- 3 ay önce
Kategori
😹
EğlenceDöküm
00:00MÜZİK
00:30Jenna, malapit ka na maging ate ngayon. Tatlong buwan akong puntis. Magiging pamilya na tayo. Kaya sana magkasundo na tayong dalawa.
01:00Ang kapal ninyo.
01:04Ano sabi mo? Pasang ulit talaga.
01:07Teka, Jenna!
01:09Teka mo to.
01:18Naubas na ba yung alak sa Stellar?
01:21Ay, sika na.
01:25Mmm, ang baby girl ko pala. Ang ganda mo talaga.
01:30Buong araw na ba kayong umiinom? Kaya pala lasing na lasing na kayo.
01:37Sinabihan na kayo ng doktor niyo. Di kayong pwedeng uminom habang nagtitake kayo ng antidepressants.
01:43Mama naman, nakailang buti na kayo.
01:45Balita ako, buntis daw yung English teacher.
01:51Malamang masayang masaya ang papa mo. Lalo na siguro paglalaki ang anak niya.
01:57Nabigay niya yung di ko pa na ibigay sa papa mo.
02:01Ang swerte mo talaga, Chairman Beck.
02:04Paano niyo pa nasasabi yan, ma?
02:05I'm fine. I'm perfectly fine.
02:11Ako ang dahilan kaya niya nakuha ang posisyong one.
02:15Ang kapal na mukha niya.
02:23Anyway, wala na rin namang saisay ang kasanamin ng papa mo.
02:27Kaya nasasabi ko sa'yo ang mga bago na ito, anak.
02:29Kaya please lang, pagbigyan mo ako kahit ngayon lang.
02:35Hmm?
02:37Sina-celebrate ko yung disyusyon kong makipag-divorce sa kanya.
02:45Pahingi pa ako nung alak dito!
02:47Okay lang ako.
02:48Puro kayo okay kahit hindi naman!
02:54Kunin mo rin yung gumot ni mama.
02:58Bilisan mo!
03:00Yay!
03:02Luto na ang almusal!
03:03Hehehe!
03:04Hehehe!
03:05Hehehe!
03:06Hehehe!
03:07Paano mo ba kasi nasabi?
03:09Nakaraan lang natingin ko ko ngayon pagkasama?
03:10Hmm, nakatayo ka pa! Upo ka na!
03:12Ah, kasi wala akong ganang kumain ngayon.
03:16Ba't wala kang ganang kumain ngayon?
03:18Ba't wala kang ganang kumain ngayon?
03:20Maupo ka!
03:21Maupo ka na!
03:22Maupo ka na!
03:23Kumain ka kahit konti!
03:24Sige na!
03:25Hmm, nakatayo ka pa! Upo ka na!
03:26Ah, kasi wala akong ganang kumain ngayon.
03:30Ba't wala kang ganang kumain ngayon?
03:32Maupo ka na! Kumain ka kahit konti! Sige na!
03:35Hmm!
03:41Ayan na!
03:43Sige na!
03:44Ayan na tayo!
03:46Hehehe!
03:47Nagila mo na yan!
03:48O! Ayan na!
03:49O!
03:56Papa?
03:57Hmm?
03:58Pwede ba akong humingi ng pera sa inyo?
04:04Pera ka mo?
04:07Ba-bakit?
04:08May-may mabayaran ka ba sa school, ha?
04:12Um, opo.
04:14Pa-parang ganun na nga po.
04:19Ang buti na lang. Natanggap ko na sweldo ko kahapon.
04:21Magkano kailangan mo?
04:22Hmm?
04:24Siguro mga...
04:26Um...
04:27Ano?
04:28Four hundred thousand.
04:31Hmm?
04:32Magkano ka mo?
04:33Mga...
04:34Four hundred thousand po.
04:36Hilang mo nga yan!
04:37Yan!
04:38Kailangan ko ng four hundred thousand.
04:43Ano pa?
04:44Mabibigyan niyo ba ako nun?
04:46Ulitin mo kayo sinabi mo?
04:47Four hundred thousand?
04:48Ha?
04:49Uy!
04:50Buksan mo to!
04:51Nasisiraan ka na ba talaga, ha?
04:52Alawans ka four hundred lang tapos ikaw iiikan ng four hundred thousand?
04:53Naayos ka!
04:54Ano mo ba magkano sweldo ni Papa sa isang buwan?
04:57Iyongin.
04:58Ayahan mo na lang siya baka nagkamali lang nasabi.
05:00Ano ba naman kayo, Papa?
05:01Imposibleng nagkamali siya nasabi.
05:02Narinig ko rin yun.
05:04Naging ilusyonadan eh!
05:05Pinipilit ba ang pagsabayan dun sa mga kaklase niya sa Cheongdam eh!
05:07Alam naman niya hindi siya nababagay dun!
05:09Ay!
05:10Ay!
05:11Sobra na siya!
05:12Ay!
05:13Sobra na siya!
05:14Ang mahal ng damit ko!
05:15Tapos ipapadry clean mo lang?
05:16Bibigyan kita ng isang buwan yain.
05:17Pa!
05:18Ha?
05:19Naayos!
05:20Upad!
05:21Ay!
05:22Ay!
05:23Ay!
05:24Ay!
05:25Ay!
05:26Ay!
05:27Ay!
05:28Ay!
05:29Ay!
05:30Ay!
05:31Ay!
05:32Ay!
05:33Ay!
05:34Ay!
05:35Ay!
05:37Ay!
05:38Ay!
05:39Ay!
05:40Ay!
05:41Ay!
05:42Ay!
05:43Ay!
05:44Para bayaran bu yung damit ko.
05:45Pag na-late ka kahit isang araw,
05:47isusumbong kita kay mama,
05:49pasansya'a na lang tayo.
06:14Isa lang akong pangkaraniwang tao
06:33na naimbitahan sa party ng mga mahalika.
06:38Kahit sandali lang,
06:40sumaki pa rin yun sa isip ko.
06:44Sige na, mag-kwento ka pa.
06:56Uy, girl,
06:57ang gano'y dress mo ah.
07:00Bagay sa'yo yung suit mo.
07:14Bagay sa'yo lo
07:25hot be.
07:32Bagay sa'yo nah UNGO.
07:32Bagay sa'yo lo haw.
07:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:04Nawala naman kaming gaanong pinagkaiba.
08:07Yun ang akala ko.
08:33Ah, maraming salamat.
08:40Ah, oh!
08:54Oops, sorry.
08:57Alam ko naman na lahat na nandito libre.
09:00Pero masyado mo naman yata ang sinusuli.
09:04Ah, paepal masyado.
09:07Ang mahal kaya ng dress na to.
09:08Ah, paako ah.
09:13Oh.
09:14Are you okay?
09:16Sandali.
09:18Ikaw si...
09:20Hindi mo ako kilala?
09:26Ako kilala kita.
09:29Nice to meet you.
09:31Girlfriend ka ni Dawn, di ba?
09:32Ah.
09:33Bakit ka nandito?
09:36Actually, wala ko sa mood para sa mga simpleng party.
09:39Kaso may nagsabi sa akin, dapat puntahan ko to.
09:42That's why I'm here.
09:44Ay, si Bestina!
09:49Ay, si Bestina.
09:51Ay, si Bestina.
09:53Ay, hi, follow back niya.
09:54Ay, glutinia.
09:56Mapatemala siya.
09:57waking,Here.
09:57Hepat decibel.
09:58ünimi,
09:58leukeminaya.
09:59Kaya altijd.
10:02leven diye.
10:05imp diesem.
10:05Happy。
10:06Trabikました.
10:07Trabik yourself.
10:07Trabik carving.
10:08İzlediğiniz için çok çok iyi.
10:10Şuradır.
10:14Çok nasıl bakımın bankaydı!
10:18Bunlar kenara, bu ne zaman aman !
10:20Ancak o çok çok güzel.
10:24B performancesin?
10:25Sayın będę kıyasla mı?
10:29Bir fayda.
10:31Aşlan easily.
12:58Ms. Jenna.
13:00Tumawag sa akin
13:01ang doktor nyo
13:01sinabi niya
13:02ang tungkol
13:02sa kondisyon
13:03ng mama nyo.
13:13Sabi niya
13:14mas makakabuti raw
13:15kung magpahinga muna
13:16siya sa hospital
13:16ng ilang araw.
13:20Yung naglinis
13:21ng kwarto ko
13:22sinong katu octo
13:22Bakın yun?
13:23Bakın yun?
13:24Bakın yun?
13:25Yung yung natanong yan?
13:26Tanggalin mo siya.
13:28Sinabi ko sa kanya,
13:30ayusin yung mga gamit ko,
13:32huwag niyang ililipat.
13:34Pero di niya ako sinunod,
13:36kaya umiinit ang ulo ko.
13:37Ah, di ba?
13:38Dapat,
13:39sabihin na lang muna natin siya...
13:41Para sakin,
13:43mapatao man yan o bagay,
13:45lahat meron dapat kanya-kanyang kinalalagyan.
13:48Kasi pag wala na sa tamang lugar,
13:52para ka na ring tinapaktapakan.
13:58Ay naku,
14:00feeling ko talaga nagpapanik na ngayon si Yein.
14:03Anyway,
14:04mauuna na ako sa'yo ah.
14:05Sobrang saya kong makasama ka.
14:07I mean,
14:08it's an honor.
14:09Okay, see you.
14:10Okay.
14:11See you.
14:12Okay.
14:13Bec, Jenna,
14:14yung totoo,
14:15anong ba talagang ginawa mo
14:16ngayon niya?
14:17Ay naku,
14:18feeling ko talaga nagpapanik na ngayon si Yein.
14:20Anyway,
14:21mauuna na ako sa'yo ah.
14:22Sobrang saya kong makasama ka.
14:24I mean,
14:25it's an honor.
14:26Okay,
14:27see you.
14:28Okay.
14:35Bec, Jenna,
14:36yung totoo,
14:38anong ba talagang ginawa mo kay Kim Yein
14:40sa party kagabi?
14:45Itong pagpunta mo rito
14:46para lang kausapin ako tungkol dyan,
14:47ibig sabihin,
14:48totoo na kayo nga talaga nung linda.
14:51Akala ko pa naman,
14:52mataas ang standards mo.
14:54Importante pa ba yan?
14:56Kahit pa hindi kami ni Kim Yein,
14:59sasabihin ko pa rin sinatigilan mo
15:01yung pampupuli mo.
15:03Dahil sa atin,
15:04meron na muntik mamatay.
15:12Yung isang Kim Yein ba ang tinutukoy mo, ha?
15:15Siya talaga yung gusto mong babae.
15:17Sasabihin ko na rin to sa'yo.
15:18Alam mo,
15:20hindi ko maintindihan kung yung pagiging mahirap ng babae niyon
15:22o yung pangalan niya lang talaga ang nagustuhan mo sa kanya.
15:24Tama na.
15:25Nakakabuisit ka.
15:27Advice lang galing sa kaibigan mo for 18 years.
15:31Makinig ka doon.
15:32Kung magle-lecture ka about love,
15:34gawin mo na lang sa next life mo.
15:36Pero hindi ako sigurado kung may magkakagusto pa sa'yo.
15:39Kung ipapanganak kang mahirap at magiging pangkaraniwan na lang.
15:54Mga lalaki talaga.
15:56Feeling nila epic love story na pag nagka-girlfriend sila ng kawawa.
16:00Sobrang pathetic lang nun, no?
16:05Huwag mong pagsalitaan ng kanyan si Hain.
16:07Hindi mo siya kilala.
16:10Hoy.
16:12Akala mo hindi ko alam?
16:14Matutulad ka lang
16:17sa nangyari kay mama.
16:20Ginagamit lang naman tayo ng mga yun eh.
16:23Para umangat sila sa buhay.
16:26Nakalimutan niya ang lugar niya kaya siya nahulog mula sa...
16:28Sabing tama na!
16:29Sabing tama na!
16:35Please, Jenna.
16:37Ikaw lang ang walang alam kay Kim Hain.
16:40Lahat sa Diamonds, alam na yun.
16:59Ah!
17:00Ah!
17:01Ah!
17:02Ah!
17:03Ah!
17:05Si Bakit, girl?
17:06Kahit sa loob o labas ng school, lagi na lang siyang nasasangkot sa gulo?
17:11Ba talaga?
17:12Ah!
17:13Ah!
17:14Ah!
17:15Ah!
17:16Ah!
17:17Ah!
17:18Ah!
17:19Ah!
17:20Ah!
17:21Ah!
17:22Ah!
17:23Ah!
17:24Ah!
17:25Ah!
17:26Ah!
17:27Ah!
17:28Ah!
17:29Ah!
17:30Ah!
17:31Ah!
17:32Ah!
17:33Ah!
17:34Ah!
18:05Ah!
18:06Ah!
18:07Ah!
18:08Ah!
18:09Ah!
18:10Ah!
18:11Ah!
18:12Ah!
18:13Ah!
18:14Ah!
18:15Ah!
18:16Ah!
18:17Ah!
18:18Ah!
18:19Ah!
18:20Ah!
18:21Ah!
18:22Ah!
18:23Ah!
18:24Ah!
18:25Ah!
18:26Ah!
18:27Ah!
18:28Ah!
18:29Ah!
18:30Ah!
18:31Ah!
18:32Ah!
18:33Ah!
18:34Ah!
18:35Ah!
18:36Ah!
18:37Ah!
18:38Ah!
18:39Ah!
18:40Hay.
18:50Bekleyin.
19:04Bekleyin.
19:05Hadi.
19:06Hadi.
19:07Yung mukha mo.
19:10Uy, teka, sandali lang.
19:12Uy, kiniyin.
19:18Uy, bakit bak ang hilik mo
19:20umalis na lang bigla?
19:22Teka, bakit, girl?
19:24Di mo ba kayang pansin ninyo
19:25kumakausap sa'yo?
19:27Sa totoo lang, kahit sino,
19:28isipin kahinahinala yun.
19:30Bakit mo kailangan magalit sa'kin?
19:34Dahil sa'yo, kailangan ko siyang
19:36bigyan ng 2-5 na discount.
19:37Ibig sabihin,
19:42di ka galit kasi
19:43nagkamali ako nakakala.
19:46Nagagalit ka kasi
19:47binigyan mo siya ng discount,
19:48tama ba?
19:50Kahit 2-5 lang yun?
19:532-5 lang?
19:56Ano sa tingin mo ang gailan
19:57kung ba't ako naglalakad
19:58ng gabing-gabi
19:59kahit malayo pa ang bahay ko rito?
20:05Dahil nag-i-enjoy kang kasama ko,
20:07di naman siguro dahil namamahalan ka
20:13sa pamasaya sa taxi.
20:15Seryoso?
20:25Hindi nga,
20:27kaya ka ba naglalakad pa uwi?
20:29Alam mo ba kung saan ako pinaka
20:31nabubwisit?
20:34Hindi dun sa napahiya ako
20:35ng malala sa party
20:36o pinagtawanin ako
20:38tsaka minaliit nilang lahat.
20:42Nabibwisit ako
20:43kasi hindi ko alam
20:43mangyayari sa'kin
20:44kapag hindi ko nagawang bayaran
20:46yung damit na hiniram ko.
20:47Halagang 400,000 na
20:51para sa mga tago-chong-dab
20:52bariya lang.
20:52Pero sa'kin,
20:54buhay kong nakasalalay.
20:56Ay, hindi mo naman
20:57kailangan mag-react
20:58ng ganyan.
20:59Sabi mo kahit sino
20:59pwedeng magkamali
21:00ng akala ron.
21:02As if...
21:04Sige nga,
21:04sabihin mo sa'kin
21:05ang totoo.
21:06Kung si Beccia na kaya
21:07ang nakita mo kanina
21:08at hindi ako,
21:09may isip mo bang
21:10nakakadiring bagay na yun?
21:11Si Jaina yun eh.
21:12Bakit naman?
21:17Kita mo na.
21:25Sa sandali,
21:25magkano ba yung kailangan mo?
21:36Masisira po,
21:37makurit.
21:39Akala ko,
21:40ang cool mo
21:40tapos bibigyan mo ka
21:41ng 400,000,
21:43iahatid mo lang pala ako.
21:44Sabi mo,
21:45wala kang pan-taxi.
21:46Kaya maglalakad ka pa uwi.
21:48So, mang,
21:49yung totoo,
21:50estudyante ka pa talaga
21:51ng chong-dam?
21:52O baka naman,
21:54kagaya kita na nakapasok
21:55dahil sa program na...
21:56Hoy,
21:57yung pamilya ko
21:58kayang-kayang makipagsabayan
21:59sa mga pamilyang nandun.
22:01Wow.
22:03Sana lang
22:03pwede ko rin sabihin yan.
22:10di naman lagi
22:13masaya ang buhay.
22:16Napaka-blessed mo na nga, eh.
22:19Magigets mo ko
22:20pag ikaw
22:20nasa sitwasyon ko.
22:22Ano?
22:22Palitan lang tayo
22:23ng sitwasyon, no?
22:24Yoko.
22:24Ay,
22:25try lang naman, eh.
22:27Ba't baba
22:27ako sinusundan?
22:28Wala akong mag-uwi, eh.
22:29Pagkano pa yun?
22:42Ay?
22:46Seven-five?
22:52So kung two hours per day.
22:57Ay,
22:58mukhang mayayas mo.
22:59Tainis.
23:14Kamusta ka naman dito sa school?
23:17May sakit ka raw, ah?
23:19Ah,
23:21opo.
23:24Kakapasok mo lang dito,
23:26pero parang wala ka ng gana agad.
23:29Basahin mo to,
23:37tapos pumili ka ng isa.
23:42Teka,
23:43bibigyan din ba ako ng bahay dun?
23:44Pero di yan pwedeng maging sa'yo.
23:47May monthly allowance ka naman,
23:49di ba?
23:50Ganito itong program,
23:51dinesigned talaga
23:52para sa second half ng taon.
23:54Isa sa mga benefit diyan,
23:55yung house rental.
23:57Alam mo,
23:57may mga sudyante nga ro na
23:58walang sariling kwarto
23:59para makapag-aral.
24:02Deserve naman nilang mag-aral,
24:03di ba?
24:03May mga scholarship din diyan
24:06na binibigyan ng company,
24:07kaya mahalaga yan.
24:22Ah!
24:27Ah!
24:28Sobrang nakaka-bad trip naman.
24:56Buti alam mo.
25:01Hindi mo pa rin ba nagigets?
25:04Kahit anong gawin mong pagtakbo,
25:06di magbabago ang katotohanang
25:08wala ka pa rin kwenta.
25:09Alam mo kayo,
25:11paulit-ulit yung sinasabi sa akin
25:12na dapat akong matutong lumugar.
25:15Huwag kang mag-alala,
25:15alam ko na yan.
25:18Paano ko naman makakalimutan
25:19ni araw-araw
25:19nung bukang bibig sa akin to?
25:21Sobrang alam ko na yun,
25:23di na ako apiktado.
25:23Sa totoo lang,
25:27ikaw ang hindi alam
25:28kung saan ba dapat lumugar.
25:32Hindi ka pa rin talaga
25:33natututo, no?
25:36Dito sa psychotic school
25:37ng mga mayayamang tulad mo,
25:39kilala ka ng lahat
25:40bilang diamond.
25:41Isa pa na sa'yo
25:42na ang lahat ng bagay
25:43na kayang ibigay ng mundo.
25:45Kaya di ko maintindihan
25:46ba't kailangan mong ma-insecure?
25:48At patulad ng isang gaya ko
25:49na walang-wala naman.
25:51Parang sobra naman yun.
25:53Tiyan mo,
25:57insecure ako.
25:59Sa tulad mong
26:00freeloader na linta?
26:01Oo.
26:03Obvious na insecure ka sa'kin.
26:05Ang dami mo kasing
26:06oras at effort
26:07na sinasayang sa'kin eh.
26:09Baka lang kasi
26:10hindi mo alam.
26:11Pero bawat oras ng tao,
26:13may katapat na presyo.
26:14kaya hindi mo ko dapat
26:17paglaanan ang oras mo
26:18kung peste ang tingin mo sa'kin.
26:21Alam mo ikaw,
26:23napipikon na talaga ako
26:25sa'yo sa totoo lang.
26:28Gusto na kitang mamatay.
26:29Alam mo,
26:36kahit di mo naman ako guluhin eh.
26:39Actually,
26:41kahit guluhin mo ako,
26:43hindi ako lalaban.
26:45Kaya ang isipin mo,
26:46hindi ako nag-i-exist dito.
26:48Nang sa ganun,
26:49pareho tayong makapag-aral
26:50ng tahimik.
26:51Okay?
26:51Okay?
26:51Ayoko nga.
27:03Ngayon palang lilinawin ko na to.
27:07Kung iisipin kong di ka nag-i-exist,
27:11mag-drop out ka.
27:15Gusto mo akong
27:16mag-drop out?
27:18Siyempre, di yun libre, no?
27:20Gagawin kong sulit.
27:21para sa'yo.
27:23Mga magkano kaya?
27:29Ah.
27:31Bayaran ko yung dress?
27:34For sure,
27:35wala ka namang perang pambili nun.
27:38Tsaka kahit sang rental shop ka pupunta,
27:40kailangan mong bayaran yung damages.
27:45Tama ba?
27:51May one week ka pa.
28:02Para mag-drop out.
28:06Kung mag-drop out ka ng kusa,
28:09ako mismo magbabayad ng dress.
28:10Ah, isa pa pala.
28:25Kapag mas maaga kang umalis,
28:27bibigyan kita ng bonus na malaki.
28:30Para yun sa oras mo.
28:31ko.
30:32Alam mo, sa school na to ang mga taong kagaya mo, dapat nananahimik na lang at hindi nagpapakita kahit kanino.
31:24Pag sinabi ko ba yun sa'yo,
31:29pahihiramin mo na ako ng pera?
31:34Anong sabi mo?
31:36Sagutin mo muna ako.
31:38Pahihiramin mo ba ako pag sinabi ko sa'yo?
31:44Depende sa isasagot mo,
31:46kung sasabihin ko na ba sa'yo to o hindi.
31:48Naikita mo ba buhay ang pinag-uusapan dito?
31:57Naikipag-deal ka ba sa'kin?
32:00Sinubukan kitang intindin nung sinabi mong magpanggap na tayo.
32:06Pero alam mo,
32:09kahit halos pareho kayo ng pangalan ni Heen,
32:11magkaibang magkaiba kayo.
32:15Equal education student din siya gaya mo,
32:17pero niminsan hindi siya humingi o nagdemansain ng kahit ano.
32:23Tapos ito ka ngayon,
32:25mangungutang ka sa'kin.
32:31So, hindi ang sagot mo?
32:33Wala na tayong dapat pag-usapan.
32:36Bababa niya po ako.
32:46Hoy!
32:47Ano ba?
32:57Sa totoo lang,
32:59wala naman talaga akong balak sabihin sa'yo kung sinong gumawa nun.
33:05Nangako nga ko sa papa mo na wala kong pagsasabihan nun.
33:09Wala naman talaga akong nakita.
33:10yun ang totoo.
33:14Ano?
33:16Anino lang niya yung nakita ko.
33:18Basta ang alam ko, babae siya.
33:20Babae yung nakita mo.
33:33Siguro dapat hindi ko muna sinabi.
33:35Pero yan, alam mo na.
33:37Ah,
33:39isang bagay pa.
33:40Kung talagang totoo yung sinabi mo
33:43na dapat manahimik lang ang mga tulad ko sa school,
33:46bakit nauwi sa ganong sitwasyon si Heing?
33:47Iniisip ko, dahil man six ka pa naman,
33:53pero di mo naligtas yung babaeng gusto mo.
33:57Sana, bago pa siya humingi ng tulong sa'yo,
34:00kinrotektahan mo na sana siya.
34:02Bakit may Cold War na naman kayo ni So doon?
34:16Wala ka na ron.
34:22Ah,
34:23dahil ba ron sa Kim Heing?
34:26Sa totoo lang,
34:27kahit ako,
34:29hindi ko rin mag-its kung anong trip niya eh.
34:32Ba't kung umasta ka,
34:36parang iba ka?
34:43Bakit?
34:45Gano ba karami yung alam mo?
34:49Tama na yan.
34:51Nandyan na si Yuni.
34:53Ano pinag-uusapan niyo?
34:55Hmm?
34:56Wala naman,
34:56kung ano-ano lang.
34:59Tingin mo,
35:00yung lintang yun,
35:00pipirma ng withdrawal letter?
35:02Hmm,
35:05oo, tingin ko.
35:06Alam mo ba ang dahilan
35:07kung bakit hindi umasen
35:08sa mga mahihirap?
35:11Willing kasi sila
35:12na isugol ang buhay nila sa bariya.
35:14Diba?
35:15Hmm,
35:16feeling ko tumatalino ako araw-araw.
35:18Hmm, kaya nga eh.
35:19Tama ka dyan, babe.
35:23Bilisan mo na.
35:24Pero,
35:24sige naalik ka na.
35:26Wala akong ganang kumain ngayon eh.
35:33Parang hindi ko kumakain
35:34ang lunch na itong mga nakaraan.
35:36Wala lang talaga akong gana.
35:38Nagbaon ako.
35:40Ako mismo ang nag-prepare nito.
35:41Pinaghirapan kong gawin yan.
35:42Kaya tikman mo kahit konti lang.
35:45Sa ganitong school,
35:48buti may isang estudyante
35:49na kasing bait mo.
35:50Kung tutuusin,
35:51parang kang angel
35:52na walang pakpak.
35:54Hindi ako ganon.
35:57Hindi naman talaga ako
35:58kasing bait ng tulad
35:59ng inaakala mo.
36:01Alam mo,
36:02kaya ka ta tinawag
36:03kasi parang anlungkot lang
36:05kung kakain ako ng mag-isa.
36:06Ano na nga pala
36:15yung ginawa mo sa dress?
36:25Ay,
36:26sa totoo lang,
36:28nahihirapan na ako.
36:30Alam mo,
36:31yung 400,000,
36:32malaki na yun sa akin.
36:35Tingin mo ba,
36:36dapat na ako mag-drop out?
36:38Tapos si Bec d'yan, ah.
36:41Siya nang magbabayag
36:42ng dress na hiniram ko.
36:45Siguro nga,
36:46ang problema ko,
36:47pinilit ko pa kasing
36:48makapasok sa school na to.
36:52Feeling ko,
36:53dapat na ako...
36:53Alam mo,
36:53may silusyon pa d'yan
36:54sa problema mo.
36:56Ha?
36:59Yung pang-drop out mo,
37:01pwede pa nating maayos yan.
37:06Anong gagawin mo
37:07kung may paraan pa?
37:12Isang paraan para di ka mag-drop out.
37:36더 적어봐,
37:36미들과 더 멀리.
37:39나 지금의 꼴,
37:40이건 내 소식.
37:43Slip in your feet,
37:44안 보여,
37:44잊혀진 몸 안에 차있는,
37:46뒷골목 공기 돌려,
37:47져진 수만한,
37:48도깨를 개원해,
37:49난 생존해,
37:50여긴 let's me,
37:51난 벼락에 서려남아,
37:52내 품 안에 담아만,
37:54도말문제까지,
37:55그래 no team no fit,
37:56전부 전화 넌 더러기 속해,
37:58일어나가 더 뻔뻔 속해,
38:00너의 머리 그 위에,
38:01내 위치를 더 그려,
38:02계속해서 일어내.
38:03What is wrong?
38:04난 올라가야겠어,
38:05yeah.
38:06What is wrong?
38:07지경단 나는 몰라.
38:09Just tell me what is wrong?
38:11난 올라가야겠어,
38:13yeah.
38:13What is wrong?
38:15너도 날 뻔뻔,
38:16뻔뻔 때리마셀.
38:18난 올라가야겠어,
38:40너도 날 뻔뻔.