- 1 day ago
httpstmeTopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
02:00Adelante, por favor, sean bienvenidas.
02:02Por favor, entren, entren, entren.
02:04Adelante, señora Bithul.
02:05Demir, finalmente traje a nuestras invitadas.
02:21La señora Bithul es la madre de nuestra hermosa, delicada y querida Nueranil.
02:27Bienvenida, Demir Gumusay.
02:31Son muy bienvenidas ambas.
02:33Contento de conocerle.
02:34Es un gusto conocerlo.
02:36Aunque ya lo conozco de los medios.
02:38SÃ, pero hay una gran diferencia entre lo que ven los medios y lo real que vivimos a diario.
02:44Somos una familia turca tÃpica que vive tranquilamente.
02:48Lo que falta en nuestra casa es su nieto.
02:51Ah, siguen de pie, por favor.
03:00Por favor, adelante.
03:01SÃ, sÃ, pase.
03:04Adelante, señora Bithul.
03:11Ben, Meral.
03:13¿Algo de tomar?
03:33¿Se durmió?
03:36SÃ, hermano.
03:43¿Dónde está Umay?
03:45Bueno, ella dijo que se iba a encontrar con sus amigos.
03:49Se fue.
03:50¿En un dÃa como este?
03:51¿Reunirse con amigos?
03:53¿Qué significa eso, hermano?
03:54Claro que la llamé, no preguntes.
03:55La llamé, pero no me respondió.
03:57Dijo que volverÃa rápido.
03:58Me va a volver loco.
04:00Bueno, yo la sigo.
04:02Sé dónde está.
04:03Lo sigo a todos.
04:04Puse a un hombre, a un amigo.
04:06Le ordené que la busque.
04:07Puedes quedarte tranquilo.
04:08La traerá, asà que no te preocupes por eso.
04:11SÃ, bueno.
04:13Me alegro mucho que la sigas.
04:14Por supuesto.
04:15Porque eres su único hermano, el de Umay, ¿verdad?
04:19No dije eso, Umut.
04:20¿Qué pasa?
04:23¿Y qué quisiste decir, Ali?
04:24No lo entiendo.
04:25También somos hermanos de Umay.
04:27No somos extraños.
04:28Entonces te pregunto, ¿por qué no lo sabÃamos?
04:31Está bien, no dije que no eres su hermano, Umut.
04:33No lo sigo a todos, yo también la sigo.
04:35QuerÃa decirlo, pero quiero decir algo.
04:37¿De acuerdo?
04:38¿Podemos resolver algo tratándonos asà o levantando la voz?
04:41¿Y cómo vamos a resolverlo, Ali?
04:43Tú eres el que sigue a Umay, y también eres su hermano.
04:45Cuéntame, ¿cómo lo vamos a resolver?
04:47Dije que soy hermano de Umay, Umut.
04:49Además, ¿no somos todos familia?
04:50¿Por qué reaccionas as�
04:51Ya basta, es suficiente.
04:52¿Qué están haciendo, chicos?
04:54¿Van a pelearse ahora?
04:55No lo hagan, por el amor de Dios.
04:57Umut, solo siéntate.
04:58Mantén la calma.
04:58Siéntate, siéntate.
04:59Siéntate, hermano, y cálmate.
05:01Ali, ven aquÃ.
05:02Vamos a ver.
05:03Cálmense.
05:15Estos secuestradores, los hombres de Halil han sido identificados.
05:20Lo más probable es que ya hayan tomado sus declaraciones.
05:24Necesito acceder a esos registros.
05:26Ya revisé.
05:26Estos hombres compartieron las direcciones de Halil y de sus refugios.
05:34Gulche también allanó, pero no encontró a nadie.
05:36Halil sigue prófugo.
05:38Los policÃas probablemente regresen.
05:40¿Qué más?
05:42Quiero saber todo sobre estos tipos, desde lo que comen y beben, hasta el aire que respiran, por favor.
05:48Ali.
05:50Muy bien, lo tengo.
05:57¿Yo qué debo buscar?
06:00Ah, sÃ.
