Hidden Letters (密语者, 2022)

Tradutores Céticos

The story of two Chinese women trying to balance their lives as independent women in modern China while confronting the traditional identity that defines but also oppresses them.

Transcript

00:00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri

00:00:30Legendas Pedro Negri

00:01:00Legendas Pedro Negri

00:01:29主不能出户

00:01:36为了给彼此活下去的希望

00:01:47他们创造了一种男人看不懂的文字

00:01:51叫做女书

00:01:53在女书里

00:01:57他们用诗句和歌声

00:01:59结交相互扶持一世的姐妹

00:02:02却听小生母妈女

00:02:12无家地人我别昂

00:02:17我管姑娘我责昂

00:02:23她要保护国国诺

00:02:27却说又要告别我

00:02:32也愿相扑名所兴

00:02:37却说又要告别我

00:03:07所以说女书她真正被外界所持的是在1983年

00:03:19那么像过去女书传人过世之后呢

00:03:22会将她写的作品都焚烧或者推赞

00:03:24所以说由于这个习俗

00:03:26女书她目前存在的原件的是很少的

00:03:29那么过去女书她叫蚂蚁字

00:03:31所以这个就是蚂蚁字了

00:03:33写得非常的细小

00:03:35那么她们这个载体呢

00:03:37一般写在毛编纸还有折扇手盘上面的

00:03:42右边这边是文化瑰宝

00:03:46左边是世界异决

00:03:48插一句话今天我们很游戏

00:03:51这是我们全国老婆

00:03:52我们的复理代表给我们讲解

00:03:57非常游戏

00:03:58我也很荣幸跟大家讲解

00:04:00谢谢大家

00:04:02谢谢大家

00:04:03谢谢

00:04:10当时我应该是十多岁吧

00:04:14有一些媒体过来

00:04:15但是因为她会叫这个年轻的一些女孩子

00:04:20做一下表演唱这个女歌嘛

00:04:22那时候就觉得很羡慕

00:04:24什么时候自己又可以有机会去做里面的主角

00:04:28谢谢大家

00:04:38谢谢大家

00:04:40谢谢大家

00:04:41�,À,差,散,保,散,請,

00:04:46散,向,散,向,望.

00:04:51Obrigada!

00:04:54Você está ouvindo bem.

00:04:56Você está ouvindo bem.

00:04:57Eu vou ouvir muito bom.

00:04:58Você está ouvindo bem.

00:05:00Muito bem.

00:05:11Porque a nossa casa não é uma espécieira.

00:05:18Então, se você acha que as crianças não gostarão de você, eles não gostariam de você.

00:05:25Como a nossa casa, nós somos quatro mulheres.

00:05:29Então, às vezes, as mulheres, elas ficam mais forte.

00:05:41Mãe, na época,印象 muito深刻,

00:05:44ela cantou uma música que se chama

00:05:46''Hongi公, Wei飄飄,

00:05:493 anos, a mulher vai cantar.

00:05:51Não é o meu pai, não é o meu pai,

00:05:53é o meu pai, é o meu pai.

00:05:56A CIDADE NO BRASIL

00:06:26O que é isso?

00:06:56O que é isso?

00:07:26O que é isso?

00:07:55O que é isso?

00:08:25O que é isso?

00:08:55O que é isso?

00:09:25O que é isso?

00:09:55O que é isso?

00:10:25O que é isso?

00:10:55O que é isso?

00:11:25O que é isso?

00:11:55O que é isso?

00:12:25O que é isso?

00:12:55O que é isso?

00:13:25O que é isso?

00:13:55O que é isso?

00:14:25O que é isso?

00:14:55O que é isso?

00:15:25O que é isso?

00:15:55O que é isso?

00:16:25O que é isso?

00:16:55O que é isso?

00:17:25O que é isso?

00:17:55O que é isso?

00:18:25O que é?

00:18:55O que é isso?

00:19:25O que é isso?

00:19:55O que é isso?

00:20:25O que é isso?

00:20:55O que é isso?

00:21:25O que é?

00:21:55O que é?

00:22:25O que é?

00:22:55O que é isso?

00:23:25O que é?

00:23:55O que é?

00:24:25O que é?

00:24:55O que é isso?

00:25:25O que é isso?

00:25:55O que é isso?

00:26:25O que é?

00:26:55O que é isso?

00:27:25O que é?

00:27:55O que é isso?

00:28:25O que é isso?

00:28:55O que é isso?

00:29:25O que é isso?

00:29:55O que é isso?

00:30:25O que é isso?

00:30:55O que é isso?

00:31:25O que é?

00:31:55O que é isso?

00:32:25O que é isso?

00:32:55O que é isso?

00:33:25O que é isso?

00:33:55O que é isso?

00:34:24O que é?

00:34:54O que é isso?

00:35:24O que é isso?

00:35:54O que é?

00:36:24O que é isso?

00:36:54O que é?

00:37:24O que é isso?

00:37:54O que é isso?

00:38:24O que é?

00:38:54O que é isso?

00:39:24O que é?

00:39:54O que é isso?

00:40:24O que é isso?

00:40:54O que é?

00:41:24O que é?

00:41:54O que é isso?

00:42:24O que é isso?

00:42:54O que é?

00:43:24O que é?

00:43:54O que é isso?

00:44:24O que é isso?

00:44:54O que é?

00:45:24O que é?

00:45:54O que é isso?

00:46:24O que é isso?

00:46:54O que é?

00:47:24O que é isso?

00:47:54O que é?

00:48:24O que é?

00:48:54O que é?

00:49:24O que é?

00:49:54O que é?

00:50:24O que é isso?

00:50:54O que é?

00:51:24O que é?

00:51:54O que é?

00:52:24O que é?

00:52:54O que é?

00:53:24O que é?

00:53:54O que é?

00:54:24O que é?

00:54:54O que é?

00:55:24O que é?

00:55:54O que é?

00:56:24O que é?

00:56:54O que é?

00:57:24O que é?

00:57:54O que é?

00:58:24O que é?

00:58:54O que é?

00:59:24O que é?

00:59:54O que é?

01:00:24O que é?

01:00:54O que é?

01:01:24O que é?

01:01:54O que é?

01:02:24O que é?

01:02:54O que é?

01:03:24O que é?

01:03:54O que é?

01:04:23O que é?

01:04:53O que é?

01:05:23O que é?

01:05:53O que é?

01:06:23O que é?

01:06:53O que é?

01:07:23O que é?

01:07:53O que é?

01:08:23O que é?

01:08:53O que é?

01:09:23O que é?

01:09:53O que é?

01:10:23O que é?

01:10:53O que é?

01:11:23O que é?

01:11:53O que é?

01:12:23O que é?

01:12:53O que é?

01:13:23O que é?

01:13:53O que é?

01:14:23O que é?

01:14:53O que é?

01:15:23O que é?

01:15:53O que é?

01:16:23O que é?

01:16:53O que é?

01:17:23O que é?

01:17:53O que é?

01:18:23O que é?

01:18:53O que é?

01:19:23O que é?

01:19:53O que é?

01:20:23O que é?

01:20:53O que é?

01:21:23O que é?

01:21:53O que é?

01:22:23O que é?

01:22:53O que é?

01:23:23O que é?

01:23:53O que é?

01:24:23O que é?

01:24:53O que é?

01:25:23O que é?

01:25:53O que é?

01:26:23O que é?

01:26:53O que é?

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado