مسلسل العروس الحلقة 20 مترجمة
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The End
00:30It's a beautiful place.
00:39It's a beautiful place.
00:43Our place is so good.
01:24Kemer'i takar mısın?
01:54Yavaş çekersen gelir.
02:00Tamam ben annedir.
02:14Koder işte.
02:31Koder.
02:33Koder işte.
03:03Koder.
03:05Koder.
03:07Koder.
03:09Koder.
03:11Koder.
03:13Koder.
03:14Koder.
03:15Koder.
03:17Koder.
03:18Koder.
03:19Koder.
03:21Koder.
03:23Koder.
03:25Koder.
03:27Koder.
03:29Koder.
03:30Koder.
03:31Koder.
03:32Koder.
03:33Koder.
03:34Koder.
03:35Koder.
03:36Koder.
03:37Koder.
03:38Koder.
03:39Koder.
03:40Koder.
03:41Koder.
03:42Koder.
03:43Koder.
03:44Koder.
03:45Koder.
03:46Koder.
03:47Koder.
03:48Koder.
03:49Koder.
03:50Koder.
03:51Koder.
03:52Koder.
03:53Koder.
03:54Koder.
03:55Koder.
03:56Koder.
03:57Koder.
03:58Koder.
03:59Koder.
04:00Koder.
04:01Koder.
04:02Koder.
04:03Koder.
04:04Koder.
04:05Koder.
04:06Koder.
04:07Koder.
04:08Koder.
04:09Koder.
04:10Koder.
04:11Koder.
04:12Koder.
04:13Koder.
04:14Koder.
04:15Koder.
04:16Koder.
04:17Koder.
04:18Koder.
04:19Koder.
04:20Koder.
04:21Koder.
04:22Koder.
04:23Koder.
04:24Koder.
04:25Koder.
04:26Koder.
04:27Koder.
04:28Koder.
04:30Hold on.
04:37Daha ne olsun baba?
04:41Ne kadar üzüldüğümin farkında değil misin?
04:45Gerçi hiç kimse farkında değil.
04:49Evlilik yıl dönümümüzde yemeğe çıkmışlar.
04:56Kocamın karşısında başka bir kız oturacak bugün.
04:59I'm not a touch. I'm not a touch. I'm not a touch.
05:10Look, men are women like details.
05:16I'm not a touch. I'm not a touch.
05:22It's a touch.
05:25Ne yapayım? Tesellim edeyim şimdi kendimi bununla.
05:29Ayrıca o ikisinin bugün yemeğe çıkmasında ne mana var?
05:34Bu hani anlaşmalı evlilikte?
05:38O yılan Cihan'ın aklını karıştırıyor.
05:41O kızın ne yaptığının bir önemi yok. Siz kağıt üstünle boşandınız. Ayrılmadınız.
05:48Bu sadece geçici bir durum. Halan verdiği sözü tutar.
05:53Ya tutamazsa? Ya o kız Cihan'ı ele geçirirse?
05:58Cihan beni istemezse halam ne yapabilir? Sen ne yapabilirsin?
06:02Seni çiğneyip geçerlerse, beni de kenara atarlarsa sen buna nasıl engel olacaksın?
06:07Konağı başlarına yıkarım. Seni üzenin mutlu olmasına izin vermem.
06:13Sözünden dönen bedelini öder.
06:16Bak, için rahat olsun. Sen Cihan'a dönmekten vazgeçsen halam vazgeçmez.
06:28Cihan da annesinin sözünü çiğnemez. Çiğneyemez.
06:32Böyle küçük şeyler için üzme kendini.
06:36Değmeyecek bir kız için üzüyorsun.
06:41Bebek doğunca her şey yoluna girecek.
06:46Sen de kocanla birlikte o bebeği büyüteceksin.
06:49Babam haklı. Niye ben üzülüyorum ki?
07:03Arkası yok diye aldık.
07:09Haspamın arkaya ihtiyacı yokmuş zaten.
07:12İnadıyla yedi bitirdi oğlumu.
07:15Henk tüyü kan kırmızı izledikleri bu olsa gerek.
07:23Neredeydiniz?
07:24Aman hiçbir işe yaramayın.
07:26Ana kız böyle boş boş dolaşın ancak.
07:33Dert bir değil ki.
07:43Gelinin eskisiyle ayrı uğraş.
07:45Yenisiyle ayrı uğraş.
07:49Gelinden yana yüzüm bir türlü gülmedi.
08:00Bu ne?
08:01Amcan sana bıraktı.
08:03Oğlum o kadar dert arasında yeğenini düşünüyor.
08:08O yılan kız da pırlanta gibi oğlumun kıymetini bilmiyor.
08:12Yanarım da buna yanarım.
08:13Amcam söz vermişti anne.
08:26Almış.
08:27Hem de en güzelimden almış.
08:30Çok güzelmiş canım.
08:32Cihan'ın da yaptığı iş mi şimdi?
08:35Koca kıza oyuncak almış.
08:37Sonra o da büyüyünce şımaracak başımıza kalacak.
08:41Hadi sen git odanda oyna anneciğim.
08:52O masum yüzlü yılana ne yapsak yaranamıyoruz.
08:56Cihan yemeği götürdü.
08:58Binbirnaz da kabul etti hadsiz.
09:03E gitmişler işte.
09:04İyi olmuş.
09:06Hem biraz yakınlaşırlar belki.
09:08Cihan çok iyi düşünmüş.
09:10Sorun Cihan'da değil ki zaten.
09:13O kız da.
09:15Ama yok.
09:16Böyle giderse bugün Beyza'nın tanıştığı bastonla yakında o da tanışacak.
09:22Buyrun.
09:23Hoş geldiniz.
09:46Buyurun.
09:47Hoş geldiniz.
09:52Cihan Bey.
09:55Hoş geldiniz Cihan Bey.
10:07Hadi geçelim.
10:20Hoş geldiniz Cihan Bey.
10:21Hoş bulduk.
10:22İyi akşamlar.
10:25Hoş geldiniz hanımefendi.
10:32Otur.
10:41Gözlerin boşuna aramasın.
10:42Masamız burası.
10:43Orası.
10:47Orası bizim için daha uygun bence.
10:50Hanımefendi böyle istiyor.
10:51Buyurun efendim soruyorum.
10:52Orası çok göz önündeydi.
10:53Sen sevmezsin.
11:05Orası çok göz önündeydi.
11:06Sen sevmezsin.
11:07Orası çok göz önündeydi.
11:08Orası çok göz önündeydi.
11:09Sen sevmezsin.
11:11Orası çok göz önündeydi.
11:13Sen sevmezsin.
11:14Why are you crying?
11:26You're not a thing.
11:28Why are you crying?
11:30You have a funny feeling?
11:32You have a funny feeling?
11:36You have a nice place for me like a kid.
11:40You have a funny feeling?
11:42Anlaşılan bu gece uzun olacak.
11:44Vay be. Helal olsun yeni gelene.
11:58Cihan Develi oğluna posta koydu demek.
12:00Gelmiyorum demiş vallahi.
12:02O anı görmek isterdim.
12:04Şöyle gururlu.
12:06Cihan Bey'in gözünün içine bakarak konuştu değil mi?
12:08Aa yeter.
12:10Size ne başkalarının ne yaptığından?
12:14Aman anne.
12:16Laflıyoruz işte.
12:18Ben gideli neler olmuş.
12:20Hiçbirini söylemedin bana.
12:22Dizlerden daha heyecanlıymış burası valla.
12:24Bir canlı yayın açsak izlenme rökoru kırarız.
12:28Aman ha.
12:30Öyle saçmalıklar istemem bak.
12:32Şaka yapıyorum ya.
12:34İyi ki gelmişsin Gülsüm abla.
12:36Sonunda kafa dengin biri oldu bu konakta.
12:38Ne buldunuz birbirinizi?
12:40Aşk olsun Fatima abla ya.
12:42Bu arada ilk ayrılmış Cihan abi o kara sakızdan.
12:44Kara sakız Beyza Hanım oluyor bu arada.
12:46Bak şimdi.
12:48Yalan mı?
12:50Sakız gibi yapışmadı mı Cihan abiye?
12:52Ha.
12:53Vallahi bil duyacak.
12:55Bir yapıştı.
12:56Öldüm Allah çıkaramadı adam hayatından.
12:58Ay su yeter.
13:00Cihan abi istemiyordu onu.
13:02Ama kara dul mukadderle birlikte ne yaptılar ne ettiler zorla evlendi adam.
13:08Bir gün yüzü gülmedi.
13:09Hayatı kabusa döndü.
13:12Niye boşanmadılar ki?
13:14Cihan abi bir söz verdi mi?
13:16Ne pahası ne olursa olsun tutar.
13:18Kara dul anası da duygusu ömürleri yaptı.
13:20Anne hasru dedi.
13:22Sineği çekti.
13:23Kız sen bacak kadar çocuktun.
13:25Nereden hatırlıyorsun bunları?
13:27Ben daha o zamandan araştırmacı ve zeki bir kızdım annem.
13:30Kara sakız Beyza'nın sinir krizlerini,
13:33anlamsız kavgalarını çocuk da olsan anlıyorsun yani.
13:37Anne dibine düşer derler ya.
13:39Doğru valla.
13:40Hala yiyen bir oldular.
13:42Kocat konağı dar ettiler bize.
13:44Sahi bu Beyza niye kaldı bu konakta?
13:47Değil mi?
13:48Yani boşanmışsın.
13:49Adam bir daha evlenmiş.
13:51Bağlasan durmazsın yani.
13:53Kesin bir iş çeviriyorlar.
13:55Bak ortaya çıkınca Aysu söyledi dersiniz.
13:58Hadi bu kadar boş laf yeter.
14:00Çeneniz çalışacağını eliniz çalışsın.
14:03Aaa dedikoduyla mutfağın bereketini kaçırdınız.
14:07Hadi herkes iş başına.
14:18Ben bir şey anlayacağım teşekkür ederim.
14:21Başlangıçlarınızı her zaman gibi hazırlatıyorum Cemil.
14:32Tekirde hava istiyorum.
14:34Peki.
14:35Hanımefendi de aynısından.
14:37İş yemeklerimi genellikle burada yerim.
14:46İstanbul'un en iyi balık restoranlarından biridir burası.
14:49Daha pahalı bir şey seçersin diye düşünmüştüm.
14:52Kalkan mesela.
14:54Tekeri tavaları güzeldir.
14:56Seveceğine eminim.
14:58Ben garsona bir şey istemiyorum dedim duymadın mı?
15:02Boş yere sipariş verdin.
15:04Böyle tavır yapmaya devam mı edeceksin?
15:07Ben kimim ki Cihan Develioğlu'na tavır yapayım.
15:10Ben para için evlenmiş, anlaşma için çocuk yapacak olan basit bir kızım.
15:15Bunları konuşmuyordum.
15:16Ben seninle buraya başka bir şey konuşmak için getirdim.
15:20Merak etme ben de o konulara girmeyeceğim zaten.
15:23Güzel.
15:24Bir konuda uzlaştığımıza sevindim.
15:27Benim seninle uzlaşmak gibi bir derdim yok.
15:29Ben tek bir şeye odaklıyım.
15:31O da sana olan borcumu ödemeye.
15:33Bana böyle yaparak beni yıldıracağın mı sanıyorsun?
15:54Bu işi yapmak sana mı düştü?
16:00Bir an önce dön okuluna, bitir.
16:04Yoksa anan gibi hizmet edersin böyle.
16:08Ne kadar haklısınız Mukadder Hanım.
16:10Bir an önce işime elimi alayım, hemen anneme emekli edeceğim.
16:14Bunca yıl çabalayıp kendini yorduğu yeter.
16:16Bari hayatın sonbaharında rahat yüzü görsün.
16:19Yaptığı takdir edilsin.
16:20Sözünüz kulağıma küpe olacak.
16:25Hiç merak etmeyin.
16:33Bu yeni nesil de pek bir hadsiz.
16:37Bir tanesi de bizim evde. Gelin.
16:44Bakalım nasıl dönecek yemekten Cihan?
16:47İnşallah keyifli dönerler.
16:48Aman oğlumun canını sıkmasın da, diğeri hiç umurumda değil.
17:01Buyurun olsun.
17:02Buyurun olsun.
17:03Bu karidensin tadına bakman lazım.
17:16Bu karidesin tadına bakman lazım.
17:17Karadis'in tadına bakman lazım.
17:30Yemeyeceğim dedim ya.
17:33Sana afiyet olsun.
17:35Sana ikram ediyorum.
17:36Nezaketten de olsa alman lazım.
17:39Nezaket?
17:40Öyle mi?
17:41Peki.
17:43Senin anlayacağın dilde yapalım o zaman.
17:47Ye şunu.
17:47Ye dedim.
17:59İnsanlar bakıyor ne yapıyorsun?
18:01Çek şu atalı.
18:03Hadi ye.
18:09Sen yene kadar böyle bekleyeceğim.
18:11Afiyet olsun.
18:19Afiyet olsun.
18:21Çok gezetli değil mi?
18:21Altyazı M.K.
18:22Altyazı M.K.
18:23Altyazı M.K.
18:24Altyazı M.K.
18:25Altyazı M.K.
18:26Altyazı M.K.
18:26Altyazı M.K.
18:27Altyazı M.K.
18:28Altyazı M.K.
18:29Altyazı M.K.
18:30Altyazı M.K.
18:31Altyazı M.K.
18:32Altyazı M.K.
18:33Altyazı M.K.
18:34Altyazı M.K.
18:35Altyazı M.K.
18:36Altyazı M.K.
19:06Altyazı M.K.
19:07Altyazı M.K.
19:08Altyazı M.K.
19:09Altyazı M.K.
19:10Altyazı M.K.
19:11Altyazı M.K.
19:12Altyazı M.K.
19:13İstediğim şekilde hazırladınız mı?
19:20Güzel.
19:22Çok da geciktirme.
19:24Dediğimi yaptıktan sonra bana haber verin.
19:29İşin bitince paranı yatıracağım.
19:36Good evening, Zelya.
20:03Zelya'nın.
20:05Evet, gönderdiğiniz şablon motifleri gördüm.
20:09Sade ve tiğimiz bir çalışma olmuş.
20:13Özgün çalışmalarınızı daha çok beğeniyordum ben.
20:16Motiflerde o yaratıcılığı görmek isterim.
20:18Çalıştırın bir tane.
20:37Modayı bir kenara bırakın.
20:39Diğerlerinden farklı olmalı.
20:41Sade ve temiz çizgilerin arasına gizlenmiş albenisi olmalı.
20:46İlk bakışta insan vurulmalı.
20:49Sadeliğinin içinde ihtişamı arıyorum ben.
20:53Beklentim bu yönde.
20:59Bir hafta sonra yeni çalışmalarınızı bekliyorum.
21:06Kusura bakma.
21:11Daha önce belirlenmiş bir iş görüşmesiydi.
21:14Sorun değil, biz de bir işlemeyinde sayılırız.
21:23Gerek yok, teşekkür ederim.
21:26İnadın da bir anlamı olmalı.
21:32Şalıgar'ı gönderdin diye, bana bir şey olmayacak.
21:36Üşütüp hasta olacaksın.
21:38Beni düşünüyormuş gibi davranmayı bırak.
21:41Bana de ki açıkça, hastalanırsan görevini yerine getiremezsin.
21:45Yani sonuçta maddelerden birinde benim sağlıklı olmam gerektiği de yazıyor.
21:49Böyle bir şey olsa direkt söylerim sana.
21:52Niye her dediğimi yanlış sulara çekiyorsun?
21:55O zaman bana karşı açık ve net ol.
21:58Biz buraya niye geldik?
22:00Bana ne söyleyecekse ne de söyleyebilirdim.
22:16Benim servisimi alabilirsiniz.
22:18Kalsın.
22:21İster ye ister yemem, o balık masada duracak.
22:25Çevrenizdeki acil durumlar nelerdir?
22:43Düşünün, arkadaşlarınızla ve öğretmenlerinizle tartışın.
22:48Bu kolaymış.
22:50Nelerdir bunlar?
22:52Yandın.
22:53Evet.
22:54Arabalar çarpışabilir.
22:55Aferin, başka?
22:58Sen bayılınca Cemil abi, acil durum oluyor.
23:04Yalnız esas acil durumu unuttun.
23:06Çikolata yerken annene yakalanmak.
23:08Vallahi terliği kaptım ikimizi de açtılar.
23:14Hayırdır inşallah?
23:15Dur dur, ben bakarım.
23:20Derya!
23:21Derya!
23:22Derya kimmiş?
23:23Derya!
23:24Derya!
23:26Adımı mı ezberliyorsun?
23:27Adımdan baktırdın ha.
23:30Dışarıdan yemek söyledim.
23:33Hadi sen de koş, çatal bıçak falan getir.
23:35Koş koş!
23:36Hadi!
23:37I think they might not say that they did not say that, I forgot...
23:48...but still.
23:58It's a good idea.
24:00I won't be that good.
24:02I love it.
24:04Well done.
24:05Ay, sepahımız olsun.
24:07Olsun, olsun Deryan da.
24:09Ne kadar tuttu?
24:12Boşversene Cemil.
24:13Yemen'e bak.
24:14Hem bugün yarın dükkanını açıyoruz.
24:18Benim aslan kocam işinin başında olacak, parasını kazanacak.
24:23Ay çok şükür bugünleri de gördük.
24:26Çok şükür, çok şükür.
24:30Ah be.
24:31Lades kemiği.
24:41Var mısın ladesi?
24:43Deryan ben hemen unutuyorum ama.
24:45E iyi işte, aklını çalıştırmış olursun.
24:51Ben sana yardımcı olurum Cemil abi.
24:53O zaman olur lan.
24:55Var.
24:57Nesine?
24:58Fesine.
24:59Ay Cemil ya, senin bu esprilerin beni öldürecek valla.
25:04Dedem zamanından kalma hayalatları nereden buluyorsun acaba?
25:10Ladesim ladesi olsun mu?
25:12Olsun.
25:15Al.
25:17Aklımda o kadar değil.
25:20Ay.
25:21Mis gibi kokuyor valla.
25:23Hadi afiyet olsun.
25:25Ay mis gibi kokuyor valla.
25:27Hadi afiyet olsun.
25:28Ay mis gibi kokuyor valla.
25:29Hadi afiyet olsun.
25:30Yasını!
25:31Al.
25:32Ay.
25:33Ay!
25:34Ay.
25:35Ay.
25:36Ay..
25:37Ay.
25:57We had to talk about something else to talk about it.
26:02You can talk about it.
26:04But I don't want to talk about it.
26:09I don't know if it's hard to talk about it.
26:14The doctor's preference was more important.
26:18You have a mistake.
26:27You have a mistake.
26:31You have a mistake.
26:35You don't want to go.
26:39You have a mistake.
26:43You have a mistake.
26:48Good evening, I'm going to get rid of you.
26:59Good evening, I'm going to get rid of you.
27:13Who came?
27:15Kurye, pasta sipariş etmiştim de.
27:21Hayırdır, ne pastası bu, neyin kutlamasını yapıyorsun?
27:27Bir şeyin değil, öyle canım pasta çekti.
27:32Yemez misin sen de?
27:33Aman, yok, yok.
27:35Boğazlarım çok kötü.
27:37Sen bana yukarıya bir hamur getirir misin?
27:45Şimdi seninle uğraşamam babacığım.
27:51Daha önemli işlerin var.
28:02Bu kalbi kimse elimden alamaz.
28:12Soruma cevap vermeyecek misin?
28:15Bu sessizlik hatanı kabul ettiğin anlamına mı geliyor?
28:22Durumu telafi ettiğimi düşünüyorum.
28:25Sana zarar gelmeden seni oradan çıkardım.
28:28Tamam, hatamı kabul ediyorum.
28:31Doktor konusunda daha detaylı bir şekilde araştırmalıydım.
28:35Söz bir daha olmayacak.
28:39Tedaviye de sen toparlayana kadar ara verelim.
28:43Planlamayı tekrardan yaparız.
28:45Zon'tan her bir gün.
28:46Ol呢?
28:47Ben, ben, ben, ben nasılım?
28:48Bu, ben ne!
28:50Y afiyet olsun.
28:51Let's go.
29:21What did you say?
29:51Come on.
30:21Ya daha ilk günden oyunu kaybediyordum ha.
30:29Aklımda der ya, aklımda.
30:32Spaya bak, sen kimin tarafını tutuyorsun?
30:36Biz bir takımız.
30:37Öyleyiz valla.
30:39Yoksa var ya ben bu ladesi hayatta kazanamam.
30:42Havanız batsın.
30:43Ay takımlarmış.
30:44İkinizi de yeneceğim ha.
30:46Hadi git yatağa yat.
30:48Sabah kalkamıyorsun sonra.
30:49Unutma Cemil abi.
30:50Hep aklımda de.
30:51Unutmam unutmam merak etme.
30:54Hadi Allah rahatlık versin.
30:58Ya Deryem benim şu iş kıyafetlerim nerede ha?
31:01Dükkanı yarın bir boyayayım diyorum.
31:04Ay şurada keyifle oturuyoruz.
31:05İş çıkarma başımıza.
31:07Hem attım ben o paçavraları.
31:09Ya ne paçavrası Deryem?
31:11İş kıyafetim onlar benim.
31:13Neyse.
31:14Başka bir şey giyeceğiz artık.
31:15Açılışımız var ya.
31:17Dükkanı boyamadan olmaz.
31:18Hallettim ben o işi.
31:19Boyacı çağırdım.
31:20Ya Deryem.
31:22Boyacı adamın dükkanını başkası boyar mı hiç?
31:24Vallahi olmaz öyle şey.
31:26Aa yeter ama ha.
31:27Hançer'e söz verdim.
31:29Abisini yormayacağım diye yemin ettim.
31:31Vallahi çarpılırım ha.
31:33Olmaz olmaz.
31:34Vallahi olmaz.
31:35Yani içime sinmez ya.
31:36Cemil.
31:37Boyacı gelecek diyorum.
31:39İşte o kadar.
31:57Üzülme.
31:59Boşanmalarının seninle bir ilgisi yok.
32:02Evlendiğin adamın kalbinin hala ilk karısına ait olduğunu nereden bileceksin ki?
32:17Efendim çok özür dileriz.
32:18Pasta başka masaya ait.
32:20Yanlışlıkla size servis edilmiş.
32:22Alalım pastayı.
32:23Tekrar özür dilerim.
32:35Sorun değil.
32:36Kalksak artık.
32:40Biz hesabı olalım.
32:42Hemen efendim.
32:43Servis ettin mi pastayı?
33:10Evet.
33:11İstediğiniz gibi yedimim koydum üstüne.
33:13Yakıp masalarına gönderdim.
33:15Sonra da yedip yanlışlık olmuş dedim.
33:18Dur.
33:18Yavaş yavaş anlat.
33:19Detayları merak ediyorum.
33:21Eee?
33:22Ne tepki verdiler?
33:23Beyefendi çok gergindi.
33:25Hanımefendi de kalkmak istedi.
33:27Yemekleri henüz bitmemişti ancak
33:29bırakıp kalktılar.
33:31Güzel.
33:33Paranı alacaksın.
33:35Ağzını sıkı tut.
33:40Mesaj yerine ulaşmış demek ki.
33:43Mesaj yerine ulaşmış demek ki.
34:10Derdin ne senin?
34:21Sensin.
34:24Beni o ameliyat masasına sen yatırdın.
34:26Son anda kurtardın diye kahraman mı oldun?
34:29Sana minnet duymamamı bekliyorsun.
34:30Ay canlarım benim.
34:47Kurk tavuk gibi yastığın üstünde kuluçkaya yatsam da
34:50sabah paracıklarım çoğalsam.
35:00Derya.
35:02Derya.
35:04Ne yapıyorsun?
35:14Bir daha olmayacak dedim.
35:16Daha ne demin bekliyorsun?
35:18Söyle yapalım.
35:19İnsan yerine konmak istiyorum.
35:21İki çift söz duymak istiyorum.
35:25Özür dilerim.
35:26Hepsi bu.
35:30Duygularımı kelimelerle ifade etmekten hoşlanmam ben.
35:36Altyazı M.K.
36:06Ne yapıyorsun Derya?
36:09Ben huzursuz huzursuz gezinirken sen burada yastığını aldın uyuyon mu?
36:13Ben o boyacıyı istemiyorum.
36:19Sen de takacak bir şey buldun İlah Cemil ha.
36:22Cemil sen şunu yarın kuyumcuya götür de ne kadarmış bir öğren bakalım.
36:37Aklımda.
36:41Senin de işine gelince akıllısın.
36:43İşine gelmeyince safa yatıyorsun ha.
36:45Derya.
36:49Derya.
36:51Bak ne diyeceğim.
36:52Ay uykumu kaçıracaksan hiç deme.
36:54Hiç.
36:55Şimdi o usta gelecek.
36:56Yalap şap yapacak öyle.
36:58Benim içime sinmeyecek.
36:59Sonra tekrar boyayacağım.
37:01Hay be yeş.
37:02Bence o hiç gelmesin.
37:04Biz o konuyu kapatmadık mı Cemil?
37:06Artık bırak şu boyacılık hevesini.
37:08Adama iş buyuracaksın.
37:10Patronluğa heves et.
37:12Ben de patron karısıyım diye dolaşayım ortalarda.
37:15Patron karısı olacağım Cemil.
37:17Bu iş bu kadar.
37:22Şimdi ama kestirmeleri benim gibi yapamaz tabii.
37:24Kestirme mühim çünkü.
37:26Ben o kestirmeleri bir yapardım böyle Derya var ya.
37:29Kalemle çizilmiş gibi böyle ince fırça kullanırım bilek.
37:32Ey yavrum ey.
37:34Değil mi Derya benim gibi yapamazsın.
37:35Cemil yatıyor Allah aşkına.
37:38Ama kestirme mühim.
37:42Ya duyu.
37:48Yok yok.
37:49Hayatta benim gibi yapamazsın.
37:53Hey yavrum be.
37:55Hiç mi gelmese ya?
37:56Çok güzel.
37:58Çık.
38:29Özür dileyecek bir şey yapmadım ben.
38:33Ben de öyle tahmin etmiştim zaten.
38:55Bu boyacı iççi hiç içmesin Medya.
38:59Ay benim gibi yapamayacak kestirmeleri de.
39:04Hayır şimdi parayı da peşin almış.
39:06Şişirdikçe şişirecek işi bir şey değil.
39:11Bu yastık niye böyle sert ya?
39:12İki dakika tuvalete gittim.
39:19Ne yapıyorsun benim yastığımla?
39:22Sende yastık var ya ne istiyorsun benim yastığımdan?
39:25Ya bir şeyle uğraşmıyorum böyle elime attım sert geldi.
39:28Ne var ki bunun içinde?
39:29Sana ne?
39:31Ben yumuşak yastıkla yatamıyorum.
39:32Sert olsun diye de içine havlu mavlu doldurdum.
39:35Öğrendin rahat ettin mi?
39:38Çekil bakayım.
39:44Dokunma benim yastığıma.
39:46Ben onu tam denk getiriyorum.
39:47Bozmuşsun işte yastığımı.
39:49Allah Allah.
39:50Senin de yeni yeni huyların çıktı Deryam ya.
39:53Tamam.
39:54Dokunmam bir daha yastığına.
39:56Tövbe tövbe.
39:59Ama bedek kör gibi.
40:02Bana bir şey mi dedin hayatım?
40:05Yat uyu Cemil.
40:06Sabah çok işimiz var hadi.
40:11Kestirmeler mi?
40:12Ama benim gibi yapamaz Deryam bak gör.
40:15Cemil!
40:17Tamam tamam bir şey dem.
40:18Yatıyorum yatıyorum.
40:19Ben bir kestirme yaparım.
40:26Hiç içmesin beni hiç.
40:41Bir şey sorma anne.
40:42Şu an tedavi de başka bir şey de yok.
40:48Artık bu konuyla ilgili hiçbir şey duymak istemiyorum.
40:50O yılan yine ne yaptı acaba?
41:06Oğlumu çileden çıkarmış.
41:07Bu işi ele almanın zamanı geldi.
41:20A-a hançer.
41:33Günaydın Yasemin abla.
41:36Günaydın canım.
41:38Hayırdır?
41:39Kötü bir şey mi var?
41:40Erkenden gelmişsin.
41:46Senden bir şey rica etmeye geldim.
41:48Mis gibi börek kopmuş.
42:10Mine çok sevinecek.
42:12Küçük hanım için sabah erkenden kalktım kahvaltıya yetiştirdim.
42:16O dayanamadı kahvaltısını yaptı bile.
42:19Ellerine sağlık Fadime abla.
42:21Mine'ye çok emeğin geçiyor sağ ol.
42:23Severek yapıyorum Sinem Hanım.
42:26Keşke bu Konan Hanım sen olsan Sinem abla.
42:28Cennet gibi yer olur burası.
42:34Kusura bakmayın Sinem Hanım.
42:38Önemli değil.
42:39İyi niyetle söylediğinin farkındayım.
42:41İyilik perisi sizin gibi biri olmalı.
42:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:48Birkaç günlüğüne okuldan izin almış.
43:04Seninle sonra konuşalım.
43:05Annem nerede yenge?
43:14Umarım eski eve gitmemiştir.
43:16Yok orada değil.
43:17İşi vardı sabah erkenden çıktı.
43:19Zaten gelin hanım da evde değil.
43:21Sabah erkenden çıktı o da.
43:24Nereye gitti peki?
43:25Bilmiyorum.
43:26Ben bahçedeydim.
43:27Tesadüfen gördüm.
43:29O beni görmedi bile.
43:31Sana bir şey söylemedi mi?
43:33Yok aramadı.
43:35Benim de haberim yoktu.
43:37Allah Allah.
43:37Ya öyle olur mu?
43:47Yanlış yapıyorsun yanlış.
43:48Aynı yöne doğru boyayacaksın.
43:50Duvar duvar değil.
43:51Dalgalı deniz mübarek.
43:53Ya kardeşim.
43:54Karışma işimize.
43:56İşimizi yapıyoruz burada.
43:57Boyacıyız biz.
43:58Ben bostan korkulu muyum burada?
44:00Ben de boyacıyım.
44:01Hem çok iyi anlarım ben bu işlerden.
44:03Aynı yöne doğru yapacaksın.
44:04Aynı.
44:05Zaten şu kestirmelerini mestirmelerini hiç beğenmedim yani.
44:07Ben çekecektim o kestirmeleri de.
44:10Cemil.
44:11Gel bakayım buraya.
44:12Ama.
44:12Cemil.
44:13Ama.
44:13Gelir misin?
44:16Derya.
44:17Nereden buldun bunu?
44:18Hiçbir şey beceremiyor yani.
44:20Hiç içime sinmedi bu durum.
44:21Adamı bırak şimdi.
44:22Sen patronsun Cemil.
44:24Senin başka şeylerle ilgilenmen lazım.
44:26Bak şimdi birazdan mallar gelecek.
44:29Al bak bakayım eksik varsa.
44:30Adam gelmişken sipariş verelim.
44:33Tamam.
44:33Tamam Derya'm işte.
44:34Fazla fazla almışsın zaten de.
44:37Ya Derya.
44:37Hı.
44:38Yani.
44:39Nasıl ödeyeceğiz?
44:40Yine borca batmayalım.
44:41Ay çok uzun vadeli aldım.
44:43Sıkıda bir pazarlık yaptım.
44:44Neredeyse yarı fiyatına geldi.
44:46Bunların taksitleri bitene kadar.
44:47Ooo biz kırk kere öderiz onu merak etme.
44:50Derya'm.
44:50Hı.
44:50Sende de ticaret kafası varmış ha.
44:53İyi ki el attın şu işlere.
44:56Ha.
44:56Hiç oldum.
44:57Allah'ım ya.
44:58Kime ne anlatıyorsun?
44:59Aynı yöne aynı.
45:01Alo.
45:02E nerede olacağım?
45:03Dükkandayım.
45:04İşimin başındayım.
45:06Ne?
45:06Anam gerçek mi diyorsun kız?
45:10Tamam tamam.
45:11Hadi kapat.
45:12Tamam kapat.
45:13Geliyorum hemen.
45:14Allah'ım ya.
45:15Derya'm ne olmuş?
45:16Ay kadınlar arasında bir mevzu.
45:17Sen her lafa girme Cemil.
45:19Sen işinin başına bak hadi.
45:20Hadi gitme.
45:21Hadi hadi hadi hadi.
45:22Hadi selam.
45:23Allah'ım ya Rabbim.
45:24Yani oldu mu şimdi?
45:25Ben ne anlatıyorum?
45:26Sen ne yapıyorsun ya?
45:27Hiç olmuyor böyle.
45:29Kat kat oldu bu duvar.
45:30Ya kardeşim.
45:31Daha ilk katı atıyoruz.
45:33Nasıl kat kat olsun ki?
45:34Ya olmuş işte.
45:35Göz var nizam var.
45:36Görünüyor kardeşim.
45:37Kat kat.
45:38İki kat daha boya atacağız şimdi hay beye bunu ya.
45:40Üf.
45:42Fesüphanallah.
45:43Hele hele.
45:44Bu şekillere bak.
45:45Aynı yöne doğru yap.
45:46Aynı yöne.
45:49Nereden buldular bunu ya?
45:52Zaten kestirmeler olmadı.
45:53En büyük sıkıntım o.
45:54Ha.
45:55Neyse hadi hadi.
45:57Benim bu hayatta güvendiğim bir tek abim var.
46:01Ama seninle tanıştıktan sonra bir de ablam oldu diye düşünüyorum.
46:07Öyle tabii.
46:18Aranız düzelmedi mi?
46:27Düzelecek bir şey yok.
46:29Bir karar verdik.
46:30Ben de gereken neyse yerine getireceğim.
46:34O tüp bebek uygulamasını yaptıracağım.
46:37Yasemin abla lütfen hemen hayır deme.
46:40Bak kabul etmezsem başka bir doktora gideceğim.
46:42Beni geri çevirme.
46:49Bu süreçte yanımda ol.
46:50Merhabalar Mukadder Hanım.
47:12Sabah sabah nereden düştüm aklınıza?
47:15Komşu arayıp da dünür kapıda deyince şaşırdım valla.
47:18Siz bu kıza hiç aile terbiyesi vermediniz mi?
47:24Hoş senin de ne olduğunu ortada ya.
47:29Mukadder Hanım.
47:31Herkesin terbiyesi kendine.
47:33Eşik de konuşmayalım isterseniz.
47:36Hem benim misafiri böyle kapıda bekletme huyum yok.
47:39Geçin içeride konuşalım.
47:41Misafircilik oynamaya gelmedim.
47:43Geç şuraya oturup konuşalım işte.
47:44Ben bu yaban günün huysuzluğundan, aksiliğinden bıktım artık.
48:03Bana kalsa nazını çekmem.
48:09Ama oğlumun hatırı var.
48:13Allah Allah.
48:15Evde de hiç böyle huyları yoktu ama...
48:18...ne olduysa huyu değişmiş.
48:22O lüksün içinde şımardı görgüsüz.
48:25Oğlumu sinir küpüne çevirdi.
48:27Bana bile çatar hale geldi yavrum.
48:37Hançer ya.
48:39Nak damarını tutmuş yine.
48:46Valla ben bilmiyorum.
48:48Ben ne zaman sorsam biz çok iyiyiz diyor.
48:52Yalan.
48:53Ben iki gelin yetiştirdim.
48:55Bu işleri iyi bilirim.
48:57Ama seninkinin yola gelmeye hiç niyeti yok.
49:01Yaban at gibi salınıyor ortalıkta.
49:03Hay Allah.
49:05Şaştım kaldım valla.
49:09Mukadder hanım.
49:11Sen benden ne istiyorsun?
49:12Söyle hadi.
49:15Yabanın terbiyesi eziyetli olur.
49:19Bu iş bana kalırsa...
49:21...canını yakmaktan çekinmem.
49:25Baktım olmadı.
49:30Kapının önüne korum.
49:36Bu işi bana bırakma.
49:39O kızı ne yapıp edip...
49:42...doktor kapılarından al...
49:44...oğlumun koynuna sok.
49:46Bu işiMs.
49:56Olurda oladım.
49:58Şip
50:13Amca.
50:15Amca.
50:17Thank you, Amca.
50:19I love you, baby.
50:21I love you.
50:23I love you.
50:25Look, she's going to give me this.
50:27She's going to give me this.
50:29Thank you, Princess.
50:33Let's go.
50:35Let's go.
50:37Let's go.
50:39Let's go.
50:41Sağ ol yengem.
50:43İyi dersler, Prenses.
50:45Teşhis amca.
50:53Şey, Cihan Bey.
50:55Gelin hanımın eşyaları.
50:57Her şey yerli yerinde duruyor.
50:59Ev de derli toplu.
51:01Ama kendisi hala dönmemiş.
51:03Çıkabilirsin Gülsüm.
51:11Ben o dediğini nasıl yapayım Mukadder Hanım?
51:21Evim ayrı, barkım ayrı.
51:23En fazla konuşurum.
51:25Konuşmayla olsaydı sana niye geleyim ki?
51:29Ben o kıza asili, kuysuzluk yapsın diye almadım.
51:31Bana torun versin diye aldım.
51:33Beceremeyecekse kapımda durmasın.
51:47Mukadder Hanım.
51:49İkimiz de koca görmüş kadınlarız.
51:51Neyin ne olduğunu gayet iyi biliyoruz.
51:55Sen hançere fazla yükleniyorsun.
51:57Bir tarafı gelinse, diğer tarafında da damat var.
52:02Sakın.
52:03Oğluma laf söylemek senin haddin değil.
52:06Anlaşıldı.
52:08Sabaha o kızı kapının önünde görünce aklın başına gelir.
52:12Mukadder Hanım.
52:17Otur.
52:20Otur hele, otur.
52:22Önem verip buraya kadar gelmişsin.
52:28E ben de yengesi olarak buna bir çare bulacağım.
52:33Yani nasıl ederim, ne yaparım bilmem ama...
52:36Çözeceğim bu işi.
52:42Yuvarlak laflarla kaybedecek zamanım yok benim.
52:45Sana iki gün süre.
52:48Ya bunlar karı koca olurlar ya da bu defter kapanır.
52:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:53başdrian biji.
52:54两
53:08I don't know.
53:38I think I see a lot of things that I need to do.
53:43I don't know that I need to do that.
53:54I want to do that.
53:56I want to do that.
53:56I want to do that.
54:08What do you mean by the way?
54:27What do you mean by the way?
54:32What do you mean by the way?
54:43Why do you mean by the way?
54:48What do you mean by the way?
54:53What do you mean by the way?
55:00What do you mean by the way?
55:10What do you mean by the way?
55:12What do you mean by the way?
55:16What do you mean by the way?
55:19What do you mean by the way?
55:24What do you mean by the way?
55:26What do I feel?
55:30You didn't understand what happens.
55:33What did you think about your own job?
55:35I will have the...
55:37Everything is youricher.
55:39I tell you, I talk...
55:41I tell you, I tell you...
55:42I tell you...
55:44I tell you...
55:45You just have a witness with your shoulders.
55:47You have a victim of two.
55:49You are your...
55:51You are a victim of the host in the room.
55:54You're a good guy. You're a good guy.
56:07But you're a good guy.
56:10You're a good guy.
56:24As for our story, I don't have a sign of money.
56:35I have a sign of information on our mother.
56:37I will show you back in the morning of the Holy Spirit and the night of Yasi.
56:44And in the morning of the tests, I will go to the doctor's doctor.
56:47So far, I have a sign of this.
56:49I have a sign of this.
56:52He accepted it.
56:58There is only one single person.
57:08It's your friend.
Recommended
1:00:22
|
Up next
1:00:14
57:11
1:00:06
2:00:00
2:00:00
49:12
1:01:58
50:15
13:21
2:49:12
1:11:34
1:40:10
2:26:33
1:20:13
1:43:27
46:14
2:33:26
1:21:38
Be the first to comment