06:02Verifica su dirección.
06:04Y luego ve a mirar las placas.
06:08Voy a tomar un poco de aire.
06:10Bueno, yo también voy, hermano.
06:18Vaya invierno.
06:19Hace mucho frÃo afuera.
06:20Hablemos dentro.
06:26Como en los viejos tiempos, ¿eh?
06:32Exacto.
06:45Pensé que iba a perder a Shiren, hermano.
06:50Pasó tan rápido.
06:51Estaba asustado.
07:00Esta vez estaba realmente asustado.
07:06Tienes razón en...
07:09tener miedo.
07:10Pero no seas demasiado duro contigo mismo.
07:14Si esa chica está durmiendo tranquilamente ahora, es gracias a ti.
07:17Pero por mÃ, ella se está metiendo en problemas.
07:26La estoy poniendo en peligro.
07:34¿Y si ella hubiera muerto hoy, puedes imaginarlo?
07:39¿Qué pasa?
07:42Si no puedo recuperarla de nuevo, ¿qué sucederá?
07:45No lo puedes prevenir.
07:49Asà que...
07:50tal vez no estés en el lugar correcto, en el momento correcto, Umut.
07:57No podemos controlarlo todo, hermano.
08:01Porque somos humanos.
08:04Es asÃ.
08:05Pero tengo algo que decirte.
08:16Umut...
08:16Estás en una encrucijada importante.
08:25O dejas atrás tu caso.
08:29O a Shiren.
08:30¿No pueden ser los dos?
08:42No.
08:46Ay, mi león.
08:47¿Por qué preguntas y sabes la respuesta?
08:50Ambos sabemos que nunca has dejado nada sin acabar.
08:57No sé.
08:57Tal vez solo querÃa oÃrlo de ti.
09:02Siempre.
09:04Siempre, querido hermano.
09:06Siempre.
09:14Y hablando de encrucijadas...
09:17hay otro problema.
09:20Venimos de Bórnova.
09:34Mi esposo era inspector de aduanas.
09:36Desafortunadamente, cuando falleció a una edad temprana,
09:39no pude quedarme en Esmir.
09:42Tan pronto Nila aprobó los exámenes,
09:43llegamos a Estambul.
09:44Bien hecho, muchacha.
09:52Está bien educada.
09:54Y tiene una beca.
09:55Por supuesto.
09:56Neil no me avergonzó ni siquiera por un dÃa.
10:00Su difunto padre...
10:01también estarÃa orgulloso de su hija...
10:06si estuviera aquÃ.
10:10Señora Vitu, lo siento.
10:12Puede ser mala pregunta, pero...
10:15¿cómo murió...
10:17su marido?
10:18¿Fue un accidente de tráfico?
10:19Un infarto.
10:20El cáncer desencadenó un ataque cardÃaco, Demir.
10:39Lo siento de nuevo.
10:43Gracias.
10:48Bien, pon eso aquÃ.
10:50Neil, ¿puedes venir aquÃ, por favor?
11:05Señora Vitu, por favor, venga también.
11:17Bueno, quiero mostrarles esto.
11:21Es muy hermoso.
11:33Este es un conjunto muy elegante.
11:36Te quedará muy bien.
11:37Este también es muy elegante.
11:58Es muy hermoso.
11:59Señora Vitu, no hemos podido tratar con usted muy de cerca.
12:19Hasta ahora no mostramos mucho de nuestro cariño por razones obvias.
12:23Pero, a partir de ahora, su hermosa hija será considerada nuestra hija también.
12:33Vamos a tener una boda muy pronto.
12:36Una boda que será digna de nuestro apellido.
12:38No se molesten.
12:39No se molesten.
12:41Qué amables son.
12:46Cariño, ¿puedes darme la caja?
12:49Por supuesto.
12:49Mi hermosa hija, esto es algo muy especial.
13:08Quiero que lo cuides bien, porque es una reliquia de mi madre.
13:13También se adaptará a ti.
13:21Le agradezco mucho.
13:24Asà que no sé qué decir.
13:26Todas estas cosas son muy valiosas.
13:29Muchas gracias.
13:30Es todo para ti.
13:32Espero que lo disfrutes.
13:34Se los darás a tu nuera en el futuro.
13:37¿Puedo ir al baño con su permiso?
13:41Por supuesto.
13:46¿Pasamos a la mesa?
13:48Exactamente.
13:48Adelante, adelante, señora Vitu.
13:50Gracias.
13:57Aiche.
13:59Detente.
14:00Detente.
14:01Escúchame.
14:02Tú cállate.
14:03No hables.
14:03Ya has cruzado la lÃnea.
14:06Meral me obligó.
14:07No entiendes.
14:08Escúchame.
14:09Meral me obligó a hacer todo.
14:10Te digo algo, no entiendo.
14:12¿De acuerdo?
14:12No quiero entender.
14:14Porque no me importa.
14:15¿Cómo te metes en un juego como este sin decirnos nada?
14:18No sé qué está causando este gran desastre, ¿de acuerdo?
14:21Pero no seré parte de esta ridiculez, Umay.
14:23Te burlas.
14:24Te sientes orgullosa de ti.
14:25Ve.
14:26Sé la familia de Demir Gumusay.
14:28No estaré.
14:29¿De acuerdo?
14:29No.
14:50Bienvenidos.
14:50Bienvenidos.
14:55¿Y Ali y Azúcar?
15:05¿Dónde están?
15:06Ya se fueron a la cama.
15:08Ali dejó algunos archivos abiertos.
15:10La computadora sigue escaneando.
15:12Va a descansar solo unas horas.
15:14Hablemos un poco, Luna, si puedes.
15:24Bien.
15:25Hablemos, Umut.
15:26Yo pensé que tenÃa suficiente dinero para el tratamiento de tu hijo.
15:44Pero parece que estás un poco atascada, ¿verdad?
15:47SÃ.
15:47¿Cuánto dinero necesitas?
15:56No sé.
15:58El tratamiento de Idil aún no está claro, Umut.
16:02No tengo un estimado.
16:05Entiendo.
16:06Bueno, entonces vamos a hacer esto.
16:13Voy a preparar un poder notarial para ti.
16:16Tengo una caja fuerte en Zurich.
16:19Da el primer paso.
16:21Lo tomas.
16:22Vete con tu hijo.
16:28Siempre te apoyaremos desde aquÃ.
16:45Mahir, Umut, les agradezco mucho a ambos por todo de verdad.
16:52Estoy muy agradecida.
17:00Incluso me disculpo al mismo tiempo porque no querÃa ser una carga para nadie.
17:16No, Luna, por favor, no pienses asÃ.
17:19También te agradecemos por todo.
17:25Por toda tu ayuda y por tu apoyo.
17:32De hecho, me disculpo contigo
17:35por ponerte en una situación tan difÃcil.
17:39Bueno, entonces me dices el momento apropiado
17:56y saldré de la casa de inmediato.
18:01Buenas noches, Mahir.
18:16Buenas noches.
18:19Yo voy a esperar a Umay.
18:22Luego dormiré junto a mi padre.
18:23¿Entonces dices que ha terminado?
18:53Digo que no importa cuán sola esté una persona.
19:02No debes sostener la mano de quien no ama.
19:08Porque hacer el amor es una promesa.
19:15¿Es as�
19:18Bueno, asà dicen.
19:20¿Quién dijo?
19:21Romeo.
19:23A Julieta.
19:24El abogado defiende al hombre,
19:34pero dice,
19:35hay un malentendido, señor juez.
19:37Mi cliente es inocente.
19:38Este asesinato fue accidental.
19:40El juez dijo,
19:41¿hay algún accidente?
19:43El acusado disparó siete balas a la vÃctima.
19:46¿Qué creen que dijo el abogado en defensa?
19:48Tiene razón, juez.
19:50Los oÃdos de mi cliente realmente no escuchan bien.
20:02Oh, es demasiado tarde.
20:06Bueno, hemos llegado al final de este encuentro, ¿verdad, señora Meral?
20:11La pasamos bien.
20:15Si se quedara un poco más, señora Beatle, comerÃamos más postres.
20:21Estoy segura de que son deliciosos, pero...
20:24Tengo trabajo mañana.
20:26Tenemos un largo camino.
20:28Asà es.
20:29Hablando de trabajo,
20:33deberÃas volver a tu antiguo trabajo,
20:35si quieres, por supuesto.
20:36Claro, por supuesto, lo harÃa.
20:46Hablaré con Soner mañana.
20:49De hecho,
20:50pediré que te pongan en un mejor cargo del que tenÃas.
20:59¿Sabes qué haré?
21:02Gube no está aquÃ.
21:04Tú puedes cubrirlo.
21:06No lo sé.
21:14Bueno, ¿eso es posible?
21:17Claro, niña.
21:18¿Por qué no?
21:20Si me preguntas
21:21hasta que Guben regrese a casa,
21:23tú continuarás con su trabajo.
21:27Solo hay un problema.
21:29Tu cuñada.
21:32Mi hija, Sheren,
21:33es un poco gruñosa.
21:34De Miel.
21:39MuchÃsimas gracias.
21:41Nos dieron una gran bienvenida.
21:43Le agradecemos.
21:44Esperamos su visita también.
21:46Nosotros también.
21:48Las acompañamos.
21:49Por favor,
21:50no se molesten,
21:50iremos solas.
21:51Muy bien.
21:52Buenas noches.
21:53Buenas noches.
21:54Buenas noches, hija.
21:55Buenas noches, señor.
21:56Las acompaño.
21:59Vamos por aquÃ, señora VÃtul.
22:05Si te hubieras quedado,
22:07te habrÃa pagado un poco más.
22:10Cumplimos el acuerdo.
22:11Tú habÃas dicho dos horas.
22:13¿Cómo estuve?
22:15¿Me he ganado la estrella?
22:17No estuviste mal.
22:19Vamos ya.
22:21Buenas noches.
22:24Espera un minuto.
22:27Toma este.
22:29Yo conservaré los demás.
22:33Úsalo de vez en cuando,
22:34para que Demir pueda recordar a su madre.
22:38¿Cómo, señora Meral?
22:39¿Está confiscando los regalos que usted misma me dio?
22:42SÃ.
22:43Si quieres, quejate con Demir.
22:47En verdad es muy mal.
22:49Ya sabÃas eso.
22:52Vamos, vete también.
22:54Volverás de nuevo.
23:04¡Ah!
23:11¡Má!
23:19¡Má!
23:34Mi amor.
23:36Mi loco amor.
23:37El asunto está resuelto.
23:38Dimos el dinero y ella va con su hijo.
23:41Nunca podrÃa haberlo hecho
23:42si no sintiera tu corazón en el mÃo.
23:44Estoy agradecido.
23:45Di lo que quieras de mÃ.
23:46¡Ah!
23:47¡Genial!
23:47¡Ah!
24:04La única buena noticia que recibà esta noche.
24:07También revisé mis ahorros.
24:09Y quiero apoyar al hijo de nuestra amiga.
24:12¡Qué hermoso!
24:13¿Cómo tienes un hermoso corazón?
24:15¿Qué tipo de mujer eres con ese corazón tan hermoso?
24:21Escribe un buen mensaje, Magir.
24:23Encuentra una buena frase.
24:24Una buena frase.
24:25Vamos.
24:25DeberÃa plantar flores en honor a tu tierno corazón, mi querida.
24:42¿Es ridÃculo el mensaje?
24:48¿Cómo estuvo tu dÃa?
25:07¿Qué debo decirte?
25:09¿DeberÃa escribir que Humay nos falló esta vez?
25:12¿Qué diré?
25:13Todo bien en el trabajo, es lo mismo.
25:21Me voy a la cama, estoy muy cansada.
25:23Nos vemos mañana.
25:24Buenas noches.
25:25Nos encontramos en sueños.
25:30¿Está bien?
26:00Lo está. Después de lo que pasó, claro.
26:08¿Dónde está Umay, hermano?
26:11TodavÃa no ha llegado.
26:12Me estoy volviendo loco.
26:30Tus hermanos están enojados.
26:43Les dije que envÃe a un amigo a buscarte.
26:45Por favor, que sea la última vez.
26:46¿Dónde está Umay?
27:10Estaba afuera con mis amigos.
27:19Te hemos llamado mil veces.
27:23¿Por qué no podemos comunicarnos contigo?
27:26Es que mi teléfono estaba en silencio, metido en mi bolso.
27:30No lo vi.
27:31Ali también tenÃa amigos con nosotros.
27:33Ah, entiendo.
27:39Umay, te dijimos que es peligroso, ¿no entiendes?
27:42Nos estamos volviendo locos aquÃ.
27:44¿Por qué no lo tomas en serio?
27:46¿Qué pasa?
27:47QuerÃa salir una noche.
27:48¿Qué pasa?
27:50Baja tu voz, baja tu voz.
27:52Bueno, entonces no saldré más.
27:54Que tengan buenas noches.
27:55¿Qué es todo esto?
28:05¿Qué pasa con ella?
28:06¿Qué pasa con ella?
28:06¿Qué pasa con ella?
28:08¿Qué pasa con ella?
28:25¿Qué pasa con ella?
28:55¿Qué pasa con ella?
29:25¿Qué pasa con ella?
29:55¿Qué pasa con ella?
30:25Umutu.
30:38Dime, mi ángel.
30:40Ven a mi lado.
30:55Quédate conmigo, ¿s�
31:07Quédate.
31:09Seguro.
31:12Siempre estoy contigo.
31:15Estoy a tu lado.
31:19Estaré contigo hasta el final.
31:25Para siempre.
31:51Hecho a mano.
31:55Ah, sÃ. Pronto, abrate.
31:58Comeré con papá.
32:00Ah, yo también comeré con él.
32:03Yo también iré entonces.
32:07Ah, bien.
32:08Entonces consigamos los platos y comamos con mi padre.
32:10También encenderemos la música.
32:12SerÃa genial.
32:19Azúcar, ayuda a Ali.
32:21Yo lo haré.
32:23Déjame ayudar.
32:24No.
32:25No, no, está bien.
32:26Lo hice.
32:28Yo te ayudo.
32:32Gracias.
32:33Bueno, vamos.
32:34Déjame.
32:35¿S�
32:36Ali, tienes puntos.
32:37No te esfuerces.
32:38¿Hermano?
32:49¿Hermano?
32:50¿Hermano?
32:51Decidimos desayunar con papá.
33:01¿Me parece bien?
33:03Yo también voy.
33:05¿Seren?
33:06Se está preparando ahora.
33:07Le diré que se una cuando termine.
33:09Bien, prepararé un plato para cada uno.
33:11No, no importa.
33:12Yo me encargaré de eso.
33:13Vamos, vete.
33:14No, no.
33:27Tienes.
33:28No, no.
33:28No.
33:29So, let's get started.
34:29¿Estás lista, cariño?
34:40Cuando me ponga este arete, estaré lista. Voy.
34:43Déjame ayudarte.
34:51¿Está bien?
34:52Asà es.
34:54Qué hermoso es este arete.
34:56Fue heredado de mi abuela.
34:58Y el collar es el de mi madre.
35:01Hoy fue su cumpleaños. Lo usaré para conmemorarla.
35:04Lo hiciste bien.
35:09También se adapta a ti.
35:11Gracias.
35:18¡Umai!
35:22¿Qué es esto?
35:24Hermano, ¿qué estás haciendo?
35:26Te pregunté qué es esto.
35:29¿Cómo terminó este collar en tu bolso?
35:31¡Habla!
35:35Lo compré ayer.
35:38No me mientas, hermana.
35:40No quiero que me mientas más.
35:42¿Dónde compraste este collar?
35:44¿Cómo lo conseguiste?
35:45Es antiguo.
35:46O alguien te lo dio directamente.
35:48O te lo robaste.
35:49Dime qué hiciste.
35:51Hermano, ¿qué dices?
35:52¿Qué robo?
35:53Escuchaste lo que dije.
35:55Habla.
35:59Hermano, estás cruzando un lÃmite.
36:02No puedo hablar ahora.
36:03¿Por qué me estás obligando?
36:04No me estás dejando otra opción.
36:08Ahora quiero que me respondas.
36:10¿Cómo fue que terminó este collar en tu bolso?
36:13Te estoy preguntando, Umay.
36:20Dime, ¿cómo entró este collar en tu bolso?
36:22Yo se lo di.
36:23Tú se lo diste.
36:39¿Y por qué le diste un collar tan valioso a Umay, Sheren?
36:44A ella le gustó tanto que se lo di como regalo.
36:50Eso es todo.
36:51No es gran cosa.
36:53Entiendo.
37:04Entonces, ¿por qué no me lo dices, Umay?
37:06Hermano, también nos pusimos tensos anoche.
37:09Pensé que reaccionarÃas mal.
37:11Que te enojarÃas.
37:13Lo siento.
37:14Lo siento.
37:23Te pido disculpas.
37:28Fui un poco duro.
37:35Aquà tienes.
37:39Desayunaremos con mi padre.
37:41Prepararé un plato.
37:42Puedes venir, ¿de acuerdo?
37:43Bien, ya voy.
37:49Sheren, muchas gracias.
37:50Me salvaste de nuevo.
37:52Umay, ya es suficiente.
37:54Ve a decirle a tu hermano.
37:56Mira, esta cosa va a explotar muy mal.
37:58Todos estaremos debajo.
37:59O se lo dices tú, o se lo digo esta noche.
38:03O se lo digo esta noche.
38:03¡SuscrÃbete!
38:04¡SuscrÃbete!
38:05¡SuscrÃbete!
38:06¡SuscrÃbete!
38:08¡SuscrÃbete!
38:33Mete, hijo mÃo.
38:38¿Cómo estás, bebé?
38:43¿Estás bien?
38:44¿Cómo crees que se puede estar aquÃ, mamá?
38:47Ven, ven.
38:52Hijo, tu padre va a sacarte.
38:55¿Por qué no aceptaste su oferta?
38:57Ser un fugitivo también es una forma de encarcelamiento, madre.
39:01No eres libre.
39:03No lo voy a hacer, lo siento.
39:04¿Pero no te están consintiendo?
39:06¿Tienes la oportunidad de negociar?
39:08Quiero ser absuelto.
39:11Encuentren a alguien a quien culpar.
39:13Pueden encargarse de toda su familia de por vida.
39:16Esa es la solución.
39:18Que Shinar encuentre a alguien.
39:19Cuidado.
39:20No podemos confiar en él.
39:22Si se entera que te estoy sacando de aquÃ, me va a detener.
39:25¿Qué tipo de abogado es este?
39:27Es obvio que ese hombre no entiende de justicia.
39:28Hijo, él también quiere que tu padre no se involucre.
39:32OlvÃdate de Shinar.
39:33Solo mantén la distancia de él.
39:37¿Mi padre te dijo de qué forma me sacarÃan de aquÃ?
39:40Tu padre tiene un buen plan.
39:43Tenemos todo organizado.
39:45¿Cuál es?
39:45Fingiremos que te suicidas.
39:51¿Qué?
39:52SÃ, hijo.
39:53Este es el más limpio.
39:55Te pusiste mal en prisión.
39:57Sufriste mucho.
39:58Te quitaste la vida.
39:59Se acabó.
40:01¿Con qué facilidad lo dices, madre?
40:03Lo investigamos tu padre y yo.
40:05Será fácil si nos haces caso.
40:07Aprendimos todo de personas expertas y experimentadas.
40:12¿De qué personas hablas?
40:13Entonces, ¿podrÃas salir de aquà y seguir con mi vida como si no hubiera pasado nada?
40:19Déjame explicarte, hijo.
40:22Asà es.
40:22Para llegar a este hombre llamado Halil, necesito un cambio de dinero oficial o no oficial con el señor Demir.
40:36EnvÃos de correo electrónico o cualquier cosa.
40:39Porque no podemos descansar hasta que este tipo sea arrestado.
40:45El señor Demir solÃa pagar en efectivo.
40:48Pero déjame examinarlo.
40:50Tal vez haya una pequeña transferencia o algo.
40:52Está bien.
40:55Demir Gumusay.
40:57Un segundo.
40:58Demir está llamando.
41:01SÃ, señor Demir.
41:03DÃgame.
41:07Su voz está entrecortada, señor.
41:09No puedo entender lo que está diciendo.
41:14¿Puede enviar mensajes de texto?
41:16¿O una nota de voz?
41:17Su nuera canceló.
41:22La canceló.
41:26Entendido, señor Demir.
41:27Se entiende.
41:28Está bien.
41:28Como si no fuera suficiente, debo ocuparme de su nuera.
41:34Te lo juro.
41:35Se ha convertido en la casa del terror.
41:38¿Cuál es el problema?
41:39La esposa de Guben iba a regresar a la empresa y preparaba su regreso.
41:44Pero ha cancelado.
41:46¿Qué pasa?
41:47Ella iba a esperar a que su esposo saliera de la cárcel.
41:50Será un papeleo.
41:51Al menos no me dolerá la cabeza.
41:55¿Trabajó aquà en la empresa?
41:56SÃ.
41:57Se trata de Neil.
41:59La antigua asistente.
42:08Siempre estuvieron juntos.
42:09Y van de la mano, rodilla a rodilla, mirada a mirada.
42:12No me hagas chismear ahora, Shinar, por favor.
42:15Supe que habÃa algo entre ellos.
42:17Nunca se separaron.
42:21Bueno, volvamos al trabajo.
42:51Si no deseas ir al extranjero, te cambiaremos con una cirugÃa plástica.
42:59Tu padre habló con un buen médico.
43:02Tu cirugÃa se harÃa en la isla.
43:05Tomará unos meses para que te recuperes.
43:08Entonces te llevaré a la empresa como director general.
43:11Si no quieres trabajar, volverás a casa como mi sobrino.
43:16¿Lo sabrán mi hermano y mi hermana?
43:20No puedo confiar en Sheren.
43:22Tal vez sà en Guben.
43:24Se lo diremos luego.
43:25Bueno, ¿y cómo será?
43:27¿Cómo haré creer que me quite la vida por arrepentimiento o tristeza?
43:31¿Cómo lo haremos?
43:32Traje una cuerda especial.
43:35Fue utilizada en cines y circos.
43:37La operación solo comenzará cuando estés listo.
43:44Lo vas a hacer en el baño a la medianoche.
43:47No tengas miedo.
43:50Solo parecerás muerto.
43:52Es una ilusión.
43:53Solo para que se lo crean.
43:55Bueno, pero aquà no se darán cuenta de que estoy vivo.
43:57También está organizado.
43:59Soneri y tu padre pusieron a dos personas aquà para la limpieza.
44:02Nuestros hombres.
44:04Ellos te ayudarán.
44:06No pienses en nada.
44:08Solo haz lo que te dicen.
44:10¿Qué pasa con las herramientas?
44:11Ya están adentro.
44:13En la maleta que trajimos.
44:15Parece un saco de dormir desde el exterior.
44:18En un compartimento secreto dentro de la maleta.
44:21También pusimos una lista.
44:23Lo que necesitas hacer está escrito paso a paso.
44:30Entonces no hay vuelta atrás.
44:32Sucederá, hijo.
44:33Nos reuniremos.
44:35Si no quieres vivir aquÃ, iremos al extranjero contigo.
44:38Una vida desde cero en el paÃs que desees.
44:41La vida desde cero en el paÃs.
Recommended
45:38
|
Up next
46:57
45:33
46:42
2:13:09
1:40:15
2:38:23
1:34:25
3:35:55
1:38:53
1:40:16
1:40:16
1:35:35
1:02:00
1:31:23
2:24:19
2:41:20
1:43:02
5:58:38
Be the first to comment