Aska Mahkum - Capitulo 59 en Español - video Dailymotion

Turkish Series

Aska Mahkum - Capitulo 59 en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00Transcribed by —

00:30Transcribed by —

01:00Ben de seni bekliyordum.

01:03Burak, dünyayı al Perihan'ın yanına götür.

01:08Odasına götürsün.

01:09Gel konuşalım bakalım.

01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.

02:06Elini yüzünü yıka, yemek getireceğim sana.

02:11Aç değilim.

02:12İyi, sen bilirsin.

02:14Perihan Hanım, siz...

02:17...nasıl böyle olmayı başarıyorsunuz?

02:19Nasıl olmayı?

02:20Yani...

02:21İlgisiz bir insan olmadığınızı biliyorum.

02:25Ama İdil'i sormadınız.

02:27Ya da...

02:29...kötülüğümü istemediğinizi de biliyorum.

02:32Ama...

02:33...beni sevmiyorsunuz.

02:35Eee...

02:37Ne olmuş?

02:38Yani konak yangın yeri.

02:40Ama bunca olup bitenden bir tek siz etkilenmiyorsunuz.

02:44Bir tek siz kaya gibi duruyorsunuz.

02:47Biz böyle öğrendik dünya.

02:49Böyle yetiştirildik.

02:51Her şeyi gör...

02:53...ama gece gibi üzerine ört.

02:55Her şeyi duy...

02:57...ama kulağını kapat.

02:58Hiç mi etkilenmiyorsunuz?

03:01Etkileniyorum.

03:02Etkilenmez olur muyum hiç?

03:03Ama siz gençler gibi...

03:06...hayatı yalnızca benim üzerime geliyormuş gibi sanmıyorum.

03:10Ya da...

03:11...en ufak bir olumsuzlukta...

03:13...aman öldüm bittim de demiyorum.

03:20Dünya İdil nasıl oldu?

03:22İyiyim.

03:24İyi ama değil.

03:26Annesini çok özlemiş çocuk.

03:28Üzüntüden tüm vücudu kabarmış.

03:31Doktorla konuştum.

03:33Özetle böyle dedim.

03:36Noyan Bey'in yatacak yeri yok ya.

03:38Boyundan büyük laflar etme Leyla.

03:40Üzerine vazife değil.

03:41Bak ikinize de söylüyorum.

03:43Filler tepişir, çimenler ezilir.

03:46Noyan Bey bu odaya kimse yaklaşmayacak demedi mi?

03:48Ne işin var burada?

03:50Bütün gün işimiz var.

03:53Kız almaya gideceğiz.

03:54Daha nikah olacak.

03:55Hadi.

03:56Hadi Leyla.

04:03Dünya...

04:04...kardeşini öldürdüğünü öğrenince senden nefret edecek.

04:22Biliyorsun değil mi?

04:26Biliyorum.

04:29Gelmeye nasıl cesaret edebiliyorsun o zaman?

04:32Dünyanın nefreti.

04:35Ona olan sevgimi değiştirmeyecek.

04:36O yüzden...

04:39...beni dünyaya söylemekle tehdit ediyorsun ya...

04:43...etme.

04:45Git.

04:47Git söyle dünyaya.

04:48Çok aptalsın.

04:53Çok aptalsın.

04:54Doğru.

04:56Aşk aptallıktır.

04:59İnsanın gözünü kör eder.

05:03İnsanı kendinden çıkartır.

05:06Yazık.

05:08Çok yazık.

05:10Aşk...

05:11...insanı öyle bir kendinden çıkartır ki...

05:15...şöyle uzaklaşıp baktığında...

05:18...ben kimim diye sorgulatıyor.

05:22Aşk insanı kendine getirir.

05:26Dünyanın aşkı da...

05:28...beni kendime getirdi.

05:29Yeter!

05:31Buraya seni bana edebiyat parçalı diye çağırmadım.

05:35Neden çağırdın?

05:36Sen kimsin ki?

05:39Bana ait olana el uzatıyorsun.

05:42Beni neden çağırdın?

05:44Sana...

05:49...öyle güzel acılar yaşatacağım ki...

05:52...ikiniz de...

05:54...bana olan ihanetinizin bedelini ödeyeceksiniz.

05:58Tamam.

06:00Git söyle dünyaya.

06:02Yok.

06:02Öyle kolay kurtulamazsın.

06:07Vicdanını rahatlatmana...

06:09...müsaade etmeyeceğim.

06:11Benden ne istiyorsun?

06:12Hı?

06:13Hı.

06:24Konağa geri dön benim.

06:25Dünyadan uzak durmamı istiyorsun.

06:33Ama beni tekrar konağa çağırıyorsun.

06:39Keyfini çıkartmadıktan sonra...

06:41...kazanmanın ne önemi var ki?

06:44Sen burada olacaksın ki...

06:48...ben seni gördükçe...

06:50...kazanmanın keyfini çıkaracağım.

06:54Birinin ne işkence etmeden...

06:57...yaşayanlıyorsun değil mi?

07:00Cık.

07:00Yaşayamıyorum.

07:03Dünya birkaç adım ötende olacak...

07:07...dokunamayacaksın.

07:10Gözlerinde göreceksin...

07:12...yasak olduğu için bakamayacaksın.

07:18Gözümün önünde...

07:19...yaşayan bir cesede döneceksin.

07:25İşkence çekeceksin.

07:28Benim olana...

07:30...el uzatmaman gerektiğini...

07:33...kafana sokacaksın.

07:42Altyazı M.K.

07:44Altyazı M.K.

07:45Altyazı M.K.

07:47Altyazı M.K.

07:48Altyazı M.K.

07:49Altyazı M.K.

07:51Altyazı M.K.

07:52Altyazı M.K.

07:53Altyazı M.K.

07:54Altyazı M.K.

07:55Altyazı M.K.

07:55That's the way you can get it.

08:00You can get it.

08:03You can get it.

08:05I don't know.

08:08I don't know.

08:15You can get it.

08:16You can get it.

08:25What's that?

08:27You're a good guy.

08:29You're a good guy.

08:31You're a good guy.

08:33You're a good guy.

08:56Oğlum ben sana gürültü patırtı olmayacak demedim mi?

08:59Kız kardeşin davulla zurnayla çıksın dedik evinden.

09:02Hata mı ettik be?

09:04Oğlum buna bak.

09:05Eğer benim kardeşimin kılına zarar gelirse...

09:08...yemin ediyorum seni öldürürüm lan.

09:10Tamam mı?

09:11Gamze rüyasında bile göremeyeceği bir eve gelin geliyor.

09:15Sen hiç merak etme.

09:17Ben senden daha iyi bakacağım karım anne.

09:19Yeter ya!

09:20Ne yapıyorsunuz gün günü?

09:22İkiniz de artık Gamze'yi üzmeyeceksiniz.

09:25Gamze.

09:53Gamze.

09:55Bu evin kapısı sana her zaman açık abim benim.

09:59Tamam mı?

10:00Ne olursa olsun...

10:02...bu evin kapısı sana her zaman açık.

10:05Tamam.

10:06Tamam.

10:07Tamam.

10:08Tamam.

10:09Tamam.

10:10Tamam.

10:11Tamam.

10:12Tamam.

10:13Tamam.

10:14Tamam.

10:15Tamam.

10:16Tamam.

10:17Tamam.

10:18Tamam.

10:19Tamam.

10:20Tamam.

10:21Tamam.

10:22Tamam.

10:23Tamam.

10:24Tamam.

10:25Tamam.

10:26Tamam.

10:27Tamam.

10:28Tamam.

10:29Tamam.

10:31Tamam.

10:32Tamam.

10:33Tamam.

10:35Tamam.

10:36Tamam.

10:37Tamam.

10:39Tamam.

10:40Tamam.

10:41Tamam.

10:43Tamam.

10:44Tamam.

10:45Tamam.

10:46Tamam.

10:47Tamam.

10:48Tamam.

10:49Tamam.

10:50Tamam.

10:51Tamam.

10:52Tamam.

10:53Tamam.

10:54Tamam.

10:55Tamam.

10:56Tamam.

11:25Tamam.

11:26Tamam.

11:55Tamam.

11:56Tamam.

11:57Tamam.

11:58Tamam.

11:59Tamam.

12:00Tamam.

12:01Tamam.

12:02Tamam.

12:03Tamam.

12:04Tamam.

12:04I don't know what I'm saying.

12:34What's that? He's a little bit of a little bit.

12:37He's the first time.

12:39No.

12:41No, I don't have to do something.

12:43I don't have to do something. I don't have to do something.

13:00Why did this guy come out? He's not a guy.

13:04Of.

13:11Alo.

13:13Cihan sen misin?

13:16Kimsiniz?

13:20Neden?

13:24Tamam.

13:26Memduh.

13:28Tanıyorum, arkadaşımın babasıydı, evet.

13:30Kanıtınız var mı? İspat edebilir miyiz yani?

13:40Siz hiç merak etmeyin, adınız gizli kalacak. Bana güvenebilirsiniz.

13:44Neredesiniz? Görüşebilir miyiz?

13:48Alo.

14:01Alo, Kemal.

14:01Halit Bey.

14:03Size çok önemli bir şey anlatacağım. Hemen görüşmemiz lazım.

14:06Ben de seni arayacaktım.

14:07Sen nikahta değil misin?

14:08Hayır, gitmedim.

14:10Bir de gidip seyirci mi olayım mı?

14:12Ne oldu?

14:13Adi şerefsiz yaptı yapacağını zaten.

14:15Geldi mahalleye, parası açtı gitti.

14:18Neyse, bunları sonra konuşuruz.

14:20Hemen buluşmamız lazım.

14:22Kulüpteyim.

14:23Kulübe gel.

14:24Tamamdır.

14:30Kulüpteyim.

14:48Leyla?

14:51Kuş mu bıraktın kızın odasına gerçekten?

14:54Bir de bana söyleme diyorsun.

14:57Dayanamadım.

14:59Dayanamamışmış.

15:01Aşk senin gözünü kör etmiş.

15:05Ya seninkine?

15:07Hı?

15:10Ben en azından senin gibi saçmalamıyorum.

15:12Saçmalıyorsun.

15:14Deyemeyeceğini biliyorsun.

15:17Burak için.

15:19Ama dünya öyle mi Leyla?

15:23Hem sen niye geldin ya?

15:27Dünyayı burada yalnız bırakamam.

15:29Ne yapabileceksin acaba?

15:31Yapacağım bir şeyler.

15:33Yapacağım.

15:35Zamanı gelince görürsün.

15:37Leyla.

15:39Dünya Noyan'da nereye gitti?

15:43Hastaneye gittiler.

15:44Noyan Bey, Meral Hanım'a inat olsun diye İdil'i babaannesine gönderdi.

15:50Çocuk da üzüntüden orada hasta olmuş.

15:52Dünyada İdil'i görmek için hastaneye gitti.

15:54Ama İdil'in durumu iyi.

15:55Oldu mu?

16:00Peki.

16:02Dünya nasıl?

16:03Hı?

16:07Ha döndünüz mü?

16:11Dünyanın nasıl olduğu bu konağın çalışanlarını ilgilendirmiyor.

16:15Seni de ilgilendirmiyor Sinan.

16:16Hı hı.

16:18Noyan Bey'in kesin talimatı var.

16:19O kızın etrafında dolaşmayacaksın.

16:21Hı hı.

16:37Leyla, sen de bundan sonra Sinan'dan uzak dur.

16:41Sadece işinle ilgilen.

16:43Tamam mı?

16:44Tamam Perihan Hanım.

16:48İyi.

16:49Ben bir dışarıya bakayım.

16:51Sen de işini bitirip gelirsin.

16:53Tamam.

17:00Tamam.

17:01We are going to get out of the room.

17:31I'm good, Perihan.

17:37Good-bye.

17:39Good-bye.

17:41Good-bye.

17:42Good-bye.

17:44Gamze's wife, who will be?

17:47Nurhan Hanım, you're not going to be here?

17:50I'm not going to be here.

17:53Perihan Hanım, you're going to be coming?

18:01Good-bye.

18:11İki anne konuşalım istedim.

18:14Her evlat annesinin bir tanesidir.

18:17Siz de biliyorsunuz ki kızım için Sine'ye çekmeyeceğim şey yok.

18:21Burada sorun yok.

18:23Ama kızımın üzülmesini istemem.

18:26Bu konuda Kemal'i de zaptemem.

18:29Anlayamadım.

18:32Siz beni tehdit mi ediyorsunuz?

18:35Estağfurullah.

18:37Ne tehdidi?

18:38Siz de bir annesiniz diye, beni anlarsınız diye düşündüm.

18:42Benim kızım melek gibidir.

18:44Kimsenin kötülüğünü istemez.

18:46Herkesi mutlu etmeye çalışır.

18:48Siz de onu üzmeyin diyorum.

18:51Nurhan Hanım, kızınızı zorlama alıkoyuyoruz efendim.

18:55Bunlar ne biçim laflar?

18:57Nurhan Bey'in ünü ortada.

19:02Siz de ona uyup kızımı ezdirmeyin diyorum.

19:06Umarım Gelin Hanım da annesi gibi sivri dilli değildir.

19:10Ha, eğer öyleyse belli ki çok işimiz var.

19:13Hı.

19:14Benim kızımın fıtratında kötülük yoktur.

19:19Onu tanıyınca anlayacaksınız Perihan Hanım.

19:23Ha, geldiniz mi?

19:40İdil nasıl?

19:41İdil iyi.

19:42İdil iyi.

19:44Yalnız mı geldin hastaneye tek mi bıraktın çocuğu?

19:46Ya doktorlar ilgileniyor merak etme.

19:48Hem annemin yardımcısı da orada.

19:51Niye el alem kalıyor benim kızımla?

19:52Ben kalmak istiyorum onunla.

19:54Ben gideceğim.

19:55Şu nike işi bitsin merak etme.

19:56E tamam ben de geleyim.

19:58Ben buraya bunun için gelmedim herhalde.

20:01Avukat buldun mu?

20:03Ne avukatı ya?

20:05Benim aklım kızımda sen avukat diyorsun.

20:08Ya amma oyalandın ya.

20:10Pelin mahkemeden gün alacak.

20:12Bu işi artık bitirmeyelim mi ya?

20:14Bin kere söyledim sana.

20:16Senden boşanmayacağım.

20:21Nasıl istersen.

20:22Boşanma.

20:23Ben de seni kolundan tutup dışarı atayım.

20:26Hı?

20:27Kızın da rüyanda görürsün.

20:29Öyle mi?

20:30Ben senin öyle canın istediğinde kapının önüne atıp...

20:34...canın istediğinde geri çağırdığın adamlarından biri değilim.

20:36Kim bilir ne planlarla çağırdın Sinan'ı geri.

20:41Seninle ilgili esasında çok güzel planlarım var.

20:44Duyduğumda pek hoşuna gitmeyecek ama.

20:47Merakla bekliyorum Dayan.

20:51Tatlı dille halledelim dedim.

20:55Ama sen güzellikten anlamıyorsun.

21:00Ve o zaman da olacak olanları hak ettin demek ki.

21:06Elinden geleni ardına koyun.

21:09Anlaştık.

21:10Ama ondan sonra ah şöyle oldu.

21:13Vah böyle oldu.

21:14Sen ne kadar zalim bir adamsın Noyan deme bana.

21:18Zalimlerin en büyük özelliğini biliyor musun Noyan?

21:24Sevgisiz birer zavallı mamaları.

21:26Ver hadi.

21:34Şey efendim nikah başlamak üzere.

21:45Gel Leyla gel.

21:50Siz aşağı inmeyecek misiniz?

21:51İdil o haldeyken de nikahı.

21:57Zaten buradan görüyorum.

22:00Bu kadar hüznünüzü yok ki içime el vermez.

22:04Ben mecburen.

22:05Başka bir isteğiniz var mıydı?

22:09Yok Leyla teşekkür ederim.

22:10Hoş geldin Kemal.

22:11Hoş bulduk Halit Bey.

22:12Neymiş önemli mesele?

22:13Cihan.

22:14Cihan.

22:15Cihan.

22:16Cihan'a ulaşamıyorum.

22:17Geldi mi gelmedi mi bilmiyorum.

22:20Benim onu bulmam lazım.

22:21Hayır.

22:23İzlediğiniz için teşekkürler.

22:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.

22:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.

22:26Welcome to Kemal.

22:38Welcome to Halit Bey.

22:40What was the important thing?

22:42I don't know.

22:44I don't know if I don't know.

22:46I don't know if I don't know if I don't know.

22:48I don't know if I talk to you.

22:50I don't know if I talk to you.

22:52Yes.

22:53Burak denen o şerefsiz biliyorsunuz ne yaptığını.

22:57Eniştem oluyor şimdi de.

22:59Allah'ım ya.

23:00İnanamıyorum hala böyle bir şey olduğuna.

23:03Bu mu önemli mesele?

23:06Ha yok.

23:07Bugün beni biri aradı.

23:09Eskiden Noyan'ın şirketinde çalışıyormuş.

23:11Bu asansör kazasının aslında göründüğü gibi Memduh'un suçu olmadığını söyledi.

23:16Memduh intihar ettikten sonra vicdanı el vermemiş.

23:19İsmini vermek istemedi ama belli ki Noyan'dan korkuyor.

23:22Kazaya gerçekten memduh sebep olmamış olabilir mi?

23:26Yani adam öyle diyor belli ki başka biri yaptı.

23:29Niye seni aradı ki?

23:31Noyan'a karşı savaş açtık.

23:34Mantıklı değil mi beni araması?

23:36Evet.

23:37Normal olarak iş kazalarına soruşturma açılır.

23:40Noyan'ın avukatı Pelin tam bir tilki.

23:44Hemen dosyaları kapattırdı.

23:46Dosyalara ulaşırız da ne yapacağız dosyayla?

23:52İşte ben de tam onu diyorum.

23:54Yani dava dosyasını tekrar açmak için bilirkişi raporu talep etmek gerek.

23:59Bunu da ancak aileden birinin yapması lazım.

24:02Dünya Noyan'ın elinde.

24:04Ablası ortalarda yok.

24:06Geriye bir tek Cihan kalıyor.

24:08O da ortada yok.

24:09Bütün aile resmen ortadan kaybolmuş.

24:12Peki bu sence tesadüf mü?

24:14Kazada Noyan'ın karısı da yaralandı.

24:17Kim ondan kurtulmak istemiş olabilir ki?

24:20Noyan.

24:21Yapabilir her şey beklenir o adamdan.

24:26Belki de karısından kurtulmak istedi.

24:29Kurban olarak da memduhu seçti.

24:31Olabilir ama başkası da olmuş olabilir.

24:34Öyle olsa...

24:36Üstümü ardı erdi.

24:38Uzatmazdı.

24:39Hem erkek varis bekliyor.

24:42O yapmış olamaz.

24:47Noyan değil.

24:49O zaman Noyan'a düşman olan başka biri yaptı.

24:52Olabilir.

24:54Noyan'ın düşmanı çok.

24:56Buradan bir şey çıkmaz.

24:58Bunlar beni depoda tuttuklarında Sinan yanıma gelip benimle konuşmak istiyor gibiydi.

25:05Belki de ona gitmeliyim.

25:08Bildiğim kadarıyla...

25:10Noyan Sinan'ı postaladı.

25:13Ortalarda pek görünmüyor.

25:14Sinan'ın yanında Gani diye bir adam vardı.

25:17Tanışmıyoruz ama karşılaşmıştık bir kere.

25:20Ona gideceğim.

25:22Kemal...

25:24...bizim Noyan'la derdimiz ihale.

25:27Seninki sadece ihale.

25:29Benim kız kardeşim orada.

25:32Onu korumalıyım.

25:33Dünyayı da oradan kurtarmalıyım.

25:36Öfkeyle bir şey yapma.

25:38Tamam.

25:49Siz hiç kimsenin baskısı ve etkisi altında kalmadan...

25:52...özgür iradenizle Burak Arslan'la evlenmeyi kabul ediyor musunuz?

26:02Evet.

26:03Sizler şahitlik ediyor musunuz?

26:06Ediyoruz.

26:07Sizin ve şahitlerin huzurunda ben de sizi karı koca ilan ediyorum.

26:13Bravo!

26:15Bravo!

26:16You can see it.

26:18We are going to see it.

26:20You can see it.

26:22I will see it.

26:26Bravo!

26:27Bravo!

26:32Bravo!

26:38We are going to get you.

26:46Hirelos.

26:59Bueno.

27:16Ne gerek var Nurhan Bey'i zahmet etmişsiniz ya.

27:38Gamze kızımıza az bile.

27:41Teşekkür ederim.

27:42Eee bir fotoğraf çektirmeyeceğiz mi?

27:47Hem abine de gönderirsin.

27:49Zaten böyle bir günde kız kardeşini yalnız bırakmakta neyse.

27:53Ne yapalım?

27:57Sizin mutluluğunuz bozulmasın çocuklar.

28:04Bir de Serp'e.

28:09Tamam.

28:12Belki gelir dedem.

28:31Gelmişsin.

28:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.

29:02Evet gördüm.

29:04Neden gelmiş?

29:06Neden buradan?

29:07Nurhan Bey'i çağırmış.

29:09Sinan konağa geri döndü.

29:10Ne?

29:12Geri mi döndü?

29:14Evet.

29:15Senin için döndüğünü söyledim.

29:17Tam konuşuyorduk Perihan abla araya girdi.

29:20Soramadım.

29:21O da seni sordu biliyor musun?

29:23Seni çok merak ediyormuş.

29:24Demek beni sordu.

29:26Ay ne kadar düşünceliymiş.

29:28Ama ben artık onun beni kurtarmasını falan beklemiyorum.

29:33Siz varsınız.

29:38Meral Hanım seni odasında bekliyordu hadi.

29:41Bak herkes nikâhta.

29:43Ama dikkat etmemiz lazım tamam mı?

29:46Hadi.

29:46Sen de gördüğüm insanlığı hiç kimsede görmedim Leyla.

29:50İyi.

29:51Canım benim.

29:52Bizim birbirimizden başka kimimiz var ki?

29:55Hadi acele etmemiz lazım şimdi.

29:56Tamam.

29:57Ben siz içerideyken aşağıda nöbet tutuyorum tamam mı?

30:00Hadi.

30:01Ablacığım?

30:13Hayırdır Pelin niye geldin?

30:14E aa gelemez miyim?

30:16Ablamı ziyaret ediyorum işte.

30:18Hiç hayra gelmezsin de.

30:21Niye panik oldun?

30:22Sen başka birini mi bekliyordun?

30:24Evet Pelin.

30:25King Charles'ı bekliyordum.

30:28Senin espri anlayışın.

30:30Kaza geçecekten sonra unutmuşum.

30:34Niye gelmedin nikâha?

30:35Çünkü şu anda Burak'ın nikâha beni hiç ilgilendirmiyor.

30:38Aklım İdil'de Pelin.

30:39Ablacığım İdil'liyi merak etme.

30:40Ayrıca yalnız falan da değil.

30:42Noyan Bey de birazdan gider hastaneye.

30:44Ama beni götürmüyor.

30:46Ne yapacaksın sen bu halde hastanede?

30:48İlgilenebilecek misin?

30:50Bir şeyler içiyoruz bari onun için gel.

30:52Yok Pelin ben sizi bozarım.

30:55Gelmeyeceğim yalnız kalacağım ben.

30:56İyi.

30:57Sana da iyilik yaramıyor.

30:58Ben bir şey daha konuşacağım seninle.

31:01Biliyorum Pelin benle konuşmak istediğini.

31:03Hayra gelmiyorsun demiştim.

31:06Avukat buldum ben.

31:07Şimdi yalnız kalmak istiyorum.

31:09İyi ya abla bulduysan güzel.

31:11Niye kızıyorsun bana?

31:12Ya çünkü şu anda sırası mı?

31:13Benim aklım İdil'de sen bana avukat diyorsun ya.

31:16Yok ablacığım.

31:16Şimdi tam sırası konuşacağız.

31:19Kim avukatın?

31:19Cevap versene.

31:25Kim?

31:29Söylemiyorsun çünkü yok değil mi?

31:31-

31:44Bu anlamda.

31:44Beni burada.

31:45Why didn't you go to the house?

32:05You left me.

32:07I know.

32:09No.

32:11Ne kuşu?

32:13Dünya.

32:17Bana anlatabilirdin.

32:19Baban için olduğunu söyleyebilirdin.

32:21Ben anlardım seni.

32:25Yapamadın.

32:27Yapmadın.

32:29Onun yerine ne yaptın?

32:31Beni bir eşyaymışım gibi...

32:33...Noyan'a getirip teslim ettin.

32:35Bir eşyaymışım gibi.

32:37Sevalar.

32:41İyilermiş.

32:43Çok şükür.

32:47En azından onlar iyiler.

32:49Keşke Cihan'dan da bir haber alabilsem.

32:55Ölmüş.

32:56Nasıl ölmüş ya?

32:57Hayır!

32:58Hayır ölemez!

32:59Ölmemeli!

33:00Hayır!

33:01Cihan!

33:03Basbayağı ölmüş işte!

33:04Öldürmüşsün!

33:07Benim için üzülme!

33:08Kendin için üzülme!

33:11Ben artık kurtarıcı falan beklemiyorum.

33:13Sen de dahil...

33:15...hiç bir erkeğe güvenmiyorum.

33:18Sadece kendime güveniyorum.

33:21Biliyorum.

33:24Senin ne kadar güçlü olduğunu biliyorum.

33:27Bilseydin anlatırdın.

33:29Kaldırabileceğimi bilirdin.

33:31Ama sen bana ihanet etmeyi seçtin.

33:33Dünya!

33:34Özür dilerim.

33:35Bana bak!

33:36İhanet!

33:37Özür dilemekle geçmez!

33:38Geçmez!

33:39Geçmez!

33:40Geçmez!

33:41Geçmez!

33:42Şişt!

33:43Ne gidiyorsun?

33:44Bilin içeride.

33:45Ne gidiyorsun?

33:46Bilin içeride.

33:47It's not going to go!

33:50It's not going to go!

34:08Where are you going?

34:10You're going to go!

34:11Ah

34:13ан

34:18I'm trying to get back to the camera, okay

34:21I got the camera in there, okay, okay

34:23I got the camera back, wait

34:32The camera will do, come on, please

34:34They are like

34:36they are like

34:36I am not

34:37I don't want to

34:38I am not

34:39I am like

34:40Let's go.

35:10What are you doing?

35:12We talked about it, we have a friend of ours.

35:15I've seen you, Sinan.

35:16I've seen you, Sinan.

35:19Actually I've seen you, but I don't know.

35:22I haven't found you so, I could ask you.

35:24Why are you doing Sinan?

35:27It's a family.

35:28You're with a family?

35:30Yes.

35:34What's your family?

35:37Actually, I'm a family member of my family.

35:41Why?

35:43What do you say?

35:45I'm not sure how do I give you?

35:46I'm not sure how do I give you my brother?

35:49I'm not sure what you say.

35:52You know, you're a family member of my family.

35:55You know, you're a family member of my family.

35:58You know, that's another thing.

36:02Suç, a huge amount of damage to the world's father.

36:05The situation is very close to the situation.

36:07Why do you think I'm not sure you're here?

36:11The situation has to be open again.

36:14So, I have a need for help.

36:17I'll see you soon.

36:31Now you can see him.

36:34I have a nice meeting.

36:38Man, I have a great meeting with you.

36:40I'm here with you.

36:42He's talking to you.

36:44He's talking to you.

36:46He's telling you something you're talking about.

36:48You're talking to you.

36:50I'm talking to you.

36:52I'm talking to you.

36:54Okay.

36:55We'll be talking to you.

36:57I'll try it.

36:59I'll try it.

37:01I'll try it.

37:03Okay, let's go.

37:11You're going to go?

37:13I'm going to go to the room.

37:15I'm not going to go.

37:17We're going to go to the house.

37:19You're going to go to the house.

37:21Amen.

37:23Amen.

37:25Bebeğimiz de bugün mutlu olmuştur.

37:27Hı?

37:29Olmuştur.

37:36Siz hala bu oda mısınız?

37:38Yeni evliler.

37:40Hadi artık odanıza çıkın.

37:41Keyfini çıkartın.

37:43Hadi.

37:51Sinan.

37:53Sinan.

37:59Nereye gidiyorsun?

38:01Bir işim var. Onu halledeceğim.

38:05Ben izin vermeden gidemezsin.

38:07Sinan.

38:13Nereye gidiyorsun?

38:15Bir işim var. Onu halledeceğim.

38:17Ben izin vermeden gidemezsin.

38:19Bana sormadan nereye gidiyorsun sen?

38:21Onu unuttun mu?

38:23Unutmam.

38:25Unutmam.

38:27Tamam.

38:29Arabada bir paket var.

38:31Onu getir bana.

38:49Dünyaya bir hediye aldım.

38:51Ona çok yakışacak.

38:55Bayılacak.

38:57cultivam.

38:59Ne?

39:17Yok.

39:19Boşanamazsın.

39:21Boşanmamalı.

39:23You can't leave me alone.

39:37I've talked to you.

39:39You're good.

39:41You're good.

39:43You're good.

39:47I love you.

39:49Annesine haber verdiniz mi?

39:53Bu çocuğun bir annesi var yani?

39:57Dünya.

39:59İdil seni böyle görmesi.

40:03Kendine bir çekidüze var.

40:05Merak etmeyin.

40:07Söyleyecek değilim ona.

40:09Size sadece Cihan için katlanıyorum.

40:23Ben de bir erkek çocuğum olsun istiyorum.

40:27Babanın benden çaldığı erkek çocuğunu bana sen vereceksin.

40:33Anlaşmamız böyle.

40:45Giymeni istediğim elbise.

40:49Artık bu iş fazla uzadı.

40:51Bir şartım var.

40:58Neymiş?

40:59Meral Hanım'ı...

41:01...bu konaktan göndermeyeceksiniz.

41:05Boşanmayacaksınız.

41:21Altyazı M.K.

41:23Altyazı M.K.

41:25Altyazı M.K.

Aska Mahkum - Capitulo 59 en Español

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended