- 2 weeks ago
La Esclava Madre Capitulo 127
, La Esclava Madre Capitulo 128
, La Esclava Madre
, La Esclava Madre Capitulo 126
, La Esclava Madre Capitulo 128
, La Esclava Madre
, La Esclava Madre Capitulo 126
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Un juicio en la Cámara Municipal, y esto aquí se va a llenar de gente, será una fiesta.
00:09¡No la suelten!
00:11¡Suélteme!
00:12¡Suélteme, por favor!
00:14La cinaciña tiene razón, no hay necesidad de llevar a la ciña de esa manera a ningún lado.
00:20¡Que me suelte!
00:22Si hay necesidad, para que las manos de esta desgraciada no maten a nadie más.
00:26Es poco para una malvada como ella.
00:28Puede salir peor. ¿Cómo negociamos con el señor Almeida de esa forma?
00:32¡Él va a querer la cabeza de cada uno!
00:33¿Qué es lo que están haciendo aquí? ¿Qué es esto? ¿Es un levantamiento?
00:36¡Diles que me suelten, Tito Pardo, ahora!
00:38¿Qué estás haciendo aquí, Genesio?
00:39Mi tiempo se acabó en aquella hacienda, Tito. Ahora debo luchar al lado de ustedes o morir a manos del coronel.
00:43No, Tito. ¿Y Juliana, tienes alguna noticia?
00:46Está presa y será castigada en frente de toda la villa para que sirva de ejemplo.
00:50¡Bien hecho! ¡Que pague por todos sus crímenes!
00:54¡Y la ciña Beatriz!
00:54¡Fue hasta dulces campos! Temo por la seguridad de ella, Tito Pardo, en caso de que decida regresar pronto.
00:59¡Fueganme!
00:59Comentaron afuera que vieron a ciña Beatriz en el río. ¿Dónde están nuestros hermanos?
01:03¡Necesitamos ir por ella también!
01:04¡Fuegan a ciña Beatriz fuera de esto, Guiné! ¡Iré detrás de ella!
01:07Necesitas escoger un lado, Tito Pardo.
01:09¡Esto no es un juego para tener que escoger un lado!
01:11¡No, no es un juego! ¡Es guerra, Tito!
01:14Hasta hace poco yo estuve casi bajo tierra por culpa de esta desgraciada.
01:18Y la próxima va a ser Juliana.
01:20Y es por eso que tenemos que actuar.
01:22Porque no aguantará mucho tiempo.
01:24Guiné, deja que Tito Pardo traiga a ciña Beatriz.
01:26¡Ven, Tito Pardo! ¡Corre, corre!
01:29No entiendo por qué se levantaron.
01:31Tengan piedad, por favor.
01:32Nadie tiene piedad con los esclavos, ciña.
01:34Debemos luchar.
01:35No.
01:37No entiendo por qué no puede ayudar en la lucha contra los maltratos a los esclavos.
01:42Porque tengo que obedecer las leyes, muchacho.
01:44No entiendo qué leyes son esas.
01:46Los hombres blancos y negros son iguales a los ojos del Creador.
01:49¿O usted es uno de aquellos que cree que los esclavos no tienen alma?
01:53¿Que los negros son una maldición descendientes de Caín?
01:56No le interesa lo que yo creo.
01:59Y además la esclavitud es importante para la economía.
02:01Todo mundo sabe eso.
02:03Esos hombres no pueden rebelarse.
02:05Y además yo no tengo las condiciones para cambiar nada.
02:08Podemos cambiar lo que queramos.
02:10Usted es quien se acomodó ante la fuerza de esas leyes.
02:12Bueno, muchacho, tengo mucho trabajo que hacer.
02:15Hasta luego.
02:16Fray Avilio, no podemos ignorar los maltratos contra los esclavos.
02:20Ningún ser humano se merece eso.
02:23Deberías guardar esas ideas para ti.
02:26Son de verdad peligrosas.
02:27No las guardaré.
02:28Mi lucha es por la libertad.
02:30Y por esa causa iré hasta el fin.
02:32¿A dónde me llevan?
02:36¿A dónde?
02:37Filipa, ¿qué haces aquí?
02:39Encontré al hombre.
02:40Me prometió contar todo.
02:41¿Cuándo?
02:43Hoy al final del día.
02:44Si aún no estás en libertad, hablaré con Tomás para que me acompañe.
02:46¿Qué está haciendo aquí?
02:47¿Por qué Atil aún está preso?
02:49Me garantizó que se encargaría de todo.
02:50María Isabel ya lo perdonó y prometió retirar su acusación.
02:52El profesor debe aclarar algunas cosas antes de ser liberado.
02:56Ahora, por favor, retírese.
02:57Vaya a su casa y permanezca allá.
02:59Este no es lugar para una señorita.
03:01Por primera vez estamos de acuerdo, señor.
03:02Padre, ¿qué haces aquí?
03:04Vete a la casa, Filipa.
03:05Pero, padre, tengo que...
03:06No discutas, Filipa.
03:07Este asunto es entre hombres.
03:09¿Y si ese profesor aún tiene algo de dignidad, no permitirá que tú te arriesgues de más por él?
03:21¡Se arrepentirán por esto!
03:23Nosotros ya no podemos perder más tiempo.
03:26¡Nos llevaremos a esta desgraciada!
03:27¡No!
03:28¡Déjenme en paz!
03:29¡No iré a ningún lado!
03:30¡Suelten a mi hermana!
03:30¡Sinacina, cálmese!
03:32¡Está helada!
03:33¡Se siente mal!
03:34¡Voy a llevarla al cuarto!
03:35¡Ja, ja, ja, ja, ja!
03:37¡Claro!
03:38Entonces, por ella sí te preocupas, vieja ingrata.
03:41¿Y yo?
03:42¿Ah?
03:43¿Seguiré aquí, rodeada de estos esclavos rebeldes?
03:46¡Mándennos a que me suelten!
03:47¡Vámonos de aquí!
03:48¡Si se resiste, será peor!
03:49¡Teresa!
03:51¡Llévense a Teresa en vez de a mí!
03:53Por ella se preocupa el comendador.
03:56Por el hijo que cargue en su vientre.
03:58Ese bebé que está en el vientre de mi hermana puede salvarlos a ustedes.
04:01¿Qué estás diciendo?
04:02¿No vieron lo que me pasó cuando la amenacé?
04:05¿Ja?
04:06Yo pasé la noche entera amarrada en la censala como si fuera una esclava.
04:09¡Ja, ja!
04:10Ella es confidente de Juliana.
04:12Esposa del comendador.
04:14Se conmoverá más al ver a Teresa presa y no a mí.
04:17¿Cómo tienes ese coraje, María Isabel?
04:19¿Cómo puedes ser tan egoísta?
04:21¿Ofrecer a tu propia hermana para que la lleven en tu lugar?
04:24Pero eso no va a suceder.
04:25¡Vamos!
04:26¡Vamos a llevarla!
04:27¡Es por eso!
04:28¡Es por eso que son un bando de esclavos!
04:30¿Por qué no piensan?
04:32¡Ja!
04:32Actúan como animales por instinto.
04:35Si pensarán un poquito.
04:37Verán que Teresa es una moneda de cambio mejor que yo.
04:40¡Llévensela!
04:40¡Déjenme en paz!
04:41¡Cierra la boca, María Isabel!
04:43No hagan lo que está diciendo.
04:44Sabemos que el capitán Osorio fue a buscar a Petunia
05:06para un enfrentamiento con su hermana y como él no estaba en la cámara...
05:10El nuevo capitán que su marido escogió.
05:13Al parecer no es muy afecto a seguir las reglas.
05:16El comendador y el capitán están en el despacho con María Isabel
05:18y en efecto Petunia está con ellos.
05:20Entonces con su permiso.
05:21Necesitamos entrar.
05:26Creo que ella está enterada de una noticia que no es muy buena.
05:29¿Qué pasó?
05:29Miguel y su estraba Julián están de regreso en la villa.
05:32Fueron capturados y seguramente están en la cámara.
05:34No puede ser.
05:34Quiero decir...
05:37No sé qué pensar.
05:40Estoy confundida con todo esto.
05:41Me imagina que le gustaría estar al tanto.
05:44Con permiso.
05:50Te confieso que una parte de mí va hasta desear tocar el asunto de mi supuesta hija nuevamente.
05:56Pero conocerás la ira del comendador si no cumples tu trato.
06:00Ayúdeme, doctor Pacheco.
06:01¿Qué significa esto?
06:02No puede entrar aquí.
06:03Esta es mi casa.
06:05Por eso mismo considero totalmente inapropiado interrogar a los testigos aquí.
06:09Lo digo como nuevo presidente de la Cámara.
06:10Y demuestro total desconocimiento del caso.
06:13Casi me linchan por culpa de las calumnias de esta mentirosa.
06:16No iré a la villa hasta que todo se calme.
06:18Sucede que la vida de Petunia también fue amenazada.
06:20Y si decidimos venir hasta el ingenio es para garantizar su integridad.
06:24Están exagerando.
06:25Esta reunión es solo una conversación informal para aclarar un malentendido que involucra a María Isabel.
06:29Sí, pero eso no parece debido a la reacción de Petunia.
06:32Todos pasan por malos momentos.
06:34Yo pude haber muerto en aquel atentado y Petunia me ayudó.
06:37Yo jamás le haría daño.
06:38Puede que ya no sea el presidente de la Cámara.
06:40Pero como hombre de bien estaré alerta para confirmar de qué forma van a lidiar con los sospechosos de crímenes.
06:45Yo no voy a tolerar el abuso de autoridad.
06:48Principalmente con los prisioneros traídos a la villa.
06:51¿De qué hablan?
06:52Hablo de la esclava Juliana y del señor Miguel.
06:54Ellos fueron capturados.
07:11¿Señor Barbuda?
07:13Depende.
07:15¿A quién desea ver?
07:16¿Podemos conversar?
07:18Adelante.
07:24Como hombre de mar, ya he dejado algunos amores atrás.
07:41Mujeres esperándome en los puertos y no puedo recordar su rostro.
07:45¿Nos conocemos?
07:46No.
07:47Claro que no.
07:48Yo vine aquí porque necesito información sobre un bebé.
07:51¿Bebé?
07:53Definitivamente no nos conocemos.
07:55Ese bebé estaba en el barco que se hundió con toda la producción de dulces campos.
07:59No sé nada al respecto de ese asunto.
08:00Yo sé que negoció con el señor Almeida el transporte de la mercancía.
08:03Creo que me está confundiendo con otra persona.
08:05Por favor, sea generoso.
08:07Yo necesito que me ayude a localizar a alguien que haya estado en el barco.
08:10La tripulación, los que se salvaron.
08:12Aquel bebé es muy importante para mí.
08:13Ya que es así, tal vez pueda ayudar.
08:16Pero primero vamos a negociar los términos de esta conversación.
08:23¡Matexaira! ¡Matexaira!
08:25Dígame, coronel.
08:26Quiero que todo lo que fue desenterrado esté guardado en aquel cuarto.
08:30Quiero que la memoria de Johanna esté encerrada de una vez por todas.
08:33Sí, coronel. Yo me encargo.
08:34Otra cosa.
08:36No quiero que ningún objeto se me aparezca.
08:40No quiero que mis hijos las toquen, ¿entendiste?
08:42Sí, señor.
08:43Con permiso.
08:44Buenos días.
08:52Beatriz.
08:55¿Quién crees que eres para entrar a mi casa sin ser invitada?
08:59La misma de antes.
09:01Aquella mujer que ha estado en tu vida hace tantos años.
09:05Y que te ama.
09:06Ya no sabe hace cuánto tiempo.
09:08Podemos conversar.
09:09No tengo nada más que hablar contigo.
09:12Pues yo sí tengo mucho que hablar.
09:15Y ahora mismo me vas a oír.
09:20Sabía que Miguel y Juliana no irían lejos.
09:23Lo que me sobra.
09:25Son ganas de ir a la cámara y escupirle la cara a la esclava.
09:29Ahora ya no podrás defender a tu protegida.
09:31No seas tan dura. La culpa fue toda tuya.
09:33Si no hubieses castigado a Juliana con tantas...
09:35Intentó robarme a mi marido.
09:36¿Por qué insistes en la farsa de ese matrimonio, María Isabel?
09:39Obligaste al señor Miguel...
09:40¡Cállate, Teresa!
09:41Cierra la boca.
09:42No es hora de oír lamentos de perdedoras como tú.
09:45Es hora de saborear mi triunfo.
09:47Y esto está apenas comenzando.
09:50¡Atención, esclavos malditos!
09:54Juliana fue capturada.
09:56¿Me oyeron?
09:56No sirve de nada que se unan contra mí, desgraciados.
10:01Los voy a castigar uno a uno.
10:05Y me pedirán perdón antes de ser enterrados por mí.
10:09Pero como soy generosa...
10:13Antes de eso...
10:15Antes de que se pudran en este ingenio...
10:18Voy a compartir un raro placer con todos.
10:21Presenciarán el castigo de Juliana.
10:23Y será el peor castigo de todos los tiempos.
10:26¿Es verdad, tía?
10:28¿La ciña está diciendo que Juliana fue capturada?
10:30Es lo que están diciendo.
10:32Sí.
10:34Es verdad, sí.
10:36Y ahora tendré la satisfacción de matar a esa desgraciada con mis propias manos.
10:41Pueden cantar, pueden saltar, pueden hacer lo que sea.
10:43Y no podrán contener mi furia.
10:47Juliana pagará con su vida.
10:49¡Ah!
10:56¡Misericordia!
11:01Señor Néstor...
11:01Entonces es verdad.
11:02Tenía la esperanza de que fuera un sueño.
11:04Vinimos en cuanto nos enteramos.
11:05Qué lástima.
11:06Lo siento mucho.
11:07No debieron haber venido.
11:08Es mejor que se retiren.
11:09Si Osorio los encuentra aquí, pensará que son cómplices.
11:11Y va a ser peor.
11:12Seleao tiene razón.
11:13Mientras menos involucrados, mejor.
11:15Lo siento mucho, amigos, por involucrarlos en nuestra fuga.
11:18Pero les pido, por favor, que no digan ni una palabra cuando los interroguen.
11:21Yo me echaré toda la culpa solo.
11:22Se los pido, por favor, no digan ni una palabra cuando los interroguen, por favor.
11:30Reunida toda la corte.
11:32Veo que hay más gente que busca estar tras las rejas.
11:35No saben cómo me alegra verlos a todos juntos.
11:39El señor Miguel fue audaz.
11:42Muy audaz.
11:43Pero su único error fue subestimar a sus enemigos.
11:45Yo estoy aquí para asumir mi culpa.
11:47Digno.
11:48Es muy digno, sí.
11:49Pero no fuiste el único que tuvo errores.
11:52Juliana.
11:57Qué bueno es reencontrarte, Juliana.
12:01Una riqueza del Ingenio del Sol no podía andar por ahí, perdida por el mundo.
12:05Es bueno tenerte de vuelta.
12:06No puedo decir lo mismo.
12:08Ahora te vas a acostumbrar.
12:10Nunca más vas a poder huir.
12:12Me veré obligado a hacerte entender a quién le perteneces de verdad.
12:17Y debo confesar que no puedo esperar por eso.
12:19¿Cómo te atreves a golpearme el rostro, vieja miserable?
12:29Serás castigada por eso.
12:30Usted no le va a hacer nada a la tía Joaquina.
12:33Yo sé que eres un traidor.
12:37Ella tuvo el atrevimiento de golpearme.
12:40La golpeé.
12:41Sí, la golpeé.
12:42Aunque me avergüence, usted solo así entiende.
12:46Con violencia.
12:47Con golpes.
12:49Todos aquí somos esclavos.
12:51Desprendidos de nuestras tierras.
12:53Nos hicieron olvidar nuestros nombres a punta del látigo.
12:56¿Y todo para qué?
12:58Para servir como peones.
12:59Están aquí para eso.
13:01Para servir y obedecer.
13:02Pero dentro de nosotros aún existe la fuerza bruta de la vida.
13:06La necesidad de sobrevivencia.
13:09Y fue para eso que Juliana huyó.
13:11Para resistir.
13:12Usted casi mató a una inocente.
13:14¡Una traidora!
13:15Inocente.
13:16Inocente, sí.
13:18Una muchacha que hasta entonces estaba llena de sueños.
13:21Y que llegó a creer que todos somos iguales.
13:25Era tonta.
13:26Pensaba que negros y blancos debían ser tratados de la misma forma.
13:30No tengo la culpa de que no haya sabido educar a ese infeliz.
13:34Todos aquí me pertenecen.
13:36Todos son parte del ingenio.
13:38Como las hoces, como las carretas o cualquier otro objeto que tenga utilidad.
13:43Juliana es mía.
13:46Y sufrirá el peor de los castigos por su traición.
13:48Y pobre de aquel que lo quiere impedir.
13:51Yo soy la dueña de todo.
13:55¡Yo!
13:55Un líder de verdad.
13:57Respeta a la tierra.
13:58Respeta a sus hombres.
13:59Respeta hasta la hierba.
14:02Nosotros somos reyes.
14:04No merecemos morir.
14:05En ninguna circunstancia.
14:08Eso es lo que aprendimos con nuestros antepasados.
14:10Pero cuando ya solo queda desesperanza.
14:12Cuando ya solo queda sufrir.
14:14Solo tenemos una salida.
14:16¡Que es luchar!
14:17¡Luchar!
14:17¡Luchar!
14:18¡Luchar!
14:19¡Luchar!
14:20¡Luchar!
14:21¡Luchar!
14:21¡Luchar!
14:23Tú no harás nada contra Juliana, ¿me oyes?
14:25¡Nada!
14:25No tienes moral para exigir nada.
14:27Ya dije que soy el único culpable aquí, señor Almeida.
14:29Por favor, para, Miguel.
14:30No, Juliana, no voy a parar.
14:32No voy a parar.
14:32Ninguna de las personas aquí presentes tiene algo que ver con nuestra fuga.
14:35Todos ellos deben ser liberados.
14:37Solo yo debo permanecer preso.
14:38Solo yo, ¿oíste?
14:39¡Qué patético!
14:41Intentaste salvar a una esclava y acabaste reservándole un destino peor.
14:45Ahora te das cuenta y quieres volver atrás.
14:47Eso es mentira.
14:47La misma Juliana fue engañada por mí.
14:50Cuando me la llevé, ella estaba inconsciente en la orilla del río.
14:53Fue entonces que me di cuenta que fue arrojada ahí por Celeao.
14:56Y que fue lastimada por María Isabel.
14:58Como buen capataz, solo seguí las órdenes.
15:00¡Fui yo quien lo obligó a venir conmigo!
15:02¡Fui yo!
15:03Confía en el señor Miguel.
15:06Es imposible creer en una historia como esa.
15:08Nadie haría tanto por sí mismo.
15:10Pues debes creer que yo soy el único culpable, señor Almeida.
15:13Fui yo.
15:14Yo fui a buscar contactos fuera de la villa.
15:16Junté, diré.
15:17Yo planeé todo solo.
15:18¿Me oíste bien?
15:19¡La culpa es solo mía!
15:20Si me permite, comendador.
15:23Miguel merece ser escuchado.
15:26Y ser exento de juicio.
15:27Él solo tomó una decisión desesperada para salvar la vida de Juliana.
15:30¿Quiénes se creen para exigir algo?
15:32Son personas libres.
15:33No le deben obediencia.
15:34Sí, cállate la boca, Celeao.
15:36Tampoco te vas a liberar de esta.
15:37Lo único que importa es lo que el señor Miguel tiene que decir.
15:40Y él va a contar cómo planeo todo eso.
15:43Llévense al prisionero.
15:45Ten calma, calma, calma.
15:46Todo va a estar bien, lo prometo.
15:47Ten calma, calma.
15:49No.
15:50No.
15:52Por favor.
15:53No, por favor.
15:57¿Para dónde lo llevan?
16:00¿Para dónde lo llevan?
16:01Quédate quieta, Juliana.
16:02Tienes muchas cosas de qué preocuparte.
16:04Si yo fuese usted, comentador, le aplicaría un buen castigo público a la esclava.
16:09Tal como sucedería si ella fuese castigada por la corona.
16:13Eso va a servir como lección para todos en la villa.
16:16Y va a fortalecer nuestro poder.
16:18Tranquilo, Osorio.
16:20Yo ya sé exactamente qué hacer.
16:26Nada de lo que digas podrá borrar lo que mis ojos vieron.
16:32¿Cómo tuviste el valor de besar a un esclavo?
16:36Me imaginé que lo habías visto por la forma en que tu hija, Filipa, me trató.
16:40Fui hasta el Ingenio del Sol para hablar contigo sobre nosotros dos.
16:45Llegando allá, presencié esa escena deprimente.
16:48Necesitas saber que yo...
16:50Yo estaba fuera de mis cabales.
16:52Entonces, esa es tu justificación, Beatriz.
16:54Claro.
16:56Pues, conscientemente, la señora Beatriz jamás se entregaría a un esclavo.
17:00No, no, yo no me entregué a él.
17:02Yo jamás pensé que esa historia se repetiría.
17:04Mi fallecida esposa, Joana, se entregó a un esclavo.
17:15El desgraciado robó su cuerpo, impidiendo así que mis hijos y yo nos despidiésemos de ella.
17:21Lo siento, pero es diferente.
17:22¿No?
17:22Es igual, señora Beatriz.
17:31Yo amaba a aquella adúltera.
17:33Ella se enfermó, enloqueció, y tuve que encerrarla en un cuarto para protegerla.
17:39Pero aún así, yo la amaba.
17:41Con todo respeto, no soy como Joana.
17:44No tengo nada con el esclavo, él solo cuidaba de mí.
17:47No, no quiero pasar por eso nuevamente.
17:52Voy a comenzar una vida nueva.
17:56Y en esa vida, tú ya no formas parte de ella.
18:05Miguel no puede ser culpado solo.
18:07Huí con él porque quise, no fui raptada.
18:09Miguel está haciendo eso para protegerte a ti, Juliana.
18:12Él es un hombre blanco y libre.
18:13Es fácil que se escape...
18:14¡No!
18:15La pena de él será mucho más fuerte si llega a ser juzgado solo.
18:17Juliana, tú vas a volver al ingenio del sol.
18:20Es mejor que María Isabel crea que fuiste raptada.
18:24Miguel sabe muy bien lo que está haciendo.
18:26Pero, ¿volver al ingenio no sería peor?
18:29Néstor...
18:29No sé qué decir.
18:31No sé cómo ayudar.
18:33Estoy confundido.
18:34¿Pueden decirme qué están haciendo aquí?
18:36¿Quieren perjudicarlos aún más?
18:37¿Es eso?
18:38Váyanse de aquí antes de que el comendador los mande detener.
18:40Por favor.
18:41Tiene razón.
18:42No pueden hacer nada por nosotros aquí dentro.
18:44Señor Néstor.
18:44Allá afuera.
18:47Hay muchas cosas por hacer.
18:49Por favor, ayude a Charles a cuidar la imprenta.
18:51No deje que los nuevos poderosos destruyan todo.
18:53Cuente conmigo, profesor Attila.
18:56Mi amiga.
18:58Haremos lo posible por ayudar.
19:01Ya ayudaron demasiado.
19:03Yo estaré eternamente agradecida.
19:04El esclavo puede salir.
19:09Está libre.
19:20Mantén la calma, Juliana.
19:21Hablaré con la señora Beatriz para sacarte.
19:23Dile a tía Joaquina que estoy presa.
19:25Pero no me arrepiento.
19:27Que hice todo lo que pude.
19:28Y tranquiliza a Zatia.
19:29O sé que va a estar nervioso cuando lo sepa.
19:31Puedes estar segura de que eres eso.
19:32Tito.
19:33No dejes que hagan tonterías.
19:36Ya se perjudicaron mucho por mi culpa.
19:38Déjamelo a mí.
19:44Conociendo al comendador y a la señorita,
19:47veo difícil que eso no suceda.
19:50Ahora dime la verdad.
19:52Él hablará así.
19:54Ya dije que soy el único culpable.
19:55Yo entiendo que quieras ayudar a toda esa gente.
20:01Pero sabes bien que no tienes cómo negar que Juliana se escondía en casa de la condesa.
20:05No sé de lo que me estás hablando.
20:06Es claro que aquella historia de ir a retirar cosas antiguas de la mansión era mentira.
20:10Ella me amenazó al querer saber lo que estaba escondido dentro de aquella caja grande.
20:14Se puso en verdad nerviosa.
20:15Y ahora, ¿es evidente que tú y Juliana estaban escondidos ahí?
20:19Existen otras evidencias contra la condesa.
20:22Ella me encargó varios esclavos y después ya no quiso comprar nada.
20:26Seguramente quería desquistar para que el portugués y la esclava Juliana huyeran en mi ausencia.
20:32Desgraciada.
20:33La va a pagar caro.
20:33Están completamente equivocados.
20:34Juliana y yo estuvimos todo el tiempo en un quilombo.
20:37Yo la estuve cuidando hasta que se recuperó.
20:39Y luego nos fuimos directo a un barco.
20:41Ni la condesa Catarina, ni Celeao, ni ningún esclavo tiene algo que ver con nuestra fuga.
20:51El capitán del campo que te vio dijo que vio a Celeao cubriendo su fuga hasta el barco.
20:58¿A quién crees que puedes engañar, eh?
21:00¿Crees que sirve de algo que asumas todo tú solo, abarcar toda la culpa?
21:05Todos los que actuaron mal, la pagarán.
21:09No puedes simplemente reconocer tu victoria, Almeida.
21:12Has ganado.
21:14Me has vencido.
21:15Estoy completamente en tus manos.
21:17Haz todo lo que quieras conmigo.
21:19Yo les pagaré a ustedes el tiempo que quieran.
21:22Puedo trabajar de más si quieres.
21:24Ahora no permitas que personas inocentes paguen por lo que yo hice.
21:29¡No!
21:33Debiste pensar eso antes de abandonar a tu esposa y huir como una esclava.
21:38Si dependiese de la furia de María Isabel, todos serían ejemplarmente castigados.
21:42María Isabel no está en condiciones de juzgar nada ni a nadie.
21:45Los otros señores no lo permitirían.
21:47Pero tú puedes.
21:48Tú puedes, señor Almeida.
21:50Puedes ser el héroe de esta historia.
21:52Puedes ser un hombre justo.
21:53Y culpar únicamente a aquella persona que provocó este desorden y todo, todo lo que hizo mal.
22:05¿Qué ruido es ese? ¿Qué hiciste esta vez?
22:07¿Qué? ¿Qué hizo yo?
22:08Los esclavos están fuera de control.
22:09Hay otro levantamiento.
22:11Y aquella maldita esclava vieja tuvo el valor de golpear.
22:13¿Qué, Joaquina?
22:14Sí, ella.
22:15Y esa peor parece no haber aprendido nada con los latigas.
22:17Es que el señor Almeida...
22:18María Isabel, ¿aprendiste alguna cosa?
22:20¿Cómo pudiste?
22:22¿Tuviste que ir a las ensalas a repudiar y provocarlos, María Isabel?
22:26No puedes castigarlos en frente de los esclavos.
22:28Intenta calmarte.
22:30¿Calmarme?
22:31Tenemos que actuar y protegernos.
22:33Esos esclavos están locos.
22:35Como salvajes, furiosos.
22:36Ellos necesitan tener un límite.
22:38Eso es. Tenemos que castigar a todos.
22:40Están en la casa grande.
22:41El arma.
22:42Dime dónde está el arma.
22:43¿Para qué arma?
22:45Tengo que encontrar esa arma.
22:47¿En dónde está el arma?
22:48¡No sé!
22:50¡No!
22:51¡No necesitas el arma!
22:52¡Es mejor que no se resista, ciña!
22:53¡Alejense de mí!
22:54¡Nos la vamos a llevar a usted y a su hermana!
22:56A mí no me toquen.
22:57No, Guine, no.
22:58Nadie se acerque a ciña Teresa.
23:00Está embarazada.
23:01Siempre ha ayudado a Juliana y siempre ha sido respetuosa con nosotros.
23:03Es ciña María Isabel.
23:04Es la que va con nosotros.
23:05Todos vamos a salir de la casa grande.
23:07¿En dónde está la bandida?
23:09Ella va con nosotros, tía.
23:10Calma, calma.
23:11Tenemos que negociar.
23:12No.
23:13La ciña dijo que la mataría.
23:14¡Y eso es guerra!
23:15¡Guerra, eso es guerra!
23:16Calma todos.
23:17No funciona.
23:18No podemos perder el control.
23:19Tenemos que negociar.
23:21Vamos todos a la villa donde Juliana está presa.
23:24Todos vamos a liberarla.
23:26Y si ellos le hicieron algún daño, ciña María Isabel va a sufrir.
23:29Sí que lo va.
23:31¿En dónde está?
23:31¿A dónde vas, Zapiao?
23:33Vamos.
23:34Vamos todos a buscar a esa malvada.
23:36¡Vamos, gente!
23:36¡Vamos, gente!
23:40Juliana corre el riesgo de no sobrevivir a la furia de María Isabel.
23:44Él...
23:45Debía haber acabado con ese hombre.
23:50¿Entonces fuiste tú, tía, quien le disparó al comendador?
23:54No, no fue eso lo que mi lady quiso decir.
23:56Fue exactamente eso que ustedes escucharon.
23:58Y lo haré nuevamente.
24:00Si nos llegan a acusar de aquella fuga, puedo irme hasta la horca.
24:05Pero me llevo al señor Almeida conmigo.
24:07Con su permiso.
24:18¿Qué vino a hacer aquí?
24:19¿A acusarnos de nuevo?
24:21Después de lo ocurrido en mi casa, yo...
24:23Imagino que ya no quieren dirigirme la palabra, pero quiero que entiendan que yo vengo en paz.
24:29A pedir perdón.
24:30Perdóname, por favor.
24:37Sé comprensivo.
24:39Puedes ahorrarte tus palabras.
24:42Mi decisión ya está tomada.
24:45Ahora, sal de aquí.
24:46Y nunca más pises mi propiedad.
24:49Aquel beso que viste no era para ti, Topardo.
24:52Era para ti.
24:53¿Qué locura es esa?
24:54Sí, es... es perturbador.
24:57Pero yo no estoy mintiendo.
24:59Cuando digo que desde la muerte de custodio he tenido algunas ausencias, algunos delirios,
25:04y aquel día estaba... estaba muy deprimida y confundí a a ti, Topardo, contigo.
25:09Él me contó que lo besé, pero decía tu nombre.
25:12Ese es el pretexto menos convincente que he escuchado en toda mi vida.
25:18Pero es verdad.
25:19Yo... yo jamás mentiría sobre algo tan perturbador.
25:22¿No ves cómo estoy avergonzada?
25:25¿No ves cómo tengo vergüenza de mi debilidad?
25:35¿Tú estás enferma?
25:36No sé.
25:38Estoy preocupada.
25:40Tengo miedo.
25:43Pierdo el control de mis...
25:45de mis pensamientos, de mis acciones.
25:48Son como momentos de locura que me invaden sin que los pueda controlar.
25:54Quintiliano.
25:55Por favor.
25:57Cree en mí.
25:58Siempre te amé.
26:00Tienes que darme una oportunidad.
26:02Lamentablemente no puedo.
26:05Como ya te dije.
26:08Johanna fue la peor decepción de mi vida y no volveré a pasar por eso.
26:11Nuestra historia debe terminar aquí de una vez por todas.
26:17No.
26:18No.
26:19Por favor, no hables así.
26:23Nuestro amor...
26:25...debió haber sido realizado hace tiempo.
26:28Cuando éramos jóvenes.
26:34Pero en aquella época...
26:36...tú hiciste tu elección por custodio.
26:39Ahora hago la mía.
26:42Por favor...
26:44...sal.
26:45¿En dónde está la maldita?
27:15¿Será que ese maldito escondió el arma?
27:18¡Abra la puerta, ciña!
27:19¡Aléjense, animales!
27:21¡Salgan de aquí todos!
27:22¡Mejor abra la puerta ahora!
27:24Ustedes pagarán con su propia vida.
27:26Todos los que están aquí.
27:27¡Cada uno!
27:28¡Se acabó para ustedes!
27:29¡Cada uno pagará!
27:30Ciña, podríamos incluso conversar.
27:38Pues entonces vamos a conversar con esto aquí.
27:40Así van a entender.
27:41¡Cada uno!
27:45¿Cuánto quiere por la información?
27:51No necesito dinero.
27:53Si fuera lo contrario,
27:54ella hubiera negociado con el portugués
27:55que me ofreció una cantidad para liberar al esclavo.
27:57¿Y qué quiere entonces?
27:58No tiene más que ofrecerme.
28:03Estamos hablando de la vida de un bebé.
28:06La pequeña Jazmín.
28:08Necesito saber si alguien de la tripulación se quedó con ella.
28:10Necesito de un hombre, un paradero, una pista, cualquier cosa.
28:13Si tanto quiere saberlo, tendrá que esforzarse un poco más para agradarme.
28:19¡Si me pone las manos encima, se va a arrepentir!
28:24Vaya, vaya, vaya.
28:26La mujerzuela dejó de ser una señorita animada.
28:29Esta conversación se está poniendo muy interesante.
28:31¡Alto! ¡Manténganse lejos!
28:42Baje esa arma, ciña.
28:43No necesitamos eso.
28:45Nosotros queremos llevarla a la cámara.
28:46¡No!
28:48Ningún esclavo inmundo me va a poner las manos encima.
28:52¡No!
28:53¡Les voy a disparar a todos!
28:55¡A todos los que intenten agarrarme!
28:56¡A todos!
28:57¡Súlcátela!
28:58¡Suélteme!
28:59¡Suélteme!
29:00¿Qué está sucediendo aquí?
29:02Hice lo que cualquier persona haría, Teresa.
29:05¡Me voy a vengar de todos aquí presentes!
29:07¡Estás empeorando las cosas!
29:09¿Cómo tuviste el valor de disparar?
29:10¡Suélteme!
29:10¡Suélteme!
29:10¡Suélteme!
29:10¡Suélteme!
29:10¡Suélteme!
29:11¡Suélteme!
29:11¡Suélteme!
29:11¡Suélteme!
29:14¡Está muerto!
29:15¡Cada uno de los esclavos rebeldes pagarán por esto!
29:18¡Con la vida!
29:19¡Todos!
29:20¡Todos tendrán el mismo fin!
29:22¡Es usted la que va a pagar, desgraciada!
29:24¡Asesina!
29:25¡Va a pagar por toda la sangre que ha derramado de nuestro pueblo!
29:28¡No!
29:29¡No tomen ninguna decisión sin pensar!
29:40¡Por favor, no me haga daño!
29:41¿No se da cuenta que es la vida de un bebé la que está en juego?
29:43¿En serio?
29:45¿Cree que va a conmoverme?
29:46¿No tiene hijos?
29:48¿Si lo tuviera y estuviera perdido por el mundo?
29:51Por favor, ¿no ve que tiene más que ganar con eso?
29:53Está bien.
29:56Le contaré lo que sé.
29:57Confiaré en usted.
29:58No, no.
30:00No negocio con mujeres.
30:01Yo regresaré más tarde con un hombre.
30:03Si me ayuda a encontrar a la pequeña Jasmine,
30:06seré generosa con su recompensa.
30:09Entonces puede regresar en la tarde, la estaré esperando.
30:11Ahora, por favor, salga.
30:13Necesito descansar.
30:14¿Quién debió venir aquí a pedirnos perdón es su señor padre?
30:25Que nos trató de aquella forma ruda y absurda.
30:28Lo sé.
30:29Él estaba muy nervioso.
30:32Había discutido con Filipa,
30:34pero en relación con el anillo que Genesio robó,
30:38ese anillo es de extrema importancia.
30:41Es el anillo de compromiso de mi padre.
30:43Pero incluso antes de eso,
30:47Filipa apareció con un vestido que era de mi madre
30:49y como ellas eran tan parecidas.
30:52Físicamente, mi padre estaba muy perturbado.
30:55Por eso discutieron.
30:57Pobre coronel.
30:58Yo les ruego, por favor, que lo perdonen.
31:02Seguramente él se va a arrepentir.
31:03Si ya dijo todo lo que quería, le pido que se retire.
31:07Le agradezco que haya venido.
31:09Yo soy quien les agradece por haberme recibido.
31:11Ah, ¿de casualidad saben el paradero de Genesio?
31:16No, pero le pido que sea piadoso.
31:20Genesio no se robó aquel anillo por maldad.
31:22Él solo quería agradar a mi persona.
31:24Debe entender que ahora es una señora.
31:27No es bien visto que se involucre con algún esclavo.
31:29No concuerdo con usted.
31:30Los hombres y las mujeres siguen siendo los mismos.
31:32A pesar de las condiciones, eso no cambia los sentimientos.
31:35Todos sabemos que los cambios son innegables.
31:38Vamos a hablar de un asunto más urgente.
31:41Señor Guilherme, ¿puede interceder por Juliana y Miguel ante los señores de la Cámara?
31:46Yo creo que no.
31:48Este asunto es extremadamente particular.
31:51Me imagino que el señor Almeida se encargará de cuidar personalmente eso para mostrarles a todo su poder y su fuerza.
31:57El alcalde dijo que el señor Miguel presentó ese documento, convenciéndolo de que la esclava Juliana es libre.
32:04Así es la firma de mi suegra.
32:06Falsifiqué la firma.
32:08Fue un trabajo muy bien hecho.
32:10Conozco la firma de mi suegra, así como también conozco su estado mental alterado.
32:14Pudiendo creer que ella firmó este papel.
32:16Ella no sabía nada.
32:17¿Cuántas veces tendré que decirte que lo hice yo solo?
32:26Pruébalo.
32:27Firma y veremos si está mintiendo.
32:30¿Puede dos, ¿cuál?
32:42¿Cómo?
32:43Exactamente como me lo imaginé.
33:07No se parece ni un poco.
33:09Ni con todo el tiempo del mundo conseguiría una falsificación tan perfecta.
33:13Mi suegra firmó ese documento y va a pagar por esto.
33:15Doña Beatriz solo lo hizo porque temía lo que María Isabel pudiera hacer.
33:19Inclusive a la misma Teresa.
33:21Aquella vieja traidora está completamente loca.
33:23Si me lo permite, comendador, usted tiene que ver una forma de detener a su suegra.
33:26Ya estoy organizando todo, Osorio.
33:29Ya hablé con el doctor Pacheco y le va a proporcionar inmediatamente todos los documentos para internarla.
33:33¡No puedes! ¡No puedes hacer eso!
33:36Eso es lo que haré como dueño.
33:38Y tengo que agradecerte, Miguel.
33:41Pues ese intento de fuga solo colocó en mis manos todo el poder que siempre anhelé.
33:47Con permiso, padre.
34:10Vi que doña Beatriz estuvo por aquí y no pude evitar oír algunos trechos de su conversación.
34:19¿Es verdad que usted la vio besando a un esclavo?
34:21Ella dijo que estaba fuera de sus cabales.
34:26Pero lo que importa ahora es que ella ya no es digna de confianza.
34:31¿Usted piensa eso o lo está diciendo solo por celos?
34:34No.
34:35Sé lo que digo, hijo.
34:37Una mujer que es deshonrada antes del matrimonio.
34:40Ya no es digna de ser una esposa.
34:43Así como una mujer blanca que se mete con un esclavo.
34:47Jamás será digna de confianza.
34:50Jamás.
34:51Pero usted no puede dejar que el pasado lo golpee tan fuerte.
34:58Tienes razón, hijo.
34:59Necesito pensar en el presente.
35:02Y es lo que voy a hacer.
35:03Y lo primero que debemos cambiar
35:07es el ascenso de Almeida al poder.
35:12Y claro,
35:14va a necesitar un oponente a su altura.
35:19Y lo tendrá.
35:22Con permiso, hijo.
35:26Creo que es mejor
35:27que usted vaya atrás de su padre.
35:33¡Qué humillación!
35:34¡Qué humillación!
35:36No puedo ni imaginar
35:37lo que el comendador hará con Miguel y Juliana
35:40ahora que los capturó a los dos.
35:42Ay, ¿no les va a salir barato?
35:43Claro que no,
35:44porque la justicia habrá de cumplirse.
35:47Ese señor Miguel
35:47ha de perder todo aquello que usurpó.
35:50La mansión va a volver a mi persona.
35:52Pronto estaré libre de esta pocilca.
35:54Primero, doña Urraca,
35:56él será juzgado
35:57y puede ser considerado inocente.
36:01Inocente, hágame reír.
36:02¡Hágame reír!
36:03Yo estaría muy sorprendida
36:04si ese portugués
36:05no acabase con su lindo pescuecito
36:07en la horca.
36:08Pues mi hijo
36:09es implacable.
36:10Él no merece eso.
36:11¿Cómo que no?
36:12¿Cómo no lo va a merecer?
36:13El sujeto abandonó a su propia esposa
36:15y se robó a una esclava.
36:17Sí, es culpable
36:18y ha de pagar por eso.
36:20Y ustedes también.
36:22En caso de que se ha probado
36:24que están involucrados, ¿no?
36:26No hicimos nada.
36:28No tienen pruebas contra nosotros.
36:29Y usted nos respeta.
36:31Porque aún somos sus patrones.
36:32Y hablando de eso,
36:34se acabó la carne seca.
36:37Nunca antes la comida había desaparecido
36:39tan rápido en el almacén.
36:40De hecho,
36:41¿en dónde está el dinero de la venta,
36:43doña Urraca?
36:43¿Cómo el dinero?
36:44Yo no sé.
36:45Pero la carne seca seguro
36:47que está en el estómago de Gonzalina.
36:49¿Cómo cree?
36:50La pobre pasó el día entero
36:51limpiando el estiércol de la banqueta.
36:53No tuvo tiempo ni de tomar una pizca.
36:55Veo que usted se equivoca.
36:57Esa de ahí
36:57come tanto,
36:59pero come tanto
36:59que es capaz de comerse
37:00hasta el estiércol de la puerta.
37:03Y otra cosa,
37:04ustedes no saben,
37:06pero además de la falta de vergüenza,
37:09también tiene una falta de higiene.
37:11Ella apesta.
37:12Y como siempre está pegada a mí,
37:15me pongo una fragancia.
37:17Por eso,
37:18yo siempre uso mi delicioso perfume.
37:22Ahí estás tú.
37:24Entonces,
37:24vamos a acabar rápido con esto
37:26y ve allá adentro
37:27a preparar una deliciosa carne seca
37:29porque ya oía las malas lenguas
37:30que vamos a tener
37:31un gran movimiento.
37:33A Brown.
Recommended
37:34
|
Up next
40:54
40:54
2:53:28
1:16:47
10:04
7:48
1:02:02
8:17
1:18:08
1:46:25
1:32:31
1:23:49
57:36
Be the first to comment