Sturm der Liebe Folge 4484

SeriesManiac

Sturm der Liebe folge 4483 ,Sturm der Liebe folge 4484 ,Sturm der Liebe folge 4482 ,Sturm der Liebe

Transcript

00:00Have you given your father my number?

00:20That's our father, Fanny. He wanted to speak with you.

00:23I told you that I will not have contact with him.

00:26And that I will not speak with him.

00:28I wanted to tell you that...

00:30Yeah, stay out of my life!

00:58Since you're here, I'm asking you to stay...

01:02Through the rainbow-colored night.

01:08Stay...

01:12Why don't you stay?

01:16Stay...

01:20Why don't you stay?

01:23Stay...

01:25Stay...

01:27Stay...

01:28Stay...

01:29Stay...

01:30Stay...

01:31Stay...

01:32Stay...

01:34Stay...

01:35Stay...

01:36Stay...

01:37Stay...

01:38Good morning.

01:44Good morning.

01:46Good morning.

01:52I have been married.

01:54We had been married.

01:56That's a great dream.

01:58Maxi und Henry Saalfeld.

02:10Für immer.

02:20Und?

02:22Was machen wir mit unserem Tag?

02:24Geschenke auspacken?

02:26Auf jeden Fall.

02:28Aber zuerst

02:30bestellen wir die gesamte Frühstückskarte hoch und runter.

02:34Gute Idee.

02:42Ja.

02:44Und dann?

02:46Ist doch ganz klar.

02:48Mhm. Na ja.

02:50Dann küssen wir uns.

02:54Frühstück mal was.

02:56Das ist ein Zweiter.

02:58Dann hat Kilian mich weinend im Garten entdeckt.

03:12Das war mir so peinlich.

03:14Ich wäre am allerliebsten im Erdboden versunken.

03:16Aber er hat sich total lieb um mich gekümmert.

03:20Mhm.

03:22Ihr beide scheint euch ja immer besser zu verstehen.

03:26Ehrlich gesagt habe ich mich direkt in ihn verliebt.

03:28Auf den ersten Blick.

03:30Und?

03:32Okay, wow.

03:34Und er? Meinst du, er hat auch Gefühle für dich?

03:36Wir haben getanzt und ähm, dann haben wir uns geküsst.

03:40Oh, wie romantisch.

03:42Ja und dann?

03:44Dann haben wir in die Sterne geguckt und dann haben wir uns nochmal geküsst.

03:48Frau Fanny, ich freue mich richtig für dich.

03:50Ja, und dann hat er mich nach Hause gebracht, bis zur Haustür.

03:54Mhm, richtiger Gentleman.

03:56Mhm, und hat gewartet, bis ich zur Tür rein bin.

04:00Und seitdem kann ich einfach an nichts anderes mehr denken.

04:03Ich habe die halbe Nacht wachgelegen.

04:05Ich hole dir nach, Chef.

04:07Ja, bitte.

04:14Morgen.

04:33Ich könnte ihn erwürgen.

04:46Ja, dass er eurem Vater deine Nummer gegeben hat und...

04:49Ich war ja von Anfang an kein Fan von ihm.

04:51Immer wenn ich Fritz sehe, dann kommt alles wieder hoch,

04:53das mein Vater meine Familie für seine verlassen hat.

04:56Ja, ich wünschte, der würde einfach wieder abhauen.

04:59Komm, was war's?

05:12Wie, das war's schon?

05:14Das waren doch gerade mal fünf Minuten.

05:16Ich hab die Fitness in letzter Zeit ein bisschen schleifen lassen.

05:19Ja, vielleicht sollte ich dir öfter in den Hintern treten.

05:22Ich dreh dir gleich in den Hintern.

05:24Ich hab übrigens gestern Fanny und dich gehört vom Haus.

05:29Ja, und?

05:30Ich hab sie nach Hause gebracht.

05:32Nicht mehr und nicht weniger.

05:34Aha.

05:35Machst du jetzt dann auf Gentleman?

05:37Hallo?

05:38Ich bin ein Gentleman.

05:40Ist klar.

05:41Hättest du dich abblitzen lassen, oder was?

05:43Steht eben nicht jede Frau auf deinen Schaum.

05:47Ich wollt mich nicht aufdringen.

05:50Wer nicht will, der hat schon.

05:52Hm.

05:53Gut, ich sag dir mal was zu Fanny.

05:55Oh, da bin ich ja gespannt.

05:56Kannst du auch sein.

05:58Das ist keine Frau für deine schnellen Nummern.

06:01Wenn du keine ernsten Absichten hast, dann lass in Ruhe.

06:05Und warum sollte ich auf dich hören?

06:07Weil ich dein großer Clou.

06:08Kannst du bitte aufhören, mich schräg von der Seite anzumachen?

06:10Schräg?

06:11Du heiratest deine Freundin, weil sie ein Familienimperium erben will.

06:15Also, wer von uns ist denn hier schräg?

06:17Wer weißt denn du das?

06:19Von Larissa.

06:20Schräg ist, wenn überhaupt, das Testament.

06:25Wir heiraten trotzdem aus Liebe.

06:29Das Testament hat das Ganze vielleicht beschleunigt, aber...

06:33Larissa ist die Frau, mit der ich alt werden will.

06:35Alt bist du ja schon.

06:36Komm.

06:37Neue Challenge.

06:3850 Liegestütze.

06:39Los.

06:40Hopp.

06:41Du, ich bin alt.

06:42Ich kann das nicht so schnell.

06:43Fang an.

06:44Ja, ich bin dabei.

06:45Alter Mann.

06:4650.

06:47Los.

06:48Mach mal schneller.

06:49Komm.

06:50Jungspund.

06:51Los.

06:52So geht das als alter Typ.

06:53Nicht schlecht.

06:54Ja, ja.

06:55Ja, meine Herren, jetzt ist wieder alles beim Alten.

07:07Vom Gericht bestätigt, der Fürstenhof gehört wie bei uns.

07:11Zum Glück hat die Wagner in ihrer Aussage die Wahrheit gesagt.

07:14Die sie uns mit den SF-Resource über den Tisch gezogen hat.

07:17Egal wie der Prozess irgendwann ausgeht, die Rückabwicklung der Hotelübernahme steht.

07:22Wir sollten feiern, dass wir den Fürstenhof zurück haben.

07:24Ja, wenn, dann aber doch mit der ganzen Belegschaft.

07:26Geschärft.

07:27Wie wäre es mit einem Betriebsfest im Frühling?

07:29Das ist eine sehr gute Idee.

07:30Wolltest du nicht so schnell wie möglich nach Tansania?

07:33Solange Herr Saalfeld hier das nötige Kleingeld für meine Anteile fehlt, bleibe ich Teilhaber.

07:39Ohne jeden Einfluss mit deinen 15% hast du ja allein sowieso nichts zu melden.

07:44Katja wird euch schon auf die Finger schauen.

07:45Dann kannst du ja beruhigt abreisen.

07:47Ich möchte Alex auch nicht länger warten lassen.

07:49Soll ich unsere Tochter und unsere Enkelin von dir grüßen?

07:52Ich habe noch eine Überraschung für Leander. Kann ich die Ihnen mitgeben?

07:55Mhm.

07:56Ich kann es kaum erwarten, mein Wiedersehen mit Alex zu feiern.

08:00Alles beim Alten. Das hätte Sophia Wagner nie gegeben.

08:25Ach na da, schau an. Hat Madame ausgeschlafen hier?

08:34Ich war so müde gestern, es war so viel los.

08:37Jetzt habe ich gemerkt, dass ich gestern nach Hause gekommen bin.

08:39Ich wollte dir ja eigentlich die frohe Kunde noch zu Teilen werden lassen,

08:42aber da hast du wahrscheinlich schon von einem leicht begleiteten Erik auf einem weißen Pferd geträumt.

08:47Was für eine frohe Kunde?

08:49Wie möchtest du deine Eier? Gespiegelt, pochiert oder lieber weichgekocht?

08:53Gespiegelt? Aber erzähl doch mal, was gibt's denn?

08:56Ich war doch gestern mit diesem Herrn Ernst auf dem Golfclub. Ganz lustiges Kerlchen.

09:02Naja. Und der hat sich schockverliebt.

09:05Steht der auch auf der, ne?

09:08Und auch Fliegen, der ist, der ist auch Fliegenträger.

09:13Was für ein schöner Zufall.

09:14Ja, und es gibt ja nur noch einen einzigen Platz in diesem Golfclub

09:17und der wird jetzt wahrscheinlich mir zuteil werden.

09:22Bin ich ein Kleckspelz.

09:24Das ist großartig.

09:25Nein, das ist nur, weil du meine Glückskrawatte umfunktioniert hast.

09:28Hat der mir jetzt immer noch nicht geschrieben, Herr Ernst nun, ja?

09:32Er wollte mir eigentlich schreiben, aber er wird mir schreiben.

09:35Und dann, Yvonne, dann ist es offiziell.

09:40Dann bin ich Golfclubmitglied und alleiniger Geschäftsführer vom Fürstenhof.

09:48Ah, wir sind schon so ein bisschen Karrierepärchen, oder?

09:54Mein Schatz.

09:55Ja?

09:57Diese Pflege, die hat ja wirklich Glück gebracht, oder?

10:01Aber man soll das Glück auch nicht überstrapazieren.

10:06Soll ich sie lieber abnehmen?

10:08Nicht, dass da noch Flecken drauf kommen.

10:11Wir haben keine Eier mehr.

10:12Mach doch nichts.

10:13Fanny!

10:14Hey!

10:15Na?

10:16Gut geschlafen?

10:17Mhm.

10:18Es war schön gestern.

10:20Ja, das fand ich auch.

10:22Ähm.

10:23Mein Tag gestern, der war eigentlich gar nicht schön.

10:28Bis du kamst.

10:29Das war der Plan.

10:30Plan?

10:31Na ja, ich wollte, dass es dir gut geht.

10:33Und der Rest hat sich dann so ergeben.

10:34Hm.

10:35Hm.

10:36Hm.

10:37Hm.

10:38Hm.

10:39Das war der Plan.

10:40Plan?

10:41Na ja, ich wollte, dass es dir gut geht.

10:43Und der Rest hat sich dann so ergeben.

10:46Hm.

10:47Hm.

10:48Hm.

10:49Hm.

10:50Hm.

10:51Hm.

10:52Hm.

10:53Hm.

10:54Hm.

10:55Hm.

10:56Hm.

10:57Hm.

10:58Hm.

10:59Hm.

11:00Hm.

11:01Hm.

11:03Lust auf einen Kaffee?

11:04Jetzt?

11:05Wieso nicht?

11:06Ich hab gehört, das Liebling ist berühmt für seine Strude.

11:09Ja, die sind wirklich himmlisch.

11:11Also?

11:12Wollen wir?

11:13Ähm, ich muss arbeiten.

11:15Ah.

11:16Ja, dann meld dich einfach, wenn du fertig bist.

11:18Okay?

11:19Okay.

11:20Cool.

11:21Ich freu mich.

11:22Ich freu mich auch.

11:28Kilian will mich wirklich wiedersehen.

11:31Das Gestern war nicht nur aus einer Laune heraus.

11:42Ja, wunderbar.

11:43Dann wünsche ich Ihnen einen schönen Aufenthalt, Herr Heller.

11:46Vielen Dank.

11:47Herr Sanfeld.

11:48Äh.

11:49Entschuldigung.

11:50Haben Sie es schon gelesen?

11:51Die Großrazie?

11:52Ja.

11:53Ja.

11:54An verschiedensten Orten im In- und Ausland.

11:55So hat sich Frau Wagners Opfer wenigstens gelohnt.

11:56Ja.

11:57Dank der umfassenden Aussage eines Informanten konnte ich Polizei ein hochkriminelles Syndikat

12:01zerschlagen.

12:02Na, hoffen wir mal, dass sie im Zeugenschutzprogramm in Sicherheit ist.

12:03Ja.

12:04Da gehört schon Mut dazu.

12:05Aber ganz ehrlich, ich bin froh, dass der Fürstenhof jetzt wieder Ihnen und den Senior gehört.

12:08Der Maxi Seinfeld und Markus nicht zu vergessen.

12:09Ja.

12:10Ja.

12:11Aber die Frau Wagner hat hier schon ziemlich viel Unheil angerichtet.

12:12Aber alles hinter sich zu schlagen.

12:13Ja.

12:14Ja.

12:15Ich bin froh, dass der Fürstenhof jetzt wieder Ihnen und den Senior gehört.

12:16Ja.

12:17Maxi Seinfeld und Markus nicht zu vergessen.

12:18Ja.

12:19Aber die Frau Wagner hat hier schon ziemlich viel Unheil angerichtet.

12:23Aber alles hinter sich zu schlagen.

12:24Ja.

12:25Ja.

12:26Ja.

12:27Ja.

12:28Ja.

12:29Ja.

12:30Ja.

12:31Ja.

12:32Ja.

12:33Ja.

12:34Ja.

12:35Ja.

12:36Ja.

12:37Ja.

12:38Ja.

12:39Ja.

12:40Ja.

12:41Es ist gut, ich warte.

12:42Ich bin mir vielleicht den in die Zeit, für Sie sein, wie ich Ellen früher betragen werde.

12:43Sie Nummern kam.

12:44Ich mit Tobey dann im Namen.

12:45I couldn't see the wedding of my son.

13:09It's fine, I'll wait.

13:11Why are they going to do that again?

13:15I'll call you the Chiefs in front of the house.

13:21Yes, yes.

13:24No, that can't be.

13:27Like, wait, listen.

13:29Your Chef has promised me,

13:31that I will get the last place at the golf club.

13:34I need now this place.

13:37No, no.

13:39I'm the Chiefs from the Hof.

13:42The golf club is merely an appendix.

13:46Think about it now.

13:51You also play golf?

13:53Yes.

13:54I play since I'm 10.

13:56You too?

13:57Yes.

13:58My father took me always with the place.

14:01We are basketball fans,

14:03but golf is a little more.

14:09Yes.

14:11I'll do it.

14:12I'll do it.

14:14Yes.

14:15Yes.

14:16Yes.

14:17Yes.

14:18Yes.

14:19Yes.

14:20Yes.

14:21Yes.

14:22Yes.

14:23Yes.

14:24Yes.

14:25Good.

14:26Yes.

14:27Yes.

14:28Yes.

14:29Yes.

14:30Yes.

14:33Yes.

14:35that it worked, that I couldn't take the golf club from Fürstenhof.

14:38There was only one place, and I got it.

14:42Silla?

14:47What did I not have?

14:50I have a very good handicap.

14:56We'll see you soon?

14:59No, no, I have so much important to do.

15:03I said that the Kühlschrank is completely empty,

15:07but that was it was...

15:09That can I do, that's not a problem.

15:11No, I can do that too, but we do not do that.

15:15We'll do that again.

15:17I'm going to call the Techniker.

15:23Okay.

15:25Yes, please.

15:32Can I just stop?

15:33Please stop me.

15:34What's going on?

15:39Have you read the article?

15:43Yes.

15:44The syndicate is broken.

15:48That's what my mother did.

15:50And thanks to the assistance program,

15:52is Sophia in security.

15:55Yes, that was actually already,

15:59what I wanted to tell you.

16:02My mother gave me a gift to me.

16:05A Geige.

16:06I don't know how she did it.

16:08She doesn't have any contact with me.

16:13Are you sure,

16:14that the gift of your mother is yours?

16:17She gave me a gift,

16:18which I made her as a child.

16:20She gave me a gift.

16:22She loved it.

16:23She loved it.

16:24She loved it.

16:25She loved it.

16:26She loved it.

16:27She loved it.

16:28She loved it.

16:29She loved it for me.

16:32I'm sure,

16:33regardless of where Sophia is,

16:35she thinks about it.

16:37She thinks about it.

16:38She loved it.

16:39She loved it.

16:40She loved it.

16:41She loved it.

16:43She was only at the Notary.

16:45She was only at the Notary.

16:46She's actually so.

16:48She's the first place for me.

16:49She's the best for me.

16:51She's the best for me.

16:53Yeah.

16:54And tomorrow I'm going to go to you.

17:01I'll go back to you.

17:05Yeah.

17:08Okay, bye.

17:22Katja!

17:25Das ist ja ein Zufall. Ich komme gerade vom Notar.

17:29Ich habe die ganzen Unterlagen dabei. Für deinen Prokurat ist alles geregelt.

17:33Das ist ja super, dass das so schnell geklappt hat.

17:36Aber sag mal, magst du sie einfach beim Portier abgeben? Ich wollte ein bisschen malen gehen.

17:43Deine Lieblingswiese, wie schön.

17:45Genau.

17:47Morgen fliege ich nach Tansania.

17:50Wie, morgen schon?

17:51Tja, ich habe ja alles erledigt. Für mich gibt es nichts mehr zu tun.

17:56Markus, es tut mir wirklich leid, wie das mit uns gelaufen ist.

18:01Ach Katja, komm, ist doch alles in Ordnung.

18:04Wer weiß, wofür es gut war.

18:06Ich freue mich jetzt erst mal auf den Neuanfang in Tansania. Ich freue mich sehr auf Alex und auf Eleni und Leander und natürlich die kleine Nach.

18:18Ja.

18:19Nicht, dass ich besonders scharf darauf wäre, aber wenn es irgendwelche Probleme mit meinen Anteilen hier am Fürstenhof geben sollte, dann bitte einfach anrufen.

18:29Das mache ich auf jeden Fall.

18:31Und ich freue mich natürlich sowieso, wenn du dich meldest.

18:35Dito.

18:36Bei dir kann ich mir zum Glück sicher sein, dass du dich von diesen beiden Eifermännchen nicht ins Boxhorn was jagen lassen.

18:43Auf keinen Fall. Ich gebe mein Bestes.

18:45Ich muss jetzt nach vorne blicken und mich um unsere Zukunft kümmern.

18:56Wissen Sie schon, wo Sie beide hinwollen?

18:58Nein, bei dem ganzen Hochzeitstrubel ist das untergegangen. Aber wir wollten uns jetzt drum kümmern.

19:03Ja, Ihnen stehen ja viele Möglichkeiten offen. Wollen Sie in der Hotellerie bleiben?

19:08Ich hätte es nie für möglich gehalten. Ich meine, meine Mutter hat den Fürstenhof ja nur wegen des Casinos übernommen.

19:14Aber, ja, mir macht der Hotelbetrieb Spaß.

19:18Also, wenn ich Sie da irgendwie unterstützen kann. Ich habe ja einige Kontakte.

19:22Sehr nett. Vielen Dank.

19:24Oder...

19:28Kennen Sie die Costa Brava?

19:30Das ist eine sehr nette Gegend.

19:33Ja, wie es der Zufall will, sucht mein Geschäftsführer dort einen zweiten Mann.

19:38Wäre das was für Sie?

19:40Absolut. Das könnte ich mir gut vorstellen.

19:42Meine spanischen Hotels wurden in der letzten Zeit, wie Sie vielleicht wissen, etwas vernachlässigt.

19:48Und Fernandes kann kompetente Hilfe gut gebrauchen.

19:51Dann könnte ich ja wieder was gut machen.

19:53Das war jetzt kein Vorwurf gegen Sie oder Ihre Mutter.

19:56Okay.

19:57Ich werde Fernandes gleich mal anrufen.

20:00Ich hätte nur eine große Bitte.

20:05Wenn Ihre Maxi die Ausbildung weitermachen will, gibt es da sicher Möglichkeiten.

20:12Das wäre perfekt.

20:13Ich melde mich.

20:17Vielen Dank.

20:19Für alles.

20:20Bitte schön.

20:21Danke, danke, danke. Aber mir ist gar nicht so kalt.

20:35Werner, bitte.

20:36Das gehört zum Service des Hauses. Wir kümmern uns hier um alle.

20:39Ob Sie wollen oder nicht.

20:40Sag mal, Werner, wenn du hier Gast wärst, was wäre denn so dein erster initialer Wunsch?

20:45Nette Begrüßung.

20:46Ein bloßloser Ablauf.

20:48Ja, und da sind wir auch schon beim Punkt.

20:50Probleme?

20:51Ach, Problemen sag ich immer gar nicht so gern.

20:52Aber unser neuer Portis Anwärter, Fritz Drechsler.

20:55Ich weiß nicht, was ist das Problem?

20:56Ich weiß nicht, was ist das Problem?

20:57Wir sind die Begrüßung.

20:58Wir sind die Begrüßung.

20:59Es sind die Begrüßung des Hauses.

21:00Wir kümmern uns hier um alle.

21:01Ob sie wollen oder nicht.

21:02Sag mal, Werner, wenn du hier Gast wärst, was wäre denn so dein erster initialer Wunsch?

21:06Nette Begrüßung.

21:07Ein bloßloser Ablauf.

21:08Ja, und da sind wir auch schon beim Punkt.

21:09Probleme?

21:10Ich bin ja gar nicht so gern.

21:11Aber unser neuer Portis Anwärter, Fritz Drechsler.

21:14Ich weiß nicht, ich bin ja von dem nicht so überzeugt.

21:17Also, Adolf Funks und Christoph halten große Stücke auf jeden Fall.

21:21Ja.

21:22Das wundert mich sehr.

21:24Hä?

21:25Decke?

21:26Nee, nee.

21:27Ich bin ja...

21:28Weißt du, ich finde immer am Ende des Tages, man, da hat's doch immer gerne kuschelig.

21:34Und da ist es doch blöd, wenn du von so einem eiskalten Bürokraten begrüßt wirst.

21:40Unser Portis Anwärter ist noch jung.

21:43Ja.

21:44Aber Herzenswärme kann man nicht lernen.

21:46Trotzdem werden wir uns mit Herrn Drechsler engagieren müssen.

21:49Ja, aber er ist ja noch in der Probezeit.

21:50Jetzt wäre man ganz einfach los.

21:51Und Werner, da finde ich doch jemanden, der viel besser zu uns passt.

21:54Ich kann doch schlechter Golf spielen und dir den letzten Platz nicht wegnehmen.

21:57Ja.

21:58Aber das ist doch jetzt auch Quatsch, Werner.

22:00Mir ist Herr Drechsler auch nicht so recht.

22:02Er kommt über Christoph und da heißt es immer, Holzauge sei...

22:06Sei wachsam.

22:07Ja.

22:08Und genau das meine ich ja, Werner.

22:09Aber der junge Mann arbeitet korrekt.

22:11Und solange ich ihm nichts vorwerfen kann, kann ich auch nichts gegen ihn unternehmen.

22:15Ich hätte dich gerne etwas länger für mich gehabt.

22:40Naja.

22:41Naja.

22:42Da kann nichts machen.

22:43Sophia?

22:44Was machst du denn hier?

22:45Ich dachte, jetzt wird mal so richtig gefeiert.

22:46Wenn auch ohne Alkohol.

22:47Hey, ihr habt den Fürstenhof zurück.

22:48Naja.

22:49Ja.

22:50Ja.

22:51War aber ein harter Kampf.

22:52Mit schweren Konsequenzen.

22:53Ja.

22:54Ja.

22:55War aber ein hartes Kampf.

22:57Mit schweren Konsequenzen.

22:58Ja.

22:59Ihr seid jetzt getrennt.

23:00Ja.

23:01Christoph, was machst du denn hier?

23:09Ich dachte, jetzt wird mal so richtig gefeiert, wenn auch ohne Alkohol.

23:13Hey, ihr habt den Fürstenhof zurück.

23:16Ja, war aber ein harter Kampf, mit schweren Konsequenzen.

23:22Ja, ihr seid jetzt getrennt, statt verheiratet zu sein.

23:27Aber darin bist du auch nicht ganz unschuldig.

23:29Ja, ich weiß. Ich habe viele Fehler gemacht.

23:33Es tut mir immer noch leid. Für euch beide.

23:39Alexandra ist glücklich in Tansania mit Eleni, Leander und Nala.

23:44Und bald mit Markus.

23:46Sophia ist im Zeugenschutzprogramm. Sie werden wir wohl auch nie wiedersehen.

23:52Bedeutet ich das?

23:56Bedeutet sie dir wirklich was?

23:59Ja, klar. Sie hat von Anfang an ein Auge auf dich geworfen.

24:05Yvonne, ich würde gerne was bestellen.

24:08Morgen schon?

24:19Mhm.

24:20Ja, das ist mir jetzt am liebsten so.

24:23Dann kann ich dich zum Flughafen bringen.

24:26Auf jeden Fall ist es total lieb, aber es ist nicht nötig. Ich nehme einen Shuttle.

24:31Okay.

24:32Ich habe noch was für dich.

24:40Diese Taschenuhr hier, die ist ein Familienherbstück.

24:47Markus, nach allem, was gewesen ist, tut mir leid. Ich kann das nicht. Ich kann das nicht annehmen.

24:52Ach komm, da sind wir doch jetzt nur wirklich drüber hinweg. Du bist mein Sohn. Du hast immer einen Platz in meinem Herzen. Und daran soll dich diese Uhr erinnern. Bitte. Bitte.

25:01Die ist echt schön.

25:14Mhm.

25:17Danke.

25:17Und, ähm, Verabschiedung? Große Party, oder?

25:25Ach was, nee, das ist überhaupt nicht mein Ding. Und dafür ist außerdem noch zu viel passiert.

25:30Aber wir sehen uns noch.

25:31Das hoffe ich doch.

25:33Wollen wir vielleicht heute Abend was trinken zusammen an der Bar?

25:35Ja, das ist doch eine gute Idee.

25:37Schön.

25:37Oh, Vincent. Ich bin wirklich glücklich darüber, dass der Zufall uns hier zusammengeführt hat.

25:47Ziemlich genau hier.

25:48Ja.

25:49Ich auch.

25:50Trotz aller Reibungsverluste.

25:53Die hast du auch, wenn du mit Papa aufwächst. Bleibt ja nicht aus.

25:57Ich denke, wir hatten das intensive Kurzprogramm für Nachholer.

26:08Ich wünsche dir und Katja alles Gute.

26:13Und wenn ihr wollt, dann kommt uns doch mal besuchen in Datsanier.

26:19Du bist echt ein feiner Kerl, Markus Schwarzbach. Weißt du das?

26:26Ich bin ganz stolz, dass du mein Papa bist.

26:28Hier geht's raus, dann den Gang entlang und dann sehen Sie schon das Daumerschild.

26:40Super, danke.

26:40Herzlich willkommen am Prüstenhof, Ihre Klima-Nahme-Geschäftsführung.

26:43Vielen Dank.

26:44Und ganz viel Spaß beim...

26:45Hi, Erik.

26:48Hi, Lade.

26:50Hör mal, der Herr Schildjano, der reist ja heute an...

26:52Entschuldigung.

26:53Und der hatte, glaube ich, letzte Woche Telefon schon bestätigt,

26:55dass er gerne dieses Wellness- und Fitness-Plus-Programm gebucht hätte.

26:59Okay, und deshalb kommst du jetzt extra persönlich her?

27:01Ach, so ist er, der neue Geschäftsführer.

27:04Naja, und unser Pottis-Anwärter, der hat Drechseln.

27:06Der ist zwar jung, aber der ist wahnsinnig unerfahren.

27:10Und jetzt traust du ihm das nicht zu, dass er so was Wichtiges weitergibt?

27:13Ach, Lade, ich weiß es einfach nicht.

27:16Mach mal da noch ein bisschen.

27:18Ja, klar, du magst ihn nicht, weil Fanny deine Cousine ist.

27:23Was heißt Fanny damit zu tun?

27:24Die ist doch stinksauer auf Fritz.

27:26Nicht nur, weil er seinen Vater verteidigt.

27:28Er hat ihm auch noch ihre Nummer gegeben.

27:29Welcher Vater?

27:32Sag bloß, du weißt es nicht.

27:34Was weiß ich nicht?

27:35Okay, Erik, bleib ganz ruhig.

27:38Ja, was weiß ich nicht?

27:38Ja, Fanny hat herausgefunden, dass Fritz ihr Halbbruder ist.

27:42Sie haben denselben Vater.

27:46Dieser Mist, der hat sich jahrelang rumgetrieben und hat meine Tante betrogen.

27:50Und zwar nach Strich und Faden.

27:52Ja, und um Fritz hat er sich anständig gekümmert.

27:54Ja, um Fritz wenigstens.

27:57Und jetzt behauptet er auch noch, Fanny und ihre Mutter wollten keinen Kontakt.

28:00Ach, jetzt werden hier noch die Tatsachen verdreht.

28:03Wunderbar, eins ist klar.

28:05Fritz muss weg.

28:06Fanny zuliebe, das kann ich ihr nicht antun.

28:08Die ist da sensibel.

28:08Ja, Erik, ich mag ihn auch nicht besonders, aber seinen Job macht er schon zu verlässig.

28:12Sogar überkorrekt.

28:15Lade.

28:17Sogar die Überkorrektesten machen manchmal Fehler.

28:19Also jedenfalls habe ich die Hand in diesem Toaster drin und die geht nicht mehr raus.

28:31Und den Prinzen von Desitanien musste man mit erhobener Hand begrüßen.

28:36Das war so peinlich.

28:39Herr Sonnbichler, Fanny ist stinksauer auf mich.

28:43Haben Sie noch nicht mit ihr geredet, um Ihre Familiengeschichte aufzuarbeiten gemeinsam?

28:50Naja, ich...

28:52Ich habe unserem Vater ihre Nummer gegeben.

28:56Ohne zu fragen.

28:59Ja, ich...

29:00Ich habe es gut gemeint.

29:02Ja, aber da haben wir uns doch schon drüber unterhalten.

29:05Gut gemeint und gut gemacht.

29:06Ich weiß, ich hatte gehofft, dass die sich aussprechen oder so.

29:11Ja, aber dafür ist doch wohl zu viel passiert zwischen den beiden, oder?

29:15Ja, anscheinend.

29:20Als wir noch nicht wussten, dass wir Halbgeschwister sind, da haben wir uns super verstanden.

29:24Und...

29:24Da hat Fanny mir vertraut.

29:28Und jetzt will sie nichts mit mir zu tun haben.

29:30Ich weiß nicht mehr weiter, Herr Sonnbichler.

29:36Ja, da gibt es jetzt nur zwei Möglichkeiten.

29:40Also, Sie können Ihren Wunsch respektieren und Sie in Ruhe lassen.

29:43Aber das wollen wir ja nicht.

29:45Also, dann versuchen Sie, Ihr Verhältnis wieder zu verbessern.

29:50Ja, aber wie denn noch?

29:52Ähm, vielleicht schreiben Sie alles auf, da auf Ihre Karte.

29:57Eine Pro- und Kontrollliste.

30:00Bei so einem emotionalen Chaos ist es manchmal ganz gut, wenn man das ganz rational angeht.

30:07Ja?

30:07Mhm.

30:13Danke, Herr Sonnbichler.

30:30Ja, und wo bist du jetzt?

30:38Am Gate.

30:39Ich warte aufs Boarding.

30:41Megaschade, dass du schon so früh wieder weg musstest.

30:43Ich weiß, mein Schatz.

30:44Aber ihr kommt uns in Australien besuchen, oder?

30:48Wobei, zuerst müssen wir überhaupt mal herausfinden, wie es beruflich für uns weitergeht.

30:53Wie ich meine Tochter kenne, habt ihr bestimmt schon bald einen Plan.

30:58Hoffentlich.

30:59Du, es geht los.

30:59Ich muss aufhören.

31:00Ich melde mich wieder.

31:01Tschüss, meine Große.

31:02Okay.

31:03Tschüss, Papa.

31:04Und gib Leo einen Bussi von mir.

31:05Dem kleinen Chaoten.

31:06Wird gemacht.

31:07Bis dann.

31:09Tschüss.

31:11Hey.

31:12Hey.

31:13Ich hab dich gesucht.

31:14Hast du deine frischgebackene Ehefrau schon so vermisst.

31:17Das auf jeden Fall.

31:18Und ich hab sehr gute Neuigkeiten.

31:21Was hältst du von der Costa Brava?

31:24Pläterwochen?

31:25Nein.

31:26Leben.

31:27Und arbeiten.

31:28In einem der Hotels von Christoph Saalfeld.

31:30Die suchen dort einen zweiten Geschäftsführer.

31:33Ähm.

31:34Und zufällig auch jemanden mit abgebrochener Ausbildung?

31:36Die könntest du dort weitermachen.

31:39Alle Prüfungen werden anerkannt.

31:42Ach.

31:43Wow.

31:45Ähm.

31:45Das.

31:46Das kommt jetzt irgendwie überraschend.

31:50Aber warum eigentlich nicht?

31:54Spanien.

31:55Spanien?

31:56Spanien?

31:56Spanien.

32:10Hm.

32:10Da ist es weg, das Wellnesspaket.

32:17Herein.

32:18Lale.

32:19Komm rein in die gute Stube.

32:21Du hast ja eine gute Laune.

32:23Ja.

32:24Weil ich mir vorstellen könnte, dass uns dieser Fritz Drechsler demnächst nicht mehr auf der Maße rumtanzen wird.

32:31Warum?

32:31Ich könnte mir vorstellen, dass der morgen Arge bekommt.

32:33Wegen eines VIP-Gastes.

32:35Wegen Herrn Tibiana und dem Wellnesspaket?

32:38Ja, Lale.

32:39Donnerwetter.

32:40Bingo.

32:41Erik.

32:42Hast du die Buchung im System gelöscht?

32:44Nicht so laut.

32:45Das ist echt fies.

32:47Ja, natürlich ist das fies.

32:51Lale, möchtest du, dass sich Fanny schlecht fühlt?

32:54Möchtest du, dass es ihr schlecht geht?

32:56Jedes Mal, wenn sie an diesem Kerl vorbeiläuft?

32:58Nein, natürlich nicht.

32:59Aber soll er jetzt gefeuert werden für etwas, wofür er nichts kann?

33:05Für irgendwelche Alternativvorschläge bin ich offen.

33:07Ich kann mir nämlich nicht vorstellen, dass sich dieser Mr. Fleißig hier freiwillig vom Acker macht.

33:25Bums.

33:29Eine Hotelfachfrau mit Medizin-Backgrounds ist doch super.

33:32Ja, aber Senior Fernandes wird mich bestimmt fragen, warum ich nicht mehr als Ärztin arbeite.

33:38Christoph Saalfeld hat versichert, dass er nichts darüber verlaubt ist.

33:42Er wird sich trotzdem denken, dass das nur meine zweite Wahl war.

33:45Oder einfach deine wahre Berufung.

33:47Ich meine, du kommst ja schließlich aus einer Hoteliersfamilie.

33:51Ja, stimmt.

33:54Okay, weißt du was?

33:56Ich bin Senior Fernandes und du erzählst mir, was du im Hotelbetrieb so liebst.

33:59Hm?

33:59Nur so, Signora, ich spreche ganz gut Deutsch.

34:05Okay, okay.

34:07Also, ich bin quasi im Hotel aufgewachsen.

34:12Meine Familie hat damals einen gemütlichen Familienbetrieb besessen.

34:16Und ich habe schon als Kind immer im Hotel mitgearbeitet.

34:20Sie kennen den Hotelbetrieb also in- und auswendig?

34:23Ja, das kann man so sagen.

34:26Und auch während meines Studiums habe ich eigentlich immer gekellnert.

34:30Ein Punkt für Sie.

34:33Und hier im Fürstenhof habe ich dann erst gemerkt, wie sehr ich die Arbeit in einem Familienbetrieb vermisse.

34:39Und habe mich entschieden, dass ich unsere Familientradition gerne fortführen würde.

34:44Muy bien.

34:46Pero, ¿qué tan bien habla el español?

34:50Pues sí.

34:51La verdad es que he aprendido el español en la escuela.

34:54Y también he tomado unos cursos de verano en antes.

34:57Usted me sorprende, señora.

34:58Y me sorprende, wie gut du eigentlich Spanisch sprichst.

35:02Naja, ich habe auch ein bisschen was in der Schule gelernt.

35:05Und meine Ferienkurse waren die Urlaube mit meiner Mutter.

35:08Mhm.

35:09Okay.

35:11Na, ich würde sagen, wir sind ganz gut aufgestellt.

35:13Das würde ich auch sagen.

35:15Señor Fernández, fallen Sie nicht etwas aus der Rolle?

35:18Nämlich einfach Henry.

35:20Mhm.

35:21Henry.

35:28Um das Frühlingsfest kümmere ich mich.

35:45Ja, Erik kann ich unterstützen.

35:49Kommen wir jetzt zum Casino.

35:51Das sollten wir endgültig schließen.

35:53Naja, die Behörden nehmen uns die Lizenz eh früher oder später weg.

35:57Nachdem Sophia Wagners Gatewäsche aktenkundig ist.

36:00Das ist noch nicht gesagt.

36:02Selbst wenn nicht.

36:04Glücksspiel zieht nicht die Klientel an, die wir als Familienhotel haben wollen.

36:08Die du haben willst.

36:09Das Casino ist ein Alleinstellungsmerkmal, auf das wir keinesfalls verzichten sollten.

36:14Christoph, so hast du auf das falsche Pferd gesetzt.

36:16Wir sind nicht in Las Vegas.

36:17Unsere Gäste wollen Wellnessluchse sich erholen und uns wie zu Hause fühlen in einem Romantikhotel.

36:23Ja, du willst zurück zu den guten alten Zeiten.

36:24Das halte ich für einen fatalen Fehler.

36:26Das Casino muss bleiben.

36:28Das Casino muss weg.

36:30Außerdem gehört es hier gar nicht uns, sondern Sophia Wagner.

36:39Ja.

36:43Herr Seinfeldt, entschuldigen Sie bitte vielmals.

36:46Ich habe einen Brief für Sie.

36:48Er ist bereits gestern abgegeben worden, aber bei dem ganzen Hochzeitstrubel bin ich leider nicht früher dazu gekommen.

36:53Ja, danke.

36:54Ja, danke.

36:55Gerne.

37:11Sophia.

37:12Bei der Rückengymnastik mobilisieren, dehnen und kräftigen wir die Wirbelsäule.

37:25Okay.

37:26Und beim Yoga?

37:28Ashtanga-Yoga, da intensiviert man den Energiefluss zusätzlich mit einer speziellen Atemtechnik.

37:33Okay.

37:34Dann weiß ich Bescheid, wenn jemand fragt.

37:37Könnten Sie mir bitte helfen?

37:38Ja, natürlich.

37:40Entschuldigung.

37:49Hast du noch was für mich?

37:52Nein.

37:57Sie haben reserviert.

37:58Das stimmt.

37:59Hallo.

38:03Hey.

38:04Ich habe Tortellini gekocht.

38:05Ist noch was da?

38:06Ah, das ist lieb.

38:08Danke, aber ich bin verabredet und muss mich noch umziehen und so.

38:11Okay.

38:11Falls du dir meine Meisterküche entgehen lassen willst.

38:15Ha, ha, ha.

38:15Richtig, richtig, richtig, richtig.

38:18Kilian hat mich ins Liebling eingeladen.

38:21Ihr versteht euch richtig gut, hm?

38:25Mhm.

38:28Heini Kilian ist ein super Typ, mit dem kannst du Pferde stehlen.

38:31Aber er ist echt wirklich überhaupt kein Beziehungstyp.

38:35Ich bin gar nicht auf einer Beziehung aus.

38:38Sicher?

38:40Ja.

38:42Total sicher.

38:43Also nach Jonas und Vincent, da bin ich erstmal durch mit dem Thema.

38:48Ja, und es wäre ja auch völliger Quatsch, wo er nur zur Hochzeit gekommen ist und dann

38:54wer weiß wo.

38:56Heute hier, morgen da.

38:58Ja.

38:58Herr Kilian, konnte sich noch nie wirklich festlegen.

39:03Weder beruflich noch privat.

39:05So schlimm.

39:08Fanny, ich verstehe, warum Frauen auf ihn abfahren.

39:11Er ist lustig, er ist charmant, er ist super hilfsbereit, verständnisvoll.

39:15Aber für eine echte Beziehung hat es bei ihm noch nie gereicht.

39:22Ich sag dir das nur, weil ich nicht will, dass du dich in irgendwas verrennst.

39:28Du, ich bin total locker.

39:32Ja.

39:45Er hat er mir geschenkt zum Abschied.

40:14Ein Familienerbstück.

40:16Wow.

40:17Das ist wirklich eine schöne Geste.

40:21Ich bin schon echt froh, dass ihr euch wieder zusammengerauft habt.

40:26Ich werde sie in Ehren halten.

40:31Findest du es okay, dass er einfach so still und heimlich verschwindet?

40:35Keine Ahnung.

40:39Ich glaube, er will das so.

40:41Zumindest hat er jetzt nicht gesagt, dass er eine Party plant oder so.

40:45Ja, von Werner wird da auch nicht viel kommen.

40:48Und von Christoph Saalfeld erst recht nicht.

40:52Er war so lang Anteilseigner.

40:55Und hat ja auch immer ein gutes Verhältnis zu den Angestellten gehabt.

40:58Ich finde, der gehört schon ordentlich verabschiedet.

41:00Aber glaubst du, wir sind die Einzigen, die wissen, dass er morgen abreißt?

41:06Ja.

41:07Und das ist gut möglich.

41:10Weißt du was?

41:11Ich will trotzdem irgendwas Schönes auf die Beine stellen.

41:14Bis morgen.

41:15Das schaffe ich.

41:16Ich habe mir immer gewünscht, meine Schwester kennenzulernen.

41:27Fanny und ich haben uns am Anfang so gut verstanden.

41:34Fanny will keinen Kontakt.

41:35Ich wünsche mir so sehr,

41:49dass Fanny und ich

41:52Freunde sein können.

41:58Hier, zwei neue Termine.

42:01Frau Wimmsdorf möchte eine Pilatesstunde

42:03und Herr Kotlinski ein Personal Training.

42:06Ich werde es eintragen.

42:08Eine Pro- und Contra-Liste für Fanny.

42:11Ja.

42:12Okay, es geht mich nichts an.

42:15Vielleicht kannst du mir helfen.

42:16Du kennst Fanny besser.

42:27Was würdest du an meiner Stelle tun?

42:30Soll ich sie in Ruhe lassen, wie sie das möchte?

42:34Oder kann ich es versuchen, dass wir uns versöhnen?

42:37Ich weiß nicht.

42:42Meine Halbschwester ist mir wirklich wichtig, Lale.

42:46Ich will nicht, dass Fanny sauer auf mich ist.

42:52Ich bin da nicht die richtige Ansprechpartnerin.

43:11Soll ich mich wirklich nochmal mit ihm treffen?

43:13In ein paar Tagen ist Kilian weg.

43:17Und dann vermisse ich ihn noch mehr.

43:21Yannick hat mich gewarnt.

43:22Er kennt ja wohl seinen Bruder.

43:25Und ich kenne mich.

43:29Immer wenn ich Kilian sehe, rast mein Herz.

43:33Und wenn er mich nochmal küsst.

43:35Ich will nicht nochmal blind vor Liebe einem Mann hinterherrennen.

43:43Bei Vincent damals, das hat so wehgetan.

43:53Kilian Ruttloff.

43:54Du brichst mir nicht das Herz.

43:59Schöne Stücke.

44:01Sag mal, bekomme ich eigentlich Mengenrabatt?

44:03Oder Schwagerrabatt?

44:06Oder beides?

44:07Wie viele Frauen willst du denn beschenken?

44:10Ah, Yannick hat dir wohl einiges über mich erzählt.

44:13Das eine oder andere vielleicht?

44:16Ja, reden wir doch besser über dich.

44:18Über mich?

44:19Hm.

44:20Mir ist noch nie jemand begegnet, der eine Edelsteinschleiferei hat.

44:25Ist das nicht etwas old-fashioned?

44:28Naja, noch besitze ich sie nicht.

44:30Und ich will sie ehrlich gesagt komplett modernisieren und ein junges Publikum ansprechen.

44:34Hm.

44:35Du weißt definitiv, was du willst.

44:38Und das wundert dich, ja?

44:40Wenn du so fragst...

44:42Nein.

44:52Alles okay?

44:54Bist du versetzt?

44:56Tatsächlich ja.

44:58Hier ist wohl etwas dazwischen gekommen.

45:02Aber hey, so habe ich immerhin mehr Zeit, euer Hochzeitsmenü vorzubereiten.

45:07Das hört sich doch gut an.

45:11Si, hat mich gefreut.

45:14Hasta luego.

45:15Hasta luego.

45:15Für ein Placer.

45:16Gracias.

45:20Das war ja mega gut.

45:22Wir können jederzeit anfangen.

45:24Krass.

45:25Hatte ich gewusst, dass Senior Fernandos in einem Familienbetrieb aufgewachsen ist.

45:28Dann hättest du ihn geheiratet?

45:30Nein.

45:30Dann hätte ich nicht so Angst gehabt.

45:32Vor diesem Gespräch.

45:34Du und ich eine Costa Brava.

45:37Das wird...

45:38Und wenn wir frei haben, dann können wir die ganzen Orte besuchen, wo ich als Kind mit meiner Mutter war.

45:45Oh ja, das machen wir.

45:46Sag mal, habt ihr wirklich als Kinder die Laken stibitzt und das Geiste die Hotelgäste erschreckt?

45:57Ja, das ist mir ein Miese rausgekommen.

46:00Fernandes fand's lustig.

46:03Oh Gott, mega peinlich.

46:04Nee, überhaupt nicht.

46:06Du bist doch jetzt erwachsen.

46:07Hm.

46:08Und hab einen richtig vernünftigen Mann geheiratet.

46:12Korrekt.

46:16Muss wirklich sehr schön gewesen sein, euer Hotel.

46:19Ja.

46:20Für mich war das der schönste Ort überhaupt.

46:22Ich weiß eigentlich gar nicht, ob das alte Landhaus noch existiert.

46:34Gehst du hier, oder?

46:38Maxi?

46:42Hallo.

46:43Ihr dann Maxi.

46:47Unser altes Landhaus wird zwangsversteigert.

46:52Ja, wenn Sie jetzt losfahren, dann sind Sie genau drei Minuten zu früh da.

47:00Okay.

47:01Und noch was.

47:01Der Herr Schibiano, Peter, ganz kurz.

47:03Der Herr Schibiano ist ein VIP-Gast.

47:07Ich möchte, dass er dementsprechend behandelt wird.

47:09Selbstverständlich.

47:09So, wir gehen zu meinen Wächter dabei.

47:18Was machst du mit meinen Karteikarten?

47:22Grundsätzlich scheint es mir eine gute Investition zu sein.

47:28Wollen Sie und Maxi mitbieten?

47:30Eigentlich hatten Sie sich doch schon für Spanien entschieden.

47:33Ja, das ist auch nur so ein Gedankenspiel.

47:36Ich will gar kein Date mit dir.

47:38Und warum nicht?

47:39Weil ich nicht für eine schnelle Nummer zu haben bin.

47:42Ich wollte doch bloß einen Kaffee mit dir trinken.

47:44Ja, klar.

47:45Was soll ich denn mit den Anteilen in Spanien?

47:46Und außerdem wolltest du sie verwenden, um Markus auszubezahlen.

47:50Na ja, muss man so sagen, es wäre nicht schlecht,

47:53wenn ich ein bisschen besser gegen Christoph aufgestellt bin.

47:55Eben.

47:56Jeder von uns hat eine Seite gestaltet.

47:58Dann müssen Sie uns in guter Erinnerung behalten.

48:02Oh Mensch, jetzt macht er mir den Abschied aber wirklich schwer.

48:05Hoffentlich.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended