- 2 months ago
httpstmeTopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00She gave me a wife when she was killed!
00:03No, she ended up with her life, but also with her!
00:07She was killed!
00:09She was killed!
00:10She was killed!
00:11She was killed!
00:12She was killed!
00:13But no one has entered.
00:15And as if she was like this,
00:17we're going to have more remedied to take away from her
00:19or to her home.
00:21Talk to your wife and her tine.
00:23And please,
00:25procure to retire the complaint.
00:27Llega usted late.
00:29Ya he hablado con ambas.
00:31¿Y?
00:32Señora.
00:33Que se has cacharrado la máquina de coser.
00:35Eso dice.
00:36Con lo que le gusta coser.
00:37Hace el arreglo.
00:38¿De acuerdo?
00:39Dedicarás tu tiempo y esfuerzo
00:42a buscarte un pretendiente.
00:44A partir de ahora,
00:45no debes dar que hablar.
00:47Ni hacerte notar.
00:49Si él averigua tu paradero,
00:51vendrá a buscarte.
00:54Taimo.
00:57Ha desaparecido.
00:59¿Cómo que Telmo ha desaparecido?
01:05Poco más puedo decirle.
01:09Yo misma lo entiendo.
01:11HabÃa rechazado un plan perfecto.
01:14El irnos juntos.
01:16Incluso ya tenÃamos los pasajes de barco comprados
01:19para marchar a un lugar con futuro.
01:21Pues...
01:23¿Habrá aprovechado los pasajes?
01:25No.
01:26No, no.
01:27Están ya anulados.
01:29No.
01:34Ha estado diez años sin aparecer por el barrio
01:37y...
01:38ya me habÃa acostumbrado a su ausencia.
01:41Y ahora...
01:42a sólo unos dÃas después de su vuelta...
01:45me parece imposible que no vaya a volver a verla.
01:47AsÃ, sin despedirse.
01:51Sin decir nada.
01:53¿Pero está usted segura de que ha partido?
01:55SÃ.
01:56Fabiana me lo ha dicho.
01:58Salió de su habitación con el equipaje.
02:00Pagó la cuenta de la pensión.
02:02Pidió un coche y se marchó.
02:06¿Y a dónde?
02:08Fabiana no lo sabe.
02:10Ni siquiera ha dejado una dirección donde enviarle el correo en caso de recibirlo.
02:15Bueno...
02:19En realidad esto es...
02:20es una buena noticia.
02:22Era lo que le pedÃamos.
02:23Que saliera de una vez por todas de nuestras vidas.
02:26De la mÃa y...
02:27de la de mi hijo.
02:29Pero no puedo por menos que sentir desazón.
02:33Le habÃa echado tanto de menos.
02:36Y aunque...
02:37me causaba pavor...
02:39Dios lo combateó.
02:41Me recordaba los buenos momentos.
02:45Pues esos ya terminaron.
02:47Y será mejor que no nos recreemos en ellos.
02:52Úsula...
02:53¿Usted se imagina lo que hubiera hecho mi esposo
02:55si Telmo se hubiera quedado en el barrio?
02:58Usted lo ha dicho.
03:00La marcha de Telmo es una buena noticia.
03:03SÃ.
03:05SÃ, mejor olvidarlo y dejar de hablar de él.
03:08No quiero que Eduardo nos descubra.
03:14Tiene usted razón, señora.
03:19Ahora...
03:20Si no le importa, déjeme ser la Úsula.
03:22Necesito pensar.
03:25SÃ, señora.
03:44Es...
03:45No le importa, déjeme ser la cora.
03:46No le importa.
03:47No me importa.
03:49Él no puede estar de las.
03:51No le importa.
03:53No le importa.
03:55No le importa, déjeme ser la cora.
03:58No le importa.
05:29Qué raro. Bueno, me habrán dado mal la dirección. Me dijeron que aquà trabajaba una señora que estaba casada con un hombre que es guapÃsimo.
05:37Pues no sé. Yo estoy casada con un hombre, pero es una defesión.
05:41Pues será porque usted quiere. Porque yo mismo la requebrarÃa. Es usted muy hermosa.
05:46¿Y serle infiel a mi esposa?
05:48No se crea que no lo he pensado.
05:53Que tú has pensado en ser mi infiel. Esta noche vamos a tener más que palabra, la verdad.
05:58Uy, qué miedo que viene el lobo.
06:00Toma. Para la mujer más buena y bonita de todo el mundo.
06:04Mmm, gracias. Tú también eres bueno y bonito y guapo. Casarme contigo es lo mejor que eche en la vida.
06:12Yo también. Aunque tenga que aguantar las costumbres de Cabraigo, claro.
06:16No te metas con mi pueblo que me enfado.
06:22Oye, ¿por qué no vamos a cenar esta noche al nuevo siglo XX?
06:26No te hagas el espléndido. Que no nos sobra el par, ¿eh?
06:30Tú y yo esta noche cenamos en casa, los dos, juntitos.
06:33Bueno, yo cocino.
06:35Ni hablar. Que cenamos en casa no quiere decir que cenemos mal.
06:39¿Pero qué dices? ¿Que yo cocino mal?
06:43Bueno, fatal.
06:45Antoñito, si no sabes hacer ningún huevo duro.
06:47No, no.
06:48A la buena maña que te das para otras cosas y que hago una más salada.
06:51¿Ah, s� ¿Qué cosas?
06:54¿Eh?
06:56¿Eh?
07:00¡Ay, perdón!
07:02No, no, no, dÃgame, Carmen.
07:03Que no es mujer, que ya venga en otro momento.
07:05Pana, pase.
07:07Que estamos en horario de apertura.
07:09Y disculpe, por habernos pillan a su entojo y esas ven en privado.
07:14Bueno, yo me voy y las dejo a solas.
07:16No, espere.
07:18Si tampoco venÃa a comprar, venÃa...
07:21A hablarles de su padre.
07:24¿De mi padre?
07:26SÃ.
07:28En estos últimos tiempos he hablado mucho con él y...
07:32No sé si hago bien metiéndome donde no me llaman y viniendo aquà a decir esto.
07:36Diga y vemos.
07:38Lo que no puede hacer ahora es callarlo.
07:40SÃ, sÃ, sea lo que sea, estaremos encantados de escucharlo.
07:43Creo que don Ramón no asesinó a doña Celia.
07:47Ya, ya, ya. Eso mismo pensamos nosotros.
07:51Y creo que también sé por qué nunca dijo la verdad sobre lo que ocurrió.
07:54¿Por qué?
08:00Porque está encubriendo a alguien.
08:02¿Al asesino?
08:03No lo sé.
08:05Pero no habla para proteger a otra persona.
08:07Diez años.
08:09Diez años sin hablar en la cárcel y echando su vida por la borda por encubrir a alguien.
08:13No, no lo sé, Carmen. No me lo creo.
08:15Amor mÃo, tu padre es muy responsable.
08:18Y si decidió que era mejor cargar él con la culpa a declarar, sus buenos motivos tendrÃa.
08:24Que no, Lolita, que no. Que yo estoy cansado ya de lucubraciones.
08:26Prefiero olvidar, aunque nunca llegue a saber la verdad.
08:28Gracias. Gracias, Carmen, por venir a contarlo.
08:31Pero de verdad que ya no podemos más con este asunto.
08:33Le entiendo.
08:36Perdone por haber venido aquà a resucitar esos dos fantasmas.
08:40No, no, Carmen, por favor, se ha hecho bien.
08:43Si sospecha de algo que nos puede interesar, no se calle.
08:47Gracias, Lolita.
08:51Con Dios.
08:58A veces desearÃa cerrar los ojos
09:00y aparecer de repente en una isla desierta.
09:03Los dos, solos.
09:10Tú lo que quieres
09:11es que me coman los canÃbales.
09:14SÃ, los caimanes.
09:16No hay tornas.
09:28Yo me voy a servir yo.
09:29Espera a que llegue tu madre.
09:32Es hora de cenar.
09:34Ella siempre está protestando
09:35si yo me retraso un solo minuto.
09:37Cuando seas padre comerás huevo.
09:40Si tu madre se retrasa,
09:41se cena más tarde y ya está.
09:43Ahora resulta que mi madre tiene derecho a todo
09:45y yo a nada.
09:46Acabas de descubrir el verdadero secreto de la vida.
09:50¿Y esa locura de buscar a mi marido?
09:54Toda la vida se ha hecho asÃ.
09:56La madre le busca esposo a la hija.
09:58Pero no te preocupes.
10:01Ya verá cómo te encuentras un mofa pañaico.
10:04Toda la vida.
10:06Querrá decir en la edad media.
10:08¿O es que acaso ustedes se casaron
10:09porque le concertaron sus madres?
10:10No, nosotros éramos pobres.
10:13Tú tienes la suerte de ser casi rica.
10:15Para esto prefiero ser pobre.
10:16Bueno, no lo descartes.
10:18Que la vida da muchas vueltas.
10:21Hay que ser bien ardiloso
10:22para salir adelante.
10:24No sé quién es peor,
10:25si usted o madre.
10:28Arreglado.
10:29Ya sé cómo vamos a conseguir
10:31al novio perfecto.
10:33Madre, que no me pienso casar con nadie
10:34que usted me diga.
10:35No seas calandraca.
10:37Harás lo que te digamos.
10:38José, sirve la sopa.
10:43Mañana voy a visitar
10:44a la condesa de LerÃn.
10:46Ya se lo he anunciado.
10:48¿Para qué?
10:49La condesa tiene siete hijos
10:51varones en edad casadera.
10:54Más no serÃa
10:54que ninguno se quisiera casar contigo.
10:56No, es que soy yo
10:57la que no se quiere casar con ellos.
10:58Con ninguno de los hermanos.
11:00Esta sopa está frÃa.
11:04Me ha tardado tanto
11:05que se han friado.
11:06Me están escuchando
11:07que no me voy a casar.
11:09A mà me gustarÃa
11:10que te casaras con el mayor,
11:11que es el que va a ir
11:12al condado.
11:13Ay, José,
11:14tú te imaginas
11:15nuestra hija
11:16condesa.
11:18Me cuesta.
11:20Y cuanto más lo pienso,
11:22más me cuesta.
11:23¿Qué nos lo iba a decir
11:24cuando andábamos bailando
11:26y cantando por ahÃ
11:27por aquella taberna de Huelva?
11:30Cinta,
11:31cuando seas condesa
11:32te hablaré de usted.
11:34Que eso queda muy elegante.
11:35Madre,
11:35que no se ilusione,
11:36que no me voy a casar
11:37con ningún conde.
11:38Eso ya lo veremos.
11:43Yo no pienso
11:44comerme esta sopa
11:44asà de frÃa.
11:46Me voy a la cocina
11:46a ver lo que encuentro.
11:47No sé,
11:48porque Arancha
11:48tiene que librar
11:49algunas noches.
11:51Ni que fuera ella
11:51la condesa.
11:52Toma.
11:54Espératelo.
12:00¿Dónde voy a casar?
12:04Tu madre lo hace
12:05por tu bien.
12:06No vale empezar
12:07una bulla contra ella,
12:08¿eh?
12:09Se me ha quitado la muera.
12:21Esto se va a terminar,
12:22pero ya,
12:23¿eh?
12:23Y se lo digo a las dos.
12:24Bueno,
12:24sobre todo lo digo por usted,
12:25tÃa,
12:25pero a ti también,
12:26Rosina.
12:27Como si nosotras
12:27tuviéramos culpa de algo.
12:29Por supuesto que la tenéis.
12:30Me habéis hecho pasar vergüenza
12:31delante de un vecino
12:32con el que mantengo
12:32muy buena relación.
12:34Pero es que es él
12:35el que deberÃa pasar vergüenza
12:36por haberse casado
12:36con quien se ha casado.
12:37Todo un alda
12:38y desposando una fulana.
12:40No,
12:40no es ninguna fulana,
12:42¿eh?
12:42Doña Genoveva
12:43es una dama
12:43como otra cualquiera.
12:44Porque tú lo digas.
12:45¿Se da cuenta
12:46de lo que se está convirtiendo
12:47desde que se jubiló, tÃa?
12:48En una anciana respetable,
12:49pÃa y caritativa.
12:50No,
12:51en una arpÃa,
12:52malediciente,
12:53cotilla y desagradable.
12:54No le digas eso
12:54a tu tÃa,
12:55Liberto.
12:55Y tú llevas el mismo camino,
12:57Rosina.
12:57Y te voy a decir una cosa,
12:58no te lo pienso consentir.
12:59Antes cojo la maleta
13:00y me largo.
13:01Pero, pero,
13:02Liberto,
13:02a ver,
13:02no digas enormidades,
13:03hombre.
13:04Pues no hagas desbarros
13:05y sobre todo
13:05no te dejes llevar
13:06por los desatinos de mi tÃa.
13:08Entonces,
13:09¿qué?
13:09¿Que esa fulana
13:11nos tira una botella
13:11y tenemos que callarnos?
13:13Doña Genoveva,
13:15que de ninguna otra forma
13:16deben llamarla,
13:17vino a disculparse
13:18y dijo que lo de la botella
13:19fue un accidente,
13:20para nada,
13:21fue algo voluntario.
13:22Falso.
13:22Y a pesar de sus disculpas,
13:24ustedes le interpusieron
13:25una demanda malintencionada
13:26y lograron que pasara
13:27la noche en el calabozo.
13:28Pero,
13:28¿por esto?
13:29Ahà es donde voy a dormir.
13:30Mira,
13:30Rosina,
13:31no sigas por ahÃ
13:31porque vamos a terminar
13:32muy mal.
13:33¿Me oyes?
13:34Doña Genoveva ha vuelto
13:34al barrio
13:35y no quiero tener
13:35ningún problema con ella.
13:37Y fin de esta conversación.
13:38Ay,
13:39sobrino,
13:39ya veo de parte
13:40de quién estás.
13:41De la sana convivencia,
13:42la armonÃa
13:43y la moderación.
13:44Y esto es todo
13:45lo que tenÃa que decirles.
13:46Me voy a dar un paseo.
13:49¿Me oyes,
13:50mocoso?
13:50¿Quién se ha creÃdo que es?
13:52Mi esposo.
13:55Creo que lleva
13:55algo de razón.
13:56No, no,
13:57ni hablar.
13:58Lo que me faltaba.
13:59Que un vecino
14:00se case con una fulana
14:01y tener que darle
14:01la bienvenida,
14:02hombre.
14:08¿Y está usted seguro
14:09que la dejó por aqu�
14:10Pues claro,
14:11si lo hubiera dejado
14:11en otro sitio,
14:12estarÃamos buscando
14:13en otro sitio.
14:14Ya,
14:14ya me imagino,
14:15pero...
14:16pero una caja de herramientas
14:17no desaparece asÃ
14:18como asÃ.
14:20A la calle busca.
14:24¿Y cuándo dijo
14:25que la habÃa visto
14:26por última vez?
14:28Pues fue
14:29un 31 de mayo
14:31de 1906.
14:32SÃ.
14:33Que ya un jueves.
14:34El cielo estaba encapotado
14:35pero no llegó a llover.
14:36Fue cuando el atentado
14:37a don Alfonso
14:37estaba yo
14:38arreglando el riel
14:39de una cortina
14:40y precisamente
14:41fue cuando me enteré.
14:44¿Me está usted diciendo
14:45que no ve la caja
14:46de herramientas
14:47desde el dÃa
14:48de la boda
14:48del rey?
14:49SÃ.
14:51Pero de eso
14:51hace siete años.
14:53Ya, ya, ya,
14:53pero no la he necesitado,
14:55nada se me ha estropeado,
14:56me gusta tener
14:56las cosas bien hechas.
14:57Ya, pero siete años
14:58no sé,
14:59alguien puede haberse
15:00la llevado.
15:00No, no, no,
15:01es imposible,
15:01que aquà vive
15:02gente humilde,
15:03no ladrones.
15:03Pues haberlas tirado,
15:05lo mismo estaban
15:05llenas de óxido.
15:06No, no, no,
15:06eran herramientas buenas,
15:08las herramientas
15:09de un portero,
15:10como yo.
15:11No, como usted,
15:12no,
15:12de un portero
15:13de primera,
15:13que...
15:14Bueno, mejor me voy a caer.
15:15Aquà podrÃa estar usted,
15:16Servando.
15:16¿Sabe usted
15:17dónde está
15:17mi caja de herramientas?
15:18Ni idea.
15:19Solo desapareció
15:20hace siete años,
15:20no puede estar muy lejos.
15:21Pues búsquenla,
15:22que ya saben
15:23lo que dice el refrán.
15:24Lo que no se llevan
15:24los ladrones
15:25aparece por los rincones.
15:28Y usted,
15:29Servando,
15:30¿se puede saber
15:30qué hace una máquina
15:31de coser
15:32en la recepción
15:32de la pensión?
15:33SÃ,
15:34es de camino,
15:35que se la ha estropeado
15:36y me he comprometido
15:37a arreglársela.
15:38De buenos duros
15:38me van a pagar.
15:39¿Y usted sabe
15:40arreglar una máquina
15:41de esas?
15:41Por supuesto,
15:42yo soy un hombre
15:43de mi tiempo,
15:44que conoce
15:44el funcionamiento
15:45de todas las máquinas
15:45que hace el hombre.
15:46Mire que eso es muy complicado,
15:47que no es como un botijo
15:48que tiene un mecanismo
15:49muy simple.
15:50Bueno,
15:50esa máquina
15:51está arreglada
15:51antes de una semana.
15:53¿Se apuesta
15:53en ustedes algo?
15:54No,
15:54yo por fÃo
15:55no apuesto.
15:56Voy a pedirle
15:56las herramientas
15:57al portero
15:58del 32.
15:59Seguro que me las han robado,
16:01claro.
16:02Qué manÃa
16:03que este hombre
16:03de meterse
16:04en cabezas de once varas.
16:05¿Y tú, Jacinto?
16:07¿Qué?
16:08¿Esto qué?
16:09Venga y arréglalo.
16:22No sé cómo puedes dudar,
16:24Rosina.
16:25Es que no viste a Genoveva
16:26bailando en cueros
16:27delante de su esposo
16:28y a la vista de todos.
16:29Es que no recibiste
16:30un botellazo.
16:30SÃ,
16:31pero pidió perdón.
16:32Si no tira la botella
16:33no tiene que pedir perdón.
16:34Dios nos enseña
16:35a perdonar.
16:36Dios nos perdona,
16:37pero porque Dios
16:37es perfecto.
16:39No estarás insinuando
16:40que te pones a su nivel.
16:41No,
16:42no se me ocurrirÃa.
16:44Mira,
16:44lo mejor es que vayamos a misa.
16:46Está a punto de empezar
16:47y medita sobre esto.
16:49También rezaremos por Liberto.
16:51Que ha perdido,
16:51lo haremos.
16:52A ver si lo recupera.
16:55Mira quién está ahÃ.
17:01Vamos.
17:03Buenos dÃas.
17:13No pensará usted
17:14asistir a misa.
17:17Era mi intención.
17:19No será la misma
17:19que la nuestra.
17:21No estoy dispuesta
17:22a compartir retos
17:23con una mujer de su calaña.
17:27Disculpen,
17:27irá más tarde.
17:28Lo que no sé
17:30es por qué le permiten
17:31entrar en la iglesia.
17:32Jesús
17:33debe sufrir mucho
17:34en la cruz
17:34cada vez que la ve llegar.
17:36Ande,
17:37entre.
17:38Entre,
17:38que Rosina y yo
17:38nos vamos al médico
17:39a ver si la herida
17:41del botellazo está bien.
17:43Doña Rosina,
17:44le pido disculpas de nuevo.
17:46Espero que no haya
17:47ningún contratiempo.
17:48Lo mismo espero yo.
17:49Ahora no me venga
17:50de Mosquita Muerta
17:51que nos conocemos.
17:52Usted deberÃa estar
17:53en la cárcel
17:53por asesina.
17:56Mire,
17:57no le voy a consentir
17:58ni una más.
17:59Es usted lo peor
18:00que hay en este barrio.
18:01Si le parece
18:02entrar a misa,
18:02entre.
18:03Si no, váyase.
18:05Yo no le voy a pedir permiso.
18:06Ahora mismo voy a hablar
18:07con el comisario Méndez.
18:09Es una vergüenza
18:10que esta mujer
18:10no esté encerrada.
18:21Felipe,
18:27en mi casa
18:27no va a beber
18:28y si por mà fuera
18:29no la harÃa
18:30en ningún otro lugar.
18:39Tienes razón.
18:47¿Significa eso
18:48que va a dejar de beber?
18:51Tan solo digo
18:52que tienes razón.
18:53Nada más.
19:00VenÃa a pedirte
19:01disculpas
19:01por lo de ayer.
19:04Cuando me visitaste
19:05estaba muy alterado
19:06y...
19:08no te traté
19:09como debÃa.
19:11No quiero
19:12que me pida perdón,
19:13sino que vuelva
19:14a ser el de antes.
19:16Pero bueno,
19:17lo considero
19:17un primer paso.
19:20¿Nos sentamos?
19:21¿Quiere usted
19:26un té o un café?
19:27No, no, no.
19:29Tan solo
19:30he venido a hablar.
19:33Bueno,
19:33no celebro.
19:35No sé
19:35el tiempo
19:36que llevaba
19:36sin visitarme.
19:42Sé que soy
19:43el culpable
19:43de todo.
19:45Lo sé.
19:46Y también sé
19:50que tú y tu marido
19:50os portáis bien
19:51conmigo
19:51y que con mi comportamiento
19:54estoy manchando
19:54vuestro nombre
19:55en el barrio.
19:57Nadie olvida
19:58que somos familia.
20:00Me alegro
20:01que se percate.
20:02Aunque a mÃ
20:03el buen nombre
20:03me importa un ardite
20:04al lado de su recuperación.
20:07Pero no es lo mismo
20:08para Eduardo,
20:08claro.
20:09A él sÃ
20:10que le afecta.
20:12Soy consciente
20:12de ello.
20:12Y lo siento.
20:17Felipe,
20:18quiero creer
20:18que está dejando
20:19de pensar
20:19en usted mismo.
20:22Mucha gente
20:22nos pregunta por usted
20:24si le hemos ayudado
20:25y nosotros
20:27no contestamos.
20:30Pero
20:30deberÃamos decir
20:31la verdad.
20:33Que le hemos dado
20:34por imposible.
20:36Es que no miente
20:37al decir eso.
20:40Nadie puede ayudarme.
20:43La visita de Ramón
20:44me ha desquiciado.
20:45Felipe,
20:46deberÃa dejar
20:47de culpar a Ramón
20:47y asumir
20:48que está libre.
20:49LucÃa,
20:49¿y debo soportarlo?
20:50Es que no depende
20:50de usted.
20:52No hay nada
20:52que pueda hacer.
20:54Y sé
20:55lo duro
20:56que es todo esto.
20:57Pero es que
20:58no le queda otra
20:58que afrontarlo
20:59como una persona cabal
21:00como le gustarÃa a Celia.
21:04¿Sabes lo que pienso
21:04a veces?
21:07Que si mi prima Celia
21:08levantara la cabeza
21:09se avergonzarÃa
21:11de ver
21:11en lo que se ha convertido
21:12a su esposo.
21:21Gracias,
21:21Marcelina.
21:22Con Dios.
21:24Agustina,
21:25buenos dÃas.
21:26Buenos dÃas,
21:27don Liberto.
21:28¿Alguna novedad
21:29en el mundo?
21:30Uy,
21:31hace tiempo ya
21:31que el mundo
21:32está más tranquilo
21:32que la calle Acacias.
21:34Y que lo diga.
21:35¿Cómo se encuentra
21:37don Felipe?
21:39Ya sabe usted,
21:41no me haga hablar
21:42que tendrÃa
21:44que traicionar
21:44mi compromiso
21:45de no hablar
21:46de lo que ocurre
21:47en la casa
21:47en la que sirvo.
21:49Ya,
21:50ya me imagino.
21:51Lo cierto
21:52es que no llego
21:52a entender
21:52como un hombre
21:53con su futuro,
21:54un abogado
21:55respetado como él
21:56ha podido caer tan bajo.
21:57Y desde que
21:58don Ramón
21:58regresó al barrio,
21:59peor.
22:01Antes
22:01habÃa algunos dÃas
22:02tranquilos.
22:04Esos ya han terminado.
22:07No sé cuánto tiempo
22:08voy a aguantar.
22:10Pues,
22:11ánimo
22:11y paciencia.
22:13No es fácil,
22:14don Liberto.
22:15No es fácil,
22:16pero lo intentaré.
22:17Con Dios.
22:19Con Dios.
22:24Liberto.
22:26Don Ramón,
22:26buenos dÃas.
22:27Buenos dÃas.
22:29¿Habla usted
22:29con Agustina?
22:31SÃ.
22:32Comentábamos
22:33la deriva
22:33de don Felipe.
22:34Va de mal en peor.
22:36Pobre hombre.
22:38Elogio su bondad,
22:39amigo.
22:40Ayer mismo
22:40le agredió
22:41y hoy se preocupa
22:42por él.
22:43He estado pensando
22:44mucho en él.
22:46No me quiere
22:47destruir a mÃ.
22:48Se quiere destruir
22:49a sà mismo.
22:51Lo único
22:52que no soporta
22:52es seguir viviendo.
22:56Seguramente
22:56no le falta razón.
22:58Y en ese caso
22:58solo puedo proponerle
22:59algo.
23:01Haga su vida
23:01sin preocuparse
23:02por él.
23:03No puedo,
23:04Liberto.
23:06Es mi amigo
23:07aunque él no lo crea.
23:09Me siento responsable
23:10de su situación.
23:13No sé
23:13cómo voy a ayudarle,
23:15pero encontraré
23:16la forma.
23:17¿Alea?
23:30Pues parece
23:31más fácil
23:32de lo que pensaba.
23:33SÃ,
23:33solo hace falta
23:34un poco de gusto
23:35y mano firme.
23:37Pues no sé yo,
23:38señora Carmen,
23:39si sabré hacerlo
23:40tan bien como usted.
23:42Claro que sÃ,
23:42mujer.
23:43Antes practica
23:44con la manga
23:44ya verás
23:45cómo le coges el truco.
23:46Quiera Dios.
23:47Asà le daré contentura
23:49a mi señora
23:49que está con lo del brazo
23:50insoportable.
23:53¿Qué tal está
23:54la herida
23:54de doña Rosina?
23:56Mejor.
23:57Ha venido para casa
23:57al matasanos
23:58y le ha dicho
23:59y le ha dicho
23:59que nada
23:59y menos
24:00le van a quitar
24:00las vendas.
24:01Gracias a Dios.
24:05Es que doña
24:06Genoveva
24:06se pasó,
24:07señora Carmen.
24:09Vamos,
24:09no sé yo
24:10si los señores
24:12o los criados
24:13incluso
24:13van a perdonarla.
24:15Además,
24:16ya lo sabe usted.
24:17En este barrio
24:17es muy fácil
24:18que a una
24:18le ponga la cruz,
24:19pero que se la quiten.
24:21Casilda,
24:22que doña Genoveva
24:23es mi señora
24:23y estás en su casa.
24:25No me parece oportuno
24:26que la critiques.
24:27Tampoco estoy criticando.
24:29Lo único que estoy diciendo
24:30es lo que ha quedado todo.
24:32Si a mÃ
24:32este asunto
24:33ni me va
24:34ni me viene.
24:35Pues eso,
24:36que las criadas
24:37estamos más guapas
24:38calladitas.
24:39SÃ, sÃ,
24:39razón no le falta a usted,
24:40señora Carmen.
24:42Bueno,
24:43que me voy a marchar
24:44a casa de mi señora
24:45a ponerme con el bizcocho,
24:47que si no me van a dar
24:48las tantas
24:49y todavÃa no lo he horneado.
24:50Pues que te salga bien.
24:52Y si tienes dudas
24:53me preguntas.
24:54Muchas gracias,
24:55señora Carmen.
24:57Con Dios, Casilda.
24:58Con Dios.
25:09He escuchado a esa chica
25:11que voy a llevar la cruz
25:12para toda la vida.
25:15No haga caso de eso, señora.
25:18Que Casilda
25:18es muy charlatana,
25:20indiscreta
25:20y muy chisgarabis.
25:22Pero es muy buena moza.
25:24No me quejo por ella,
25:25solo por mi error.
25:29Quiero pedirle perdón, Carmen.
25:32¿A m�
25:33No hay motivo,
25:34ni hace falta.
25:35Claro que sÃ.
25:36Me equivoqué.
25:38Eché por tierra
25:38todos los esfuerzos
25:39por integrarme
25:40con las señoras.
25:41Y reconozco
25:42que todos sus consejos
25:43fueron útiles.
25:44Solo yo fallé.
25:46No.
25:48A lo mejor es que
25:49las señoras
25:49no la merecen a usted.
25:51Pensar eso
25:52serÃa pretencioso
25:52por mi parte
25:53y no me harÃa ningún bien.
25:55Hay que saber
25:56reconocer los errores
25:57porque si no,
25:57uno no aprende.
25:59En eso tiene usted razón.
26:01Y muchas veces
26:02se nos olvida.
26:04Pero ahora
26:05con la lección aprendida
26:06logrará su objetivo.
26:08No, Carmen.
26:09Lo que he aprendido
26:10no es la forma
26:11de lograr
26:12que me acepten.
26:12Eso es imposible.
26:13¿Entonces?
26:17Que no voy a ser aceptada
26:18y que eso
26:19no debe preocuparme.
26:21Que no debo
26:21seguir perdiendo
26:22el tiempo
26:22en conseguir algo
26:23que ni siquiera deseo.
26:25Y que en este barrio
26:26solo hay dos personas
26:27que me deben importar.
26:29Samuel,
26:30mi esposo
26:30y usted.
26:31Que son los que
26:32comparten el dÃa conmigo.
26:34Agradecida, señora.
26:37Su esposo la adora.
26:38Ya lo sabe.
26:39Y mi respeto
26:39lo tienen los dos.
26:40No hace falta
26:41que se lo diga.
26:41Gracias, Carmen.
26:43No hay de qué.
26:45Y el respeto
26:46de los demás
26:47terminará consiguiendolo.
26:50Se lo digo yo.
26:51Que llevo mucho tiempo
26:52en este barrio.
26:54Y sé
26:54que el aire
26:55cambia de dirección
26:56más que el de los mares.
26:58Ya lo verá.
26:58Nada.
27:24Mi hija no va a ser
27:24la próxima condesa de LerÃn.
27:26¿La han rechazado?
27:27No.
27:28Mis datos eran erróneos.
27:30La condesa
27:30no tiene siete hijos
27:31casaderos.
27:32Ay, ¿tiene hijas?
27:33No.
27:34Cuatro están casados ya.
27:36Uno que era un poco
27:37castrón
27:38se ha ordenado sacerdote
27:39y otro murió.
27:40¿Falta uno?
27:41Ese es el peor.
27:43Amigo del mayordomo.
27:45¿Cómo que amigo
27:46del mayordomo?
27:47Amigo de eso.
27:49Ay, hija,
27:50no me hagas
27:50que te lo explique,
27:51Arantxa.
27:52¿Tú te acuerdas
27:52de aquel palmero rubio
27:54de Sipiona
27:55y el guitarrista
27:57del pelo rizado
27:58de Antuja?
27:58SÃ.
27:59Amigo de eso.
28:01Por la virgen de Irache,
28:02las cosas que hay que ver,
28:03¿eh?
28:04Ahora,
28:04también le voy a decirle
28:05una cosa, ¿eh?
28:06Si ellos son felices,
28:07yo creo que no tendrÃa
28:07que meterse a nadie.
28:09Felices de 26,
28:10porque Hermoso
28:11no quiere conocer a Cinta.
28:12Ay, Dios.
28:17Muy bien.
28:19Eso por intentar casarme.
28:21Siete candidatos
28:22y ninguno es bueno.
28:25Menos más
28:25que la condesa
28:27me ha recomendado
28:28al amigo
28:28de uno de sus hijos,
28:29un mozo
28:30que se llama Alberto.
28:31Dice que es un chico
28:32muy inteligente
28:33con una gran carrera
28:34por delante.
28:35¿Inteligente
28:36con una gran carrera
28:37por delante?
28:37Asà me lo ha definido.
28:39Debe de ser un dije.
28:41De eso nada.
28:42Eso quiere decir
28:42que es más feo que un pie.
28:43Yo no pienso conocerlo.
28:44Claro que lo conocerá.
28:46Esta misma tarde
28:47está invitada
28:48a tomar el té.
28:49Asà que Arancha
28:51ya sabe,
28:51la mejor vajilla
28:52y pasta.
28:54No vaya a ser
28:54que sea muy tragantúa.
28:56Y ayuda a la niña a vestir.
28:58¿El vestido marfil?
28:59Uh, perfecto.
29:01No pienso recibirle.
29:02Voy a hacer
29:02que salga corriendo
29:03espantado.
29:04Tú verás.
29:05Si quieres
29:06acabar en un convento.
29:07Pues voy a contarle
29:08que hay un fantasma
29:09en casa.
29:09Quiero la botellita
29:13de agua bendita
29:13a mano
29:14por si hay manifestaciones
29:17del más allá.
29:18Mejor voy a por el vestido
29:19y lo plancho.
29:25Madre,
29:26no me creo
29:27que no desee
29:28que sea tan feliz
29:29como lo ha sido usted.
29:31Tanto y más.
29:33Pues déjeme elegir
29:33a mi esposo
29:34como usted eligió
29:35a padre.
29:37Yo tuve mucha suerte.
29:38Pero anda que no conocÃ
29:39yo a compañeras
29:40que se enamoraron
29:41de bailarines
29:42de ojos verdes
29:43y terminaron
29:45llorando
29:45por los rincones.
29:50¿Y este vestido?
29:52Que se le ha
29:53descosido un volante
29:54y lo iba a coser.
29:58Era mi vestido
29:59favorito
29:59de todos los suyos.
30:03También el mÃo.
30:04Arantxa,
30:07¿te acuerdas
30:07el dÃa que lo usé
30:08en aquel teatro
30:08de Santiago de Chile?
30:11¿Cómo no me voy a acordar?
30:13Casi diez minutos
30:14de aplausos.
30:17Bueno,
30:17no veÃa yo
30:18tanto aplauso,
30:19fÃjate,
30:19desde un campeonato
30:20de pelota
30:20que hubo
30:21en el frontón
30:21de mi pueblo
30:22cuando Iturriberrigorribeitia
30:24le ganó
30:24a Gaby Gagogeascoa.
30:27Anda,
30:28llévatelo
30:29y prepara
30:30todo lo de esta tarde.
30:31Venga,
30:38anÃmate
30:39que seguro
30:39que es buen mozo.
30:41Imposible.
30:42Cuando dicen
30:42que una mujer
30:42es hacendosa
30:43es que es fea.
30:44Cuando dicen
30:45que un hombre
30:45es inteligente
30:46y que le queda
30:46una carrera por delante,
30:47lo mismo.
30:49Yo solo quiero salir
30:50al teatro
30:50con un vestido
30:51como este
30:51y no casarme
30:52con un hombre feo.
30:55Me lo he dejado.
30:58Venga,
30:59date prisa.
30:59¿Era de Telmo?
31:18Es lo único
31:19que dejó
31:20en la habitación
31:20de la pensión
31:21y supongo
31:22que por descuido
31:23porque estaba
31:23al fondo de un cajón.
31:25Entonces,
31:25habÃa pensado
31:26que quizás
31:27usted supiera
31:27dónde se la puede enviar.
31:29No.
31:30No me ha dejado
31:31en ninguna dirección.
31:33Ni siquiera
31:33se ha despidido de mÃ.
31:35De nadie, señora.
31:37Se fue
31:38de la noche
31:38a la mañana.
31:40Para mà también
31:40fue una sorpresa.
31:42Se presentó
31:43en la recepción
31:44con la maleta ya hecha,
31:45cerró la cuenta
31:46y salió
31:47a buscar un coche.
31:49Y no le dijo nada.
31:51Ni el motivo,
31:51ni el destino,
31:52ni nada.
31:53Nada.
31:53Solo dejó
31:55atrás de sÃ,
31:55como ya le he dicho.
31:57La pluma.
31:58Y un buen recuerdo,
32:00claro.
32:05Amas ver, señora.
32:09Fabiana.
32:13Tú eres una mujer
32:14con experiencia en la vida
32:15y muy intuitiva.
32:17¿Qué piensas
32:18que ocurrió?
32:19No me pregunte
32:21esas cosas, señora.
32:22Que ya sabe usted
32:22que yo no soy buena
32:23para mentir.
32:24Yo solo busco
32:25que me digas la verdad.
32:29Yo creo que volvió
32:30a buscarla usted.
32:32Y cuando vio
32:33que ya no habÃa forma
32:34de llevarla con él,
32:35se marchó.
32:37¿Y por qué crees eso?
32:39Porque hizo preguntas
32:40sobre usted,
32:42sobre don Eduardo.
32:43Preguntó
32:44si eran felices.
32:48¿Y tú qué le dijiste?
32:50Que no sé
32:50quién pasa a verlo.
32:51Que cago uno en su casa
32:52y Dios en la de todo.
32:57Diez años.
33:00He estado pensando
33:01que era un estafador.
33:03Que me habÃa engañado.
33:06Y cuando se supo
33:07de su inocencia,
33:10no he dejado de pensar
33:11en cómo habrÃa sido
33:13en mi vida junto a él.
33:21La vida
33:21es como es, doña LucÃa.
33:25Y no se puede andar
33:26llorando por la leche
33:27de rama.
33:29Se van perdiendo
33:30personas,
33:31ocasiones.
33:33Pero hay que intentar
33:34ser feliz
33:34con lo que le va quedando
33:36a una.
33:37Puede ser mucho
33:37o poco.
33:40Y a usted le queda
33:40un hijo que es un sol.
33:43Tienes razón.
33:47Entonces,
33:48acuérdese de él
33:48cada mañana
33:49cuando se levante
33:50y olvide
33:51todo aquello
33:52que le haga sufrir.
33:55Lo intentaré.
33:59¿Me la guardas?
34:02Guárdela usted.
34:05Si algún dÃa
34:05Don Telmo
34:06regresa por ella,
34:08ya sabe
34:09dónde está.
34:09Gracias, Fabiola.
34:13Muchas gracias.
34:24La verdad es que estás
34:25guapÃsima.
34:26Estás.
34:27Dudo mucho
34:28que un hombre
34:29no se enamore.
34:30Pues peor para él
34:30porque yo no pienso
34:31enamorarme.
34:32Oye,
34:32no digas eso
34:34nunca, ¿eh?
34:34Nunca se sabe.
34:36Cinta,
34:36el amor
34:37llega en el momento
34:38menos pensado.
34:40¿Tú te has enamorado?
34:41No seas cotilla.
34:43Arantxa se enamora.
34:46O me lo cuentas
34:46o marvorota el pelo.
34:47Oye,
34:48ni se te ocurra, ¿eh?
34:49Sin sorga.
34:50¿Era vasco?
34:51Pues claro que era vasco.
34:53No me voy a enamorar
34:54yo de un zascandil casellano.
34:57Era
34:57a iscolari.
34:58Alto,
34:59fuerte,
34:59como una montaña.
35:01Gorka se llamaba.
35:03¿Y qué pasó?
35:04¿Pasó?
35:05Pasó que se casó
35:06con otra.
35:06¿Qué va a pasar?
35:07Una de Burgos.
35:08Peor pal.
35:11Vamos,
35:11deprisa,
35:12que Alberto
35:12tiene que estar
35:13a punto de llegar.
35:14¿La botella
35:14de agua bendita?
35:15Aquà está
35:16la botella
35:16de agua bendita.
35:19Ahà está
35:20y puntual.
35:21Arantxa,
35:21ve a abrir.
35:23Tú,
35:24como me dejes
35:25en ridÃculo,
35:26tendrás mucho tiempo
35:27para arrepentirte
35:27en un convento.
35:28Te lo aviso.
35:30Don Alberto Muñoz.
35:35Encantada.
35:36Soy Bella del Campo
35:37y ella es mi hija,
35:39Cinta DomÃnguez del Campo.
35:42El gusto es mÃo.
35:45Disculpen,
35:46tengo una dolencia crónica
35:48en la voz,
35:49nada grave.
35:50La verdad es que
35:51hace usted donar
35:51a su nombre,
35:52Bella,
35:53y qué decir de su hija,
35:54su digna heredera.
35:55¿Nos sirves
35:58el té,
35:59Arantxa?
36:01Ahora mismo,
36:02señora.
36:05Tome asiento,
36:06por favor,
36:06don Alberto,
36:07y cuénteno
36:07algo sobre usted.
36:10¿A qué se dedica?
36:13Pues en este momento
36:14preparo posiciones
36:15a registrador
36:15de la...
36:16registrador
36:17de la propiedad.
36:18Espero que se convoquen pronto.
36:21Apasionante.
36:22Uy, sÃ,
36:23apasionante.
36:23No sé por qué no me presento yo
36:25con lo que me gustarÃa
36:26ser registradora.
36:28Bueno,
36:29es necesario tener
36:29terminada la carrera
36:30de Derecho.
36:32¿Está usted recibida
36:33en esta materia,
36:33Cinta?
36:34No,
36:35era una broma.
36:37Mi hija,
36:38que es muy chitosa.
36:40No, no,
36:40está muy bien,
36:41está muy bien.
36:42Una mujer que une
36:43belleza y sentido de humor
36:44es un regalo del cielo.
36:46Bueno,
36:47cuéntenos algo más,
36:47Alberto.
36:49¿Creen los fantasmas?
36:50La verdad es que yo solo creo
36:54en la Santa Iglesia Católica,
36:55claro.
36:58Gracias, Aurelio.
37:02Lo que no entiendo
37:03es para qué fue
37:03a casa de Felipe.
37:05Yo apenas he conocido
37:06a don Ramón,
37:07pero la impresión que da
37:08es que busca el enfrentamiento.
37:10No me pegaba eso de Ramón.
37:12Se ve que tanto tiempo
37:13en la cárcel
37:14le ha cambiado
37:14y tanto.
37:15Ahora es un provocador
37:16que se encuentren por la calle
37:17pero que se presente allÃ
37:19delante de Felipe.
37:20Es como si la oveja
37:21va a la guarida del lobo.
37:22¿Cuánta razón tienes,
37:23Rosina?
37:25Pero es que no tienen
37:26ustedes compasión.
37:28¿A ti quién te ha dado
37:29vela en este entierro?
37:31Su nieto VÃctor
37:32no está casado
37:33con una hija
37:33de don Ramón.
37:35Es usted su pariente.
37:36DeberÃa tener
37:37más respeto.
37:38No,
37:38más respeto tú.
37:39Te recuerdo
37:39que solo eres una criada.
37:41Y no evitó
37:41que usted se arruinara
37:42comprando parte
37:43de su mina de oro.
37:44Y de usted
37:45no digo nada
37:45porque no lo sé.
37:47Pero deberÃa tener
37:48más respeto por don Ramón
37:49porque ha hecho mucho
37:50por la gente de este barrio.
37:51Me voy a encargar
37:52de que Samuel Alday
37:53te ponga en tu sitio
37:54y eso es muy lejos
37:55de este barrio.
37:57Dudo que le deje
37:58entrar en su casa.
38:00Allà ya la conocen a usted
38:01y saben que es mala
38:03como la cicuta.
38:03Y sepan una cosa.
38:06Si don Ramón
38:07fue a casa de don Felipe
38:08fue para ayudarle.
38:10Otra cosa es
38:10que ese hombre
38:11haya perdido la humanidad
38:12y que solo piense
38:13en revolcarse en el odio.
38:14Lo que me faltaba
38:17una criada
38:18criticándome
38:19y defendiendo
38:19a un asesino.
38:20Don Ramón
38:21no es un asesino.
38:21¿Y tú qué sabrás?
38:24Si tengo que limpiar
38:25el suelo
38:25te voy a pedir
38:26opinión nada más.
38:28Y si te vuelvo
38:29a escuchar hablar de mÃ
38:30te voy a hacer beber
38:31el agua sucia del cubo.
38:35Con Dios.
38:36¿Señoras?
38:44Nosotras también nos vamos.
38:46Dale recuerdos
38:47a doña Genoveva.
38:48Seguro que sois
38:49las dos muy amigas.
38:51Las dos igual de zafias.
38:54Ya sabrás de nosotras.
38:55Por favor.
39:12Supongo que habrá usted
39:13escuchado hablar
39:14de las comedias de Plauto
39:16sobre el derecho romano.
39:19Hacen una pareja encantadora.
39:21El mozo tiene buena planta.
39:22Pareciera vasco.
39:23Lo que pasa
39:23es que esa mozo rota
39:24me despista
39:24no le pillo el acento.
39:25A lo que le tiene que gustar
39:26es a la niña
39:27no a vosotras.
39:28Venga,
39:29vamos a sentarnos con ella.
39:30No, deja.
39:31Que se vayan conociendo.
39:32¿A solas?
39:33No, tú siéntate ahÃ
39:34y fÃjate en todo lo que hacen.
39:36Nos lo cuentas.
39:37Eso, eso, eso.
39:37Yo no me fÃo.
39:39La niña no puede estar más guapa.
39:42Como para fiarse
39:43de este somormujo.
39:45Emilio, por favor.
39:45Café con leche
39:46con la leche bien caliente
39:46porque si no no es café con leche.
39:48Os dejamos solos.
39:49Asà podéis hablar
39:50de vuestras cosas.
39:51Ha sido un auténtico placer
39:52doña Bella.
39:54Gracias.
39:56No llegues tarde.
39:57Arantxa se queda
39:57por si necesitas algo.
39:59Por supuesto,
40:00su hija se queda
40:01en buenas manos.
40:02Más le vale
40:03que sé usar descabello.
40:07Con permiso.
40:07¿Desean algo?
40:16Café en los picatostes.
40:17No, no, no, no.
40:18No se debe tomar café
40:19por la tarde, por favor.
40:22¿Por?
40:23Puede impedir conciliar el sueño.
40:25Mejor té.
40:26Tráiga té para dos, por favor.
40:29¿Qué traigo, señorita cinta?
40:31¿Té?
40:32Tráiga té.
40:33Tráiga té, tráiga té.
40:35Ya verá cómo va a conciliar
40:36mucho mejor el sueño
40:37sin tomar café.
40:39Verá, hace casi 100 años
40:40un cientÃfico alemán
40:42llamado Friedrich Ferdinand Hans
40:44aisló un alcaloide
40:45al que bautizó
40:46con el nombre de cafeÃna.
40:48Pues bien,
40:49se cree que la cafeÃna
40:50tiene un papel fundamental
40:52en el insomnio.
40:53Pero no solamente,
40:54no es el único factor.
40:55Es importante
40:56tener una pauta de sueño.
40:57Acostarse y levantarse
40:58a la misma hora.
40:59Podemos llegar al dÃcit
41:00de que para tener un sueño cuidado
41:02hay que cuidar al sueño.
41:04¿No le parece paradójico?
41:07¿Cuáles son sus hábitos nocturnos, cinta?
41:10Venga, tú agarra por ahÃ
41:11y yo agarra por aquÃ.
41:12¿Y para dónde tiramos?
41:13Para allá, para quitarla de en medio.
41:14Venga, a la de una,
41:16cinco, de dos.
41:17Y a la de tres.
41:19Ya, ya, hija, ya.
41:21Que Dios te lo pague, Marcelina.
41:23Ojalá todas las labores
41:24fueran como esta,
41:25señora Fabiana.
41:29¡Arrea!
41:31Pero es que van a abrir
41:32la sastrerÃa otra vez.
41:33Ya.
41:34Servando, que la va a arreglar.
41:36O eso dice.
41:37Pero ya sabes tú
41:37cómo es el hija.
41:38Que lo déjate por medio.
41:40Pues es una verdadera lástima
41:41que no vayan a abrir
41:42la sastrerÃa otra vez.
41:43Y que doña Susana
41:44vuelva a trabajar.
41:45Porque en seguro
41:46que si tuviera una ocupación
41:47no estarÃa todo el dÃa
41:48cotilleando.
41:49Todo el dÃa.
41:49Está de cháchara
41:50con unos y con otros.
41:51No sé, ¿cómo no se le seca la lengua?
41:53Porque a escondÃa
41:54sus buenos tragos
41:56de quina que se mete.
41:57Pues eso, ¿verdad?
41:59Asà está de amarga la pobre.
42:01Señora Fabiana,
42:03André, déjeme verla.
42:04Venga.
42:08Venga.
42:12Qué cosas, ¿eh?
42:14Hay que ver.
42:16Este cachivache
42:17no tiene secretos.
42:19No paran de inventar maravillas.
42:22El dÃa menos pensado
42:22inventan máquinas, pato.
42:24En la indigencia
42:25vamos a acabar
42:25los trabajadores.
42:26Tranquila,
42:27que eso nosotros
42:28no lo veremos.
42:28Casilda,
42:30tapa.
42:30Pues no sé yo
42:32qué decirte, prima.
42:33Porque en la indigencia
42:34estamos, desde luego.
42:36Pues no sabÃa yo
42:37que Servando
42:37se daba tanta baña
42:38como para arreglar
42:39un cacharro asÃ.
42:40A ver en qué acaba
42:41todo esto.
42:42Él dice que lo tiene
42:43todo controlado.
42:44Pero eso ya se verá.
42:46En fin.
42:48Voy a por unas sábanas
42:49y cuando vuelva
42:50os invito a una limonada
42:51para agradecer la ayuda.
42:52¿Eh?
42:53Ahora vengo.
43:00Pues ¿sabes una cosa, prima?
43:08Yo tengo
43:09un reloj despertador
43:10que no anda.
43:11Pues ya sabes
43:11quién te lo puede arreglar, prima.
43:13Ahora conservando.
43:15Pues sÃ.
43:16Eso voy a hacer.
43:19La verdad es que
43:20si hago oposiciones
43:21al registro
43:21es por tradición familiar.
43:23Conmigo ya sirven
43:24las tres generaciones
43:24de registradores
43:25en la familia Muñoz.
43:27Pero no es lo que más me gusta.
43:29¿No?
43:29Claro que no.
43:30¿Dónde está el derecho romano
43:31que se quite lo demás?
43:33Ah, yo pienso lo mismo.
43:34Me alegro de que estemos de acuerdo.
43:36Al cien por cien.
43:37Yo pienso que una pareja
43:38debe fundamentarse
43:39en metas comunes
43:40y aficiones comunes
43:41como el derecho romano.
43:43¿De verdad que me gusta?
43:44Horrores.
43:46Pues fÃjese.
43:47Esta semana en el Ateneo
43:48hay unas conferencias
43:49sobre el derecho romano
43:50Justiniano I
43:51y su corpus giuris civilis.
43:53¿Podemos ir?
43:55No hay nada
43:55que me apetezca más.
43:56No deje de avisarme.
43:59Si me disculpa,
44:01me avergüenza decirlo,
44:02pero
44:02debo ir al mingitorio.
44:06Vaya, vaya, vaya.
44:07Aguantará unos instantes
44:08y su fascinante charla.
44:10¿Que podrá?
44:11SÃ.
44:12Gracias.
44:18Si quiere,
44:20le traigo un litro de café
44:21que ya ha oÃdo
44:23a su acompañante.
44:23Evita que uno
44:24se quede dormido.
44:27Diez litros.
44:29NecesitarÃa.
44:33¡Arancha!
44:34Ay, mamá.
44:35¿Va todo bien?
44:37En cuantito salga del aseo
44:39nos vamos.
44:40Vamos un poco más
44:41y me quedo dormida.
44:42Los ladrillos
44:43son más divertidos que estos.
44:47Lamento a la demora.
44:48Espero que no haya sido demasiada.
44:50No, no, no.
44:50No pasa nada.
44:51Alberto,
44:52nos tenemos que ir.
44:54Si nos ha pasado el tiempo volando,
44:55Arantxa ha venido a avisarnos.
44:56No,
44:56ha sido un auténtico placer.
44:58Volveremos a vernos,
45:01supongo.
45:02Eso espero.
45:04Vamos, Arantxa.
45:04SÃ.
45:05Con Dios.
45:11En el bolsillo la tiene.
45:13Le come de la mano.
45:14¿De veras lo cree usted?
45:15Hágame caso.
45:17Benny,
45:18Bidi,
45:20Pichi.
45:28Úrsula.
45:38Señor.
45:40¿Ha notado algo raro
45:41en mi esposa?
45:43Nada, señor.
45:44Creo que está triste.
45:47¿No lo ha notado?
45:48No, señor.
45:51¿Es por Telmo?
45:54Don Telmo
45:55se ha marchado.
45:59Para siempre.
46:02Eso parece.
46:04No se ha despedido de nadie.
46:09¿Y lo sabe Lucia?
46:12SÃ, señor.
46:16Entonces ya sé lo que le ha pasado.
46:20Cuando llegó ese hombre
46:21le cambió el carácter.
46:23Y ahora que se marcha
46:24deja la tristeza en ella.
46:26No diga eso, don Eduardo.
46:28Lucia le ama.
46:30Para ella, don Telmo,
46:31es el pasado.
46:32La desestabiliza
46:33cada vez que aparece.
46:36Pero Lucia volverá al redil.
46:40Lo que Dios ha unido
46:40no le separa al hombre.
46:41Yo le daré amor
46:45y usted consejos.
46:48¿De acuerdo?
46:51Lo haré lo mejor que sepa.
46:54¿Está la cena?
46:56SÃ, ya pueden sentarse.
46:58Se servirá en un minuto.
47:01Úrsula.
47:02Señor.
47:06DÃgale a la criada
47:07que cambie los cubiertos de sitio.
47:15Ven.
47:16Siéntate a mi lado.
47:17Samuel,
47:36yo lo único que te estoy diciendo
47:37es que hubiera hecho
47:37lo mismo que Carmen.
47:38Pero hay una gran diferencia,
47:40Genoveva.
47:41Tú eres la señora de la casa
47:42y Carmen es una criada.
47:43No, pero si tiene razón,
47:45la tiene.
47:46Desde el primer momento
47:47hemos dejado en claro
47:48que hay asuntos de la casa
47:49que llevas tú
47:49y otros que llevo yo.
47:51Y este es de los segundos.
47:54Tienes razón.
47:57Pero es que le he cogido
47:58a precio a Carmen.
47:59No temas.
48:01Tan solo es una llamada
48:02de atención.
48:03Pero no seas muy duro
48:04con ella.
48:08Tengo que serlo.
48:10De lo contrario
48:11no servirá de nada.
48:14Carmen.
48:15Me llamaba, señor.
48:23Pasa y siéntate.
48:31Me han informado
48:32de lo que ha ocurrido
48:32esta mañana en la calle.
48:35Lo siento,
48:36sé que no estuvo bien
48:36lo que hice, pero...
48:37Insultaste a unas vecinas
48:38y te enfrentaste
48:39a don Felipe.
48:40Le pido disculpas.
48:44Pero estaban denigrando
48:45a don Ramón,
48:46que es un hombre bueno
48:47e Ãntegro,
48:48que se preocupa
48:49por don Felipe
48:50y que lamenta
48:50la muerte de doña C.
48:51Pero eso no es asunto mÃo
48:52y tampoco tuyo.
48:55No quiero que vuelvas
48:56a meterte
48:57en los asuntos
48:57de los vecinos.
49:00De lo contrario
49:00te despediré.
49:02No me dejas
49:03otro remedio.
49:03No, señor, por favor.
49:08Eso es todo, Carmen.
49:10Puedes retirarte.
49:11¿Era necesario
49:26ser tan duro?
49:28Lo era.
49:30Sabes que no quiero
49:31despedirla,
49:32pero tenÃa que asegurarme
49:33de que esto
49:34no vuelva a suceder.
49:36Me voy a dar un paseo
49:37antes de la cena.
49:38Necesito que me dé el aire.
49:39¿Quieres que te acompañe?
49:40No.
49:42Necesito unos minutos
49:43de soledad.
49:45No te preocupes.
49:46No te preocupes.
49:47No te preocupes.
49:48No te preocupes.
49:49No te preocupes.
49:49Disculpe, la he confundido.
50:19Buenas noches.
50:32Uy, buenas, las tenga usted también.
50:35¿Puedo ayudarle en algo?
50:37Si quiere una habitación para pasar la noche, yo tengo una de las mejores.
50:40¿Es una pensión limpia y con buenos precios?
50:42Los mejores. Pensión, buena noche.
50:46A cualquiera que le pregunte usted por ella le dará las mejores referencias.
50:50¿Y qué le trae a usted por aquÃ, por Acacia?
50:52Busco a una mujer, a Genoveva Salmerón.
50:56¿Y para qué la busca?
50:59La conoce.
50:59SÃ, sÃ, conozco a una Genoveva, sÃ. Lo que no sé es si el apellido es Salmerón.
51:08No hay muchas Genovevas, será la misma.
51:11¿Y quién pregunta por ella?
51:13Un viejo amigo.
51:29¿Desean algo más los señores?
51:30No, Úrsula.
51:32Y dÃgale a la criada que ya puede retirarse.
51:35Antes le diré que recoja la mesa.
51:37No, no hace falta. Mañana lo hará.
51:41Como guste.
51:43Buenas noches.
51:43He sabido que Telmo se ha marchado para siempre.
51:57Eso me han dicho.
52:03Me alegro.
52:06¿O es que le echas de menos?
52:09¿Yo?
52:11¿Y por qué motivo iba a hacerlo?
52:13¿Y alivio?
52:15¿Sientes alivio?
52:16No siento nada, Eduardo.
52:19Tú eres mi esposo.
52:20Y ningún hombre me hace sentir nada.
52:23Me alegro de que asà sea.
52:27No debes de tomar otra cosa.
52:29Os cuido a Mateo y a ti.
52:48¿Crees que cumplo mi deber como esposo?
52:50Claro.
52:52No sé por qué lo preguntas.
52:55Porque quiero que tú también cumplas con tu deber como esposa.
52:59Ya te lo pedà por las buenas.
53:13Eduardo, por favor.
53:17Quiero que cumplas tu deber como esposa.
53:20Y que lo hagas con entusiasmo.
53:23Vamos.
53:29Eso ya se verá.
53:41Que si el muchacho es medio normal, le voy a animar para que nos pida tu mano.
53:45Madre, por favor.
53:47Que me hunde la vida si me casa con ese desustanciado.
53:50Estoy convencida de su inocencia.
53:52Y no puedo callarme cuando le faltan al respeto que se merece.
53:56Siento mucho haberte metido en este lÃo.
54:02También he traÃdo algo para ti.
54:04¿No vas a cogerlo?
54:06No.
54:07Mientras que te ensañes con Mateo.
54:10Es insufrible.
54:11Es que yo no sé por qué sigo aguantando tus desplantes.
54:14A ver si vas a probar tú antes el cinturón que el niño.
54:16Arantxa, yo no quiero que mi hija se pase la vida de camerino en camerino.
54:21Esa no es vida para una chica decente.
54:24Pues a ver si ella lo entiende asÃ, ¿eh?
54:26Porque donde ustedes ven penurÃa, a ella se le antoja aventura.
54:30Por su bien y el de su hijo, deberÃa complacer a su esposo en todo lo que le pida.
54:38Compréndalo.
54:39Ceda los deseos de su esposo.
54:42Al menos hasta que pase esta tormenta.
54:44Soy un viejo amigo de Genoveva.
54:46¿Sabe dónde puedo encontrarla?
54:48¿Para qué quiere verla usted?
54:50Sencillamente quiero saludarla y darle recuerdos de unos conocidos.
54:54¿Puede darme razón de Genoveva?
54:56Jamás poder volver a amar.
54:59¿Sabes lo que significa eso?
55:03SÃ.
55:05Perfectamente yo siento lo mismo.
55:08Madre quiere verte.
55:09Que te quiere dar una noticia.
55:12¿Es buena o mala?
55:12Bueno, pues yo creo que es buena para tu madre, pero que es mala para ti.
55:18Tú no sabrás lo que le pasa a Carmen, ¿verdad?
55:25Ya te tengo.
Be the first to comment