sabido

45:14no hubiera ido...

45:14No, no, no.

45:15Pasa nada.

45:15Tú no sabías nada.

45:17Era una sorpresa.

45:19¿Pero por qué no lo dijiste

45:20cuando llamamos

45:21para decir que no veníamos?

45:22No te quería poner

45:22un compromiso, Begoña.

45:24Ya tenías plan.

45:24Bueno,

45:27te lo pasaste bien, ¿no?

45:30Pues ya está.

45:33¿Y la noche

45:35en la que me dormí?

45:38Antes de la reunión

45:39con el inversor mexicano.

45:43Para eso contó

45:44con la ayuda de Irene.

45:47Ella metió

45:48unos somníferos

45:49en el vaso de tu bebida.

45:52Para que tú creyeras

45:53que volvías a tener problemas

45:55con el alcohol.

45:56Lo siento mucho.

46:01Por su culpa.

46:04Por su culpa.

46:06No quiso recibirme Arellano.

46:08Y no pudimos salvar

46:09el proyecto del balneario

46:10por su culpa.

46:15Y me hizo dudar

46:16de mí, madre.

46:18Lo siento.

46:19O sea, que...

46:20El tío Damián

46:21y Andrés...

46:23Tu tío Damián

46:24y Andrés

46:25intentaron advertirme.

46:31Y yo no los creí.

46:36Y te dije

46:36que obraban

46:37por maldad.

46:38Yo no sé

46:38cómo he podido

46:39estar tan ciega.

46:40No sé.

46:41No se culpa, madre.

46:44Usted no tiene la culpa.

46:45Ya no es fácil

46:46saber quién dice

46:46la verdad

46:47y quién miente.

46:47Todos miran

46:49por sus intereses propios.

46:54¿Y por qué

46:55Irene se lo ha dicho?

46:59¿Por qué?

47:02Porque se ha dado cuenta

47:03de quién es

47:04en realidad su hermano.

47:10Ella ha vivido

47:11engañada

47:12durante muchos años.

47:14Apartada

47:15de su hija.

47:17Y creyendo

47:18que su amor

47:19de juventud

47:20la había abandonado

47:21cuando en realidad

47:22todo lo había organizado

47:26Pedro.

47:29¿Y qué quiere?

47:31¿Vengarse de él?

47:33Ella me ha dicho

47:34que no podía

47:34seguir callando.

47:38Que quería

47:39prevenirme.

47:42¿Prevenirme

47:42de qué

47:43ha permitido

47:44que me case

47:45con ese maldacido?

47:47Solo

47:48compartir el aire

47:50me enferma.

47:55Esta es su casa.

47:57Sigue siendo su casa.

47:59Vuelva.

48:01Madre,

48:01vuelva.

48:01No tiene por qué

48:02seguir aguantando.

48:03Hoy mismo

48:03la voy a acompañar

48:05a recoger sus cosas

48:05y usted se instala

48:06aquí de nuevo.

48:07No puedo, hijo.

48:08Si lo abandono,

48:13él me denunciará

48:14a las autoridades

48:15por la muerte de Jesús.

48:17No se acabe.

48:18Sí.

48:20Me ha amenazado

48:21y lo hará.

48:23Madre,

48:24usted no va a ir

48:24a la cárcel.

48:26Lo que tenemos

48:27que pensar ahora

48:27es en cómo librarla

48:28de la tiranía

48:29de ese maldacito.

48:31Tú no sufres

48:32por mí.

48:35Yo

48:35tendré que aguantar

48:38un tiempo.

48:40Solo un tiempo.

48:42¿Cómo?

48:43Pedro tiene

48:47una enfermedad

48:47muy grave

48:48y no tiene cura.

48:52Es un cáncer

48:52de hígado

48:53y de páncreas.

48:54Luz me lo ha confirmado.

48:57Y va a sufrir mucho

48:59antes de morirse.

49:07¿Sabes qué

49:07me ha estado contando

49:08la tía María

49:09que le gustaría ser madre?

49:10Pero por su estado

49:11no puede.

49:11Y piensa adoptar

49:13un niño.

49:14A ver,

49:14es que yo tenía pensado

49:15contratar a alguien

49:16para que estuviera

49:17en cocina,

49:17pero vamos,

49:18de esta manera

49:19yo cobraría menos

49:20que estando en la tienda.

49:21Creía un hijo

49:22que lleva a tomar

49:22decisiones juntos.

49:25Y es difícil

49:25para una pareja

49:26que se quiere,

49:26unos padres

49:27que se quieren.

49:28Imagínate para nosotros.

49:30Nadie mejor que tú

49:30para sacarle de ese error.

49:32¿Andrés?

49:32¿A quién sí no?

49:33María tiene muy clara

49:34su estrategia.

49:35Mi madre me ha dicho

49:36que don Pedro

49:37me saboteó

49:37para conseguir

49:39la dirección

49:39de la empresa.

49:41¿Cómo?

49:41Pero le recomendaría

49:43que hablara

49:45con su hermano.

49:46¿Y cuánto antes?

49:48¿Cuánto antes?

49:50Eso significa

49:51que está grave.

49:52Mire,

49:52le recuerdo

49:53que está usted

49:53hablando de alguien

49:54que está enfermo

49:55y que se levanta

49:56todos los días

49:56para ir a su puesto

49:57de trabajo

49:57y estar al pie del cañón.

49:59Este diario

49:59que en su día

50:00debí destruir

50:01es lo único

50:01que me queda de ti.

50:03Nuestro despertar,

50:04nuestro amor.

50:05Yo veo que has hablado

50:10con tu madre, ¿no?

50:12¿Por qué lo hizo?

50:13¿Por qué me saboteó

50:14para quedarse

50:15con este despacho?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended