- 6 hours ago
httpstmeTopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00...
00:00:01...
00:00:02Hola, ¿cómo están? ¡Qué alegrÃa que vinieran!
00:00:24¿Cómo se sienten?
00:00:24Hoy que van a casarse muy pronto.
00:00:26¿En serio? ¡Felicidades a ambos!
00:00:30Regreso en un momento.
00:00:32Chicos, ¿cómo van las cosas?
00:00:34SÃrvanse. Prueben la hamburguesa.
00:00:37Es su especialidad.
00:00:38El lugar está hermoso.
00:00:39Me alegra que estén aquÃ.
00:00:41Sé que trabajan mucho.
00:00:44No seas tÃmido, amigo.
00:00:50Toma, esto.
00:00:53¡Christy!
00:00:55¡Papi!
00:00:56¡Hija!
00:00:57Hola.
00:01:00Gracias por venir.
00:01:03SÃ.
00:01:04Carmen.
00:01:04No te preocupes.
00:01:05¿Dónde está el cumpleañero?
00:01:08Está por ahÃ.
00:01:10¿Dónde está Jordan Junior?
00:01:12Shira me lo quitó y se lo llevó.
00:01:16Lo verás más tarde.
00:01:18Está cerca.
00:01:19Siéntense.
00:01:21Bien.
00:01:21Vamos.
00:01:23Vamos.
00:01:24Damas y caballeros, permÃtanme llamar al padre de nuestro cumpleañero, el señor Jordan Mananzala.
00:01:32Por favor, suban.
00:01:34¡SÃ!
00:01:36¡Bravo!
00:01:37¿Sabes cuándo está Shira?
00:01:39La llamarán más tarde.
00:01:45Y antes de que cantemos el cumpleaños feliz a nuestro cumpleañero, permÃtanme llamar a la madre de Jordan Junior, la señora Shira.
00:01:55¡Bien!
00:01:56¡Muy bien!
00:01:57¡Muy bien!
00:01:58¡Bien!
00:01:59¡Felicidades!
00:02:00¡Vamos!
00:02:05¡Hola a todos!
00:02:06¡Bien se ve!
00:02:09¡Felicidades!
00:02:10¡Lo queremos!
00:02:11¡Gracias!
00:02:15Amor, solo querÃa decirte algo.
00:02:20¿Le darás a nuestro hijo el mejor regalo?
00:02:25¿Puedes darnos la familia que se merece?
00:02:30Quédate con nosotros para siempre.
00:02:33Cásate conmigo.
00:02:41Jordan, por favor, no me avergüences.
00:02:48Por favor, ¿te casas conmigo?
00:02:51¿Te casas conmigo?
00:03:04SÃ, sÃ.
00:03:08¡SÃ!
00:03:10¡Bravo!
00:03:11¡Felicidades!
00:03:14¡Felicidades!
00:03:15¡Bravo!
00:03:15¡Ven aquÃ!
00:03:18¡Felicidades!
00:03:23Asà que, bueno...
00:03:27¿Me harÃas el honor, cariño?
00:03:29¡Felicidades!
00:03:40¡Felicidades!
00:03:40¡Gracias!
00:03:43¡Gracias, cariño!
00:03:44¡Es el mejor regalo de cumpleaños!
00:03:47¡Finalmente, seremos una verdadera familia con Jordan Jr.
00:03:50Shai, ¿ahora seré tu dama de honor?
00:03:56Claro que sÃ, empieza a hacer ejercicio para que estés perfecta el dÃa de la boda
00:03:59Chicos, esta va a ser la mejor boda de todas
00:04:03¡Gracias!
00:04:12¿Estás bien, mamá?
00:04:14SÃ, hija, estoy bien, tranquila
00:04:16Si quieres, nos vamos
00:04:18Solo dilo
00:04:20Ah, creo que olvidé nuestro regalo
00:04:24De cumpleaños para Junior en el auto
00:04:26Voy a buscarlo y luego...
00:04:29Tal vez podamos irnos luego que lo entreguemos
00:04:32De acuerdo
00:04:33Discúlpenme, ya vuelvo
00:04:39¿Qué sucede, cariño? ¿Qué es lo que quieres?
00:04:45¡Vamos!
00:04:48¡Eh!
00:04:50¿Lo cargo?
00:04:51¡Coman, coman!
00:04:53¡Hola, mi amor!
00:04:55¡Shaira!
00:04:56¡Disfruten, disfruten!
00:04:57¡Coman!
00:05:16¡Cristi!
00:05:19Jordan, ¿qué estás haciendo aqu�
00:05:20DeberÃas estar adentro con tu nueva prometida
00:05:24Seguro los invitados quieren felicitarte
00:05:27Honestamente
00:05:31Honestamente
00:05:32No esperaba que me lo propusieran
00:05:36No te preocupes, no tienes que explicarme nada
00:05:38No hay nada malo si te casas con Shaira
00:05:43Digo, si te comprometes con ella
00:05:45Nuestro matrimonio ya fue anulado
00:05:49Eres libre de casarte con quien tú quieras
00:05:52Pero, ¿Cristi?
00:05:56Jordan
00:05:57Jordan, muchas felicidades
00:06:00Estoy tan feliz de que hayas
00:06:06Seguido adelante y tengas
00:06:09Una familia completa ahora
00:06:12Estoy feliz por ti
00:06:15Lo siento
00:06:31No nos quedaremos mucho tiempo
00:06:36Porque Tori tiene escuela mañana
00:06:37Entonces
00:06:38Solo vinimos a darte este regalo
00:06:41Es algo que compré para Junior
00:06:43Asà que
00:06:43Voy a dejar esto adentro
00:06:47Y luego nos iremos
00:06:48Bien
00:06:51Y felicidades
00:06:54Y luego nos iremos
00:07:12Mother, you know what?
00:07:34I didn't expect to feel like that.
00:07:38Tori, ha pasado casi un año desde que Jordan y yo nos separamos y...
00:07:49Pensé que ya estarÃa preparada para cuando llegara este dÃa.
00:08:04DesearÃa que solo hubiésemos sido Tori y yo.
00:08:08Fue mi error el dejar que fueras con nosotras a la fiesta de Junior.
00:08:14No querÃa que vieras cómo se ven felices juntos Jordan y Jaira.
00:08:19Todo es mi culpa, mamá.
00:08:27A pesar de que Jordan fue quien me pidió el divorcio, yo tuve esperanzas.
00:08:33Soy tan terca, mamá.
00:08:38Nunca te escuché cuando me dijiste que siguiera adelante con mi propia vida.
00:08:42Querida, me alegra por fin que empieces a reconocer que negarte dejar ir a Jordan no es lo más sano para ti.
00:08:55No tienes por qué sufrir.
00:09:01Puede serlo.
00:09:02Puedes ser feliz, pero solo si tú lo quieres.
00:09:06No creo que pueda, mamá.
00:09:08Parece que nadie puede reemplazar a Jordan.
00:09:14No vamos, Christy.
00:09:16No digas eso.
00:09:18Porque...
00:09:20Alguien siempre estará dispuesto a amarte.
00:09:27Si solo abres tu corazón.
00:09:34Prendemos.
00:09:37Celebremos tu compromiso con Shai.
00:09:38Jeff...
00:09:48Lo siento.
00:09:53Sé que todavÃa te importa mucho, Jaira.
00:09:57Sé que herà tus sentimientos por nuestro...
00:10:00Compromiso.
00:10:01Tranquilo.
00:10:02No es nada.
00:10:04¿Ya lo acepté?
00:10:06Ya acepté que...
00:10:07Nunca voy a gustarle.
00:10:10Y ustedes se merecen el uno al otro.
00:10:13¿Verdad?
00:10:16Hermano...
00:10:19Espero que no te enfades esta vez.
00:10:22¿Vas en serio con Shai?
00:10:24¿Es ella la mujer con...
00:10:26Que deseas estar...
00:10:28Para toda la vida?
00:10:32Jeff...
00:10:34No tienes que preguntar eso.
00:10:37Seré sincero contigo.
00:10:49La primera vez que te casaste con Shai...
00:10:51La dejaste...
00:10:54Y la lastimaste.
00:10:56Me obligué a perdonarte porque eres mi hermano.
00:10:58Pero si lo haces de nuevo.
00:11:04Si la dejas y...
00:11:06La haces llorar.
00:11:08Tendremos un gran problema.
00:11:10Tendremos otra caÃda.
00:11:14Asà que quiero asegurarme de que vayas en serio con ella.
00:11:18De que no la vas a dejar.
00:11:20No le harás daño.
00:11:21Y no la harás llorar.
00:11:22Vamos, un poco más.
00:11:35¿Sabes qué?
00:11:46Honestamente...
00:11:48Yo detesto...
00:11:49MuchÃsimo a León.
00:11:53Pensé que nunca podrÃa perdonarle...
00:11:56Por todos los crÃmenes que él te hizo...
00:11:59Cuando te tuvo de rehén.
00:12:00QuerÃa que sufriera en la cárcel...
00:12:05Por mutilarte...
00:12:06Y abusar de ti.
00:12:11Pero la verdad...
00:12:14Es que cuando diste a luz a Jeremy...
00:12:19Vi lo mucho que se esforzó por cambiar su forma de ser...
00:12:25Y ser una buena persona.
00:12:27Vi que te quiere mucho.
00:12:32No solo a ti.
00:12:33También a Jeremy.
00:12:37Y yo confÃo.
00:12:39ConfÃo en que será un buen padre para él.
00:12:42Porque también soy testigo de lo bien que crió a Billy.
00:12:49Aparte de eso...
00:12:52Me alegra también porque...
00:12:54Trata con mucho cariño a Tori.
00:12:57Siempre que están juntos...
00:13:00Los veo...
00:13:01Como si fueran una familia.
00:13:08Sé que...
00:13:11León te hizo muchas cosas malas.
00:13:16Por eso aprecio que no...
00:13:19Te esté presionando a tomar una decisión.
00:13:22En cambio...
00:13:23En cambio...
00:13:25Trata de ganarse tu confianza...
00:13:28Demostrando que él es digno de una segunda oportunidad.
00:13:36Y...
00:13:37Tampoco te está apresurando...
00:13:39Porque aún tienes el corazón roto y...
00:13:44Estás encontrándote a ti misma.
00:13:52¿Qué estoy diciendo?
00:13:53¿Sabes qué?
00:13:56Mi único punto es que...
00:13:59Si alguna vez decides...
00:14:02Abrirle tu corazón de nuevo a León...
00:14:06Te apoyaré, querida.
00:14:14No voy a detenerte.
00:14:15Gracias, mamá.
00:14:32Mamá siempre te apoya.
00:14:34Mamá...
00:14:36Mamá...
00:14:38Ten.
00:14:48Oye, guarda eso.
00:14:51Vamos a comer.
00:14:52Asà es, Billy.
00:14:53Siempre usas tu teléfono.
00:14:55Oye, ten cuidado en internet.
00:14:57PodrÃas estar hablando con gente desconocida.
00:14:59Los estafadores abundan.
00:15:01Es mejor...
00:15:03Tener a alguien con quien pasar el tiempo y hablar.
00:15:06Como yo.
00:15:07No digas tonterÃas, Kubuago.
00:15:09Pero es la verdad.
00:15:10Solo intento protegerte.
00:15:14Y...
00:15:14Esa es una orden de tu padre.
00:15:17Como quieras.
00:15:19No me importa.
00:15:20Y no te preocupes, Kubuago.
00:15:22Igual yo no chateo con...
00:15:24Gente desconocida.
00:15:26No deberÃas.
00:15:29Vamos, come.
00:15:31Billy, ya guarda eso.
00:15:32Come, vamos.
00:15:34¿Qué sucede?
00:15:35Papá.
00:15:35¿Qué?
00:15:35¿Qué?
00:15:50Con que tu arrogante y malvada hermana...
00:15:54...ha logrado contraer matrimonio.
00:15:56Papá, Jordan está aquÃ.
00:16:08Ya vuelvo.
00:16:14¿Jordan?
00:16:17¿Qué haces aqu�
00:16:19¿No vas a dejarme entrar?
00:16:21No puedes aparecerte de repente en mi casa.
00:16:24Jordan podrÃa verte aquÃ, León.
00:16:27No veo el auto de Jordan.
00:16:29Sé que solo están tu hijo y tú.
00:16:32¿Te volviste loco?
00:16:34¿Ah?
00:16:34¿De qué estás hablando?
00:16:38¿Estás usando tu cerebro?
00:16:40Jordan podrÃa venir en cualquier momento.
00:16:43No te preocupes, será rápido.
00:16:46Solo quiero felicitarte...
00:16:48...por tu compromiso con Jordan.
00:16:50...para que lo que hemos logrado no se vaya a la basura.
00:16:52Finalmente conseguiste lo que querÃas.
00:16:55Mientras tanto, yo sigo esperando a Christy.
00:16:58Pero sé que pronto me dará una oportunidad.
00:17:02Asà que...
00:17:03...ambos seremos felices con las personas que amamos.
00:17:07Pero prométeme algo.
00:17:10Que haremos todo lo posible...
00:17:13...para que lo que hemos logrado no se vaya a la basura.
00:17:17Ahora, debemos evitar a toda costa que alguien se entere que nos conocemos.
00:17:22Y sobre todo...
00:17:24...que nadie sepa que somos hermanos.
00:17:30¿Qué?
00:17:32Leslie.
00:17:34Espera.
00:17:35No, no, no, no, no.
00:17:37No, suéltame.
00:17:39Ven aquà y no grites, no te haré daño.
00:17:42Espera, ¿qué haces?
00:17:44Leslie es mi amiga, no le hagas daño.
00:17:46Siéntate.
00:17:47Siéntate.
00:17:50Ella nos escuchó hablando.
00:17:52Ya lo sabe todo.
00:17:55Leslie me es leal.
00:17:57No nos va a delatar.
00:17:58Yo confÃo en ella.
00:18:00Está bien, Junior.
00:18:01Está bien, cariño.
00:18:02¿Y qué pasa si nos delata?
00:18:04Estaremos en problemas.
00:18:06ConfÃo mucho en Leslie.
00:18:08Y sé que ella no hará nada que pueda perjudicarme.
00:18:10Asà que déjala en paz.
00:18:11Esto no habrÃa pasado...
00:18:13...si no hubieses venido hasta aquà en primer lugar, León.
00:18:17Asegúrate de cerrar bien la boca.
00:18:23Porque si hablas, vendré por ti.
00:18:26Ambas serán carne muerta.
00:18:28Ya basta, vete.
00:18:44Leslie.
00:18:45Leslie, lo siento mucho.
00:18:47No te preocupes, no dejaré que te haga daño.
00:18:49Lo siento.
00:18:50Perdóname.
00:18:53Leslie.
00:18:54Por favor, háblame.
00:18:59¿Por qué no me dijiste que eras hermana de ese terrorista?
00:19:03Baja la voz.
00:19:04No puede escucharte, Jordan.
00:19:07No te lo dije antes porque sabÃa que reaccionarÃas asÃ.
00:19:11No querÃa asustarte.
00:19:13No quiero que cambies.
00:19:14¿Cómo me ves?
00:19:16Leslie, eres la única amiga que tengo.
00:19:18Realmente no quiero perder a mi mejor amiga.
00:19:21Si en verdad lo soy, no me ocultarÃas esto.
00:19:25Te conozco desde la secundaria, pero nunca lo vi en tu casa.
00:19:28Tu madre nunca lo mencionó, cuando aún vivÃa.
00:19:32Bien, te lo explicaré.
00:19:34Nuestros padres se separaron cuando nosotros éramos niños.
00:19:37Después de eso, perdà todo contacto con él.
00:19:40Y realmente no te mentÃ, Leslie.
00:19:42Para mÃ, él y mi padre ya son como personas muertas del pasado.
00:19:49Lo siento.
00:19:51Siento no haberte lo dicho.
00:19:53Leslie, ¿puedes perdonarme, por favor?
00:20:03No puedo decirte que no.
00:20:06Gracias.
00:20:07Gracias, gracias.
00:20:09MuchÃsimas gracias.
00:20:11Escucha.
00:20:13Prométeme que nunca se lo vas a decir a nadie.
00:20:17Por favor.
00:20:19Nunca le cuentes nada de esto a Jordan.
00:20:23¿Por qué no quieres que Jordan sepa la verdad?
00:20:26Si de verdad lo quieres, debiste decÃrselo desde el principio.
00:20:32Leslie, ¿crees que Jordan me hubiera aceptado hace cinco años?
00:20:35Si le decÃa que el secuestro de Christy fue obra de mi hermano, probablemente no estarÃamos juntos.
00:20:43Pero eso era antes.
00:20:46Ahora todo está bien, Chai.
00:20:48Christy perdonó a León, ¿verdad?
00:20:50Jordan parece estar bien con tu hermano.
00:20:54¿Por qué no quieres que todos sepan la verdad?
00:20:58¿Atacarás al congresista?
00:21:00¿Y qué si lo hacemos?
00:21:02Pensé que te interesaba el grupo.
00:21:04¿Puedo darte un plano del complejo para que sepas a dónde debes ir cuando estés all�
00:21:10¿Y por qué harÃas algo asÃ?
00:21:12Quiero que hagas algo.
00:21:14Cualquier plan que tengas para el congresista, quiero que la incluyas a ella.
00:21:20No me importa lo que le hagas a esa mujer, solo la quiero fuera de mi vida para siempre.
00:21:26Jordan no debe saber que le mentÃ.
00:21:29Lo evitaré a toda costa.
00:21:31Una vez que descubra que León es mi hermano, ten por seguro que me dejará.
00:21:40No puedo perderlo, Leslie.
00:21:42No puedo darle ninguna razón para cancelar nuestra boda.
00:21:48Espero que lo entiendas y si de verdad eres mi amiga,
00:21:51me dejarás ser feliz al fin, por favor.
00:21:55Tienes que prometerme que no le vas a decir nada de esto a Jordan.
00:22:02¿Sobre qué?
00:22:05¿Qué es lo que sabe Leslie que yo no sé?
00:22:21Lo siento.
00:22:22¿Estás bien?
00:22:22Estamos teniendo algunas conversaciones profundas.
00:22:26Estoy feliz porque Leslie y yo estamos planeando los preparativos para la boda y nuestra luna de miel.
00:22:33Porque quiero que disfrutemos al máximo.
00:22:36Estaba planeando darte una sorpresa,
00:22:39pero acabas de estropearlo, asà que le dije a Leslie que debÃa guardar el secreto.
00:22:48¿Es cierto? ¿De verdad hablaban de eso?
00:22:52¿De verdad hablábamos de eso?
00:22:53¿De verdad hablábamos de eso?
00:22:54¿De verdad hablábamos de eso?
00:22:55¿De verdad hablábamos de eso?
00:22:56¿De verdad?
00:22:56¿De verdad hablábamos de eso?
00:22:57Claro.
00:22:59Mi mejor amiga está tan emocionada por la boda que no puede hablar de otra cosa.
00:23:06Bien, planificar eventos es tu especialidad, asà que dejaré todo en tus manos, Shaira.
00:23:19Yo te prometo que haré todo lo posible para que nuestra boda sea grandiosa.
00:23:27¿Puedes barrer ese lado también?
00:23:44No tienes mucho que doblar aquÃ.
00:23:47Por eso vas a ayudarme.
00:23:49Tú puedes sola.
00:23:50Mira, llegó tu padre.
00:23:58¡Papá!
00:23:59Hola.
00:24:01Vaya, llegaste temprano.
00:24:03¡Perfecto!
00:24:04Aún puedes visitar a Christy.
00:24:06¿S�
00:24:07¿No?
00:24:07Y podemos acompañarte.
00:24:09No vamos a hacer eso, porque dejaremos que papá haga un movimiento para estar más cerca de Christy.
00:24:16Papá, vamos.
00:24:18Has esperado mucho por este momento.
00:24:21Además, parece que Christy y el señor Jordan ya no tienen ninguna oportunidad.
00:24:26¿Puedes decirle que quieres que tu familia al fin esté completa y volver a estar todos juntos?
00:24:33Hija, aunque parece que las cosas van bien entre Christy y yo, aún no estoy muy seguro de que me haya perdonado por todo lo que le hice.
00:24:49¿Cómo lo sabrás si no lo intentas, León?
00:24:52Piensa en ello.
00:24:53El amor es como un juego.
00:24:58A veces se gana y a veces se pierde.
00:25:02Lo que tienes que hacer es moverte.
00:25:07¿Verdad?
00:25:08¿Qué?
00:25:09¿S�
00:25:10Muévete.
00:25:10Asà es.
00:25:12El amor es un juego, tienes razón.
00:25:15Doblaré estos.
00:25:16Muy bien.
00:25:18No, Billy.
00:25:19Ven, ayúdame.
00:25:20Mira.
00:25:21¿Cómo es?
00:25:22Bien.
00:25:23Mira.
00:25:31Uh, tengo un regalo para ti.
00:25:34Oh, pequeño, realmente te mueves mucho.
00:25:38¿Sabes una cosa?
00:25:40Espero estar aquà para presenciar cuando vayas a dar tus primeros pasos.
00:25:46Estaré muy orgulloso.
00:25:47Te ves un poco de caÃda.
00:25:54¿Te encuentras bien?
00:25:59SÃ, León, estoy bien.
00:26:01No es nada.
00:26:02¿Sabes que si tienes algún problema, estoy aquà para escucharte, Cristi?
00:26:08¿Tienes hambre, cariño?
00:26:18Espera aquÃ, León.
00:26:19Está bien.
00:26:20Prepararé su leche.
00:26:21SÃ.
00:26:24Tranquilo.
00:26:24Parece que haces magia con Jeremy, León.
00:26:43Cada vez que la niñera Meldy o alguien intenta hacer que deje de llorar, él solo llora más fuerte.
00:26:49¿Sabes?
00:26:50¿Sabes?
00:26:51¿Sabes?
00:26:52¿Sabes?
00:26:53¿Sabes?
00:26:54¿Sabes?
00:26:55¿Sabes?
00:26:56¿Sabes?
00:26:59Sinceramente, Cristi...
00:27:01No quiero que Jeremy sea como yo.
00:27:06Me crié en una familia disfuncional.
00:27:16Quiero que él crezca sintiendo todo el amor y el cariño de sus padres.
00:27:27Cristi, lo lamento mucho.
00:27:31Porque ya no puedo mantener mi promesa.
00:27:36¿Qué quieres decir?
00:27:48Cristi, no puedo seguir siendo tu amigo.
00:27:53No quiero solamente visitarte aquÃ.
00:27:58Yo quiero estar a tu lado.
00:28:00Estar contigo.
00:28:04Y con nuestro hijo.
00:28:09Yo quiero cuidarte.
00:28:13Cubrir tus necesidades.
00:28:15Protegerte.
00:28:16Y sobre todo amarte, Cristi.
00:28:18Quiero que nuestra familia vuelva a estar completa.
00:28:31Quiero que volvamos a estar juntos.
00:28:33Ten.
00:28:46¿Y los demás?
00:28:47Y a buscarlos, espera.
00:28:49Vaya.
00:28:51Te ves bien.
00:28:53Estás muy elegante.
00:28:54¿A dónde vas?
00:28:56¿Por qué?
00:28:57¿Qué no te gusta?
00:28:58Creo que no.
00:29:02La temporada de vacaciones está lejos.
00:29:04¿Y ya estás vestido as�
00:29:07Es broma.
00:29:08¿Dónde lo compraste y a dónde vas?
00:29:13Bueno, la verdad, hay una chica que me gusta.
00:29:17Me vestà asà para quedar bien delante de ella.
00:29:21Tienes suerte, Cubuago.
00:29:30Es una chica muy afortunada.
00:29:35Porque eres un caballero.
00:29:39Amable.
00:29:43Considerado.
00:29:45Y también alguien confiable.
00:29:51Estoy segura que también le gustarás.
00:29:59¿En serio?
00:30:04SÃ, por supuesto.
00:30:07Estoy segura de eso, créeme.
00:30:10¿Quién es esta chica?
00:30:12DÃmela.
00:30:14¿Conozco?
00:30:14Oye, ¿pero quién es?
00:30:22DÃmelo.
00:30:28Eres tú.
00:30:31Eres la chica que me gusta.
00:30:36Lo sé.
00:30:37Antes estabas obligada a aceptarme.
00:30:43Pero sabes, debo decirte que...
00:30:47Esos fueron los mejores cuatro años de mi vida.
00:30:52Si estás de acuerdo...
00:30:55Quiero volver a esos años.
00:30:57Pero te prometo que esta vez...
00:31:02No voy a asustarte.
00:31:06Y tampoco a forzarte.
00:31:10Espero que...
00:31:12Si alguna vez vuelves a abrir tu corazón...
00:31:18Aprendas a amarme.
00:31:20Alguien siempre estará...
00:31:27Dispuesto a amarte.
00:31:29Si solo abres tu corazón.
00:31:32Si alguna vez decides...
00:31:35Abrirle tu corazón de nuevo a León...
00:31:37Te apoyaré, querida.
00:31:41Muy bien, León.
00:31:45Te daré otra oportunidad para que puedas demostrármelo.
00:31:48Y que mereces ser amado.
00:31:54Pero...
00:31:54Dejemos todo en manos del destino, ¿está bien?
00:31:57Bien.
00:32:00No es una broma, ¿verdad?
00:32:01No.
00:32:08No.
00:32:09Akin siya...
00:32:13Oh, sa akin siya...
00:32:18Sa akin ang puso niya...
00:32:25Kami ay ayala...
00:32:28Jordan.
00:32:32Sa akin siya...
00:32:34Lamento interrumpir.
00:32:36Volveré después.
00:32:37Oye...
00:32:38Espera.
00:32:40Por favor...
00:32:41Ah...
00:32:41Ya me voy...
00:32:44Ah...
00:32:44Christy...
00:32:45Gracias.
00:32:47Hijo...
00:32:48Duerme bien.
00:32:50¿S�
00:32:51Papá volverá a visitarte pronto.
00:32:52Pórtate bien, ¿s�
00:32:53TÃa, usa.
00:33:17Oiga, ¿está bien?
00:33:18Las verduras no van a caminar por sà solas.
00:33:22Las verduras.
00:33:23Las verduras.
00:33:23SÃ, sÃ, ya las traigo.
00:33:26Ven, ayúdame.
00:33:27Vuelvan un momento.
00:33:33¿Están solo ustedes?
00:33:35Carmen salió...
00:33:37hacia...
00:33:37alguna parte.
00:33:40Mamá se fue al mercado con la niñera Meldy.
00:33:44Tori está con ellas.
00:33:45¿Qué te trae por aqu�
00:34:01¿A qué se debe tu visita, Jordan?
00:34:05Estoy aquà para...
00:34:07pedir tu permiso.
00:34:10Shire y yo queremos que Tori...
00:34:12sea la niña de las flores en la boda.
00:34:16Pero...
00:34:16solo si aceptas.
00:34:19¿Eso es todo, Jordan?
00:34:21Por supuesto.
00:34:23Estoy segura de que a Tori le gustará.
00:34:26¿Cuándo es la boda?
00:34:30Aún no hay fecha, porque...
00:34:32hay mucho que preparar.
00:34:34Shire quiere...
00:34:35que nuestra boda sea especial.
00:34:39Seguro también te hace ilusión.
00:34:42Lamento lo de antes.
00:34:51ParecÃa...
00:34:52que interrumpà tu conversación con León.
00:34:56Todo parece ir bien entre ustedes.
00:35:00¿Te visita...
00:35:01constantemente aquÃ?
00:35:05Jordan, para ser honesta...
00:35:07León ha cambiado mucho.
00:35:09Él me demostró que...
00:35:13merece otra oportunidad...
00:35:16para arreglarlo todo.
00:35:20Me alegra que...
00:35:22ahora sean amigos.
00:35:26Y...
00:35:26¿quién sabe?
00:35:29En el futuro, tal vez...
00:35:32puede que sean algo más.
00:35:33Todo es posible, ¿verdad?
00:35:40Es bueno.
00:35:42Es bueno que avances.
00:35:44Buena suerte a ambos.
00:35:47Les deseo lo mejor.
00:35:48Bueno...
00:35:56Debo irme.
00:35:58Me voy.
00:35:59¿De verdad tienes que irte?
00:36:01¿Tan rápido?
00:36:05Tenemos una reunión con...
00:36:08el planificador de bodas.
00:36:10Gracias por dejar que...
00:36:14Tori sea parte de mi boda.
00:36:15¿Eres un bebé muy guapo...
00:36:24igual de guapo...
00:36:39como lo es tu padre?
00:36:41¿Te gusta?
00:36:48Christy está sonriendo
00:36:49¿Te encuentras bien?
00:36:57¿No la estás pasando bien en este lugar?
00:37:00Lo siento, es que yo soy nuevo aquà en el área metropolitana
00:37:03Asà que aún no conozco muy bien todos los parques de aquÃ
00:37:06Si quieres ir a otro sitio, entonces puedo llevarte con Jeremy
00:37:11Está bien, no tienes que disculparte por eso
00:37:16Creo que solo necesito dormir un poco porque...
00:37:21Jeremy se despertó hoy muy temprano
00:37:23Pues ya veo
00:37:26Bueno, si ese es el caso, entonces...
00:37:30Mejor te llevaré a casa para que puedas descansar y dormir un poco
00:37:33No, preparaste todo para hoy
00:37:37No, está bien, quiero que priorices tu salud, Christy
00:37:42Podemos venir en otro momento
00:37:44¿Estás segura de que quieres irte ya?
00:37:48Christy, lo que más me importa es estar contigo y con Jeremy
00:37:52Sé que es difÃcil reemplazar a Jordan en tu corazón
00:38:00Pero aún asà te agradezco que me hayas dado otra oportunidad
00:38:04Vamos, te llevaré a casa
00:38:08Ah, León
00:38:10Gracias, pero podemos ir a buscar a Tori antes de ir a casa
00:38:14Oh, por supuesto, claro
00:38:18Bien, déjame recoger primero las cosas de Jeremy
00:38:21Claro, cuidaré de Jeremy
00:38:23Señora, señor, por aquÃ, por favor
00:38:29Tomen asiento
00:38:30Gracias
00:38:32Ah, Christy
00:38:34Ah, ¿qué es lo que estamos haciendo aqu�
00:38:37¿Por qué está Tori aqu�
00:38:39Está aquà para tomarle las medidas a su vestido nuevo
00:38:42Los vestidos y trajes se confeccionan aquÃ
00:38:45Ah, bien
00:38:45Christy
00:38:52Ah, hola, Tori
00:38:55Christy
00:38:58Tú también estás aquÃ, León
00:39:01Hoy tuvimos nuestro tiempo en familia, Shira
00:39:04Preferà que buscáramos a Tori antes de volver a casa para no ser una molestia
00:39:08Sabemos que están ocupados con los preparativos de la boda
00:39:12Mmm, asà que tenÃan una cita
00:39:15En verdad se ven genial juntos
00:39:17Y su historia de amor es bastante linda, de enemigos a amantes
00:39:21¿Verdad, cariño?
00:39:22Ah, cariño, ya tomaron tus medidas
00:39:27Mi mamá, ya las tomaron todas
00:39:29Muy bien, vámonos
00:39:31Dile adiós a todos
00:39:32Ah, Christy, ¿crees que pueda ir al baño antes de irnos?
00:39:35Ah, claro, te esperaremos aquà mientras tanto
00:39:37Estaré con Tori
00:39:38Está bien, cuida al bebé
00:39:40Cariño, espera aquÃ
00:39:56Voy a hablar con la diseñadora
00:39:57Tengo algo que decirle
00:39:58Jeremy, te extraño mucho, Tori
00:40:04¿Por qué viniste con ella?
00:40:18¿Ah?
00:40:19Ya habÃamos hablado de esto, ¿verdad?
00:40:21Llegamos a un acuerdo
00:40:22Incluso me dijiste que debÃamos evitar cruzarnos en los mismos lugares
00:40:26¿Y luego qué?
00:40:27¿Ah?
00:40:27¿Apareces asà de repente?
00:40:29¿Y me tomas desprevenida?
00:40:31Christy me dijo que vendrÃamos a buscar a Tori
00:40:33No sabÃa que tú también estabas aquÃ
00:40:34DeberÃas irte ahora
00:40:36Porque Christy y Jordan no pueden sospechar de nuestro secreto
00:40:39¿Ya podrÃas calmarte?
00:40:41Nos atraparán si sigues actuando como lo haces ahora
00:40:44No sabrán nuestros secretos si no hablamos de ello
00:40:48Y deja de recordármelo
00:40:49Mejor dile a tu amiga que se calle
00:40:51Porque si nos delata estamos perdidos
00:40:52Ya lo hablé con Leslie
00:40:54Me prometió que no se lo contarÃa a nadie
00:40:56Ahora bien
00:40:57Es el colmo que te atrevas a decirme
00:40:59Que deje de actuar nerviosa por encontrármelos aquÃ
00:41:02¿No crees?
00:41:03Es difÃcil para mà fingir
00:41:04Cuando hay tantos ojos observándonos dÃa y noche
00:41:07Cariño, Leon se está tardando mucho
00:41:11Voy a buscarlo, ¿está bien?
00:41:12Está bien, mamá
00:41:13Bien
00:41:14Cuida mi bolso y también vigila a Jeremy, ¿s�
00:41:18Jordan, por favor, vigÃlalos
00:41:19León, escúchame
00:41:24¿Sabes cuánto trabajé para tener esto?
00:41:27Para estar con Jordan
00:41:28Ahora vamos a casarnos
00:41:31Y volveremos a ser felices
00:41:32Estoy segura de que tú también eres muy feliz ahora con Christy
00:41:36Asà que por favor
00:41:37Apégate a nuestro plan y no lo arruines
00:41:40No vuelvas a aparecer ante mÃ
00:41:46No deben vernos hablar y debe cerrar la boca
00:41:49Nadie puede saber que tú y yo somos hermanos
00:41:52¿León?
00:42:00¿León, estás ah�
00:42:02¿Me escuchas?
00:42:09León
00:42:10¿Por qué estás aqu�
00:42:23Me preguntaba por qué tardabas tanto
00:42:25¿Estabas hablando con alguien?
00:42:28No, para nada
00:42:29Estaba solo allÃ
00:42:30Creo que te oà hablando con alguien desde aquà afuera
00:42:35Ah, sÃ
00:42:36Estuve en una videollamada con Billy
00:42:38Debe ser lo que escuchaste
00:42:40Ah
00:42:41Bueno, si ya terminaron de hablar
00:42:44Quizás, ah
00:42:45Podamos irnos ya
00:42:47Ah, sÃ, claro
00:42:47Estoy un poco cansada
00:42:48SÃ, vamos, andando
00:42:49Vamos
00:42:50Gracias, Jordan
00:43:13Bueno
00:43:15Vamos, Tori
00:43:16DespÃdete de tu papá
00:43:18Adiós, papá
00:43:19CuÃdate, amor
00:43:20Vamos, Jordan
00:43:21Adiós, mami Chai
00:43:21Vamos a casa
00:43:22Adiós
00:43:24Hola, Chaira
00:43:27Jordan
00:43:28Jeff
00:43:29Vamos a comer
00:43:30No, también están aquÃ
00:43:31Es el momento perfecto
00:43:33Aún no se vayan
00:43:34¿Por qué?
00:43:36Iremos a comer porque tengo buenas noticias
00:43:38Hermano, ¿SabÃas que nuestra empresa obtuvo la licencia para un evento internacional muy importante?
00:43:45¿En serio?
00:43:46SÃ, hermano
00:43:47Felicitaciones
00:43:47Gracias
00:43:48Es genial
00:43:49Esta es una, una gran noticia
00:43:52Vayamos a comer
00:43:53Yo invito
00:43:54Jeff, lo siento, pero me siento un poco mal
00:43:58Necesito descansar un poco
00:44:01Oh, tienes razón, Jeff
00:44:02Nosotros también estamos muy cansados
00:44:04Hermano, trabajemos mañana
00:44:07Tengo cosas que hacer
00:44:08¿Es en serio?
00:44:09No los invito a menudo
00:44:10Es algo especial
00:44:12Por favor, no rechacen mi invitación
00:44:14Vamos, solo quiero celebrar
00:44:16Vamos, Chaira
00:44:18Christy
00:44:18León
00:44:19Jordan, vamos
00:44:20Ven
00:44:21Únete, será rápido
00:44:22Bien, hermano
00:44:24Hagámoslo
00:44:24Perfecto
00:44:25Perfecto
00:44:26Está bien, nos unimos
00:44:27Iremos
00:44:28Está bien, los veo afuera
00:44:30Vamos
00:44:31Chicos, quiero agradecerles por dedicarme un poco de su tiempo
00:44:42Sé que todos ustedes están muy ocupados con sus cosas
00:44:46Pero
00:44:46Esto significa mucho para mÃ
00:44:50Celebrar este éxito con las personas más importantes de mi vida
00:44:54Y con suerte
00:44:57Con nuevos amigos
00:44:58Oye
00:45:02Felicidades, hermano
00:45:04¿Lo puedes creer?
00:45:06Antes solo soñábamos con gestionar este tipo de grandes eventos
00:45:09Pero ahora lo hacemos
00:45:10TodavÃa recuerdo siempre que hablábamos de ese sueño con...
00:45:22No te preocupes, amor
00:45:23Cuando nos casemos de nuevo
00:45:25Te ayudaré a alcanzar todos los sueños que te propongas cumplir, ¿verdad?
00:45:31Te ayudaré a alcanzarlos, cariño
00:45:33Sin importar lo grandes que sean tus sueños
00:45:37Gracias, Chai
00:45:41Solo tengo un sueño sencillo
00:45:46Quiero empezar un nuevo proyecto de vida
00:45:49Mucha gente dice que...
00:45:53No tengo esperanza
00:45:55Y que no podré lograrlo
00:45:57Tengo suerte de tener a Cristi
00:46:01Ella me da mucha fuerza y esperanza
00:46:04Por eso haré lo que sea para que esté orgullosa de mÃ
00:46:10Y tal vez algún dÃa
00:46:12Sea merecedor de todo su amor
00:46:15León
00:46:22Solo tengo curiosidad
00:46:24¿León es un nombre clave que usas como miembro de Calasac?
00:46:28¿O es tu nombre real?
00:46:29A todos los miembros de Calasac se les da un alias
00:46:34Cuando Cristi estaba con nosotros
00:46:36La llamábamos Bangus
00:46:38Usábamos diferentes nombres de animales como alias
00:46:42A mà me llamaban León
00:46:44A mi hija Billy la llamaban Pusa
00:46:48Leonardo es mi verdadero nombre
00:46:53Por eso fue que me dieron León como alias
00:46:56¿Pero todos sus miembros son de Palaguan o de diferentes zonas?
00:47:02Algunos vinieron de provincias cercanas
00:47:07Pero la mayorÃa de los miembros de Calasac
00:47:09Provienen de diferentes zonas de Palaguan
00:47:11Al igual que yo crecà en Cuyo
00:47:14Porque mi familia
00:47:16Mi familia paterna es de Cuyo
00:47:19La familia Lozano es de allÃ
00:47:22Pero con raÃces diversas
00:47:24¿Acaso dije algo malo?
00:47:32Shaira también se apellida Lozano
00:47:36Si no recuerdo mal
00:47:39SolÃa vivir en...
00:47:42Alaguan antes, ¿no es as�
00:47:47Quizás...
00:47:48Tengan un parentesco
00:47:50Perdón
00:48:03¿Qué?
00:48:04Eso es imposible
00:48:05¿De dónde dices que eras?
00:48:09Ah, Cuyo
00:48:10Oh, él es...
00:48:12Él es de allÃ
00:48:13Pero toda mi familia y yo
00:48:14Somos originarios de Buzoanga
00:48:16Según lo que he escuchado
00:48:18Asà que...
00:48:20Estoy segura de que...
00:48:22Es improbable que tengamos un parentesco
00:48:24Pero...
00:48:26No me parece...
00:48:28Una simple y mera coincidencia
00:48:30Ambos son Lozano
00:48:32¿Y los padres de ambos
00:48:34Vivieron en Palaguan?
00:48:38Ah, cariño, vamos
00:48:40Las familias Lozano
00:48:41Abundan en Palaguan
00:48:43Ah, sÃ, Shaira tiene razón
00:48:48En lo que dice
00:48:50Los Lozanos son una...
00:48:51Familia numerosa
00:48:52Quizás tengamos...
00:48:54Algo de parentesco
00:48:55Aunque no lo creo
00:48:56Bueno
00:48:58Es verdad
00:48:59Conozco a muchos Mananzala
00:49:01Pero no son parientes como nosotros
00:49:02Quizás sea...
00:49:04Solo coincidencia
00:49:05Que...
00:49:06Leon y Shaira
00:49:07Compartan el apellido Lozano
00:49:09Ah, chicos
00:49:21Disculpen
00:49:21Tengo que atender esta llamada
00:49:23De acuerdo
00:49:23Lo siento
00:49:25¿Hola?
00:49:26Estos son demasiados papeles
00:49:38Solo verlos me da dolor de cabeza
00:49:41Está bien, Billy
00:49:43Lo haré yo
00:49:44Si quieres, ve a descansar
00:49:46Yo no...
00:49:47Quiero que te canses
00:49:48No, lo haré yo
00:49:50Deja de decir tonterÃas
00:49:52Uuuuh
00:49:53Sé que en el fondo quieres mi ayuda
00:49:55Déjame hacerlo
00:49:57Te dije que no
00:49:58Yo puedo hacerlo
00:50:00Está bien
00:50:02Iré a prepararte un té
00:50:04Para que asà te relajes
00:50:05Espérame aquÃ
00:50:07¿No preguntarás si yo también quiero?
00:50:12¿Qué?
00:50:12Señora Usa
00:50:12DÃgame, ¿quiere uno también?
00:50:14Sin vergüenza
00:50:14Tráeme uno
00:50:15Está bien, lo haré
00:50:17Billy
00:50:21Ven aquÃ
00:50:22Siéntate allÃ
00:50:23¿Qué pasa?
00:50:25¿Ocurre algo?
00:50:29¿Kohago y tú
00:50:30Están en una relación?
00:50:34No, señora Usa
00:50:35TodavÃa no
00:50:37Pero
00:50:39Dijo algo el otro dÃa
00:50:41Me confesó que le gustaba
00:50:43Que al parecer
00:50:45Tiene sentimientos por mÃ
00:50:46Pero por favor
00:50:48No se lo diga a mi padre
00:50:50Se enfadará mucho
00:50:52Eso me recuerda
00:50:56A mi difunto esposo
00:50:58Recordarlo siempre
00:51:00Me hace sonreÃr
00:51:02Para serte sincera
00:51:03Me hacÃa sentir
00:51:05La mujer más hermosa
00:51:06Del mundo
00:51:07Porque
00:51:07Me eligió
00:51:09Para ser su compañera
00:51:10Sé bien
00:51:14Cómo te sientes ahora
00:51:15La alegrÃa
00:51:17La emoción
00:51:19Yo también
00:51:20Lo he experimentado
00:51:21Pero no te preocupes
00:51:25No se lo diré
00:51:28A tu padre
00:51:29Hasta que estés preparada
00:51:30Serás tú
00:51:32Quien lo haga
00:51:33Pero tengo
00:51:35Una petición
00:51:36No vayas
00:51:41A apresurarte
00:51:42De acuerdo
00:51:43Primero
00:51:46Debes
00:51:46Culminar
00:51:47Tus estudios
00:51:48Y enfocarte
00:51:50En todos
00:51:51Tus sueños
00:51:51Sobre todo
00:51:55Porque todos
00:51:56Apenas
00:51:56Estamos
00:51:57Empezando
00:51:58Una nueva vida
00:51:59El amor
00:52:03Verdadero
00:52:03Siempre puede
00:52:05Esperar
00:52:06Si están
00:52:07Destinados
00:52:08Los dos
00:52:09Estarán
00:52:10Juntos
00:52:11Al final
00:52:12Christy
00:52:24No es genial
00:52:30Que las cosas
00:52:31Finalmente salgan
00:52:32Como deberÃan
00:52:33El universo
00:52:35El universo nos dio
00:52:35Una solución
00:52:36Para que Jordan
00:52:37Y yo podamos ser
00:52:38El uno para el otro
00:52:39Estábamos destinados
00:52:40Estábamos destinados a terminar juntos
00:52:41Los dos
00:52:42Pero quien lo dirÃa
00:52:43Quizás tú
00:52:45Estés destinada a estar con León
00:52:47Un consejo de amiga
00:52:50Espero que estés contenta con él
00:52:53Y que no dejes que
00:52:54Otros se aprovechen de ti otra vez
00:52:57La verdad
00:53:01Shira
00:53:02Estoy muy impresionada
00:53:04Contigo
00:53:05Porque
00:53:06Fui testigo
00:53:07De
00:53:08Tus esfuerzos
00:53:09Y
00:53:09Todo el trabajo
00:53:11Que hiciste
00:53:11Para robarme a Jordan
00:53:13Al final
00:53:14Tus esfuerzos
00:53:15Han dado frutos
00:53:16¿Verdad?
00:53:18Pero
00:53:19Te daré un consejo
00:53:20De amiga
00:53:21Espero mejores
00:53:23Tus modales
00:53:24Debes dejar de ser tan hipócrita
00:53:27Y tan malcriada
00:53:28Para que tú
00:53:29Y Jordan
00:53:30Puedan estar por mucho tiempo juntos
00:53:33Porque si no
00:53:35Si sigues siendo una malcriada
00:53:37Y una hipócrita
00:53:38Te diré algo
00:53:40Es posible que Jordan
00:53:42Se canse de ti
00:53:54Visitas a Cristi
00:54:00A menudo
00:54:00¿Verdad?
00:54:02He oÃdo que
00:54:04Ahora siempre sales con ella
00:54:05Solo querÃa preguntarte
00:54:09¿Cuál es tu verdadera intención
00:54:12Con Cristi?
00:54:19¿Por qué lo preguntas?
00:54:22¿Qué eres de ella?
00:54:24Llevan
00:54:25Mucho tiempo separados
00:54:27Aún es la madre
00:54:29De mi hija
00:54:30Y solo quiero asegurarme
00:54:34De que
00:54:34Si tú y Cristi
00:54:35Están juntos
00:54:36El padrastro
00:54:39De Tori
00:54:39Sea amable
00:54:40Y nunca
00:54:41Trate de hacerles daño
00:54:43¿Es a Tori
00:54:47A quien quieres proteger?
00:54:50¿O a Cristi?
00:54:51Jordan
00:54:54Te casarás con Shira
00:54:55¿No?
00:54:57¿Por qué tus preguntas
00:54:58Dan la impresión
00:54:59De que aún sientes algo
00:55:02Por Cristi?
00:55:02Siempre habrá
00:55:07Un lugar especial
00:55:08En mi corazón
00:55:09Para ella
00:55:10Por eso te diré algo
00:55:14Si tú la lastimas
00:55:16Te la verás
00:55:18Conmigo
00:55:18Yo amo a Cristi
00:55:24Dejé a los Kalasak
00:55:27Para poder estar con ella
00:55:29Me rechazó
00:55:31Me rechazó varias veces
00:55:32Pero no me rendÃ
00:55:33Porque ella es con quien
00:55:34Quiero pasar el resto
00:55:35De mi vida
00:55:36Asà que no te preocupes
00:55:40No soy como tú
00:55:44Nunca voy a lastimar
00:55:48Ni hacer llorar a Cristi
00:55:51Como tú lo has hecho
00:55:53Cristi, ¿cómo te atreves a decir que soy una malcriada?
00:56:04¿Por qué?
00:56:06¿Me equivoco?
00:56:09¿Quieres que te cuente todo lo que hiciste en el pasado?
00:56:12¿Hasta dónde llegaste para quedarte con Jordan?
00:56:16DeberÃas agradecer que no haya hecho nada
00:56:18Sentà pena por tu bebé
00:56:20Por eso lo dejé pasar
00:56:21Pero la verdad es que Shira
00:56:24Jordan y yo no nos hubiésemos separado
00:56:27Pero aprovechaste para acercarte a él cuando tuvimos problemas
00:56:31Quizá lo olvidaste, Cristi
00:56:35En ese entonces
00:56:37Jordan y yo seguÃamos casados
00:56:40Tu error fue
00:56:42Que tuviste intimidad con otro hombre
00:56:44¿Pero fue esa la razón por la que tú y Jordan se separaron?
00:56:49Por eso, Cristi
00:56:51No culpes a nadie más
00:56:52Cúlpate a ti misma
00:56:54Por ser una mujer infiel
00:56:56¿Qué dijiste?
00:56:59No lo niegues
00:57:01Todos lo saben
00:57:03Incluso Jordan
00:57:04Por eso fue que te dejó, ¿verdad?
00:57:07Por eso no me importa que me digas que soy una hipócrita y malcriada
00:57:11Porque al menos
00:57:12No soy una infiel como tú
00:57:15No soy una infiel
00:57:19No soy una adúltera
00:57:22Y sobre todo no soy una mujer suela
00:57:24Mami, ¿está todo bien?
00:57:36¿Están peleando tú y mami Shira?
00:57:38No, no, no, querida
00:57:39Solo estábamos hablando las dos, tranquila
00:57:41¿Hablando?
00:57:43Casi te me tiras encima
00:57:44No le hagas caso a tu mami Shira, cariño
00:57:49Solo está bromeando
00:57:50¿Verdad?
00:57:54SÃ, claro
00:57:56Solo bromeaba, vamos
00:57:58¿Por qué iba a pelearme con tu mamá, Tori?
00:58:01Nosotras somos amigas
00:58:03Ah, está bien
00:58:05Mamá, papá te busca
00:58:06Dijo que deberÃamos irnos
00:58:08De acuerdo
00:58:08Enseguida iré, ¿bien?
00:58:10Bien
00:58:10Adelante, ve
00:58:11Esta será la última vez
00:58:19Que soportaré tus insultos
00:58:21Pero la próxima vez que te atrevas a insultarme
00:58:24O que intentes lastimarme
00:58:27No voy a contenerme ni guardaré las apariencias
00:58:31Dará igual que Tori o Jordan nos vean
00:58:33Porque voy a recordarte
00:58:35¿Por qué no debes meterte conmigo?
00:59:01Meldy, ¿puedes abrir la puerta?
00:59:03SÃ, señora
00:59:04Vamos, ven
00:59:18Allà está
00:59:20Buenas tardes, señora
00:59:26Buenas tardes
00:59:27Hola, Billy
00:59:29Ven, ven
00:59:31Siéntate
00:59:32Siéntate
00:59:33¿Está bien, señora?
00:59:35Por supuesto
00:59:36SÃ
00:59:37Meldy
00:59:37Prepárales algunos bocadillos y bebidas a los invitados para que coman
00:59:41Escucha
00:59:43No entiendo por qué eres tan formal conmigo
00:59:46Puedes llamarme abuela Carmen
00:59:48¿Puedes llamarme abuela Carmen si quieres?
00:59:49Eres como de la familia
00:59:50Cristi te ve como su hija y eres la hermana mayor de uno de mis nietos
00:59:55Está bien, señora
00:59:58Abuela Carmen
01:00:00¿Qué te trae por aqu�
01:00:02¿Qué te trae por aqu�
01:00:02Creà que estabas con Cristi y León en el parque
01:00:05Sobre eso, no podemos ir con ellos porque tenemos que hacer muchas asignaciones de la escuela
01:00:14Vinimos hasta aquà los dos porque querÃamos saber si ellos de casualidad ya habÃan regresado
01:00:21Además, también querÃamos ver y estar un rato con Jeremy, ¿verdad?
01:00:26Qué bien, qué bien
01:00:27Espéralos aquÃ, ellos volverán pronto
01:00:30¿Te parece bien?
01:00:34¿Podemos quedarnos?
01:00:35Claro, por supuesto
01:00:36Está bien
01:00:37Perfecto
01:00:37Aquà tienen algunos bocadillos
01:00:40Coman, coman
01:00:43Bien
01:00:44Está bien
01:00:44No sean tÃmidos, sÃrvanse
01:00:47Muchas gracias
01:00:49Hermano, gracias por el regalo
01:00:52Descuida
01:00:53Está bien
01:00:56Vayamos a casa
01:00:58Está bien
01:01:00CuÃdense
01:01:01Adiós, chef
01:01:03Muchas gracias
01:01:04Gracias
01:01:05Felicidades
01:01:06Gracias
01:01:07Adiós, Tia, Jeff
01:01:10Felicitaciones
01:01:10Adiós
01:01:11Bien, gracias
01:01:14Adiós, amigo
01:01:15Adiós
01:01:16Jordan, vamos
01:01:20Gracias, chef
01:01:25Ya nos vamos
01:01:26SÃ, cuÃdense mucho
01:01:27Adiós
01:01:27Te deseo
01:01:35El mal
01:01:36Pero te va a engañar con
01:01:38Adiós, tia, Jeff
01:01:47Adiós, tia, Jeff
Recommended
1:04:46
|
Up next
1:04:25
1:02:39
55:17
59:26
5:58:38
3:32:25
2:59:15
2:39:35
1:42:21
2:12:36
1:57:29
2:22:47
1:57:56
1:54:12
1:48:45
1:21:17
1:46:24
2:07:07
2:19:18
1:41:42
Be the first to comment