Follow Khumba, a half-striped zebra, as he embarks on a courageous journey to earn his stripes after being rejected by his herd. This animated adventure explores themes of self-acceptance and bravery as Khumba strives to save all the animals of the Great Karoo. Discover if his quest will bring unity and understanding to his world.
khumba animation adventure family-film zebra self-acceptance hindi-dubbed 2014-movie
#KhumbaMovie #AnimationAdventure #FamilyFilm #FullMovie
khumba animation adventure family-film zebra self-acceptance hindi-dubbed 2014-movie
#KhumbaMovie #AnimationAdventure #FamilyFilm #FullMovie
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00:00सब्सक्राथ
00:00:30झाल
00:01:00कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्टिना कि अग्
00:01:30ये है मेरा घर
00:01:34ग्रेट करू डेजर्ट
00:01:36लेकिन ये मैं नहीं हूँ
00:01:39मैं तो अभी पैदा भी नहीं हूँ
00:01:41वो देख रहे हैं
00:01:43वो वहाँ पर
00:01:44वो एक उची सी पहाडी है
00:01:46घाटी के बीच में
00:01:48यहां जिन्दा रहने के लिए
00:01:50बहुत हिम्मद और हाला की मताविक धलना आना चाहिए
00:01:54धलो या मरो
00:01:57इसलिए हमने अपने लिए ये घर बनाया है
00:01:59यह सिर्फ हमें अंदर रखता है
00:02:01और उन सब को बाहर रखता है
00:02:04जो हमें से एक नहीं है
00:02:05यहां बहुत दूर दूर तक पानी का और कोई तालाब नहीं है
00:02:13और यह सिर्फ हमारा है
00:02:14यहां सिर्फ जेब्रे है
00:02:16लेकिन मेरे आने के बाद सब कुछ बदल गया
00:02:35तुम्हारा निशाना ठीट नहीं लग रहा
00:02:40ला अचरे कि क्ती
00:02:52वक्ता कि यह
00:02:54वक्ता घया वक्ता घया
00:02:56सको काह
00:02:58सक का का हो
00:03:01यहां यहां जूट कर को
00:03:03वाइटा भागे जा रहे हो
00:03:07सेको का
00:03:08सेंदा तो बड़ा समाच है
00:03:12और एक मेरा भाई है
00:03:14एक दम बेवकूफ
00:03:15सही कहा
00:03:17पता रही मुझे कभी ऐसा साथी मिले गा या देही
00:03:21देखो वो आ रहा है तुमारा साथी
00:03:25हालो नाजल
00:03:28सुकी को लगता है कि तुम बखते आरेहो
00:03:32क्यों कि में भागता हूँ
00:03:33बखता गया है जितो गहा है
00:03:38धहाँ
00:03:40कर पादेलो गेंग्या हूँ
00:03:42अःँ
00:03:44लुका सब्लारे
00:03:46अइस पल्लारे
00:03:48युका सब्लारे मॉमस्ट
00:03:50शेको जलते चलू
00:03:53बखता है गया है
00:03:55मेरा बच्छा ये मेरा बेटा है
00:04:18इतना ज्यारा बच्छा है
00:04:26ये तो ठीक नहीं है
00:04:33ज्या धारिया बच्छा ये इस पर तो धारिया ही नहीं है
00:04:37उनकी बात मत सुनो
00:04:44लुंगी सार तुम चीटो
00:04:47ज्यारी ये सब क्या है
00:04:51बहुत फणी लगता है
00:04:54लेकिन मुझे पसंद है
00:04:57ऐसे आधे जीबरा को भला क्या कहते है
00:04:59जीब जीब
00:05:02तुम आधे जीबरा नहीं हो बेटा
00:05:11तुम्हारा नाम है खुंबा
00:05:15हमारा बेटा खुंबा
00:05:19ये तो पढ़िया है
00:05:20इस पर तो धारिया ही नहीं है
00:05:24इस पर धारिया नहीं है
00:05:26इसका क्या मतलब हो सकता है
00:05:28ये एक अप्शे कुण है
00:05:30धारिया नहीं
00:05:33तो बारिश नहीं
00:05:35कर दो कर दो कर दो कर दो
00:06:05तॉम्भी मुझे लगा तुम्हारी रफ्तार सबसे तेज है
00:06:15तुम पर एक लड़की से हार गए
00:06:21चलो पानी पिले
00:06:23रुको टॉम्भी रुक जाओ
00:06:26बहुत दो लिया
00:06:28क्या हो गया
00:06:29बस हार गए
00:06:31तुम उनकी बादों की परवा क्यों करते हो
00:06:35मैं नहीं करता
00:06:36देखो मैं उनके साथ कभी नहीं मिलूँगी
00:06:38नहीं
00:06:39इसके बजाए तो मैं
00:06:42यही रहना पसंद करूँगी
00:06:44आजाओ खुम्भा
00:06:46तुम मुझसे जीता नहीं जाओगे क्या
00:06:47तुमसे जीत कर क्या मिलेगा
00:07:01बहुत बढ़िया, एक्सेसाइज करते रहो, ओके, मैं एक्सेसाइज नहीं करूँगा, लेकिन तुम लोग करते रहो
00:07:20अब हालाद बदल गए हैं
00:07:22मैं बस तुम पर नजर रुखूँगा, ठीक है, कोई सुस्ती नजर नहीं आनी चाहिए
00:07:26मकूलो, जब तक बारिश नहीं होती, शायद हमें पानी के राशनी करनी पड़े है
00:07:36अच्छा मजा करते हो
00:07:38आइडिया अच्छा है सेको, जब तक बारिश नहीं आती, हम दिन में सिर्फ एक बार पानी पिएंगे
00:07:43तो सब लोग क्यार है, ठेंबा, ठेंबा, चलता फिता खंबा, अगर तु में हो डम, जम के रखो कदाम
00:07:51अभी देखना, अभी देखना मैं इसे कैसे चड़ाता हूँ
00:08:06मेरी तो धारिया यह नहीं है
00:08:09अभी खुद को समझते क्या है
00:08:10यह जेबरे है, सोच का शर्मादी
00:08:13तो बताव धारिया कब आएंगी
00:08:14तो दानो मजा, मैं भी नहीं भूलूँगा
00:08:16जलो एक काम करो कीचर जरी धारिया बना लो
00:08:25उसका दिल तोड़कर क्या मिला तुम्हें
00:08:27तुम्हें सबसे क्या लेना देना बहना
00:08:29तुम अपनी सहेलियों के साथ मजे करो
00:08:31यह खुद ही सब का सामना करना सीख जाएगा
00:08:37हम उसे बचाने के लिए हमेशा यहां नहीं होंगे
00:08:44जिसको छोबी समझना है, समझता रहे
00:08:54भले ही मैं आधा जीब रहा हूँ, लेकिन घदा तो नहीं हो ना
00:08:58यह जड़ो पुम अस्राव
00:09:24ए चली ओुम पुम को बढ़स, हो गप बबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबबब बचाँ
00:09:26यह कोई नक्षा है क्या
00:09:36क्या है यह
00:09:40खुम्बा
00:09:46तुम ठीक तो हो खुम्बा
00:09:49जो कुछ हुआ मुझे उसका अफसोस है
00:09:52पता नहीं
00:09:54शायद इसके उन्होंने मझे छोड़ दिया
00:09:56मेरी वज़े सही सुखा पड़ा है
00:09:58पाकल हो गयो क्या
00:09:59किसी एक जीब्रा की वज़े से सारा पानी गायब हो सकता है क्या
00:10:03अधा जीब्रा
00:10:03ऐसा मत सोचो
00:10:05मुझे लगा तुम बाकी सब जैसे नहीं हो
00:10:08तुम मुझे यह खुश करने आई हो
00:10:10कोशिश भी मत करो
00:10:12मुझे अकिला छोड़ दो
00:10:14तुम्हेरे पास और कोई काम नहीं है क्या
00:10:16तुम्हें क्या लगता है
00:10:17मुसीबते सिर्फ तुम अखेले ही जील रहे हो
00:10:19वो हमें यहां नहीं आने देंगे
00:10:35लेकिन पूछने में क्या हर्ज़ है
00:10:38हलो
00:10:39आप हमारी मदद करेंगे
00:10:41बस बारिश करवाने को नहीं कहना
00:10:43हमारी हकीम को पानी चाहिए
00:10:45वो बहुत कमजूर हो गई है
00:10:47अरे तुम ठीच देने कर रहे हो
00:10:49पता नहीं मुझे बाहरवालों से बात करने की इजाज़त भी है या नहीं
00:10:53बाहरवाले
00:10:54हम तो जीबरों के साथ ही रहा करते थे
00:10:58क्या क्या रही हो
00:10:59हम साथ रहा करते थे
00:11:02यहीं पर
00:11:04ठीक है
00:11:06तुम मेरे हिस्से का पानी ले लो
00:11:08मेरे कहना का मतलब था कि
00:11:19सिर्फ दुन
00:11:21चलो आप दोनों भी
00:11:23तुम पढ़े दयालू हो
00:11:26वो
00:11:27ये ये कौनसी जगा है
00:11:30इस बाहर के बाहर एक बढ़ी से दुनिया है
00:11:33वाव
00:11:53माफ करना
00:11:57तुम सब यहां आये कैसे
00:12:13यकी नहीं हो
00:12:14मुझे लगा मदद करनी चाहिए
00:12:16तो तुमने ने अंदर आने दिया
00:12:18अब समझा
00:12:19तुमने बेटे को कुछ कहने के जरूत निया था
00:12:21वो
00:12:21लेकिन तुम यहां आये क्यों
00:12:24इसे प्यास लगी है
00:12:25ये पानी का तलाब जेबरों का है
00:12:28लेकिन ये जमीन तो हम सब की है
00:12:30असल में
00:12:32ये यहां इतने लंबे समय से है
00:12:35कि इस बात को भूल ही गए है
00:12:37मुझे तो सुबह की बात भी याद नहीं रहे
00:12:51हूछ भाँ प्याव जा बात भाँ?
00:13:05दॉन्हा तो आजा अजान जाए
00:13:13मश्या आजान गोड़ा
00:13:19कि अपार के मजलीगे
00:13:23जब रहे हैं जब पर भार के पास ऑराई
00:13:26साथ कोमें ओर ज्यादा शाखाय है इस तरह जोटें हमें इस खाली जेगा को बंकरना होगा
00:13:31मुझे उसके सांस लेन की आवास सुनाई दे रही है
00:13:34तो यह तुम हो
00:13:36कब तक इने मुझे से चुपा कर रखोगे मकवलू
00:13:40तुमारी खोश्बू बहुत अच्छी है
00:13:46खाने में मजाएगा
00:13:48उसने क्या कहा मुझे सुनाई नहीं दिया
00:13:50अगर जल्दी बारिश नहीं हुई
00:13:52तब तो बाहर आओगे ना
00:13:54लेकन उससे पहले कोई तुम ही अंदर ले आएगा
00:13:59मुझे तो बहुत डर लग रहे है
00:14:01हम यहां सुरक्षत है
00:14:02शांत रहो
00:14:03हम सुरक्षत है इनका पतलब है कि हम सुरक्षत है
00:14:06मैं बस यह जानना चाहता था कि हम सुरक्षत है
00:14:08खुमबा तुमने जुन को खत्रे में डाला है
00:14:11अगले एक हफ़ते तक तुम अपने हिस्से का सिर्फ आधा पानी पी ओगे
00:14:16आधे जीबरा के लिए आधा पानी
00:14:20रैक उसे मदद चाहिए थी वो बीमा थी
00:14:24मॉम की तरह
00:14:25मुझे कुछ नहीं सुना
00:14:27तुम खालो
00:14:44ताकत तो आपको भी चाहिए खालो इसे
00:14:48तुम बिल्कुल अपने पिता जैसे हो
00:14:51वो कहां मैं कहां
00:14:54मैं आप दोनों जैसा ही नहीं हूँ
00:14:56तुमें पता है मैंने तुम्हारा नाम
00:15:00खुम्बा क्यों रखा
00:15:01क्योंकि खुम्बा का मतलब होता है
00:15:04खाल
00:15:05कहते हैं कि
00:15:08इस धर्दी पर आने बाले
00:15:10सबसे पहले जीबरों की खाल
00:15:12बिल्कुल एक समान एक रंग की थी उन पर धारियों बिल्कुल नहीं थी धारियों नहीं थी एक दिन एक जवान और हिम्मती जीब्रा विशाल करू के सफर पर निकला
00:15:26और एक बड़ी से पहाड के अंदर उसे एक तालाब मिला एक जादूई तालाब
00:15:37वो उसमें तैरा और जब बाहर आया तो उसकी खाल पर धारियां थी
00:15:43सभी जेब्रे उसकी खुबसूरत खाल की तारीफ क्या करते थे और उसे सबसे अलग होने का गर्व था
00:15:51लेकिन फिर उन सभी को उसके जैसे बनने की जाहत पैदा हुई
00:15:57तो एक एक करके वो उस जादूई तलाब में तैरे और जब वो बाहर आये तो उन सभी की खाल पर धारियां थी
00:16:06तो अकर मुझे धारिया मिल जाए तो बारिश हो जाएगी
00:16:12यह तो बिलकुल मेरी जैसा है और यह शाय तीन पाहडी जोतियां है और यह तालाब होगा यानि यह जादूई तालाब का नक्षा है
00:16:36यह ओड़े एगग जो ये क्या होवावावी
00:17:06अच्छेमाफ कर देना
00:17:17तो टर्चभा मजाय कि अधूल्ड करा तो औरा पिर्च आज़िके अधूल
00:17:23पुल्म एल्टाओ कि एलर सम्टार एल्टाओ करा गड़ एलर एल्टाओ करें गाहिए
00:17:26लोका इलर इलरत नहीं होगे ऋह अधुशिके रिक ताहिए
00:17:31प्साल, वाले, वाले
00:18:01एक बाल पताएए अची अपको अचनभी पा रहे हैं
00:18:31इसा ही का ना, बताओ, बताओ, इस विए तो मैं यहाया हूँ, आपकी मदद करने के लिए, मेरा नाम है सकाॉ
00:18:36आपका शुक्रिया
00:18:38लेकिन शाद आप मेरे मुश्किले लेकिन तुम्हें लगता है कि दुनिया में धारिया पाने का कोई रास्ता नहीं
00:18:44मैं ठीक कहा ना, मैं गलत तो नहीं कह रहा हूँ
00:18:45मैं ठीक कह रहा हूँ
00:18:47गलत कहा, मुझे मेरी धारिया जादूई तालाब में की
00:18:55हाँ, बस यही नहीं पता कि मुझे जाना कहा है
00:19:01जाओ, रूख, जाओ, रूख, मेरे पास तुमहरी सारी मुश्किलों का हल है
00:19:05मेरे पास सौ फीस्री गुद्रती और जादूई फॉमॉला मौजूद है
00:19:09उससे तुम्हारी खाल पर कुदरती धारिया आ जाएंगी
00:19:12सच में?
00:19:13रुको रुको तुम क्या सोच रहे हो मैं जानता हूँ
00:19:15यही मैं कि ऐसे कैसे हो सकता है
00:19:18लेकिन ये तो अगर इस पत्थर पर भी काम करता है
00:19:20लेको इस पत्थर धारिया दिख रही है न
00:19:22लेकिन अगर तुम फेर लिए करू तक जाना चाहते ही हो तो
00:19:25तो तुम्हारी मर्जी
00:19:27लेकिन ये फॉर्मेला काम कैसे करता है ये तो दिखाओ
00:19:31मेरे सदा जाओ
00:19:32खुम्बा जो कुछ हुआ उसके लिए मुझे बहुत
00:19:44हाँ?
00:19:47खुम्बा?
00:19:48तो क्या मुझे भी ये जादूई खुदरती फॉर्मेला मिल जाएगा?
00:19:52जरूर वैसे तो ये चीज मिलना बहुत ही मुश्किल होती है पर
00:19:55फिलहाल ये जादूई फॉर्मेला तुम्हें बहुत ही कम दाम में मिल जाएगा
00:19:59बस तू मुझे और मेरे दोस्तों को थूड़ा पानी दिला दो
00:20:04मेरे पास तो पानी नहीं है
00:20:06मुझे पता है कि तुम्हारे जुंडी के पास अतना पानी है कि तुम उसे मुझे दे सकते हो
00:20:10मैंने उनकी कीवी मुझे खुद अपनी आँखों से देखी है
00:20:13जबा कोजिश करें तो देखो
00:20:14मेरी जान को खत्रा हो जाएगा
00:20:16इस वक्त वो मेरा चेहरा तक नहीं देखना चाहते हैं
00:20:20स्काल्क
00:20:22स्काल्क
00:20:24इस तरफ आजाओ
00:20:25तोमें धालिया जाहिए न न न जाज़े
00:20:27जी जी
00:20:28गुदी इवनिंग मेडम
00:20:30जी एतनी अच्छी शाम को आप से मुकालात
00:20:33मेरा में कि मुलाकात हो गई
00:20:35अच्छा लगा
00:20:35अरे आपका ये डस्तर तो बड़े अच्छे पंखों से बना हुआ
00:20:38मैं सफाई करने का डस्तर नहीं हूँ बेवकूफ
00:20:41मैं एक आर्टिस्ट हूँ
00:20:43याद नहीं पिछली बार किसी जीबरा को बाढ़ के बाहर कब देखा था
00:20:46क्या तुमने सुना इसने मेरे पंखों के बार में क्या कहा
00:20:48ऐसे अच्छा सबत सिखाओ मामा भी
00:20:50लेकि मैंने तो अभी तक आपको कुछ भिकारा ही नहीं है
00:20:52तुम्हारी मॉम को मालूम है कि तुम यहां अकेले आए हो
00:20:55मेरी मॉम तो नहीं रही
00:20:58सुनकर बहुत दुख हुआ
00:21:01मैं इसका ध्यानत में कोशिश कर रहा था
00:21:03स्कल्क अपने कुदरती फॉर्मिला से मेरी धारिया लाने में मदद करेंगे
00:21:06मैं समझ गया कि तुम क्या सोच रहे हो कि ऐसा कैसे हो
00:21:12इस साधे को निबटबाने में मैं मदद करूँ उसका
00:21:14दिने के दौरा निपटा देते हैं
00:21:16ये खाना नहीं है ये पानी का बदोबस्त है
00:21:19समझने की कोशिश करो दोस्तों इसके जरीये हमें धेर सला पानी मिलेगा
00:21:23जो सिर्फ सीबरा पीते हैं
00:21:24पीछे है तो ब्रैड़ी तुम भी बिचा
00:21:26लगता है हमें इन कुट्रों से लड़ाई लड़दी होगी
00:21:29तुम्हें ये खा सकता है माफ काटा मैंने तुम्हें बचाने की पूरी कोशिश की
00:21:32अपनी टांगे बचा कर रखो
00:21:37शायद हम ऐसे कुछ की जान नहीं बचेगी
00:21:38मैं अपनी धारिया लाने जा रहा हूँ
00:21:41मुझे जादूई तालाब में तेरना है
00:21:44जादूई तालाब
00:21:46वैसे मुझे इतरी प्यास लगी है कि कैसा भी तालाब चलेगा
00:21:48है ना ममा
00:21:49वहीं जाहां मैंटिस ने बताया था
00:21:53मैंटिस ने? उसने तुम से बात की?
00:21:56उसने मेरी लिग नक्षा बनाया था
00:21:58वैसे मैंने भी मैंटिस को एक बार देखा था
00:22:00उसने मेरे पंको की बड़ी तारीफ की थी
00:22:03हो सता है ये वो वाला मैंटिस ना हो
00:22:06ओके वो एक कीडा
00:22:08एड लो भी हो
00:22:10बात यह है उसे मेरे पंको
00:22:12इसका पैर पकर लो वहीं इसकी कंपोली है
00:22:14इसके चार पैर
00:22:15बहत हुआ
00:22:17अब दिखाती हूँ अपना कमार
00:22:19वहाँ जाओ ममा भी और अपना भाया पैर हूँ पर अखो
00:22:29मैं जाटा तुम क्या सोच रही हो
00:22:38मेरा तुमार साथ पहले पंका हूँ चुपा है ना
00:22:40शांदार मसदार दंदार
00:22:48और ये ममावी का स्कोर हूँ एक
00:22:51और कुटो का स्कोर हूँ जीरो
00:22:55अगर तुम ना होते तो ये मुझे कब का मार कर खा गए होते
00:22:59ममावी हमेशा ही दबे कुछले
00:23:01निराश और हारे हूँ की मदद करती है
00:23:04शुदर मुर्गो की दे
00:23:05अच्छा खुंबा
00:23:07तुम पानी के तालाब की तलाश में जा रहे हो
00:23:10हाँ और अगर आप साथ में चलेंगी तो और भी अच्छा रहेगा
00:23:13वेसे अगर तुम सर्फ इतना बता दो
00:23:14कि वो कहा है तो अच्छा रहेगा
00:23:17वो कहते हैं ना की
00:23:19तीन तकड़ा काम बिगाड़ा
00:23:21बिगाड़ा इसलिए मैं सोच रहा
00:23:23ब्रैग्ली
00:23:23जबान को लगाम दो
00:23:26अच्छा तो उस तालाब में पानी है ना
00:23:29अब ये जूट थोड़े ही बोलेगा
00:23:31और क्या वो बात भी सच है
00:23:32वो जादू इतालाब वाली बात
00:23:34मैंटिस ने घाट-खाट का पानी पिया है
00:23:36वो करू के चपे-चपे को जानता है
00:23:39अच्छा
00:23:40और उस देश जीब्रा को इस काम के लिए
00:23:42खास वज़े से चुना होगा
00:23:44अगर हो गया तो कैसे अलविदा कहे दें
00:23:47तुम चल रहे हो ना
00:23:48जान तुम मामावी
00:23:53वहां मैं भी
00:23:54तो फिर सफर का इंतजाम करो
00:23:57और तैयारी में कोई कमी न रह जाए
00:24:00खुमबा
00:24:01खुमबा
00:24:08खुमबा
00:24:10जोंबी
00:24:13वो चला गया
00:24:16यहां थे
00:24:18अरे यह क्या गया
00:24:19मैं उसे दूनती हूँ
00:24:20मुझे लगता है वो ज्यादा दूर नहीं गया होगा
00:24:22उसके खुरों के निशान देखने तो
00:24:24रुको हमें तुम जैसे बहादूर जीबरा चाहिए टूमबी
00:24:28इसलिए तुम यहीं रुको हो
00:24:29ठीक है
00:24:31मन्जूर
00:24:33मन्जूर
00:24:34अचनचन को चाहिए रिखने मेत्चन को बात को ठीक से समझ नहीं पाते हैं
00:24:45यह कि बात को तीक से समझ नहीं पाते हैं
00:24:57वाँ क्या हेर स्टाइल है खुद बनाया
00:25:04किसे छारी में घुज गई थे क्या
00:25:09अज की उडाए उडाए यह जब शांती से खाने दोगे
00:25:13तुमने ये कप फैसला किया था कि उस धीपरा की दावत उड़ाई चाहे
00:25:18वो फैसला तो मेरे शाथिर जमाग में पहले ही कर लिया था
00:25:21मैंने सुछा था कि हम सब मिल जुन कर उसे खाएंगे
00:25:23अच्छा चलो मान लिया लेकिन मेरे तुम करोगे
00:25:27तुम्हारे जुनने छोड़ दिया
00:25:38यहां पानी ही पीने आया था
00:25:41लेकिन पानी भी नहीं ये तो तीचर है
00:25:43लेकिन फिर भी आपका ही है
00:25:45मस्मरी जान पस लो
00:25:46तुम्हें क्यों छोड़ू
00:25:48एक वज़ा बताओ शायद मैं तुम्हें छोड़ दू
00:25:51जनावा आप खाने के मामने में बहुत ही पार्ख ही है
00:25:54जैसे आपकी शान वैसे ही आपका खान पान जियू
00:25:56अधर मैं आपको एकदम ताजार शांदार मांस लादो तो
00:26:00जिसका दिल अभी धड़क रहा हो
00:26:03अगर मैं आपको एक जीबरा की दावत करा दूँग
00:26:06अगरर में इसके बारे मैं मुझे बताता है
00:26:26तुमें बंग नहीं परदा
00:26:28अरे तुम तो दूसरों की जूटन खाते हो
00:26:30तुम क्या जानों उसमें क्या खासियत है
00:26:33चलाब मैंने तो जिन्दिगे में कभी भर पिर खाया भी नहीं है मेरी चान शुड़ तो
00:26:37उस पर आमला हुआ था उसे चंगली बिल ने पीच और बावने शुदर मुर्ण ने मार दाना
00:26:42तिखाओ युचे
00:26:43तरू में पैदल चलना कितना मुश्किल काम है
00:26:53पता चल गया
00:27:03युद में ने में ने गनते ऻो जोड़ है
00:27:05कि चल आएस युद
00:27:18और युद TwoMI geral में खी नविर्व करों कोा बहुत
00:27:27रहे हो जबस चलते प्लकर गइन हैं
00:27:29यहां आराम कर ये ने आघ़्य कर लेए
00:27:33तो एक आर्टिस्ट को कितनी एरिया घिस्ते पड़ती हैं
00:27:39तुम्हारा कोई घर नहीं है
00:27:40ये अच्छा सवाल है
00:27:42मैं खेतो मेरा हकरता था
00:27:44लेकिन अगर मेरे जैसा कलाकार हो
00:27:47जिसके पास शांदार कला हो
00:27:50कोई उसे ना समझे तू क्या करें
00:27:53लोगोंने सताया दाने कसे
00:27:55तो उए कला को ना समझे तो हम कहां जा कर बसे
00:27:58अब तुम ही बोलो हम क्या तरी
00:28:01और सुनो
00:28:02कोई बात नहीं
00:28:04मैं बना रहूँगा कलाकार चाहे दुनिया
00:28:07हसे तो हसे
00:28:09पिचारी जैती पर कितना सी नहीं opaque
00:28:11ये पट्यार है मेरे यार
00:28:12बार बार नगाता, शब तो सही चुन लिया करो, लेकिन फिर एक बार, कुछ ऐसा हुआ कि मैं पहुचा हस्पतार, अपर दोक्टर ने कहा, the end, that is all, the end, that is all, the end, that is all, मेरा मस्दा पुराया गया, मेरी बर्वाना के, वो अच्छा चेटी, उडालो मस्दा, और उडालो मस्दा,
00:28:42कुछ परिंदे पिंजरी में रहने के लिए नहीं बने होते, क्यों प्रागली, और शायद कुछ परिंदे आज़ाद रहने के लिए नहीं, और तुम ममा वी, कुछ अपने बारे में भी बताओ,
00:28:54देखो, मैं कहां से आई हूँ, ये बताना जरूरी नहीं है, पुरानी बात को छोड़ो ना ममा वी, आने वाले कल की तरफ देखो, फिक कहा ना ममा वी, कभी कभी, अतीद को भूल जाना ही ठीक होता है, मेरी ख्याल से, अब हमें सोना चाहिए, गुद नाइट ब्रैडली, �
00:29:24शायद कल हमें एक तालाब मिल जाए, जो सुरक्षित हो,
00:29:32कुटे, कुटे, कुटे, हर कहीं इन्ही की बदबू है, जराब मिर पस उसका हिलाज है, मिर पस जड़ी बूटी और फूलों का एक पॉला है, वो मैं आपको भी दे सकता हूँ, उससे सारे बदबू खत्म हो जाती है,
00:30:02जाये वो कुटा हो, या बिली हो, या कुटा हो, दिरुकुटा ही, जाते हो, नहीं मैं बचने के कुछेश का नहीं है, बेशक यहाँ कुटों की ताधात पड़ती जा रही है, लेकिन इसका ये मतलब ने कि मैं कुटा खाने लगू, मुझे कुछ और सोचना होगा,
00:30:21अँछ प्रूब ने अचर मुझे कुछ अवा, ये वो ये वो ये वो ये वो ये वो ये वो ये।
00:30:50पूरा का पूरा करो, मुझे एक जैसा ही लगता है, हम इस जाड़े के पासे घुजब रही चुके है.
00:30:57ये तो नक्षे पाड़ती है ना?
00:30:58हाँ, मुझे लगता है हम सही रास्ते पर जा रहे हैं
00:31:01यह को सही रास्ते पर चलना
00:31:02क्योंकि गर्मी की वज़ा से मेरी हालत खराब होती है
00:31:05यह क्या, मुझे गुद्गुदी हो रही है
00:31:08अच्छा, तुम इसे खाओगे क्या
00:31:10मुझे तो भी तक नाश्ते की डखारे आ रही है
00:31:13वाव, काश टॉमी हाँ होती
00:31:33ब्रादली, उसे मत खाना
00:31:39मैंने बना किया था
00:31:49हे, नक्ष में यही तीम पहड़ी जोटिया थी
00:32:05चलो ब्राटी, चलते हैं
00:32:07इतना गंदा स्वाथ था इसका
00:32:09में आटीम तेन जोटिया थी
00:32:18और मेरे ख्रास से…
00:32:20वारा बद करना, बंद करो टॉमी
00:32:22यहां यहां? नाइजिल! यहां मुझे बता, मैं इलाओ नाइजिल, तुम्हें नक्षा मिला?
00:32:30था मिला, नहीं मिला तुम्हें यकेन है कि वह एक नक्षा था टोम है?
00:32:33हाँ, और शायद खुम्बा वही जा रहा होगा
00:32:35आवा सुनी, सस्रार की
00:32:38खंगो, और फिर सब बार कर बार को बार को
00:32:40खंबा, मेरी मदब करो, सेको आ गया
00:32:42उसने बार को बार का लिया, वो सोच क्या रहा था
00:32:46मैंने खुम्बा के खोरों का पीछा किया
00:32:52वो एक सूखी नदी में जा रहे थे
00:32:54शायद वो फैंगो का शिकार हो गया
00:32:58तो, क्या, फैंगो उसे पूरा खा गया
00:33:01फैंगो कुछ छोड़ता ही नहीं है
00:33:03तो खुम्बा मारा जा चुका है
00:33:06ये भी तो हो सकता है कि वो मरा ना हो
00:33:08वो जिन्दा हो और नक्षे वाली जगा पर जा रहा हो
00:33:11हम बस यहीं उम्मीद कर सकते हैं कि तुम्हारा बेटा
00:33:19तुम्हारा लाल बेवजे नहीं मरा
00:33:23पर मकूलू, सेको रुको, अभी से हिम्मत मत हारो
00:33:28आज का दिन दुख भरा है, बहुत दुख भरा
00:33:31लेकिन मकूलू ने सही कहा, अब बारिश हो जाएगी
00:33:34जारी, आप ऐसा कैसे कह सकते हैं
00:33:36सब लोग यह सोच रहे हैं, मैं तो सिर्फ कह रहा हूँ
00:33:38सही है न, सही कहा दाइब
00:34:01सब रहे हैं, मैं तो सब भरा है
00:34:31कि अपटार प्राइब तुम लोग ना ना विल पाँ खराम हो जाएगी नहीं नहीं पे फैले जाऊ मार्ण
00:34:42तुम निकर सथ्टेयो ब्राइदली निस्मा किसो क्या हुआ है
00:34:52हुआ हुआ हुआ है क्यो पॉप्टेन जीप्रा क्रोसिंग
00:34:57मुझे रुकना पिल्कुल पसान नहीं है
00:34:59इतनी जल्दी में क्यों हो तुम लोग
00:35:01माइग्रेशन सीजन शुरू हो गया क्या
00:35:03नहीं, ये इमिग्रेशन हो रहा है
00:35:04तुस के कहने का मतलब है कि हम यहां से जा रहे हैं
00:35:07मुझे अगा इसका लग कूस है
00:35:09नहीं, गूस तो ये है
00:35:10गूस नहीं हूँ, मैं तो फ्रिकी हूँ
00:35:12मैं हूँ गूस
00:35:13और मैं फसा हूँ आउँ
00:35:15अब हमें इसके पार जाने में मदद करोगे
00:35:19ये काम आसान तो नहीं होगा कैप्टन
00:35:22मैं चूर लगा हूँ गया
00:35:24ये तो गया
00:35:25सबसुरो, यहां से निकलने का एक ही रास्ता है
00:35:28एकसी, टककार
00:35:31ये क्या होती है, मुझे तो कुछ समझ नहीं आया
00:35:34तुम भी आओ, क्या मैं?
00:35:37तुम पीछे आओ, फ्रिकी के
00:35:39मैं फ्रिकी नहीं हूँ
00:35:43मैं फ्रिकी हूँ
00:35:44चलो अपना इमिग्रेशन जारी रखते है
00:35:45हाँ, हमें तो यहां से जाना है न
00:35:47पिल्कुल, तो फिर इंतजार किसका?
00:35:48अब लोग जा क्यू रहे हो
00:35:50हम बेतर चला गाहूँ की खोज में जा रहे हैं
00:35:52फ्रिकी
00:35:53नहीं हूँ फ्रिकी
00:35:54तुम बाई तरफ जाओ
00:35:57बिचारा सकी
00:36:01कल उसके भाई को फैंगो ने खा लिया
00:36:05मुझे नहीं, पाशी को खाया
00:36:08और मैं जिन्दा हूँ
00:36:09लेकिन परशी वो था
00:36:11और परशी मन चुका है
00:36:12हलो, मैं जिन्दा हूँ
00:36:14बक्वास बन करो
00:36:16सब चुको
00:36:17बचो
00:36:20एक दम सक जाओ
00:36:24हमला
00:36:25अरे वाँ
00:36:32देखी हमारी सबर्दस ताकत
00:36:34एए परसी, तुम जिन्दा हो
00:36:37बिल्कुल
00:36:38अरे वाँ, मज़ा गया
00:36:40सुनो फरिकी
00:36:40मैं हूँ फरिकी
00:36:43मुझे पहचानते नहीं हो क्या
00:36:45भाई
00:36:45फिर मिलते है, तुम अपना ध्यान लखना चीक है
00:36:48भाई
00:36:48अरे परसी, तुम जिन्दा हो ये जानकर बहुत खुशी हुई
00:36:51हाँ, मुझे भी
00:36:52ये जानकर खुशी हुई कि मैं जिन्दा हूँ
00:36:55हम सब पे लिए भी थोड़ा पारी छोड़ दा
00:36:57तुम ने मेरे बालों में कीचर लगा दिया
00:36:59तुम ने इसके बालों में कीचर क्यों लगाया
00:37:01तुम ने इसके बालों में कीचर लगा दू, लगा सकता हूँ
00:37:05वे आ
00:37:05पानी बहुत कम है लेकिन पानी ख़तम किस ने किया मैं सब सभालूंगा मुकूलू यहां की जिम्मधारी मुझ पर है
00:37:27सब को अपने हिस्से का पानी पीना चाहिए क्यों क्या हो गया इतनी जोड से नहीं मादना चाहिए समझे
00:37:33जोड़ी तुम नाइको को परिशान कर रहे हो जाड़ी तालाप पे पानी खत्म हो गया है
00:37:39खुंबा की धारियों का बारिश से कोई लिना देना नहीं है
00:37:42हमें यहां से जाना होगा हम जाएंगे तब जाएंगे अब तो हम सब मारे जाएंगे
00:37:47अब भाइंगो के मूँ जीब्ला का खुन लग चुका है वो एक कुमार का रुक थोड़ ही जाएगा
00:37:52अब मतलब नहीं जाएंगे मैं यह नहीं परोकेंगे
00:37:55अब नो नो नो नो नो भाइंगे
00:37:57अब ले थोड़ आवे
00:37:58अरे वाह मैंने जाएग तब देख लिया
00:38:06मॉसा आगया
00:38:08यह तब तुम्हारे नाम खुंबा
00:38:15तुम सच मुच एकदम अनूखी हो
00:38:19वाह मवाह हो रहा है जादू का ऐसास
00:38:25अब तुम किसका इंतजार कर रहे हो
00:38:49मजा गया हमारी खोज पूरी हुई
00:38:56यह सब किसे देख रहे हैं
00:38:59यह कौन है
00:39:01हे हे हे हे स्वागत है यिंग्स अनिमल सैंक्चूरी में
00:39:06हम लोग दक्षन आफ्रिका की सबसे खास प्रजाती है
00:39:09और हम सब में पन्हा ले रखी है
00:39:12इंसान के बनाए होए कुदरती तलाब में और यहां पैंगों का कोई डर नहीं
00:39:17तो यहां आप लोग बिना डरे आफ्रिका का पूरा मजा लीजिए
00:39:20तो हम आप सब का यहां पर स्वागत करते हैं
00:39:25मैं इसमें पीपी कर दूँ क्या
00:39:27नहीं नहीं ऐसा बत करना यह हमारे पीने का पानी है
00:39:31अरे वा इसकी खाल देखो
00:39:39इसका नाम क्या है
00:39:40मुझे नहीं मालू
00:39:42आप कौन है आपके दारियन दूल गई क्या
00:39:46क्या बात है यह अलग तरह का है
00:39:48अलग तरह का होने में कोई बुराई है क्या
00:39:50नहीं इसमें कोई बुराई नहीं है
00:39:52मैं यहां अपनी प्रजादी का सिर्फ एक इसरच से हूँ
00:39:55और शायद आप भी अकेले-अकेले ही है
00:39:57यह आपको बहुत प्यार करेंगे
00:39:59चलो बेटा बस हुआ बस हुआ
00:40:01लेकिन अलग तरह का होने का नुकसान भी है
00:40:03सब लोग आपसे कुछ न कुछ चाहते हैं
00:40:05सही कहा न
00:40:06देखो शो ठीक शाम पाँच वजे है
00:40:09तो अगर खाना चाहिए
00:40:11तो कैमरे के सामने कवाल दिखाईए
00:40:13लेकिन सही समय पर आईए
00:40:14आपका शुक्रिया लेकिन हमें तो जाना है
00:40:17हम तो बस यहां से गुजर रहे थे
00:40:20वा बढ़िया हाँ
00:40:22यही पर बहुत अच्छ है
00:40:24पस पस यही पर
00:40:26काश मेरे साथी ये सब देख पाते
00:40:31वो जो हर साल औस्टुच फार्म में मुझसे बिछ़ड जाते हैं
00:40:35और पता नहीं किस-किस के पेट में समा जाते हैं
00:40:39ब्राइडली
00:40:40मरने के बाद भी वो लोगों की भूक मिटाते हैं
00:40:43आँ ठीक है ठीक है
00:40:44आपकी बात सही होगी
00:40:46अब चलो ब्राइडली हमें जाना है
00:40:47मुफ्त की मसाज मिल रहे थोड़ा रुक नहीं सकते
00:40:52मामा वी
00:40:53इस तालाब तक फैंगों नहीं आ सकता डरो मत
00:40:56लेकिन ये जादूई तालाब नहीं है
00:40:59जादूई? लेकिन किसी जीब्रा को और कितने जादू की जरूद है
00:41:03हमें उन तीन चोटियों की तरफ बढ़ते रहना होगा
00:41:06औस सरफ? या उस सरफ?
00:41:09या फिर उस सरफ? उस सरफ? या उस सरफ? नहीं हानने वाला
00:41:18मैं जानता हूँ तुम बड़े हिम्ध वाले हो
00:41:21मुझे पता है वो जगा मौझूद है
00:41:23अरे? ये रास्ता तो
00:41:27बता
00:41:28सब लोग इधर देखिए अब तस्वीरे खीचेंगे
00:41:36कड़े हो जा बेटे मेरी गर्दन में दर्द है
00:41:46मुझे सूचू करना है तुम्हें भी जाना है
00:41:49नहीं अभी नहीं जाना
00:41:53रुकाओ शायद कुछ गर्बड होने वाली है
00:41:59तो मुझे क्या बताने वाले थे
00:42:00क्या तुमने नक्षा पैचान लिया
00:42:02मुझे बताओ तो सही
00:42:03महाँ
00:42:04हेलो जी हेलो
00:42:07मेरा फोटलो
00:42:09ब्रैद्ली
00:42:23ब्रैद्ली तुम ठीको
00:42:35थे मैं फिर भागो
00:42:37मचो जल्दी जान बचा कर भागो
00:42:40भागो
00:42:41मामा मी
00:42:48भागो वो तुम्हें ककड़ना चाते है
00:42:51वो एसे विवचाना है
00:42:59भागो कुम्हें
00:43:15भागो कुम्हें
00:43:21भागो कुम्हें
00:43:51कर देखी जारे है
00:43:57मामा मी
00:44:04हुपा
00:44:05हुपा
00:44:08सदी प्लीज
00:44:11इसे मत ले जाएे
00:44:12इनके सिवाए मेरा कोई देए है
00:44:15अब मैं तुम्हें धूल चताऊंगा
00:44:22अब देखो इस खरगोश का धमान
00:44:25कैसे मचाता है ये धमान
00:44:28ये रास्ता सिर्फ एक ही को पता है
00:44:48क्राक्स को
00:44:49हिम्मत है तो ढूंडो
00:44:52ब्लैक इगल को
00:44:55यहां आम तोर पर ऐसी बाराबारी नहीं होती
00:45:01अब यहां रुकना चाहेंगे
00:45:03हाँ बेकुल रुके
00:45:04मैं एक मिनिट नहीं रुकूंगी
00:45:05चलो जू से दूट चले
00:45:07हमें एक नियम बनाएंगे
00:45:08फोटो जितनी मर्जी ले जाओ
00:45:10लेकिन जेबरों को नहीं
00:45:12अब मेरे दाट को कौन समझाए
00:45:19कि हमें यहां से जाना चाहिए
00:45:21बाहर फैंगो का डर है
00:45:22लेकिन हालाद तो अच्छे हैं
00:45:25मैं भी यहां रुकना नहीं चाहता
00:45:27मेरे लिए अब यहां कुछ नहीं है
00:45:30मैं भी खुमबा को मिस्ट करती हूँ
00:45:33अगर मैं भी उसकी तरह बहादूर होती
00:45:37तो यहां से चली जाती
00:45:39तुम सही कह रही हूँ टॉमबी
00:45:42इस बाड के अंदर छिपए हुए बहुत समय बीद गया
00:45:46हम सभी
00:45:49अगर नहीं है
00:46:19बढ़िया
00:46:21पता है कर रात मुझे बहुती कमाल का सपना आया
00:46:31हर तरफ कैमरी थी और एक कमाल के तरह पर मैं एक शो का स्थार था
00:46:37तुम दोनों ने मुझे पकड़ा
00:46:41और खीज कर वहां से उठा कर यहां पतक दिया
00:46:46ममा भी, कहीं हम उस चीज को पीछे तो नहीं छोड़ा है
00:46:50जिसकी तलाश हम कर रहे हैं
00:46:53हमेशा से
00:46:54यह जब बेहोश था तब ही ठीक था
00:46:56जो सुना वो सही सुना
00:46:57यह सपना था
00:46:58वैसे सपना होता क्या है
00:47:00असलियत क्या होती है
00:47:02क्या जिन्दगी एक बड़ासा मंच होता है
00:47:04या यह सब
00:47:05रैटली अपनी बगबग बंद करो
00:47:06सुनो, बहत हुआ
00:47:08और अब पीछे मत देखना
00:47:10सिर्फ आगे देखना, समझे
00:47:12कि यह वो आगे क्या है
00:47:14पीछे की बात थो छोड़ो
00:47:16हम तो यह भी नहीं जानते कि हम जाता रहे
00:47:18लाकििई सíb asन
00:47:20पीजाआता है
00:47:22क्योंंकी, वो आश्मान से उड़ता है
00:47:24हां हां हां क्योंकी वह एकि आरला
00:47:26तुम मेरा मसा खुड़ा रहे हो
00:47:28अच्छा तो बताओ, इस बे-मतलब की खोच को कौन-कौन बंद करना चाता है, हाँ?
00:47:32राटली सबोल सर, तुम दोनों साथ-साथ रहो, मैं आगे जाता हूँ.
00:47:38हाँ, हाँ, जाओ, जाओ, तब ही तो तुम्हें हमारे यहां से गिरने का शानदार नाजारा दिखेगा?
00:47:42तुम हर चीज को लेकर इतना ड्रामा क्यों करते हो?
00:47:45क्यों ना करूँ, ड्रामा कोई हर रो सोडी ना करने मिलता है?
00:47:48ब्रैडली, ध्यान से!
00:47:50फिकर मत करो, हम तुमसे यहीं मिलेंगे.
00:47:51देखो, अगर तुम्हें कुछ हो गया, तो मैं तुम दोनों को मार धूंगी.
00:47:55बहुत ध्यान से खुपा, और ब्रैडली, तुम जरा कम बोलो का अच्छा होगा.
00:48:00शॉरी ममा भी, आवाज नहीं आ रही.
00:48:02मौत की खाती में कदम रखने की हिम्मद किसने की?
00:48:26गोर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्टी मौर्
00:48:56देखो ब्लैक इगल को कोई नहीं देख सकता
00:49:03क्या मतलब ब्लैक इगल कोई देख नहीं सकता?
00:49:11उसका तो नाम भी मतले ना
00:49:13हर्गुष ने ये बार तो नहीं बताई थी
00:49:18ओके, ओके, ओके, समझ गए, दुबारा उसका नाम नहीं लेंगे
00:49:22मैं से खुंबा कि ये ताल मज़ेदार है
00:49:24अरे ये पत्थर तो पवित्र है
00:49:30इसे हाथ मद लगाना
00:49:32एई ये तुम क्या कर रहे हो
00:49:35मुझे कही पटक ने ले जा रहे हो क्या
00:49:37ना रहा हो जैट्ली
00:49:39उड़ती हो एक शुदर बोड़क हो
00:49:46मैं पांक नहीं भैला सकता
00:49:48अर्शार इसे इतना मत सदाओ इसने कोई गाली देगी
00:49:52ब्लाक एगल?
00:49:56ब्राडली
00:49:57तुमारी फ्राइड कैसी रही?
00:50:02अँँँँँँँँँद अँँँँद गाया है
00:50:07मुझ ब्लाक एगल को परेशान करने की हिम्मत किसने की
00:50:15उपर आओ
00:50:17अब मरोगे तुम
00:50:22अब मरोगे तुम
00:50:23खाबू यह समय है आपसी मदभेग बुलाने का
00:50:39प्लीज दादी इनकी बात मान लीजिये
00:50:42हम जा रहे हैं
00:50:44उमीद है आप सब भी आएंगे
00:50:46जुन्ड को हम दोनों की जुरूरत है
00:50:50शादी प्लाद प्लीजिया
00:51:00वीज पहाता का द्लीजिया
00:51:02आपक है
00:51:04इनकी हिए प्लीजिया
00:51:06प्लादी जाखस के प्लादी
00:51:07करने का जा झादी
00:51:09इरभन तुम
00:51:10प्लादी
00:51:11कोई भी ताकतवर ब्लाक इगल से नजरे मिला कर जिन्दा नहीं बचा लेकिन ऐसा क्यों है तुम यहां क्यों आए खुद खुद्रत के इस्तमाल को देखने मैं अकेला उस फेर ब्लाक इगल हूँ
00:51:33अरे मैं भटक गया हूँ मुझे आपकी मदद चाहिए लेकिन मैं तुमारी मदद क्यों करूँ जवाब दो क्योंकि जब तक मुझे जादो इतालाब और मेरी धारिया नहीं मिलेंगी जेबरों को बारिश नहीं मिलेगी क्या ये बात सच है
00:51:49जाओ
00:52:03देखे मैं यहां इसली आया था क्योंकि मैं बाकी सबसे अलग नहीं देखना चाहता और शायद आप मेरे हैसास को समझ सकता है
00:52:13जादो इतालाब वाली जुके इंगाव मांटन में है
00:52:22मुझ से मिलने ज्यादा मेहमान नहीं आते है
00:52:27यहां से इंगाव मांटन तक जाने के लिए तुम्हें पहले वीरान घाटी से और फिर सुम्सान फार्म से गुजरना होगा
00:52:36खारे मैदान से आगे जाओ वहाँ तुम्हें मिलेगा जादो इतालाब
00:52:41फैंगो की गुफा फैंगो एक वक्त था जब उसे उसके जुन्ड ने निकाल दिया था
00:52:50जन्ड से उसकी एक आँख खराब थी और उसके अपनों ने उसे चोड़ दिया था
00:52:57उसे मालूम नहीं था कि एक आँख खराब होने की वज़े से उसके सुंगने की ताकत किसी भी तेंदूए से बेहतर हो जाएगी
00:53:07और बढ़ा होकर वो एक बहुत ही शांदार शिकारी बनेगा
00:53:12उसमें अपना नाम पदल लिया लेकिन शायद इतने से ही उसका मन नहीं बढ़ा
00:53:21इसलिए वो जान लेता रहता है
00:53:23बेशक सबाब से डरते रहे लेकिन उसे आपने पदलाव थोड़े ही आता है
00:53:27अब मुझे यह अकेला छोड़ दो
00:53:30लगता है आज रात का खाना देर से मिलेगा
00:53:38खुंबा को यहां से क्यों जाना पड़ा
00:53:41तुम खुंबा के जाने के असलिए जानना जाते हो
00:53:44ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि वो अपनी तरह का अकेला है
00:53:48और ऐसा ही मैं हूँ
00:53:50यह साबिद करने के लिए मुझे इसकी ज़रूरत नहीं
00:53:54हम सब का संबंद कुंबा से है
00:53:57तो मेरा साथ कौन देगा
00:53:59आजादे
00:54:00यह हुई नवाद
00:54:03यही बात तो मेरे मन में भी थी
00:54:06आजाओ बच्चो
00:54:09बहुर बच्चो
00:54:20सब साथ चलते रहिए
00:54:22आजाई नहीं
00:54:23आजारे तो मेरे दॉले पहले से बढ़े तो नहीं हो गए
00:54:38कितने बरसो बाद हम बाहर निकले हैं
00:54:41मैं कितना पड़ा पागल था
00:54:43तुम्हें ये बात अब समझ में आई है
00:54:45चलो जदी चलो
00:54:47साथ साथ चलो
00:54:48हमें चोटियों की तरफ जाना है
00:54:50पता है ये अच्छा हुआ कि टॉम्हीं मुझ पर नहीं गई
00:54:52कमान तुम्हें तेस तो मेरी दाद ही चल्दी है
00:54:55चलो ना चल्दी चलो
00:54:57मेरी बात
00:54:58तो तुम्हारे कहने का मतलब ये है कि Black Eagle असल में सफेद है
00:55:00तुम्हारे कहने का मतलब ये है कि Black Eagle असल में सफेद है
00:55:02तुम्हारे कहने का मतलब ये है कि Black Eagle असल में सफेद है
00:55:04लो और तुम्हारे कहने का मतलब ये है कि Black Eagle असल में सफेद है
00:55:06लो और तुम्हारे कहने का मतलब ये है कि Black Eagle असल में सफेद है
00:55:10लो और तुम्हारे कहने का मतलब ये है कि Black Eagle असल में सफेद है
00:55:12तो तुम्हारे कहने का मतलब ये है कि Black Eagle असल में सफेद है
00:55:28लो और तुम सोचते हो कि सिर्फ तुम ही परिशान हो
00:55:31मैं तुम दोनों को कुछ बताना चाहता हूँ
00:55:40ये जिगे तो खातरनाक है चलो चलते रहते हैं
00:55:44अच्छा Eagle ने तुम से इसी रास्ते पर जाने को कहा था
00:55:47हाँ उसने वीरान घाटी से होकर जाने को कहा था
00:55:50कौन सी घाटी?
00:55:52वीरान घाटी?
00:55:53क्या नाम है वावा शानदार नाम है
00:55:56क्योंकि पूरे करूगी खाक चानने के बाद
00:55:59दुन्या का सबसे अच्छा तालाप छोड़ने के बाद
00:56:01मौत की घाटी में उन बावले चुहों से जान बचाने के बाद
00:56:05उस चादूी कहराने वाले तालाप के रास्ते में एडिया किसने के बाद
00:56:09अब भला बीरान घाटी से बढ़िया और कौन सी जगह मिलने क्यों नहीं थे
00:56:14कोई और जगह है तो वो भी बता दो
00:56:17याद करता हूँ
00:56:19बुरा न माना तो मैं कुछ कहूँ
00:56:20जरूर
00:56:22क्या
00:56:23ओ देखो खेत आ गया
00:56:32और अगर खेत आ गया
00:56:36तो फेर ये नाम माउंचिन होना चाहिए
00:56:40चलो खेत में आराम करते हैं वहीं बात कर ली के
00:56:44तुम्हें लगता है याँ पर शुतर मुर्ग होंगे
00:56:46है
00:56:51है
00:56:58है
00:57:01है
00:57:03है
00:57:05यह तो कोई भूद बंगला लग रहा है
00:57:12हलो
00:57:17कोई है
00:57:21काफी डरावना है
00:57:23तुम कोई मदद क्यो नहीं करते हैं
00:57:26बोलो बोलो क्या मदद करो हां
00:57:29हाँ चलो मामावी पानी पीलो
00:57:36कुस्पेजी होगे
00:57:38हाँ
00:57:40निकल जाओ
00:57:42मेरे खेट से
00:57:44निकल जाओ मेरे खेट से
00:57:46तबाले गाते हो गए
00:57:48चॉर चॉर चॉर
00:58:00हमें पानी चाहिए मड़
00:58:02यह पानी मेरा है
00:58:05हाँ
00:58:07हाँ
00:58:09हाँ
00:58:11हाँ
00:58:13हाँ
00:58:15हाँ
00:58:17हाँ
00:58:19हाँ
00:58:21हाँ
00:58:23हाँ
00:58:25मेरे बच्चे
00:58:27जाओ पाहड की तरफ बढ़ो
00:58:29पागली होगा जो अधर जाएगा
00:58:31हाँ
00:58:41ममा भी
00:58:43ब्राटी थेट बंद कर के आएगा
00:58:49तुम्ही मार दीगा
00:58:51तुम्ही मार दीगा
00:58:53खूमबा
00:58:55मुझे तुम्ही कुछ बताना था
00:58:56जीबरा को खाने में बड़ा मजा आएगा
00:58:58हाँ सच मुच
00:59:00उसने तो मेरे पती को भिक्रा लिया था है नहीं ये क्या बक्वास कर रही है
00:59:15फैंगो फैंगो तालाब उसी की गुफा में है अब हम क्या करें हम तो तुम्हारी दारियों के चक्कर में इस जादी तालाब को ढोड़ने यहां चले आए
00:59:30और ये मुझे पागल कहरे है
00:59:34मेरी आखों के सामने उसने मेरी बच्ची को मारा था
00:59:39आपकर इसमे कोई दोश नहीं
00:59:40मैं उसे बच्चा नहीं पाई
00:59:43माफ करना मुझे तुम दोनों को इसमें नहीं फ़साना चाहिए
00:59:46अगर मुझे से गलती नहोती तो वो जिन्दा होती
01:00:00बताओ ना, तुम क्या हो?
01:00:15बिना धानियो वाला जिब्रा, इस पर धारिया यह नहीं हो, इस पर धारिया कब होगी, क्यों हो, क्यों हो, इस जैसा जी, कोई नहीं देखा, उचला था तुम उनके जैसे नहीं हो
01:00:30बताओ नहीं हो, इस जैसे नहीं हो, इस जैसे नहीं हो.
01:01:00वो इतना पागल नहीं कि फैंगो का सामना अकेला करेगा
01:01:12है न?
01:01:13चलो हमें लोट कर उसे ढूढना चाहिए
01:01:15मुझे तो पूरा यकीन है कि खुंबा अचानक कहीं से नजर आएगा
01:01:18और हमें हैराम कर देगा
01:01:19मममी
01:01:21का है भो
01:01:23मममी भाग लो भाग लो
01:01:26चलो चलो चलो चलो चलो आग में से कोई फाइदा नहीं
01:01:32हमें अपनी जान बचाने होगा
01:01:33बताओ वो का है
01:01:37तुम ताइं तरफ क्यों नहीं चाते
01:01:44इस तरफ
01:01:44नहीं दूसरी तरफ
01:01:46चलो चलो चलो
01:01:48बेवकूफ कहीं कि
01:01:51का है वो
01:02:01वो तुमारे साथ ही था
01:02:04अजीब बात है क्योंकि वो तुमारे पास आ रहा था
01:02:07और उसे हमारा साथ छोड़े काफी वक्त हो गया है
01:02:10जानता हूँ
01:02:11वो का होगा
01:02:15हमें घुमा को बता ना होगा
01:02:19पिर चाहे पैंगो हमें मार ही क्यों न डाले?
01:02:22शायद वापस लोटना ही आगे बढ़ने का अकेला तरीका है.
01:02:26अब हम आगे जा रहे हैं या पीछे जा रहे हैं?
01:02:28आफ, कुछ समझ लिया रहा.
01:02:29छोड़ो भी, अब आगे हम साथ साथ रहेंगे.
01:02:49गिसाल रहे हैं, का अच्ति हमे हैं,
01:02:55कि क्यों से पोऒे टो हम रहे हैं,
01:02:58या मुल सUNG लिए से मामी.
01:03:02ओज्य हम हम रहे हैं,
01:03:09हम रहे हैं,
01:03:11से लिए मनमन हॉर्ट जाथ सी आत्य मनमामffe
01:03:14इस खारे मैदान में बहुत से आत्माई भटकती है
01:03:21आँ मेरी साथ
01:03:24ये जगह किसी जीब्रा कि ले नहीं है
01:03:27जीब्रा? मुझे तो यहां कोई जीब्रा नहीं दिख रहा
01:03:31बाच से काम चल जाएगा
01:03:44भाप, भाप, भाप, भाप, भाप।
01:04:04बहुत अच्छी जड़ है
01:04:17यहाँ पर खुल के साथ भी ले सकता हम
01:04:21मेरी नाक एक्टम साफ हो गई है
01:04:24अब मुझे बात बात बात अच्छा लग रहा है
01:04:27एक्टम साफ नाक
01:04:29यह बारिश के बादल है ना
01:04:30लबते तूर ऐसे है
01:04:33माइगरेट कर रहे हो
01:04:39यह तो मुझे पता नहीं पर हम खुमबा के पीछी जा रहे है
01:04:42मेरा बेटा तुम यह उसे देखा है
01:04:45वो सुन्दा है
01:04:46तुम्हारे हिसाब से हम इंकाव माउंटन क्यों जा रहे है
01:04:49वहाँ तो फैंगो है ना
01:04:51मैं आके जा रहा हूँ
01:04:54सब लोग बनी के पीछे आओ
01:04:56क्या बनी
01:04:57अगर ये बनी है तो क्या मैं गधा नजर आ रहा हूँ
01:05:00जो हर कहीं धूर उड़ाता फिर रहा है
01:05:03बारेशादी
01:05:04अब मुझे अपनी दारिया मिल जाएंगी
01:05:07उमिद करता हूँ वो पाच से जादा हो
01:05:10हो सकता है कोई और चीज
01:05:14वहाँ तुम्हारा इंतिसार कर रही हो
01:05:37अकेलेपन में भी कितना मसा है
01:05:41अच्छा लग रहा है
01:05:42खुस पहचिए
01:05:44निटलो मेरे खेट से बाहर
01:05:46निटलो मेरे खेट से बाहर
01:05:49ऐ फरिकी
01:05:50ये एक सिधान वाले एक उसरे को पहचानते कैसे होंगे
01:05:53मुझे नहीं पता कैप्टन
01:05:55अगर ये जादा हरे चारागा की तरह जा रहे है
01:05:57तो चलो चलते है
01:05:58ये बताओ कहीं तुम्हें बढ़ा पे
01:06:01और अकेलेपन का एहसास तो नहीं हो रहा है
01:06:04चप रहा हूँ
01:06:05मेरे बात सुनो
01:06:06मुझे सब पताए कि तुम क्या सोच रही हो
01:06:08देखो मैं भेड़ की खाल में भेड़िया नहीं हूँ
01:06:10लेकिन अगर तुम मुझे बिल जा तो मैं भेड़िया खाना बना सकता हूँ
01:06:14मेरा मतलब है की बढ़िया खाना
01:06:16तुम्हारी जुन के बागी कुट्पे का
01:06:19हम में मन मुटाव हो गया
01:06:21वो मेरी टैलेंट से जलते ही है
01:06:23मेरी सोच भी आम भेड़ो जैसी में है
01:06:25ये कौन है
01:06:32ये कुट्चे से मतलब हाँ
01:06:51ये कुट्चे से मतलब हाँ
01:06:53कुट्चे से वाँ
01:07:06बढ़।
01:07:19खुम्मा
01:07:31तो पीछ आटो पहले मुझे अंदर जाने तो
01:07:40वहाँ याँ
01:07:44ओ गुद जादा होगे ना
01:07:47तो वह बदमाश है कहाँ
01:07:50वह वह अंदर है
01:07:53अब बै उसे देखती हूँ
01:07:59आपकी थोड़ी मदद कर दू मैं
01:08:07हम छुल में एक साथ कहीं जाने है
01:08:10ऐसा लगना है जैसा में बड़ा सा परिवार है
01:08:13अटो रास देसे
01:08:14यह कोने से नहीं जानता मैं
01:08:15इंदार्लों की बदर से मुझे चक्कर आ रहे है
01:08:18बच्चों सब साथ रहना
01:08:20आस जीव आ रहे है
01:08:21हज जाओ
01:08:22चॉंबी
01:08:24खुंबा का कुछ पता चलाओ
01:08:28वह वहाँ है
01:08:29वहाँ पहुंचने का रास्ता रूना होगा
01:08:31यह तो मामूली आग है
01:08:32हम इसे आसानी से पार करेंगे
01:08:34यह तो काफी गर्म है
01:08:37ओके ओके सब साथ रहना बच्चों
01:08:39अरे परसी यह गंद कैसी है
01:08:44जैसे मास जल रहा है
01:08:46सब चीखो जाएगा चॉंबी
01:08:49हाँ यह बहुत हिमती है
01:08:52यह खुंबा बा कही अंदर है
01:08:55कमान खुंबा
01:08:57मुझे पता है तुम ही कर सकते हो
01:08:59तो यहाँ हो तुम
01:09:06अब तुम्हारी दावत उडाओंगा
01:09:12मुझे पता है
01:09:41और जब वो बाहर है तो सब की शरीर पर धार्या थी
01:09:44लेकिन फिर वो सब एक से दिखने लगे
01:10:02लेकिन तुम सब जैसे नहीं हो
01:10:06एला उन्हें देखकर अब मुझे जोश नहीं आता
01:10:10मैं तुम्हारा ही इंतजार कर रहा था
01:10:15यह लिखा था कि आदी धार्यों वाला एक सीब्रा पैता होगा
01:10:20और हम मेंसे एक देन दुए को सबसे ज़ादा ताकतवर बनाएगा
01:10:25इसलिए मैंने अपने कुन्बे को मार दिया ताकि सिर्फ मैं तुम्हें खा सकाओ
01:10:30का सको बादा
01:11:00मैं तुमाली सामती देक खाओगा
01:11:07इक बाहनी इक धारी कहाओगा
01:11:12दुए
01:11:15हाँ
01:11:19रहर
01:11:21रहर
01:11:24का
01:11:26एसे आदेजिव राखो जो मुझे पूरा करोगे
01:11:34तुम जो हो ऐसे ही रहोगे फ्रेंगो
01:11:36ये चानने का एकी तरिका है
01:11:56एकी तरिका है
01:12:26जो हो एकी तरिका है
01:12:31जो हो एकी तरिका है
01:12:37दू़ ऐ खाल को, गिस्यूजज़ एकी तरिका है
01:12:45एको!
01:12:47एको!
01:12:48ओपाश रायर?
01:12:50नपाश रायर
01:12:52कर दो कितरा सारा पानी है अखरी आका से रहा है
01:13:00वो ये तो फैंगु है
01:13:05कुंबा अरे ने को रहा कुंबा अरे तो मुझे कुसा दिला रहे हो
01:13:22कुंबा अरे ने कुंबा अरे ने कुंबा अरे मार कर तुम्हें कुछ हासिल नहीं होगा फैंगु
01:13:48का कर तो हासिल होगा
01:13:56सब लगुमा
01:14:00कुंबा
01:14:18आप लोग बहुत भादूर हैं
01:14:20वो मर गया क्या
01:14:22वो अब बच भी सकता है
01:14:25मैं
01:14:26वो तो क्या
01:14:28कुंबा नहीं
01:14:38कुंबा नहीं
01:14:40कुंबा नहीं
01:14:42कुंबा
01:14:56कुंबा
01:15:00कुंबा
01:15:04कुंबा
01:15:28वावे… वावे… वावे… वावे…
01:15:58मेरा बेटा
01:16:05मेरा बेटा
01:16:06मेरा बेटा
01:16:10कुछ कीशनना
01:16:12किया
01:16:26मेरे बेटा
01:16:27आज तो बारिश भी हो रही है उसने कमाई कर दिया तुमने मेरी पेची
01:16:40अज़ा गया तुमने मेरी पेची आगया तुमने मान लू कि हम फिर से दोस्त बन गए
01:16:55मैं तुम्हे इतनी आसानी से नहीं चुड़ने वाली हूँ
01:16:59तुम छीक हो ना
01:17:01वह तरो ताजा हो गया मजा गया
01:17:05हाँ बिल्कुल ठीक हूँ
01:17:08और सबको ठीक देखने चाता हूँ
01:17:12सुदेरे दिन फिर लोट आए
01:17:25चलो खेले टॉंबी
01:17:37हाँ पिल्कुल
01:17:38लड़की हूँ नो मुझे कमजोर समस्ते हूँ
01:17:43तुम बहुत पर अप्ती नजरे नहीं रख सकती
01:17:45बहुत परी हं खोपा
01:17:47जो खेलो इनलों के बच करें दो
01:17:49वाँ
01:17:51मैं भिड़ता हूँ जै
01:17:54परी पच्चों से लिगा
01:17:57परी आगए चलो पैर और उपर उछाओ
01:18:02लो मैं आए
01:18:05आंसे नोड़ा बनना हम हार जाएंगे
01:18:10सब बच्चे आजाओ
01:18:12इन्हें कहीं बैटने दो
01:18:14मैं इनके लिए एक नए अगाना पेश करता हूँ
01:18:18मुजिक बॉइज
01:18:20अच्छा पास दिया नाइजर
01:18:22अच्छा पास दिया नाइजर
01:18:26चापास चापास कोस्ट
01:18:29इत्वार हो नाइजर
01:18:31बहुत बढ़िया
01:18:40यह गोल है
01:18:43मजब बहुत बाहर थी
01:18:44बहुत तो अंदर ही थी
01:18:46अंदर थी यह बाहर थी
01:18:48यह तो बोल है
01:18:49कुछ चीजे बदलती तो है
01:18:55लेकिन हमेशा वैसे नहीं
01:18:56जैसे हम उम्मीद करते हैं
01:18:58और अगर सही दिशा में कोशिश की जाए
01:19:00तो बात बनती है
01:19:01अंदर बात बनती है
01:19:31वो गण्याओ साड़ यह कंवब आए
01:19:41ओडन yarn
01:19:44वो मुल्ह कंवब पुल्ह
01:19:46जाल कोशने
01:19:49ी यह ऑम दो अंदर दिशं़
01:19:53थी यह a पाहर भाहर-भाहर
01:19:55जाल
01:19:56बात बात बावब आए
01:19:58पाहरम भाहर म्यार
01:20:01कि अखे नुख बन्दों लुख मुख लब झाल
01:20:12को दो भाक एंग लूब बन्दों कि अज़िए जाईस इसक्राइ्ट
01:20:18कि अखे हरे हरे में ले दो कि अखे हर भी कि अखे हरे हर वे उगे हर भी
01:20:26कर दो satब कर दो
01:20:35दो चरम तो पूल से ये सब्स्वार से ये
01:20:52झाल झाल झाल
01:21:22झाल झाल झाल
01:21:52झाल झाल
01:22:22झाल झाल
01:22:52झाल झाल
01:23:22झाल
01:23:52झाल झाल
01:24:22झाल
01:24:52झाल
Recommended
1:25:01
|
Up next
1:48:13
1:31:58
1:07:19
1:40:13
1:22:54
1:45:24
1:43:15
1:08:52
1:42:22
1:19:28
2:47:29
1:39:03
1:33:27
1:57:37
Be the first to comment