La Ballata di un piccolo giocatore (Ballad of a Small Player): trailer del film con Colin Farrell

cinefilos.it

Transcript

00:00Macau

00:03Gambling capital of the universe

00:06Here, card games

00:08Can change your life

00:11In an instant

00:12My name is Doyle

00:15Lord

00:17Doyle

00:18Mr. Riley

00:23You stole a considerable sum of money

00:29From a client

00:29I've made some mistakes

00:32Right, who hasn't

00:33You have 24 hours

00:36I'm not a criminal

00:39You stole that money

00:41From a helpless old woman

00:43No more credit

00:48Look, look, look

00:49I find myself in a bit of a bind

00:51He's just a nice working class

00:55Irish boy

00:56In way over his head

00:59I'm about to win big

01:02And when I do

01:03I won't just pay my debts off

01:05I'll pay yours too

01:06What I see

01:10Is a man way beyond any redemption

01:13But I still have a soul

01:20But I still have a soul

01:20The realm of the hungry ghosts

01:31Is for people driven by greed

01:35Just give me one more hand

01:39I can pay you

01:40It's not too late for you

01:44Not so lucky after all, huh?

01:50It'd take a miracle

02:01To change a man like me

02:03And if I do

02:06And go to sleep

02:06A man like me

02:08I'll do my best

02:09So if I can never

02:11If I am truly

02:13Cause I can't

02:14I'd like to

02:16I'll see you

02:16iba

02:17Grazie.

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato