- 3 hours ago
مسلسل الخليفة الحلقة 8 الثامنة مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Yıldız?
00:00:30Bu silahı, Serhat'ı vurup, hain olmadığını korklayacaksın.
00:01:00Atanın, ailenin itibarını kurtaracaksın.
00:01:06Yok, ben Serhat'ı vuramam değilsen,
00:01:14ver babaya, evlat kanı akıtırma.
00:01:21Git.
00:01:26Kendi şeyi kendi gör.
00:01:30Allah'ım ben, ben ne yapacağım?
00:01:39Bir yerde kocam, bir yerde canım.
00:01:43Varım demem, varım demem.
00:01:51Ne istediniz be benden?
00:01:52Ne istediniz be benden?
00:01:57Gel.
00:01:58Gel.
00:02:07Gel.
00:02:07Come.
00:02:09I'm not a man.
00:02:14I'm not a man.
00:02:17I'm not a man.
00:02:23Come on, Sultan.
00:02:25How can I say to you?
00:02:27Who is to say to you?
00:02:29Is that not right?
00:02:31Thank you, Ana.
00:02:33Look, what happened to us?
00:02:37Look, what happened to us?
00:02:39He was a man.
00:02:41He was a man.
00:02:43You are not a man.
00:02:45You will accept the penalty.
00:02:47Go, go, go.
00:02:49Go, go.
00:02:51Go, go, go.
00:02:53Go, go, go, go.
00:02:55Who will be the penalty of Yusuf?
00:02:57You will be.
00:02:59Sometimes, go, go, go, go.
00:03:01But no one 됐.
00:03:03You'll know me.
00:03:05Now, where are you looking for?
00:03:08Let user come...
00:03:13That's why you got it.
00:03:15Let me help you...
00:03:18Let me help you.
00:03:22You don't have a political background.
00:03:25Just go up.
00:03:26Let me help you.
00:03:28Now go up.
00:03:29Cezan odur ki bir daha hatçikle tek bir kelime dahi konuşmayacaksın.
00:03:40Onun etrafında dolanmayacaksın.
00:03:44Bu dünyadaki en büyük azap insanın sevdiğinden mahrum kalmasıdır.
00:03:53Çok istediği halde onun elini tutamamasıdır.
00:03:56Kokusunu içine çekememesidir.
00:04:02Onu çok sevsen de sevdiğine elini sürememektir.
00:04:11Onun için erisen de ona bakıp bir ah diyememektir.
00:04:16İşte en büyük ceza budur.
00:04:19Bundan sonra hatçıyı sevmek sana haramdır.
00:04:23Ona değil bir kelime, bir nidada dahi bulunmayacaksın.
00:04:30Ağzına kilidi vuracaksın.
00:04:33Ama Sultanahar...
00:04:34Sözümü dinlemezsen eğer...
00:04:37...haccıyı hiç bulamayacağım bir köyeye gönderip orada evlendiririm.
00:04:41Yusuf, Kur'an'a el basacaksın.
00:04:47Eğer yemininden dönersen...
00:04:50...günahı senin boynuna.
00:04:52Haccinin başına geleceklerden de...
00:04:54...sen sorumlu olursun bunu da böyle bil.
00:04:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:58Hoşçakalın.
00:04:59Hoşçakalın.
00:05:00Hoşçakalın.
00:05:01Hoşçakalın.
00:05:02Altyazı M.K.
00:05:32Hoşçakalın.
00:05:36Altyazı M.K.
00:06:02Don't do that, don't do that.
00:06:10Don't do that.
00:06:23I was going to go to my parents.
00:06:28He said,
00:06:32we talked about you,
00:06:34and we were married.
00:06:37But the place is still here.
00:06:42She said,
00:06:43she was a while ago.
00:06:45She said,
00:06:47she said,
00:06:49she said,
00:06:51she said,
00:06:52she said,
00:06:53she said,
00:06:54she said,
00:06:55she said,
00:06:56she said,
00:06:57she said,
00:06:58she said,
00:06:59she said,
00:07:00she said,
00:07:01she said,
00:07:02she said,
00:07:03she said,
00:07:04she said,
00:07:05she said,
00:07:06she said,
00:07:07she said,
00:07:08she said,
00:07:09she said,
00:07:10she said,
00:07:11...and then...
00:07:13...suremana bu silahverde.
00:07:19O yelduranlar madem akrabamız olmuyor...
00:07:26...ancak düşmanımızdır dedi.
00:07:30Ben yine seni sevdiğimi söyleyemedim.
00:07:35Desem ne olacaktı ki...
00:07:37...bir umudun var mı desem?
00:07:39What did you say?
00:07:41Yıldız.
00:07:42Okay.
00:07:43Okay.
00:07:44Okay.
00:07:45Okay.
00:07:46Serhat.
00:07:49A'am.
00:07:55I'm going to die.
00:08:00I'm going to die.
00:08:02Yıldız, okay.
00:08:04Okay.
00:08:06I'm going to die.
00:08:21I cut it off.
00:08:25Who cares?
00:08:27I'm going to find my father's father I must keep my father's father.
00:08:33But he has to find my father's father.
00:08:36I'm going to find my father.
00:08:38I was just trying to find my father.
00:08:41And we're looking at him.
00:08:43But he's for a reason.
00:08:45Yet, he's not a man.
00:08:48He's an arrow.
00:08:49I don't know what he did.
00:08:51He's a man.
00:08:53He's not a woman.
00:08:54What do you think about?
00:08:57Adios, what do you think about?
00:09:06Yes.
00:09:08Let's go.
00:09:12I'm not going to die.
00:09:15I'm not going to die.
00:09:17Not for what you think about or what you think about.
00:09:20Kuntakta, o söz verildi, sonra el birliğiyle beni bitirdiniz, benim her şeyi mi aldınız?
00:09:27Yıldız Sakkan!
00:09:29Hayallerimi aldınız, umutlarımı aldınız, her şeyi mi aldınız?
00:09:34Şimdi sevdiğim adımı aldım, yok, vermem!
00:09:38Yıldız Sakkan!
00:09:38Vermem!
00:09:42Ben sana neyim söyleyeyim?
00:09:46Sadece o Akankal'ın bedeliyim ben.
00:09:50Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
00:09:53Hadi şimdi de bana!
00:09:55Hayır, sakın!
00:09:56Yıldız!
00:09:57Benim umutlarımın ne önemi var Serhat Hanım!
00:10:08Yıldız!
00:10:20Baba, ben gidiyorum ha, haber ederim.
00:10:29Yana!
00:10:30Ulan evine geliriz, bize posta koyarsın, avlumuza gelirsin, silah çekersin!
00:10:42Hayırdır oğlum, kimsesen?
00:10:44Haşır dur!
00:10:45Durmayacağım!
00:10:45Biz dura dura buna zaten cesaret verdik!
00:10:47Ben bunu vuracağım, bu konu kapanacak!
00:10:49Haşır bırak, konuşsun!
00:10:50Konuşmayacak baba!
00:10:51Ya hayvan!
00:10:52Elimdeki silah, emminin silahı gör misin sen?
00:10:54Lan sen, yol yordam bilen, örf adet bilen adamsın!
00:10:57Koskoca ağasın, yakışıyor mu kızın eline silah verip, kocasının yanına göndermek?
00:11:07Lan sen, yol yordam bilen, örf adet bilen adamsın.
00:11:14Koskoca ağasın, yakışıyor mu kızın eline silah verip, kocasının yanına göndermek?
00:11:20Ne?
00:11:22Y... Yıldız mı?
00:11:24Yıldız mı?
00:11:27Yıldız, Yıldız.
00:11:33Hezrin'in eline silah verip ya öl ya kocanı öldür demiş.
00:11:44Yıldız, öldü mü?
00:11:57Yaşıyor.
00:12:00Çok şükür sana ya Rabbim.
00:12:04Ne diyor baba bu?
00:12:07Gerçeği.
00:12:09Baba gittin kızın eline silah mı verdin adam vursun diye?
00:12:12Mesele ölmek ya da öldürmek değil oğlum.
00:12:16Mesele, Serhat onun ne istediğiydi.
00:12:24Ne istiyormuşum ben?
00:12:26Yıldız senin ölmene razı gelmedi.
00:12:29Sen de onun ölmesine razı gelmedi.
00:12:33Sana bir kız verdim, karım demedi.
00:12:37Sana bir can verdim, canım demedi.
00:12:42Sana bir nikah verdim, gerçek demedi.
00:12:48Şimdi elinde silah gelmiş kapımda benim hesap söylesin.
00:12:52Artık bir karar vermen gerekiydi.
00:12:56Şimdi göreyim, o kararı vermişsin.
00:12:59Ne kararı vermişim?
00:13:01Yıldız senin karındır.
00:13:03Senin karındır.
00:13:07Gayrı biz de siny akrabayız.
00:13:10Eğer düşmanım olaydı, ya Yıldız ölürdü...
00:13:14...ya da sen.
00:13:15...ve sen de Yıldız'la yaşadığına göre...
00:13:18...artık sofranla bizi üçümsemeyeceksin.
00:13:24Bizi hor görmeyeceksin.
00:13:26Ziyan ağabey...
00:13:30...ben sofrada hükmümü verdim...
00:13:33...diyeceğimi dedim.
00:13:35Bundan sonra siz yerinizi bilirseniz...
00:13:38...ben de yerimi bilirim.
00:13:40Biz yerimizi bilirdik damat.
00:13:43Ama sen bilmeydin.
00:13:46Ama şimdi göreyim...
00:13:47...artık sen de bilirsin.
00:13:50Ay selametle.
00:13:52Beni zorlama.
00:13:55Ziyan ağabey.
00:14:00Beni zorlama.
00:14:01Şartın bu muydu?
00:14:12Hızını bile bile ölüme mi gönderdim?
00:14:16Ya.
00:14:18Senin bu yaptığın var ya...
00:14:21...fazla fazla.
00:14:23Konuşma lan!
00:14:25Neyin doğru yanlış olduğunu senden öğreneceğim.
00:14:27Ben öğreneceğim.
00:14:31Sen ağa olduğunda doğrusunu yaparsın.
00:14:34Ama o zamana kadar...
00:14:36...ben ne dersem o!
00:14:57...şimdi elime...
00:15:02...bir silah verip...
00:15:03...beni sevdiğime yolladılar.
00:15:05Hayır, hayır, hayır.
00:15:06Hayır, hayır.
00:15:07Hadi şimdi de bana.
00:15:08Hayır, sakın!
00:15:10Yıldız!
00:15:11Benim umutlarımın...
00:15:13...ne önemi vursar hatam.
00:15:22Yıldız!
00:15:27Yıldız!
00:15:28Yıldız!
00:15:32Hiçbir şey...
00:15:34...hiç kimse senin canından kıymetli değil, biliyorsun değil mi?
00:15:36Yıldız!
00:15:40Artık...
00:15:42...senin canın...
00:15:43...beninkinden daha kıymetli.
00:15:45Ben senin...
00:15:49...suretine aşıktım.
00:15:51Ben senin...
00:15:53...suretinden vazgeçtim.
00:15:55Ben senin...
00:15:57...suretine aşıktım.
00:15:59Suretinden vazgeçtim.
00:16:01Gerçeğine döndüm yüzüme.
00:16:02Nasıl yaşanır böyle bilmiyorum.
00:16:06Bilmiyorum.
00:16:08Bilmiyorum.
00:16:10Bilmiyorum.
00:16:12Bilmiyorum.
00:16:13Vilmiyorum.
00:16:18En.
00:16:19En.
00:16:20En.
00:16:21En.
00:16:36En.
00:16:37En.
00:16:38En.
00:16:39loved.
00:16:40I don't know.
00:17:10I don't know.
00:17:40Efendim Yusuf.
00:17:42Adamları bulduk.
00:17:44Zeynel diye bir kaçakçı.
00:17:46Suriye'den iş yapıyorlarmış.
00:17:48Avrupa'ya her şeyi kaçırıyorlar.
00:17:50Neyin peşinde olduğunu öğrenebildiniz mi?
00:17:52Her şeyi öğrendik.
00:17:53Her şeyim.
00:17:54Şimdi bunun iki tane adamı var.
00:17:56İş tutsunlar diye herkes parayı boğmuşlar.
00:18:00Diler enayinin birinden ucuza bol mal bulduk.
00:18:03Herkese para dağıtıyorlarmış.
00:18:05O enayda ben oluyorum herhalde.
00:18:07Yok ağam.
00:18:09Senin adı rahat rahat kullanıyorlar.
00:18:11O yüzden diyeyim yani.
00:18:13Anladım Yusuf anladım.
00:18:15Ağam.
00:18:16Bu gece iş tucaklanmış.
00:18:18Nerede ne zaman hepsi geldi.
00:18:21Ne deyin?
00:18:21Yandarmaya mı gidelim biz mi dalak?
00:18:25Yok Yusuf yok.
00:18:27Dediğim gibi biri bize tuzak kurmaya çalışıyor.
00:18:30Adamları topla.
00:18:32Kim var kim yok hazır olsun.
00:18:34Tamam abi.
00:18:35Ha Yusuf.
00:18:38Abime de haber verin o da bizle gelsin.
00:18:42Tamam abi.
00:18:42Altyazı M.K.
00:19:12Altyazı M.K.
00:19:42Altyazı M.K.
00:20:12Kur'an'a el basacaksın.
00:20:15Eğer gemininden dönersen...
00:20:17...günahı senin boynuna.
00:20:19Haccinin başına geleceklerden de...
00:20:21...sen sorumlu olursun.
00:20:23Bunu da böyle bil.
00:20:25Yusuf.
00:20:27Yusuf.
00:20:28Yusuf.
00:20:45Yusuf.
00:20:48Yusuf.
00:20:48Yusuf.
00:20:49Yusuf.
00:20:50Yusuf.
00:20:51Yusuf.
00:20:52Yusuf.
00:20:53Yusuf.
00:20:54Yusuf.
00:20:55Yusuf.
00:20:56Yusuf.
00:20:57Yusuf.
00:20:58Yusuf.
00:20:59Yusuf.
00:21:00Yusuf.
00:21:07Yusuf.
00:21:08Demli olsun benimki.
00:21:20Demli olsun benimki.
00:21:21Yusuf.
00:21:22Yusuf.
00:21:23Yusuf.
00:21:24Yusuf.
00:21:25Yusuf.
00:21:26Yusuf.
00:21:27Yusuf.
00:21:28Yusuf.
00:21:29Yusuf.
00:21:30Yusuf.
00:21:49Gözlerin sorularla dolu...
00:21:52...belli ki ondan gelmişsin.
00:21:55Sor bakalım.
00:21:58Kim olduğumu anlamaya çalışıyorum.
00:22:00Geçmiş ben değil.
00:22:02Sen görüyorsun.
00:22:04Ama ben de senin gibi bir şeyleri hissedebiliyorum.
00:22:07Dedim Siye.
00:22:08Niye çekmişsin diye.
00:22:10Eh.
00:22:11Babamı tanımadığım için öyle kabul ediyorum.
00:22:15Eh eh.
00:22:17Ne istediysem peki?
00:22:22Yalnız olmadığımı.
00:22:25O ne demek?
00:22:26Benim kardeşim var mı Sevde?
00:22:28Yusuf.
00:22:32Benim doğurduğum tek çocuk sensin.
00:22:34Ben o geceyi binlerce kere düşündüm.
00:22:36Ben o geceyi binlerce kere düşündüm.
00:22:40Neden gerçeği yalnızken değil de herkesin içinde özellikle de Yılız'ın ailesi varken söyledin.
00:22:46Yalnızken de söyleyebilirdin.
00:22:48Ya anlattım Siye.
00:22:50Herkes duysun, herkes bilsin istedim.
00:22:52Ona göre davransın.
00:22:54Hiç kimse sana eziyet etmesin istedim.
00:22:56Sen benden bir şey saklıyorsun değil mi?
00:22:58Saklıyor musun?
00:23:00Ne gibi?
00:23:01Ben babamın mezarını görmek istiyorum.
00:23:07Burada değil.
00:23:10Öğretmendi, ailesi aldı götürdü.
00:23:13İyi o zaman adını, soyadını araştırmak istiyorum.
00:23:17Benim akrabam var mı?
00:23:18Kökenim neresi?
00:23:19Bilmek istiyorum.
00:23:20Ya kökenin burası işte.
00:23:21Burada doğmuşsun.
00:23:22Gerisini ne kurcalıysan.
00:23:25Ya daha anam dememişsin.
00:23:26Babam da babam, babam da babam.
00:23:29Geçmeyeceğim çayını da.
00:23:44Hazır mısınız lan?
00:23:45Hazırız ama.
00:23:46Bak yanlış yapanın canını yakarım.
00:23:49Bizim malımıza kim çökmüş öğreneceğiz.
00:23:51Hadi bakalım.
00:23:56Hayırdır emmi?
00:23:59Abi haber geldi.
00:24:01Bu sınırda tarih eser kaçakçılığı yapıyorlarmış.
00:24:04Bunlar belli ki bizim mağaradaki eski taşlar.
00:24:06La gideceğiz ha öğreneceğiz.
00:24:07İstis sen gel, gidak.
00:24:09Yok yok, ben siyah yakbağılmayayım.
00:24:12Ben de helal düşünmüştüm zaten.
00:24:14İyi.
00:24:15Ha ne diyeceğim.
00:24:16Bu adamın adı Zeynel'miş.
00:24:19Kim Zeynel?
00:24:20Mağarayı boşaltan mı Zeynel?
00:24:23Malları alacak olan o.
00:24:26Malları çalan Serhat Yelduran'mış.
00:24:31Dedisin oğlum sen.
00:24:36Valla emmi.
00:24:37Bütün sınır ticareti bunu konuşuyor.
00:24:38Adamlar öyle bir para dağıtmışlar ki.
00:24:39O kadar paraya herkes her şeyi konuşur.
00:24:40Ben siyah dedim.
00:24:41Ben siyah dedim abi.
00:24:42Bu Serhat'ta bir iş var dedim ama dinletemedim.
00:24:43He baba.
00:24:44He.
00:24:45He babası babası yok oğlum.
00:24:46Öyle elimizde delil kanıt olmadan.
00:24:47Oğlum oğlum öyle şey.
00:24:48Siz şimdi gidin mallarımızı alın.
00:24:49Sonrasına bakacağız.
00:24:50Kazan mübarek olsun.
00:24:51Hadi lan.
00:24:52Yürü.
00:24:53Yürü.
00:24:54Yürü.
00:24:55Yürü.
00:24:56Yürü.
00:24:57Yürü.
00:24:58Yürü.
00:24:59Yürü.
00:25:00Yürü.
00:25:01Yürü.
00:25:02Yürü.
00:25:03Yürü.
00:25:04Yürü.
00:25:05Yürü.
00:25:06Yürü.
00:25:07Yürü.
00:25:08Yürü.
00:25:09Yürü.
00:25:10Yürü.
00:25:11Yürü.
00:25:12Yürü.
00:25:13Yürü.
00:25:14Yürü.
00:25:15Yürü.
00:25:16Yürü.
00:25:17Yürü.
00:25:18Yürü.
00:25:19Yürü.
00:25:20Yürü.
00:25:21Ay Melek.
00:25:22Ay.
00:25:23Bunlar çok güzel oldu ya.
00:25:25Valla baksana.
00:25:27Ay çok zevkli kadın sen gerçekten.
00:25:29Ama ben böyle bir tuhaf hissediyorum içinde.
00:25:31Yürü.
00:25:32Neden?
00:25:33Ay ne bileyim böyle bir alışık değilim ya.
00:25:35Hani herkes birye bakıyor gibi geliyor.
00:25:38Ay olur mu öyle şey ya?
00:25:40O kadar güzel oldun ki ya.
00:25:42Bak şu güzel ya.
00:25:44Şu işve cilve bir bak.
00:25:45Ne kadar şık oldu.
00:25:46Çok yakıştı.
00:25:47Ay sağ ol.
00:25:48Bence hiç yakışmadı.
00:25:52Ne bu böyle özenti gibi?
00:25:56Sultan anam görürse zılgı diyersin.
00:25:57Ben söyleyeyim Nurgül abla.
00:25:59Bu delinin aklına uyma.
00:26:03Niye bozuyorsun kadının moralini?
00:26:04Ben moral bozmuyorum.
00:26:05Dost acı söyler.
00:26:08Bir bakayım sana şöyle bak.
00:26:10Hiii.
00:26:13Altınların da yok.
00:26:14Altınların nerede senin?
00:26:16Ya biz Urfa'dayız.
00:26:18Salçasız yemek, altısız kadın olmaz.
00:26:24Senin başka işin yok mu?
00:26:25Maalesef yok.
00:26:26İşte aşağı koşaptan ne anlar.
00:26:29Bir de okula gideceğim dedin.
00:26:31Sen bu kıyafetlerle mi gidecektin üniversiteye?
00:26:33Koş.
00:26:34Bu da üniversiteye gidecek de biz de göreceğiz işte.
00:26:37Bana batsana doğru konuşmayın.
00:26:39İzidenirdin mi?
00:26:40Benimle nasıl konuşacaksın?
00:26:41Biz de denirdin mi?
00:26:42İzidenirdin mi?
00:26:43Benimle doğru konuşacaksın.
00:26:44Ben ne yapıyorum?
00:26:46Sen sultan anadan zılgıt yeme diye seni uyarıyorum.
00:26:49Koca suratına bakmıyor diyor.
00:26:51Öfkenin sağdan soldan çıkarma.
00:26:53Asıl senin koca senin suratına bak.
00:26:56Hop hop hop.
00:26:57Ne oluyor burada?
00:26:58Bu haddini aştı.
00:26:59Ben de buna haddini bildirdim.
00:27:00Bensiz.
00:27:01Nurgül.
00:27:02Bu kılık kıyafet nedir kızım?
00:27:03Eski köye yeni adet mi getirdiniz?
00:27:06Git hadi git.
00:27:07Üstünü değiş.
00:27:08Akif geldim öyle görmesin seni.
00:27:09Görmeyene zaten beni.
00:27:10Ana ben de bunu anlatmaya çalışıyordum da.
00:27:11Melek Hanım'ın aklına uymuş.
00:27:12İstanbul'la karıştırdı herhalde buraları.
00:27:13Yıldız sen sınırına aşıyorsun ama.
00:27:14Yeter.
00:27:15Yeter.
00:27:16Bu kılık kıyafet nedir kızım?
00:27:17Bu kılık kıyafet nedir kızım?
00:27:19Eski köye yeni adet mi getirdiniz?
00:27:20Git hadi git.
00:27:21Üstünü değiş.
00:27:22Akif geldim öyle görmesin seni.
00:27:24Görmeyene zaten beni.
00:27:25Ana ben de bunu anlatmaya çalışıyordum da.
00:27:30Melek Hanım'ın aklına uymuş.
00:27:33İstanbul'la karıştırdı herhalde buraları.
00:27:35Yıldız sen sınırına aşıyorsun ama.
00:27:36Ya.
00:27:37Yeter.
00:27:38Ya bari benim yanımda biraz edebinizi takının.
00:27:43Anladık tamam birbirinize saygınız yok.
00:27:46Çok şükür biz onu anladık.
00:27:48Ama bana da mı yok?
00:27:50Nedir ya?
00:27:51Ya.
00:27:52İyice düzeni alt üst ettiniz siz burada ya.
00:27:55Ha birazdan sizin kocalarınız gelecek.
00:27:58Siz onlara böyle güler yüzle kahve yapacaksınız.
00:28:01Onlara ağlayacaksınız.
00:28:03Bunu yapmak yerine ha.
00:28:05Ne yapacaksınız?
00:28:06Burada a** gibi birbirinizi yiyisiniz.
00:28:09Ha ne oldu?
00:28:10Yüzüne mi gittin şehirli?
00:28:11Tövbe yarabbim.
00:28:12Kaybolun gözümün önünde de yemin ediyorum.
00:28:14Allah'ım yarabbim.
00:28:15Şinnet geçireceğim yemin ediyorum.
00:28:16Sana git üstüne bir şey giy hadi.
00:28:18Çıkın hadi çık.
00:28:19Çıkın.
00:28:20Çıkın gözüm görmesin sizi.
00:28:21Bir zahmet siz de kaybolun hanımefendi.
00:28:23Tövbe yarabbim.
00:28:25Tövbe yarabbim.
00:28:26Kahvesinde almadan olmuyor hadi.
00:28:28Hadi.
00:28:29Kediye dikkat edersiniz.
00:28:30İyice deliğe bağladı.
00:28:31He kediye ezeceğim.
00:28:32İyice akıra çevirdiler burayı.
00:28:34Nurgül.
00:28:35Ah Nurgül.
00:28:36Tövbe yarabbim.
00:28:38İyice delirtti bunlar beni ha.
00:28:41Ben ne yapacağım sana?
00:28:43Ne yapacağım sana?
00:28:47Ay Allah'ım.
00:29:06Ne durumdayık?
00:29:07Bu son ağabey tamamız.
00:29:09Arabalan çantaya getirin.
00:29:10Kapıları kapatın.
00:29:13Biz seninle daha çok iş yaparız Erhat Ağa.
00:29:18İnşallah Zeynel.
00:29:19İnşallah.
00:29:20Paralar?
00:29:22Geliyor.
00:29:23Güzel.
00:29:43Arat!
00:29:44İ been.
00:29:45Ve...
00:29:47шего.
00:29:48Ali.
00:29:49E.
00:29:50Em embraced..
00:29:51Organcri мне.
00:29:52Metric had es et.
00:29:54E.
00:29:55Metric mai!
00:29:56E.
00:29:57La er отец!
00:29:58Bueno, işte.
00:30:00Zeynel!
00:30:02Ha,илсяż przy ihr εκ!
00:30:03։
00:30:13Ah!
00:30:36What's happening?
00:30:38What's going on?
00:30:43We will go into the pit.
00:30:45We will get down the pit.
00:30:48We will go in a sea level then.
00:30:50There we go.
00:31:13Amen!
00:31:15Come on!
00:31:43Welcome to Urfa!
00:31:47Chakallar!
00:31:56God damn it!
00:31:57Who are they now?
00:31:59They're here!
00:32:03Come on!
00:32:04Come on!
00:32:05Come on!
00:32:13Come on!
00:32:14Yürü!
00:32:15Ölmüş ya!
00:32:22Mallar burada hava!
00:32:27Sen benim mallarımla sınır mı geçecek sanır ha?
00:32:31Chakka!
00:32:34Kalk bakalım Mersi'ye bize vermiş bunu.
00:32:37He?
00:32:39Siz kimsiniz?
00:32:43Ağğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğ
00:33:13You, I'm a good friend.
00:33:21It'll be nice to see you.
00:33:24Oh no, we're coming in here.
00:33:26What do you say?
00:33:27I'll kill you.
00:33:35What's up, you?
00:33:36We're here.
00:33:38We have a voice.
00:33:39Don't use your voice.
00:33:43I'm sorry.
00:34:13Begum� Ertuğ'a acımasın.
00:34:15Öncesan sonra bağa ese got.
00:34:16Teslim olsan ağam?
00:34:17Bona sus!
00:34:18Sus!
00:34:19Başka şansımız yok!
00:34:23Ağam ne yapıyorsun ağam?
00:34:24Reç silah bana.
00:34:25Ağam ne oluyor?
00:34:26Silahı ver bana!
00:34:27Şimdi, ne diysem onu yapacaksın tamam mı?
00:34:30Anlaşıldı mı?
00:34:35Ağabey durun!
00:34:36Ağabey durun!
00:34:38Yakaladım adamı!
00:34:41Ağabey ne var!
00:34:42Get up!
00:34:47Let's Jerusalem.
00:34:51There's no Cela, nothing could turn, well, cold!
00:34:55I looked to Yusuf's coastworld.
00:34:57I got one further head of Hill.
00:35:04When he came near, he moved from there.
00:35:10Let's take a look.
00:35:11You came to the side of the side.
00:35:12Let's go.
00:35:19Get here.
00:35:21Get here.
00:35:22Get.
00:35:22Get here.
00:35:26Your name is every one of you used to get on, get on, get on, get on?
00:35:29You're right.
00:35:30I'm going to go.
00:35:31You're right.
00:35:32I'm going to go.
00:35:33You're right.
00:35:34You're right.
00:35:35You're right.
00:35:36No one knows the solution to which you are.
00:35:38I can't understand any of you.
00:35:40What do you mean?
00:35:41I know, You think I know.
00:35:43You are the guy with the guy.
00:35:44I know, you are the guy with the guy with the guy!
00:35:46Now you are the guy with the guy with the guy with the guy.
00:35:48You are the guy with the guy with the guy.
00:35:50That's what I do.
00:35:51And that's what I need.
00:35:53You are the guy with the guy.
00:35:55WellEN I can't stay.
00:35:56I can stay with the guy with the guy.
00:35:59You are the guy, but we will take him from my house.
00:36:03You're the guy I want to get him!
00:36:04that's what I did and I did get here.
00:36:06I got to get here.
00:36:08I'll get to the next one.
00:36:10I'm going to get here.
00:36:12I'm going to get here.
00:36:14You're going to get here!
00:36:18I'm going to get here.
00:36:20Let's go!
00:36:22Let's go!
00:36:30Let's get in!
00:36:34I should make my friend who didn't buy me.
00:36:38I'm gonna take my friend!
00:36:40And Dad, come to me!
00:36:44Let's talk about this guy, Lend!
00:36:47Don't be really talking, he's gonna wait for him now.
00:36:52If he's a guy who's there, he's watching him now, he's watching him.
00:36:56Okay, he's gonna.
00:36:57I think he's doing anything about you.
00:36:59He's an idiot!
00:37:04I'll give you my name.
00:37:06I'll give you my name.
00:37:08We'll bring you my name.
00:37:10We'll take it away from the army.
00:37:13I'll give you my name.
00:37:16I'll give you my name.
00:37:17You can come back to my family.
00:37:20You can come back to my father.
00:37:28You can come back to my house.
00:37:31I will not see you in Urfa's way of seeing me.
00:37:35Where you are from, you will know where you are.
00:37:38All you will know, you will know.
00:37:39Then I will keep my hand off, you know?
00:37:41I will not see you.
00:37:43You will see him in the house,
00:37:46you will see him in the house and you will see him.
00:37:49You will know I will see you you.
00:37:50Okay, okay.
00:37:52I will think we will see you.
00:37:53I will see you in the house,
00:37:55I will check you out, okay?
00:37:57See you, look at the edge.
00:38:00You're a human being hurt and you're going hard to get you.
00:38:04I'm sorry you were going to put it.
00:38:07I'll go ahead with you.
00:38:11Let's go, let's go, let's go.
00:38:41The Cangler, O'Reilly.
00:38:44You also have a password.
00:39:02I don't know how to spell it.
00:39:05I don't know that he gave it.
00:39:08Then you can't go away!
00:39:10You can't go away, you can't go away!
00:39:12Don't talk to me!
00:39:16We don't have any people's name, you can't say anything.
00:39:23Don't worry about it.
00:39:26I'll talk to you!
00:39:28I'll talk to you!
00:39:30I'll talk to you!
00:39:32You're a little drunk.
00:39:34You're a little drunk.
00:39:36Hello?
00:39:38You talk about it?
00:39:40No.
00:39:42No.
00:39:44No.
00:39:46No.
00:39:48No.
00:39:50No.
00:39:52No.
00:39:54No.
00:39:56No.
00:39:58No.
00:40:00No.
00:40:02No.
00:40:04No.
00:40:06No.
00:40:14Ağabey.
00:40:16Gel.
00:40:18Otur.
00:40:20Suyada bir sofra kurutu değil mi?
00:40:22Dokun ben afiyet olsun sana.
00:40:24Ne oldu?
00:40:26Ne yaptın? Konuştun mu Selim?
00:40:28I've been killed for you.
00:40:30But I'm not saying to you.
00:40:32Let's go.
00:40:34I'll go to the other side.
00:40:36I've got the other side.
00:40:40I've got the entire side of my hand.
00:40:42I don't know how it goes for you.
00:40:44I'm going to the other side.
00:40:46Yes, I'm going to the other side.
00:40:48I am going to the other side.
00:40:50Okay.
00:40:52I'm going to go.
00:40:54We're going to the other side.
00:40:56Look, he'll get rid of the peace.
00:40:59I'm sorry, I'm sorry.
00:41:06A'am?
00:41:07What's wrong with you?
00:41:10Selim.
00:41:11What's wrong with Selim?
00:41:14He's a man who came out of the river.
00:41:16What's wrong with you?
00:41:17He's a man who came out of the river.
00:41:20He's a man who came out of the river.
00:41:21See you!
00:41:23You can't get it!
00:41:29Good job, you're all!
00:41:31You can't get it!
00:41:38You can take it!
00:41:40You can leave your own lives!
00:41:42You can take it!
00:41:44You can take it!
00:41:46I'll leave you!
00:41:48I'll leave you!
00:41:50Heyret ya.
00:42:11Sen ne yedin?
00:42:13Dönüşt artıştırdın bir şeyler mi hoş versen.
00:42:17Gülizar?
00:42:18Ha.
00:42:20Hayırdır.
00:42:21İşte Akif oğlum istadı.
00:42:22Ben de bir şeyler hazır ettim.
00:42:24İnşallah acıktığı için istemiştir.
00:42:26O Akif burayı da meyhaneye çevirir.
00:42:28Yok yok.
00:42:29Hakikaten acıqmış ha.
00:42:30Ben de ne varsa bir şeyler hazır ettim hemen.
00:42:32Ne ver?
00:42:33Ben götür.
00:42:34Haydi.
00:42:37Neyse.
00:42:40Ben kalkayım.
00:42:41Ne oldu? Nereye?
00:42:42Diyorum odama.
00:42:43Babam?
00:42:47Ne oldu oğlum? Ben geldim diye birkaç saat.
00:42:50Ha belli senin Serhat'la konuşacaklarım var.
00:42:52Benimle değil.
00:42:54O nereden çıktı?
00:42:55Ben kırk yaşıma geldim diye bir kere bile tepsi getirmedi.
00:43:04Tövbe tövbe yarabbim ya.
00:43:06Gel anacığım gel.
00:43:08Allah'ım.
00:43:09Allah'ım.
00:43:10Ya Allah'ım.
00:43:11Allah'ım.
00:43:12Allah'ım.
00:43:13Allah'ım.
00:43:14Allah'ım.
00:43:21Ya alırsın onu gördüğünü.
00:43:24Ya ne oldu? Hayırdır?
00:43:25Niye ayaklısın bu saatte?
00:43:26Valla ben yastığa kafamı koydum mu?
00:43:28Hemen uyurum da.
00:43:29Oğlum bir düzenimiz kalmadı.
00:43:31Ne oldu yine?
00:43:32Bir de soruysam.
00:43:34Ya bu kızlar birbirini giyiyor.
00:43:40Yıldızla Melek mi?
00:43:41He Yıldızla Melek.
00:43:43Sen ne bekledin ki?
00:43:44Ben sana o yüzüğü verdim.
00:43:46Dedim birini seç.
00:43:47Yüzüğü onun parmağına tak ki evimizde dirlik düzen gelsin.
00:43:51Sen yüzüğü cebine koydun bir de yanında gezdirirsen.
00:43:57Ulan.
00:43:58Bir karar ver.
00:44:00Düzenimizi hangisi kuracaksa.
00:44:02Adetlerimizi hangisi bilecekse.
00:44:04Bize hangisi huzur verecekse.
00:44:06Al seçimini yap.
00:44:07Yüzüğü de onun parmağına tak.
00:44:13Haklısın.
00:44:14He.
00:44:15Haklısın.
00:44:16Yarın halledelim bu işi.
00:44:18Yarın.
00:44:19Yarın.
00:44:20Yarın.
00:44:22Hı.
00:44:23Ama şimdi ben.
00:44:25Ben çok yorgunum.
00:44:27Son.
00:44:28Oldu yemekler.
00:44:29Yok yok.
00:44:30Dokun.
00:44:32Gülüzar Abla.
00:44:33Hiçbir şey yememezsin Seratoğlu.
00:44:35Yok yok Gülüzar Ablayım sağ olasın.
00:44:37Dokun ben.
00:44:39Hadi iyi geceler.
00:44:40Allah rahatlıkla versin.
00:44:42Ne?
00:44:43Alma.
00:44:44Güzel.
00:44:46Yarın büyük gün.
00:44:48Ne yapıp edip bana ait olanı...
00:44:50...geri almalıyım.
00:44:51Yoksa o iki kız bu konağı...
00:44:53...bana dar edecek.
00:44:54Aklından ne geçiyor?
00:44:55Anam.
00:44:56Melek.
00:44:57Anneciğim.
00:44:58Teşekkür ederim.
00:44:59Ne güzel çiçekler.
00:45:00Canım kızım.
00:45:01Canım kızım.
00:45:02Canım kızım.
00:45:03Canım kızım.
00:45:04Canım kızım.
00:45:05Canım kızım.
00:45:07Melek.
00:45:08Anneciğim.
00:45:11Teşekkür ederim.
00:45:12Ne güzel çiçekler.
00:45:13Canım kızım.
00:45:17Canım kızım.
00:45:20Hoş geldin.
00:45:21Hoş bulduk.
00:45:25Ne güzel çiçekler.
00:45:26Ne?
00:45:28Senin için.
00:45:29Canım benim.
00:45:30Beklemiyordum seni.
00:45:31Neden?
00:45:33Ne bileyim.
00:45:35Dün uğramayınca anneni buldun.
00:45:38Artık gelmezsin sandım.
00:45:39Bir de sitem mi ediyorsun?
00:45:41Asıl benim sitem etmem lazım.
00:45:43Neden bu kadar büyük bir gerçeği senelerce benden sakladınız diye?
00:45:47Tamam tamam.
00:45:48Tamam canım.
00:45:49Şu yaşadığımız şeylere bak.
00:45:50Sanki seni her gün biraz daha kaybediyormuşuz gibi gülüyor.
00:45:56Çok üzülüyorum.
00:45:57Ya hayır.
00:45:58Öyle de değil.
00:45:59Olur mu öyle şey?
00:46:00Yani siz beni büyüten bana yıllarca emek veren ailemsiniz.
00:46:03Ve sonsuza kadar da öyle kalacaksınız.
00:46:06Canım kızım.
00:46:07Seni kapımın önüne bırakan kadının gelini oldun sen.
00:46:10Bak.
00:46:11O kadında ne vicdan ne merhamet var.
00:46:14Hiçim hiç rahat değilim.
00:46:16Siz beni ayakları yere basan güçlü bir genç kadın olarak yetiştirmediniz mi?
00:46:24Bundan sonra da öyle olacak.
00:46:26Bir tanem.
00:46:28Güzel.
00:46:41Biz ne yaşarsak yaşayalım bir aileyiz.
00:46:45Ve bunu hiçbir şey değiştiremeyecek.
00:46:47Bazen bu pek de mümkün olmuyor.
00:46:50Bazı yaraların kolay kolay iyileşmediği gibi.
00:46:56Görüşürüz canım.
00:46:57Annem haklı baba.
00:47:11Eğer onu yeniden kazanmak istiyorsan ona biraz zaman ver.
00:47:17Biliyorum kızım.
00:47:18Biliyorum.
00:47:19Biliyorum kızım.
00:47:20Biliyorum.
00:47:32Ben Melek Yelduran.
00:47:33Bu topraklarda büyümedim.
00:47:35Ama bu topraklarda yeniden doğdum.
00:47:38Ve bundan sonra bu topraklarda yaşayıp bu topraklarda kök salacağım.
00:47:45Ben bu konağın hanımı olacağım.
00:47:49Serhat Ağa'nın kahlı eşi, Sultan Hanım'ın halefiyim.
00:47:56Ben sana hıyacağım.
00:48:01Ben de canıma hıyarım daha iyi.
00:48:05Ben de canıma hıyarım daha iyi.
00:48:07Yıldız tamam tamam.
00:48:08Tamam.
00:48:13Yıldız!
00:48:22Gel.
00:48:28Gel Yusuf gel.
00:48:29Ne yaptınız?
00:48:31Bulabildiniz mi adamı kullanan o ***?
00:48:34Yok ağam.
00:48:36Bu selim klasik simsar.
00:48:38Kimden mal var onunla eş tutan biri anlayacağım.
00:48:40Öyle birine bağlı değil yani.
00:48:43O yüzden...
00:48:44Kimse bilmiyor bunun kimle eş tuttuğunu.
00:48:47Anladım.
00:48:50Ailesine gerekeni yapalım.
00:48:51Mağdur etmeyelim.
00:48:53Suf.
00:48:55Bu tarih eser meselesi daha çok toz kaldıracak peşini biraz.
00:48:59Emri olalım.
00:49:00Çıkabilirsin.
00:49:15Babam nerede?
00:49:16Çardakta.
00:49:17Kahve yaptıydım ben de.
00:49:20Hayırdır neye bakıyorsun?
00:49:22Aşırı kan var üstünde.
00:49:23Ya tamam önemli bir şey değil bırak.
00:49:29Babam.
00:49:32Babam.
00:49:39Zeynel konuştu ha.
00:49:42Kim işin?
00:49:43Kim işin?
00:49:44Kim işin?
00:49:46He?
00:49:47Söyleyeceksin.
00:49:48Söyleyeceksin.
00:49:49Ha?
00:49:50Söyleyeceksin.
00:49:51Konuşmayacaksın.
00:49:52Hep başlayıp sen bilirsin ha.
00:49:54Konuşma.
00:49:55Dur.
00:49:56Dur.
00:49:57Dur.
00:49:58Söyleyeceğim.
00:49:59Çok güzel güzel.
00:50:00Ulan usta.
00:50:01Damadı oldu ha.
00:50:02Öyle damazsa olsun.
00:50:03Söyle lan.
00:50:04Söyle.
00:50:05Söyle.
00:50:06Serhat.
00:50:07Serhat.
00:50:08Yelduran.
00:50:09Serhat.
00:50:10Yelduran.
00:50:11Serhat.
00:50:12Yelduran.
00:50:13Serhat Yelduran.
00:50:14Ya dedim bana kanıt getir.
00:50:16Bak öyle sana kanıt da getirdim ha.
00:50:18Ne yapacağız?
00:50:19Yok gene bizim damat da akrabaydı deyip sesimizi çıkarmayacağız mı?
00:50:24Bundan sonra yapacağımız iş belli.
00:50:25Bizden kim çöl ise elini keseriz.
00:50:26Yok.
00:50:27Ben onun elini çoktan almışım.
00:50:28Bundan sonra ben onun canını alırım ha.
00:50:29Haberin olsun.
00:50:30He baba.
00:50:31Hazırlarınızı yap.
00:50:32Hazırlarınızı yap.
00:50:33Hazırlarınızı yap.
00:50:34Hazırlarınızı yap.
00:50:35Hazırlarınızı yap.
00:50:36Hazırlarınızı yap.
00:51:06well
00:51:36What if it had to stay, Kovano, Kovano's in 3 minutes?
00:51:39It was..
00:51:40that's not a lot.
00:51:40Everything will be perfect,
00:52:04Doldur, Elin yanar bak, geçmez onun acısı.
00:52:09Ben de şu dolları kilere götüreyim hanımı.
00:52:12Biz seninle kavanoz dolduver.
00:52:13Ya ellerim çok temiz değil ama.
00:52:15Olsun, kaşıklağını doldururuz.
00:52:16Şunları atayım.
00:52:20Hah, kavanoz da var, aynen.
00:52:22Ver bakayım.
00:52:23Al, bak şurada şu kaşıklağını.
00:52:28Şöyle düzleyelim ya.
00:52:29Kız Hayse, duşunu lütfen götür hadi.
00:52:34Ha, bunlar da son kefser.
00:52:41Ha, çık.
00:52:42Ha.
00:52:42Bu ne bücük bıçak kız.
00:52:44Dikkat ol, eliyi kesme.
00:52:46Ediyem abi.
00:52:48İyi hadi, dediğim gibi yap ha.
00:52:50Hadi.
00:52:51Bir hanım.
00:52:52Serkat Ağa odasında mı?
00:52:53Evet hanım, şimdi yanıyla geldim.
00:52:56İyi hadi bakalım.
00:52:57Niye değiştirdin üstünü, ne kadar yakışmıştı sana?
00:53:05Sağolsun Nurgül ablam hepsini biye verdi.
00:53:07Daha etiketi de üzerimde durayım.
00:53:10Ya, rahat edemedim ben onlarla ya.
00:53:13Bunlara daha rahatım, alışamadım yani.
00:53:16Ama, Akif'le ilgili söylediğin her şeyi yapayım.
00:53:19Mesafemi koydum.
00:53:20Kimle konuşuyorsun?
00:53:22Nereden geliyorsun, nereye geliyorsun?
00:53:23Hiçbirini sormayayım.
00:53:24Aferin sana.
00:53:26Ay ben bunu döktüm hep ya.
00:53:28Eline de hiç yakışmayayım.
00:53:30Melek Hanım, bir tadına bakın, bizim buraların salçası meşhurdur.
00:53:41Beğenirsiniz.
00:53:44Nasıl?
00:53:45Çok acı.
00:53:46Yandın mı?
00:53:47Acı olandan mı verdin Allah seni kahvetmeye?
00:53:50Su getireyim size hemen.
00:53:51Ekmek de getir.
00:53:52Aman.
00:53:54Aman ya.
00:54:00Gel.
00:54:04Hadi biz de bulalım.
00:54:07Gelin hanım.
00:54:09Şey, biz salçaları, kavanozları dolduruyok da.
00:54:11Sultan hanım dedi ki, Yıldız'a da haber ver.
00:54:13Gelsin, yardım etsin.
00:54:14El birliğiyle halledin dedi.
00:54:17O Melek de geldi mi?
00:54:19He, geldi.
00:54:22Onun elinde iş tutacak mı yoksa sadece benim işe koşuyorsunuz?
00:54:25Artık iş tutmayacak o.
00:54:27O niyeymiş?
00:54:28Şimdi benden duyduğunu söyleme de Serhat oğlum Sultan hanımın yüzüğünü parmağına takması için ona verdi.
00:54:37Ne?
00:54:39Serhat.
00:54:43Serhat o yüzüğü meleğe mi vermiş?
00:54:48O demek o yüzden koştur koştur anasının yanına gidiyordu.
00:54:52Güzel haberi verecekti tabii.
00:54:54Nerede şimdi o?
00:54:55Abla da...
00:54:56Biraz sonra fırtına hopacak.
00:55:07Tamam, şimdi kapağı çok güzel kapatacağım ve hiç sızmayacak.
00:55:10Göreceksiniz.
00:55:11Alıştın ha sen bayağı bu işlere.
00:55:13Hadi kızım.
00:55:14Bir, iki, bir tane.
00:55:16Yürü.
00:55:16Bravo, başarmışsın, takmışsın yüzüğü.
00:55:23Ne saçmalıyorsun ya sen?
00:55:24Yalan söyleme.
00:55:26Serhat sana takmış yüzüğü biliyor.
00:55:28Nereden çıkarıyorsun sen bunları?
00:55:30Rüyanda mı görüyorsun?
00:55:31Ben sen miyim rüyayla müyayla insanları kandırayım?
00:55:34Ay Melek uğraşma şunla, baksana saçmalıyı.
00:55:36Ben mi saçmalıyorum abla?
00:55:37Ya maşallah sen de Haran Ovası kadar geniş çıktın.
00:55:40Hiçbir şey umurunda değil.
00:55:42Yüzük diyorum, yüzük.
00:55:44Bağdakine değil, dağdakine takıldı diyorum.
00:55:46Sen hala onu mu tutuyorsun?
00:55:48Ne yüzüğü ya?
00:55:49Ne yüzüğü abla?
00:55:49Hiçbir şeyden haberim yoktur o.
00:55:50Yıldızcığım, bak görüyorsun benim keyfim çok yerinde.
00:55:53Bugün seninle hiç uğraşamayacağım.
00:55:55Uğraşacaksın.
00:55:57Uğraşacaksın Melek Hanım.
00:55:58Ne yapacağız?
00:56:00Bu yüzüğü kutlarız değil mi kızlar?
00:56:02Kızlar konuşarak meselelerinizi halledebilirsiniz.
00:56:05Bırak kolumu.
00:56:07Bırakmazsam ne olur?
00:56:08Ne yaparsın hanım ağa?
00:56:09Konu an dışına mı atarsın beni?
00:56:11Yıldız Serhat bana ne yüzüğü taktın ne de ben hanım ağayım.
00:56:14Anladın mı?
00:56:14O yüzden bırak beni.
00:56:15Ver sana dedim.
00:56:17Mesele hüküm sürmek dedim.
00:56:18Mesele koca bulmak değil dedim.
00:56:20Ben nadin canımdan olurken sen kimsin?
00:56:24Yıldız saçmalama bırak şu kolumu.
00:56:26O yüzük bana takılacak.
00:56:29O yüzüğü ben hak ettim.
00:56:30Serhat bana takacak o yüzüğü.
00:56:32Sen iyice delirdin be.
00:56:33Serhat'ı gerçekten kocağı sanıyorsun.
00:56:35Bırak.
00:56:35Bırakmayacağım.
00:56:36Deli'nin kızımı bana söylüyor delirmişsin diye.
00:56:39Anasına bak kızını gör.
00:56:40Bak doğru konuş.
00:56:41Yeter bırak kolumu ya.
00:56:42Hayır bırak.
00:56:43Bırak beni ya.
00:56:44Bırak beni ya.
00:56:44Bırak beni ya.
00:56:45Bırak Serpil.
00:56:56Bırak beni ya.
00:57:26Ay rezillik ya.
00:57:31Çok rezillik.
00:57:32Büyük rezilik ha.
00:57:33Ne oluyor burada?
00:57:36Ne oluyor burada?
00:57:37Ne oluyor burada?
00:57:38Çocuk muzunuz siz?
00:57:55Bu ne rezilliktir?
00:57:59Çocuk muzunuz siz?
00:58:13Çocuk muzunuz siz?
00:58:17Oğlum bak o Serhat'ı bana bırakacaksınız.
00:58:35Duydun mu beni bak.
00:58:36Kimse dokunmayacak ben halledeceğim ocak kanı.
00:58:38Tamam o.
00:58:47O birbirinize attığınız domateslerde.
00:58:50Kaç kadın demeyi var biliyor musunuz siz?
00:58:53Hiç bana bakma Serhat.
00:58:54O nasıl öyle?
00:58:55Saçma sapan bir yüzük mevzusu yüzünden ortalığı birbirine katan o.
00:58:59Saçma sapan bir yüzük.
00:59:02Öyle mi?
00:59:05Sen burada bas bas.
00:59:07Ben Sultan Hanım'ın halefiyim demedin mi?
00:59:10Ki annem de sana halef olman için bir fırsat verdi.
00:59:13Sultan Hanım'ın halefiyim demek, Fırat'ın bir ucundan diğer ucuna uzanan bütün topraklarımızdaki kadınlara kol kanat germek demektir.
00:59:26İşte ben de bunun farkına varmasın.
00:59:28Gerek yok.
00:59:30Yıldız.
00:59:33Belli ki hiç kimse hiçbir şeyin farkında değil.
00:59:43Annem.
00:59:45Hı?
00:59:46Sen emanetini vaktinden önce çıkarmışsın.
00:59:50Bu konakta senden başka düzeni sağlayacak hiç kimse yok.
01:00:01O yüzden.
01:00:05Aa.
01:00:13Bu yüzük sende dursun.
01:00:25Dursun ki.
01:00:28Halef olmak ne demek?
01:00:31Bu yüzüğün ağırlığı ne demek?
01:00:34Herkesi görsün, bilsin.
01:00:36Madem ağamız böyle istiyor, bana da buna ölmek düşer.
01:00:48Değil mi?
01:00:48Ne demek?
01:01:04Havutanım bu böyle olmaz.
01:01:05Baskın veri gibi.
01:01:06Çarsaydınız gelirdik ya.
01:01:12Tövbe.
01:01:16Serhat Yıldıran.
01:01:18Ne oluyor oğlum?
01:01:27Buyurun komutanım benim.
01:01:29Hoş geldiniz.
01:01:30Hayırdır bir şey mi oldu?
01:01:34Serhat Ağa.
01:01:35İhbar aldık.
01:01:41Depolarınızda onlarca tarihi eser bulduk.
01:01:48Nasıl yani?
01:01:49Let's go.
01:02:19Let's go.
01:02:49Let's go.
01:02:51Let's go.
01:02:55Let's go.
01:02:57Let's go.
01:03:01Let's go.
01:03:03Let's go.
01:03:05Let's go.
01:03:07Let's go.
01:03:09Let's go.
01:03:13Let's go.
01:03:15Let's go.
01:03:17Let's go.
01:03:19Let's go.
01:03:21Let's go.
01:03:23Let's go.
01:03:25Let's go.
01:03:27Let's go.
01:03:29Let's go.
01:03:31Let's go.
01:03:35Let's go.
01:03:37Let's go.
01:03:39Let's go.
01:03:41Let's go.
01:03:43Let's go.
01:03:45Let's go.
01:03:47Let's go.
01:03:49Let's go.
01:03:51Let's go.
01:03:53Let's go.
01:03:55Let's go.
01:03:57Let's go.
01:03:59Let's go.
01:04:01Let's go.
01:04:03Let's go.
01:04:05Let's go.
01:04:07Let's go.
01:04:09Let's go.
01:04:11Let's go.
01:04:13Let's go.
01:04:15Let's go.
01:04:17Let's go.
01:04:19Let's go.
01:04:21Let's go.
01:04:23Let's go.
01:04:25Let's go.
01:04:27Let's go.
01:04:29Let's go.
01:04:31Let's go.
01:04:33Oh, I'm sorry, I'm sorry.
01:04:35I'm sorry.
01:04:37What's the matter?
01:04:39We'll be giving you the first trip to people.
01:04:45And then we'll be in the right direction.
01:04:49We'll be getting the first trip.
01:04:55We'll be talking about the first trip.
01:04:57We'll be talking about the first trip to people.
01:05:02I'll move on to the B.I.A.
01:05:05and then we'll move on to the business.
01:05:10What was that?
01:05:11Look, this is a guy.
01:05:13He's not a guy.
01:05:14If you're a guy, you're a guy.
01:05:16I can't believe that.
01:05:18You have a person.
01:05:22I can't believe that.
01:05:23I can't believe that.
01:05:25You can't believe that.
01:05:26You can't believe that.
01:05:28You can't believe that.
01:05:30Zümini'ye, La'an'a sorma.
01:05:35Var mısınız yok musunuz?
01:05:36Ben yokam.
01:05:39Bizim mallarımızı çaldı, bedelini delikanlı gibi ödeyecek. Ben yokam.
01:05:46Bedelini öyle ya da böyle ödeyecek.
01:05:50Akif Haklı.
01:05:53Biz ticaretimize bakalım.
01:05:56Yoksa bu topraklar hiç kalmayacak.
01:06:01Aferin.
01:06:10Ne tarihi eser komutanım?
01:06:12Sultan Hanım bunu karakolda konuşuruz.
01:06:15Tamam, peki. Siz gidin, biz arkanızdan geliriz.
01:06:19Sultan Hanım, bu öyle bir şey değil. Durum çok ciddi.
01:06:24Serhat Ağa'yı gözaltına almak zorundayız.
01:06:30Sanka sen öyle o kapa?
01:06:32Ne oluyor?
01:06:33Dolayısıyla geliy学imin bunu karakoldan hafızlaka,
01:06:36o kapa.
01:06:36Ne olur mi?
01:06:37Yani nasıl bir kapa?
01:06:37Tümeklülük.
01:06:38Nasıl bir kapa?
01:06:38Aferin.
01:06:39Burasıya, bu kapa.
01:06:40Bende hafızlaka.
01:06:40Bende hafızlaka.
01:06:41Bende hafızlaka.
01:06:42Bende hafızlaka.
01:06:43Let's go.
01:06:45I did it!
01:06:57See you!
01:06:58No.
01:06:59No.
01:07:00No.
01:07:01No!
01:07:03Oh I don't take it yet!
01:07:05No.
01:07:06I don't take it!
01:07:08No.
01:07:09No.
01:07:10No.
01:07:11No.
01:07:12No.
Recommended
1:09:05
|
Up next
1:58:12
1:09:19
1:57:10
1:09:06
2:17:46
33:49
1:11:55
2:00:03
32:02
22:06
2:26:09
1:58:16
1:46:42
45:20
2:30:05
2:18:23
2:41:37
2:11:09
57:01
52:40
1:59:55
1:02:44
1:03:01
35:21
Be the first to comment