- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29How are you?
01:33Now better.
01:38I don't know very well how are these things, but...
01:41I suppose you'll have to be in repose.
01:44No I have aborted.
01:47Are you serious?
01:48Yes.
01:50It's a great responsibility to be a mother.
01:53But in the bottom it makes me feel like, you know?
01:56It's a girl with love.
01:57And think that you're not alone.
02:01Well, the of César is another captain.
02:02No, it was for César, it was for me.
02:05Although...
02:08I think you're going to be with me and with reason.
02:12Why?
02:16Is it going to be?
02:18It's going to be...
02:20It's César.
02:22How is César?
02:23A ver, no sé cómo se ha enterado, pero...
02:26Pero se ha enterado de que estás embarazada.
02:29Pero lo peor es que, bueno, fuimos a buscarte a la clínica donde ibas a abortar y...
02:36Y él cree que lo has hecho.
02:41¿Abres tú o abro yo?
02:42Hay O desey when you look good from the stream .
02:51Tres.
02:54Tres.
02:58Tres.
03:01form civils.
03:03Tres.
03:04Tres.
03:06Tres.
03:08No, no, no, no.
03:38Pensándome de que hago las cosas sin pensar, que me dejo llevar por la rabia que no te tengo en cuenta, ¿y tú qué? ¿Te das cuenta lo injusta que fuiste?
03:47Te iba a contar lo del embarazo, en otro momento, pero te lo iba a contar.
03:52Me dejaste completamente solo. Tú eras todo para mí, tú... eras el único afecto que me quedaba.
04:01Me borraste de tu vida, ha sido un brumazo.
04:03Déjame que te explique esto bien, César.
04:05¿Qué me vas a explicar? ¿Lo que ya sé?
04:08Los sobramas destruyen todo.
04:11Primero tu padre me dejó sin mi familia.
04:14Y ahora tú, Amanda, haces lo mismo que él.
04:23Escucha, yo no he hecho nada.
04:25No, tú no.
04:26Nunca haces nada.
04:27Aquí, el único insensible y que tiene la culpa de todo siempre soy yo.
04:35Que tu padre es como es, eso, eso ya lo sabía.
04:39Pero tú eres más peligrosa, ¿sabes por qué?
04:43Porque tu padre es previsible.
04:45Yo esto no lo esperaba de ti.
04:46Tenía derecho a saberlo.
04:52También era mi hijo.
04:55Y la decisión de tenerlo, ¿no?
04:58Era de los dos.
05:00Hay tantas cosas que hemos hecho mal, ¿no?
05:02Tantos derechos que nos hemos saltado.
05:04Nunca pasé por encima tú y yo de esta manera.
05:07Tú dijiste que éramos un equipo.
05:08Pero tú siempre vas por libre.
05:09Haces cosas esperando que te apoye, pero a mí me duelen.
05:17Esta vez, como había algo tan importante en juego, yo estaba dispuesta a pasar página.
05:23Pero...
05:23No te cortes.
05:27Ya estamos en esto.
05:29Sácalo todo.
05:31Pues que el que me borró de su vida de un plumazo fuiste tú, César.
05:34Que recuerdo exactamente las palabras.
05:36¿Qué me dijiste?
05:37Que se acabó la fantasía de pensar que podemos formar un futuro juntos.
05:41Una familia juntos.
05:43Que me dijiste que cuando juzgaran a mi padre te irías de oramas.
05:47Y me dejarías sola.
05:53Así que ahora que vienes a reclamar, ¿eh?
05:56Yo no le he hecho bien.
05:58Pero tú tampoco.
06:01Los dos nos hemos cargado esta relación.
06:03Vuestra no relación, porque tal vez tenías razón en lo que dijiste.
06:11Y lo mejor que hemos podido hacer ha sido divorciarnos.
06:14Y en Marcos...
06:23Life atroce.
06:26A mi padre...
06:27Sí, algo menos.
06:27Además de todos los que visten a menos.
06:28Y en Marcos...
06:28Y en Marcos...
06:30Y en Marcos...
06:31Sí.
06:32Y en Marcos...
06:32Así que vamos a una de las aves.
06:35Y en Marcos...
06:35Entonces...
06:37Y en Marcos...
06:37Y en Marcos...
06:38Y en Marcos...
06:38Y...
06:39Y en Marcos...
07:09No le has dicho que no lo has hecho, ¿verdad?
07:25Pues sabes que he tardado temprano. Se va a enterar.
07:34Ya lo sé, ¿vale? Es que no...
07:37No sabía cómo decírselo. No he encontrado el momento. No sé. Ya está. Necesito tiempo, ¿vale?
07:45Bueno, tienes tres meses hasta que se te lo dé el bomba.
07:51Se lo voy a decir antes, ¿vale, David? Hombre, creo. No, sí, se lo voy a decir antes.
07:57Bueno, y mientras tanto tú calladito, ¿eh?
08:01¿Yo?
08:05Vale.
08:05Sara, no le puedes decir nada a nadie, ¿entiendes?
08:15¿Cuánto tiempo crees que va a tardar Amanda en notarme rara?
08:18¿Y César?
08:19Tiene derecho a saber qué tipo de tarado ha metido en su casa.
08:23Mira, si fuera por mí, te diría que tiraras de la manta y a tomar por saco. Me da igual.
08:27Pero yo no te puedo poner en peligro. ¿Por qué?
08:32¿Os calláis cuando me veis?
08:34No.
08:35¿De qué habláis? ¿Tan en secreto?
08:37No en secreto. Le estaba diciendo la herida esa que la tiene fatal.
08:40A ver, no se te habrá infectado, ¿no?
08:42¿Qué va, papá? Que es un exagerado.
08:43No, de eso nada. Ahora entras, que te voy a hacer una cura.
08:46¿A que sí?
08:47Claro.
08:48Si ya te lo decía yo. A ver si a ti te hace caso, porque a mí nada de nada.
08:52Genial, papá. Muchas gracias.
08:54Sara, escúchame bien.
08:56Tú no sabes la suerte que has tenido ayer con Saúl.
08:59Que podrías estar tirada en el fondo del barranco ahora.
09:01Vale, papá, pero si yo encuentro la forma de que César se entere sin que Saúl lo relacione conmigo,
09:05tengo una forma de hacerlo.
09:06Que no, Sara. Que no. Que ese tío es muy largo.
09:09Que no se le escapa una.
09:10Sara, entiendo...
09:12¿Otra vez? ¿Os calláis cuando me veis?
09:15Que no, que estamos hablando de la herida.
09:16Sí.
09:17¿Qué dices, mamá? No seas paranoica.
09:19Pero vosotros os creéis que yo me chupo el dedo, ¿eh?
09:22Anda, hija, entrad una vez.
09:24Vamos a ocuparnos ahora de lo urgente.
09:27Luego tú y yo hablamos de lo importante.
09:28César, qué bueno que llegaste.
09:47Saúl es un vagonete.
09:49No quiere hacer nada.
09:51Creen que le han contratado para estar aquí comiendo.
09:52No estoy descansando.
09:57Supongo que tengo derecho a descansar, ¿no?
10:01Pues descansa en la mañana, en la tarde y en la noche.
10:04Hola.
10:10Hola.
10:17Pues mientes más de lo que hablas.
10:19Pero César no es tonto.
10:20Se va a dar cuenta de pronto de esto.
10:22Kevin, no te metas con él.
10:24Está bien, él sabe lo que hace.
10:25¿Desde cuándo estás de su lado?
10:36Kevin, necesito que me hagas un favor, pero no puedes hacer preguntas, ¿vale?
10:41Tienes que hablar con César y contarle una cosa que he descubierto.
10:45Como si fuera cosa tuya.
10:49Sí.
10:49Yo me refería al artículo 3.
10:55Sí.
10:55El incumplimiento total y manifiesto de los objetivos para...
10:58¿Se puede?
11:00Mírate, David.
11:03Aquí, míralo.
11:04Todo un señor presidente del grupo Oramas.
11:07Enhorabuena.
11:09Gracias, Mariby.
11:10Bueno, y veo que ya no están esas esculturas horrorosas que tenía tu padre.
11:13Menos mal que alivio.
11:16Mamá, ¿a qué has venido?
11:18Es que estamos con mucho oligado aquí, de verdad.
11:20Ay, hijo mío.
11:22A ver, soy accionista de esta empresa, ¿no?
11:24Pues he venido a traer algunas propuestas al nuevo equipo directivo.
11:29Quería llevar a cabo algunos cambios en la gestión del puerto deportivo.
11:33Los tengo aquí, ¿eh?
11:34Si queréis...
11:34¿Qué clase de cambios son esos?
11:36Bueno, pues mira, para empezar...
11:38Ay, perdón.
11:40Perdón, perdón.
11:41No, perdón.
11:42Continúa, continúa.
11:43No, no, no.
11:44Atiéndelo.
11:44Atiéndelo, que yo me puedo esperar toda la tarde hoy.
11:46No, no, es...
11:48Patricia, que no asimilas la ruptura.
11:51Bueno.
11:52¿Y tú qué le dices?
11:53Pues no estás viendo que ni le contesta mamá, por favor.
11:56Pues eso tampoco me parece bien.
11:58Porque vamos, yo entiendo que no quieras volver con ella después de todo lo que hizo, pero...
12:02Pero...
12:04Que no me parecería bien que siguieras el patrón de tu padre.
12:08Que te hizo pagar a ti lo que no era tuyo.
12:10Desde luego, mamá, ¿eh?
12:11Tú ahí siempre metiendo el dedo en la llaga.
12:15A ver...
12:16David, por favor.
12:17Si te ha hecho daño lo que acabo de decir, te pido disculpas.
12:21Pero por favor, también te pido que...
12:23Que escuches mis consejos.
12:25Tranquila, María.
12:26Gracias.
12:27Y bueno, continúa.
12:29A ver, ¿qué clase de cambios son esos?
12:30Pues mira, todos los puntos de amarre necesitan una reforma urgente.
13:00Creo que aquí hay alguien que necesita un cambio de pañales.
13:08Ahora voy.
13:09No, no, no, tú no, tú no.
13:11Tú tienes trabajo, ¿no?
13:14Después de comer tienes que recoger, recoger la cocina, poner el lavaplato, ¿no?
13:18Digo yo, no sé.
13:20Sí, pero no tardo nada.
13:21Patricia.
13:25Ven.
13:26Ven.
13:30Mira al niño.
13:38Acércate un poco más.
13:44Un poco más.
13:50¿No hueles?
13:53Ay.
13:55¿Por qué no empiezas a practicar un poco y le vas cambiando el pañal?
14:00Venga.
14:14Voy a ayudarle.
14:15Ay.
14:24Carmen.
14:24Esto va a ser divertido.
14:32Yo ahora me tomaría un café.
14:34Yo se lo preparo.
14:38Ay.
14:39Al final va a agradecer poder quedarse en casa.
14:44Bueno, yo siempre había imaginado que...
14:47Estaría en mi retiro, rodeado de mi familia y...
14:50En fin, tampoco voy a quejarme.
14:56Y la verdad es que...
14:57Hoy lo estoy disfrutando más de lo que esperaba.
15:00Pues me alegro, don Octavio.
15:06Pero he hecho mucho de menos a mi mujer.
15:10¿Cómo está, doña Mónica?
15:11Demasiado lejos.
15:20Esto no se lo voy a perdonar ni...
15:22Criminal, ni su hermano, ni a César, ni al...
15:27Ni a mi propio hijo.
15:32¿Quiere un consejo, don Octavio?
15:33No deje que el rencor le amargue la jubilación.
15:39Las cosas vienen como vienen.
15:42Y usted va a ser abuelo por fin.
15:45Eso es lo que importa.
15:48Voy a por su café.
16:03Bien.
16:13Ya haces las cosas como debe ser.
16:16También he fregado el suelo colegio.
16:19Muy bien.
16:21Estás aprendiendo después del golpe que te diste en la cabeza.
16:24Y de los consejos que te habrá dado tu padre, ¿no?
16:30¿La puedo hacer otra vez?
16:31No, no.
16:32No te preocupes.
16:34Tampoco aspiro a que te conviertas en la criada perfecta de un día para otro.
16:38La próxima vez la haré mejor.
16:40Muy bien.
16:41Fuera.
16:42Voy a cambiarme.
16:46¿Saúl?
16:48Dime.
16:50¿Te puedo preguntar una cosa?
16:53Sí.
16:57¿Por qué esa obsesión con Amanda?
16:59No es una obsesión.
17:04No, perdón.
17:05Me he expresado mal.
17:06No quería decir eso.
17:07Es...
17:09Es amor.
17:14Es amor.
17:16Pero ella está con otra persona.
17:18Creo.
17:20Y a ti casi no te conoce.
17:21¿Cómo la vas a conquistar?
17:26Amanda y yo...
17:28Nos iremos conociendo poco a poco.
17:32Amanda es mi princesa.
17:35Y yo no sé cómo César.
17:38César...
17:40No la quiere.
17:41La deja de lado.
17:42La hace sufrir.
17:43Yo...
17:44La voy a hacer...
17:45Muy feliz.
17:49¿Qué estás diciendo, pendejo?
17:52¿Qué mierda tienes en la cabeza?
18:00Vete ya mismo de aquí.
18:02Vamos.
18:03César.
18:04Antes tienes que pagarme.
18:05No mames.
18:06Y nunca haces nada.
18:07Eh.
18:07Conozco mis derechos.
18:09Os puedo demandar por despido improcedente.
18:11Ah, ¿sí?
18:12No puedo hacer prueba de mi paciencia.
18:14¿O qué?
18:15Es mejor tenerme como amigo que como enemigo, te lo advierto.
18:19¿Cómo te acerques a Amanda?
18:21Te mato.
18:27¿Tengo claro?
18:28Vete.
18:38Tranquila, ya pasó.
18:42Hey, lo hiciste muy bien.
18:44Pero ¿cómo no me dijiste que este imbécil te agredió o que te estaba amenazando?
18:49Porque le tengo mucho miedo a César.
18:51Que ese hombre es muy peligroso.
18:53Está mal de la cabeza.
18:55Como se entere de que le he mentido, me mata.
18:57No, no te va a hacer nada.
18:58Que ni se le ocurra acercarse a ti.
19:00¿Y Amanda qué?
19:02Está obsesionado con ella.
19:03¿Qué?
19:14Tenemos algo importante que contarte, Amanda.
19:25Echa a Saúl de casa.
19:27Tú tenías razón.
19:29No debí confiar en él.
19:30Bueno, pues al menos admites que tengo razón en algo.
19:32No sigas por ahí.
19:33Esto es un asunto muy serio, Amanda.
19:36Saúl va por ti.
19:37¿A qué vienen tantas prisas?
19:54César me ha echado de casa y no tengo ni para pipas.
19:57Necesito dinero.
19:58¿Pero qué ha pasado?
20:02Te juro que mi hija no ha dicho nada.
20:04De verdad.
20:05Tu hija es más lista de lo que parece.
20:07Pero me da igual.
20:09Estaba harto de esa casa.
20:10Y además no quiero ser el criado de nadie.
20:12Espeza, mira.
20:13Toma, esto es lo que tengo.
20:15Quédatelo.
20:16¿Qué es esto?
20:17Estoy hablando de dinero de verdad.
20:20¡Cien mil!
20:22¡Doscientos mil!
20:24O sea, asalta al Banco Central.
20:25¿Qué quieres que te diga?
20:26Eso es lo que vas a hacer tú por mí.
20:29Pero con la caja fuerte de Octavio.
20:37¿A que lo dices en serio?
20:40Saúl, que está lleno de cámaras, pero ¿cómo?
20:45No lo sé.
20:47Utiliza la imaginación.
20:49Que es imposible, Saúl.
20:51Imposible.
20:52No puedo.
20:53Bueno.
20:53A lo mejor todo te parece mucho más posible
20:56con esto, ¿eh?
21:13Funciona perfectamente.
21:14Mira, haz lo que te digo.
21:21O este vídeo va directo a la Guardia Civil.
21:25¿Tú crees que si envías el vídeo a la Guardia Civil
21:27iba yo a callarme?
21:30¿No les iba a contar que me has obligado?
21:32No lo sé.
21:36A lo mejor también es posible que tu hija vuelva a caerse.
21:42Además, ¿por qué iban a creer que tú trabajas para mí?
21:45¿Eh?
21:47Pensarían que estás encubriendo a Octavio
21:48y acabaríais en la cárcel.
21:52Mira,
21:53con esto que me has dado
21:55no me da ni para una noche en un hostal de mierda.
21:57Así que haz lo que te he dicho.
22:01O atente a las consecuencias.
22:09Vamos.
22:20Aparte de, ¿sabes que lo viste en mi casa?
22:22¿Este tipo trató de ponernos en contacto contigo?
22:24Solo hubo una vez.
22:28Antes de que la cogieras en casa.
22:31Estoy buscando algo
22:32para una mujer muy especial.
22:36Es alguien
22:37en quien llevo pensando
22:39más de 20 años.
22:46Sencillamente perfecto.
22:48Esa fue la única vez
22:49que yo recuerde.
22:51Bueno, tienes que tener mucho cuidado.
22:54Que seguramente
22:55querrá venir a verte.
22:57Y si lo ves
22:57o lo ves rondando aquí
22:58la tienda a tu casa,
23:00por favor,
23:00llamame inmediatamente, ¿sí?
23:02Sí.
23:04Gracias por preocuparte por mí.
23:06A pesar de todo.
23:09Es lo menos que puedo hacer.
23:13Sara,
23:15¿me dejas un segundo hablar con él?
23:16No.
23:17Hice una cosa para ti
23:22que creo que todavía tiene valor.
23:36Iba a citarle a mi despacho,
23:37pero he visto el coche en la puerta.
23:39Sí, ¿qué pasa?
23:41Tengo noticias
23:41sobre el asesinato de su madre.
23:43Hemos investigado
23:44el mecanismo de apertura
23:45de la jaula
23:45y ese control remoto
23:47solo pueden haberlo hecho
23:48dos sujetos aquí en el pueblo.
23:49¿Y saben quiénes son?
23:51¿Los investigaron?
23:52Sí, a los dos.
23:53Al dueño de la ferretería
23:54lo hemos descartado.
23:55¿Sí, y el otro?
23:56El otro se llama Matías Seco
23:58y es un crack de la electrónica.
24:01Da la casualidad
24:02de que se marchó de Oramas
24:04justo después de la muerte de Estrella,
24:06así que podría ser nuestro hombre.
24:08¿Y a dónde fue?
24:09Estamos en ello,
24:11pero ni su mujer
24:12ni sus padres
24:13saben dónde está.
24:14Bueno, hay que dar con él.
24:16Él va a confirmar
24:17que la jaula
24:17es un encargo de Octavio.
24:19Sí,
24:20y seguramente se escapó de Oramas
24:22porque Octavio
24:23lo debe querer matar
24:24si es que ya no lo hizo.
24:25Le recuerdo
24:26que existe la presunción de inocencia
24:27y que esos
24:28no son hechos probados.
24:30No se moleste, comandante.
24:32Para mi exmarido
24:33todo es culpa de mi padre.
24:36Gracias, comandante.
24:42Cuídate,
24:43por favor.
24:57Te lo digo en serio, cariño.
25:02Deberías escribir tus memorias.
25:05¿Quieres que pierda el tiempo con eso?
25:07No, yo lo que tengo que hacer
25:08es encontrar la forma
25:11de recuperar lo que es mío.
25:13Ya.
25:15Ojalá pudieras venir a verme.
25:17¿Qué más quisiera?
25:22Le echo mucho de menos.
25:24¿Y yo a ti?
25:29Sí.
25:30Don Octavio,
25:30ya está aquí el señor Aparicio.
25:33Mónica,
25:35tengo que dejarte
25:36que tengo visita.
25:37Cuídate mucho.
25:38Y tú, Octavio,
25:40te quiero.
25:41Yo también.
25:42Te hago pasar.
25:46Pasa.
25:48¿Qué tal, Octavio?
25:49Hombre,
25:50y te trae por aquí.
25:52Así que es verdad
25:53que te has retirado.
25:55No lo podía creer
25:56cuando ayer me lo comentó tu hijo.
25:59Bueno,
26:01he decidido
26:03dejarle a ver qué tal funciona.
26:08Hay que dar oportunidades
26:09a las nuevas generaciones.
26:12Voy a ser muy sincero contigo.
26:14No me gusta en nada
26:15la actitud de tu muchacho.
26:17Nos va a traer problemas.
26:19Eso ya no está en mis manos.
26:21Cuando uno se jubila,
26:23se jubila.
26:24Además,
26:24yo a mi hijo
26:25ya le puedo decir misa.
26:27¿Qué me quieres decir con eso?
26:29¿Que se va a cargar
26:29el contrato que tenemos?
26:35Mira,
26:36te voy a confesar
26:37que mi hijo
26:39es
26:39un auténtico merluzo.
26:44Pero espero que no tanto
26:46como para meterse en líos
26:47con vosotros.
26:48Pues eso
26:48no me lo pareció ayer.
26:51¿Quieres un purito?
26:52Nah,
26:53el purito
26:53para cuando tengamos
26:54que celebrar algo.
26:56Tienes que recuperar
26:56tu posición, Octavio.
26:58No te voy a retirar
26:59tan pronto.
27:00Bueno, eso.
27:01Tenemos una sociedad
27:02muy productiva,
27:02piénsalo.
27:04Mucho.
27:04Eso es verdad.
27:05Pues entonces
27:05¿para qué vamos a cagarla, coño?
27:11Evitar cagarla
27:12es un muy buen consejo.
27:15Voy a intentar
27:15ponerlo en práctica.
27:19Pronto tendrás
27:20noticias mías.
27:21Eso espero.
27:23Cuídate.
27:23Es un gusto
27:36trabajar con vosotros, chicos.
27:39Estoy segura
27:40de que Octavio
27:40ni siquiera
27:41se plantearía
27:42estudiar mi propuesta.
27:44Pues se hubiese perdido
27:45un negocio
27:46muy bueno.
27:47Desde luego que sí.
27:48Al menos sobre el papel
27:48es una...
27:49es una propuesta
27:50excelente, mamá.
27:51Muchas gracias.
27:52Gracias.
27:54Bueno, yo ya
27:54me tengo que retirar
27:56porque ha sido
27:56un día agotador
27:57y no de más de sí.
27:58No, no, no.
27:59No os levantéis.
28:02Gracias, Mariví.
28:03Y descansa.
28:04Gracias a vosotros.
28:06Sois un gran equipo.
28:08Estoy muy orgullosa
28:09de los dos.
28:09Gracias, mamá.
28:10Muchas gracias.
28:14Si te digo la verdad
28:15no tenía yo muy claro
28:16que pudiéramos
28:16trabajar juntos.
28:18¿Tú y yo?
28:18Ah.
28:19La verdad es que yo tampoco,
28:20¿eh?
28:21Pero ya ves que sí.
28:24David, yo me debo la empresa
28:25y ahora mismo
28:26el presidente eres tú,
28:28así que...
28:29Me alegra que lo hayas
28:30asumido tan rápido.
28:32Sin embargo,
28:32a otros le va a costar más.
28:34No me gustó nada
28:35encontrarme aquí,
28:36a Paricio el otro día.
28:38Bueno,
28:38tu padre y el suyo
28:39son amigos
28:39desde hace años
28:40y lo hace porque hay confianza.
28:42Pues esa confianza
28:43se va a terminar.
28:44David,
28:46no son mala gente,
28:47de verdad.
28:48A ver,
28:48no son hermanitas
28:49de la caridad tampoco,
28:50pero son bastante competentes
28:52en su área, ¿eh?
28:53Bueno, competentes no sé,
28:54pero competitivos no.
28:56O sea,
28:56su precio es lo más caro
28:57del mercado.
28:58No hay nada más
28:58que ver el contrato
28:59del campo de golf.
29:00Se va a ser entre pueblos.
29:01Pero olvídate
29:02de restringir ese contrato,
29:04David,
29:04porque lo que te ahorres
29:05por un lado
29:05lo acabarás pagando
29:06por el otro.
29:06Sí, lo sé,
29:07pero no sé,
29:08no me siento...
29:09No me siento
29:09conmigo con ellos.
29:17Perdón, ¿eh?
29:18Sí.
29:22Eso es.
29:25Claro.
29:25Sí, sí, sí.
29:27Claro, nos vemos.
29:33No, es un...
29:35un amigo de la facultad
29:36que está aquí de vacaciones
29:37y quiere que nos veamos.
29:39Dale saludos a mi padre.
30:01No consigo dormirle
30:02de ninguna manera.
30:03No sé qué le pasa.
30:04A ver.
30:05Venga.
30:05Déjamelo a mí.
30:06Vamos a ver.
30:08Shh, shh, shh.
30:08Ah, sí.
30:10Tranquilo, tranquilo,
30:10mi amor.
30:11Tranquilo.
30:12Esto es lo que tienes,
30:12hambre.
30:14A ver.
30:14Ahí está.
30:16Ya.
30:17¿Te cogió?
30:18Sí, ya.
30:21Bandido,
30:22que tenías hambre.
30:24Que se ponga a llorar
30:25me supera.
30:27No sé si voy a ser capaz.
30:31¿Y si no estoy preparada
30:32para ser madre, qué?
30:33¿Cómo que no?
30:34Eso es instintivo.
30:35Lo va a estar
30:36cuando llegue el momento.
30:37¿Y si no llega?
30:40Me aterroriza el momento
30:41del parto.
30:43No quiero parir sola.
30:45No quiero.
30:46Tranquila, Patricia.
30:48Yo también tenía
30:48esos miedos.
30:52Yo pensaba que
30:53no iba a ser capaz
30:55de criar a un bebé.
30:57Y mira,
31:00¿te acuerdas
31:00de los ejercicios
31:01que hacíamos
31:02cuando yo era tú, Dula?
31:04Sí.
31:04¿Los practicas?
31:07No.
31:09Esos ejercicios
31:10de respiración
31:11y todo eso
31:12que hacíamos
31:13sirve mucho.
31:15La verdad.
31:15Te ayuda
31:16para prepararte.
31:18Y pues, bueno,
31:19como
31:19vamos a tener
31:20que convivir más,
31:22si necesitas ayuda
31:24o cualquier cosa,
31:26quiero que sepas
31:27que aquí estoy
31:27para ti.
31:30No estás sola.
31:31Creo que ya se durmió.
31:40Milagro.
31:42Se durmió.
31:43Shh, shh, shh.
31:45Tranquilo.
31:47Vétele a un mercado.
31:48Ya está, ya está, ya está.
31:49Venga.
31:50Vamos.
31:52Venga, mi amor.
31:58Ya está.
31:58Ya está.
31:58Oye, Carmen,
32:04no sé si soy yo
32:05o se ve como amarillo.
32:06Mira.
32:07A ver.
32:12Pues sí.
32:13Está un poco amarillo
32:14por aquí, ¿no?
32:16¿Por qué será?
32:17Pues mira,
32:18yo no soy Dula,
32:19pero eso se le quita
32:21poniéndole un poquito
32:22al sol.
32:23Hay que sacarlo más
32:24a pasear.
32:24Bueno,
32:27si quieres yo
32:28le puedo dar un paseo
32:29por el jardín, ¿no?
32:30No, el jardín no.
32:31Que los jardineros
32:32se están cortando
32:32el césped
32:33y se va a asustar.
32:34Dele mejor una vuelta
32:35afuera de la casa.
32:36¿Y ahí cómo, cómo,
32:37cómo que afuera?
32:38No va a pasar nada.
32:40Esta zona es muy tranquila.
32:42Sí, hombre,
32:42no te preocupes, Julia.
32:43Y además así yo me voy,
32:44me voy habituando, ¿vale?
32:47Está bien.
32:49Venga.
32:50Muy bien,
32:51señora Patricia.
32:52Venga.
32:53Te va a venir bien.
32:57¿Tú crees?
32:57Sí.
32:58Esta zona es tranquila.
33:08¿Puedo?
33:16Ay,
33:17Cecita.
33:19Te iba a preguntar
33:20cómo estás,
33:20pero
33:20ya te veo.
33:23Mira,
33:26¿le sirve
33:26un abracito?
33:29Sí.
33:34Viene yo.
33:42No sé cómo Amanda
33:43y yo llegamos
33:44a este punto.
33:47Esta relación
33:48nunca fue fácil,
33:48pero el amor
33:49nos salvaba.
33:49nos va a volver
33:53a salvar.
33:54Va a saber.
33:55No,
33:55es amor,
33:56ya se terminó
33:57al menos para ella.
33:59Con esto que hizo
34:00me demostró
34:00que me dejó de querer.
34:05¿Te digo algo?
34:08Tú sabes
34:08que yo siempre
34:09he sido muy sincera contigo
34:10y te entiendo.
34:13Pero también
34:14hay que entenderla
34:14un poquito a ella.
34:16Se habrá sentido
34:17sola.
34:20Triste,
34:20qué sé yo.
34:23Tener un hijo
34:24no es nada fácil.
34:26Sí,
34:26entiendo
34:26si no lo quiso tener,
34:28pero
34:28callárselo.
34:31¿Eh?
34:33¿Qué soy yo
34:33en su vida?
34:35Yo no tenía
34:35derecho de saberlo.
34:37La verdad
34:38no estuvo bien
34:38lo que hizo.
34:39Va a mandar
34:40a todo para mí.
34:42Ya con esto
34:42sí se terminó.
34:49Así que
34:50solo me queda
34:50por hacer una cosa
34:51antes de irme aquí.
34:55Meter en la cárcel,
34:56Octavio.
35:01¿Hablaste con Humberto
35:02sobre lo que me dijo
35:05Serrano
35:05del tipo ese
35:06que hizo
35:07el control remoto
35:07del jaula?
35:08Sí, sí, sí.
35:09¿Lo tiene de algún lado
35:11hace tal Matías?
35:11A ver,
35:12aunque ese pueblo
35:13está chiquitito,
35:14Humberto no conoce
35:14a todo el mundo.
35:15¿Estás de acuerdo?
35:17Bueno,
35:17pero tenemos que encontrarlo
35:18y hacerlo hablar
35:19antes que lo haga
35:20la Guardia Civil.
35:21Porque si lo detienen,
35:23Octavio va a mandar
35:24a hacerlo caer
35:24para siempre.
35:27¿Qué?
35:34No, no, no, no,
35:35no, no, no,
35:36no me llores, chiquitín.
35:37No, no, no,
35:37no, no,
35:37no, no,
35:37no, no,
35:37no, no,
35:37no, no,
35:37no, no, no,
35:37no, no, no,
35:38no, no, no,
35:39no, no, no, no,
35:39no, no, no, no,
35:39vuelve a dormirte.
35:42Vamos a estar tú y yo
35:43aquí paseando
35:44tranquilamente
35:45que te dé un poco
35:46el sol
35:46esa piel tan blanquita
35:48que tienes.
35:50¿Qué pasa,
35:51Patricio?
35:51Buenos días.
35:55¿Qué?
35:55¿Qué haces tú aquí?
35:57¿Dónde está Julia?
35:58Oye,
35:59vete ahora mismo
36:00de aquí
36:00o llamo a la policía,
36:01¿vale?
36:01¿Y de qué me vas a acusar?
36:02¿De acercarme a saludarte?
36:04La orden de alejamiento
36:05la tengo de Julia,
36:05no de ti.
36:07Ni de este crío.
36:07Este es mi hijo, ¿no?
36:11No,
36:12no es tu hijo.
36:13Sí.
36:13No, no.
36:14Sí, sí,
36:14es el que te ha vendido Julia,
36:15ese que tiene su entrato,
36:16claro que es mi hijo.
36:17no, no, no.
36:19¿Qué pasa, chico?
36:20No se te ocurra tocar.
36:25¿Qué nombre le habéis puesto?
36:28Oscar.
36:29Oscar.
36:29Sí.
36:30Oscar,
36:30el que os van a dar
36:31por la película
36:32que os había montado,
36:32que os ha salido de maravilla.
36:33¿Cuánto le has pagado
36:34a mi novia
36:34por llevarte a mi hijo?
36:35Oscar.
36:36Estoy hablando,
36:37párate.
36:38¿Cuánto le has pagado
36:38a mi novia
36:39para llevarte a mi hijo?
36:40Porque a mí me vas a tener
36:40que pagar lo mismo
36:41si no quieres que vaya
36:41a la Guardia Civil.
36:44No,
36:44no, no,
36:45no hemos llegado
36:46a ningún trato,
36:47finalmente.
36:48Este es el hijo de Julia
36:49y yo solamente
36:50estoy aquí dándole un paseo.
36:52Tú de niñera,
36:53no te lo crees ni tú.
36:54Dime cuánto le pagas
36:54a mi novia
36:55y negociamos mi parte.
36:56Venga.
36:56No me vas a sacar
37:01ni un centí morando.
37:03Así que los problemas
37:04que tienes con Julia
37:05los solucionas con ella.
37:10No se va a quedar así,
37:12¿eh, pija?
37:13Como no me pagues
37:14pienso volver a por mi hijo,
37:15¿te queda claro?
37:17Y a por Julia también,
37:18se lo dice
37:19que voy a volver a por ella,
37:20a por los dos.
37:23Así, muy bien.
37:24Estiradito.
37:25Venga.
37:26Muy bien.
37:28Y mira,
37:28¿qué quieres hacer
37:29en un futuro, Julia?
37:31¿Quieres seguir
37:31en el servicio doméstico?
37:33Pues la verdad
37:33me gustaría estudiar
37:34para Dula.
37:35Bueno, pero
37:36esta vez Dula de verdad.
37:38No sé,
37:38creo que se me daría bien.
37:39Bueno,
37:40me parece una idea buenísima.
37:41¿Y eso cómo se hace?
37:42¿Se estudia?
37:43Hay cursos y talleres,
37:45pero no sé,
37:47tendría que mirarlo bien.
37:48Mira,
37:48cuando acabemos con el salón,
37:50buscamos algo
37:50y te apuntas.
37:52Me parece
37:53que va a ser difícil.
37:54Necesitaba estudios.
37:55Bueno,
37:56pues empezarás a estudiar.
37:57Julia,
37:58Julia,
37:59acabo de encontrar a Nando.
38:00Ha visto al niño.
38:00¿Qué?
38:01Pero no le he dejado
38:03ni que lo tocase,
38:03te lo juro.
38:04¿Y qué te dijo?
38:06Quería dinero.
38:08Y como le dije que no,
38:08amenazó con venir
38:09a buscaros a ti,
38:10a ver.
38:11No te preocupes,
38:12no te preocupes,
38:13Julia,
38:13que no os va a pasar nada.
38:14Ni Emilio
38:15ni don Octavio
38:15le iban a permitir.
38:17Eso sí,
38:17a partir de ahora
38:18ni tú ni el niño
38:19podéis salir de aquí
38:20mientras ese tipo
38:21han desuelto.
38:22¿Verdad,
38:22señora Patricia?
38:23Pues claro,
38:24claro,
38:24Carmen,
38:24si no ha sido idea mía.
38:26Ha sido horrible,
38:27de verdad.
38:29Ya,
38:29mi niño.
38:34Tranquila,
38:35Julia.
38:39Hola.
38:45¿Qué tal?
38:46¿Cómo vas?
38:46Pues hoy he estado a punto
38:50de decirle a César
38:51lo del embarazo
38:51y regalarle el sonajero,
38:54pero se ha atravesado
38:54otra vez el tema
38:55de mi padre.
38:56¿Y qué es lo que ha venido
38:57a decir Serrano?
38:59Serrano nos ha dicho
38:59que están tras la pista
39:00de una persona
39:01que podría ser
39:02el asesino de Estrella.
39:04¿Y si lo encuentran?
39:05¿Y dice que el encargo
39:06se lo hizo tu padre?
39:11¿Tú conoces a este hombre?
39:12No.
39:18¿Quién es?
39:19Matías Seco.
39:20¿Seco?
39:22Yo tenía una compañera
39:23en la ESO
39:23con ese apellido.
39:24Se llamaba Camino.
39:26Camino Seco.
39:27Menuda turra
39:28le daban con el apellido.
39:30El caso es que Camino
39:31a veces hacía pellas
39:32para ir a ver a su padre
39:32porque su madre
39:33no la dejaba.
39:34Y yo una vez
39:35la acompañé.
39:35Pero es que esta cara
39:37no me dice nada.
39:40¿Y la Camino esa?
39:41¿Vive en Olamas?
39:43Supongo que sí,
39:44pero no sé dónde.
39:45La última vez que la vi
39:46estaba trabajando
39:46en un chiringuito de la playa.
39:49No sé si sigue ahí.
39:52Pues vamos a comprobarlo.
39:53Patricia.
40:09¿Qué haces aquí?
40:13Nada.
40:14He venido a recoger
40:16unas cosas
40:16en la oficina
40:18para poder teletrabajar
40:19desde casa.
40:21Ahora no me puedo
40:22permitir el lujo
40:22de perder mi trabajo.
40:25Deja,
40:26deja que te ayude.
40:30A ver cómo concilio ahora
40:31mi trabajo
40:33con el de cuidadora.
40:36Fuiste tú
40:36la que te empeñaste
40:37en vivir en casa
40:38de mi padre.
40:39Si me he empeñado,
40:41como tú dices,
40:43entre otras cosas
40:44es porque pensaba
40:44que esa casa
40:45iba a ser un lugar seguro.
40:46Pero ya no lo tengo
40:48tan claro, la verdad.
40:49Si me vas a contar
40:50tus peleas con Julia,
40:51la verdad que no me interesa
40:52lo más mínimo.
40:53No.
40:55El problema es con Nando,
40:56con su ex.
40:59Pero no estaba en la cárcel.
41:01¿Ha salido?
41:02Sí, sí.
41:02Y me acaba de increpar.
41:05Estaba pasando
41:05el niño de Julia
41:06y ha sido horrible, David.
41:09¿Te ha hecho algo?
41:10No, no,
41:11pero estaba a punto.
41:13Quería llevarse al niño,
41:14pero yo le he plantado cara.
41:17Le he dicho
41:17que antes me llevaba
41:18a mí por delante.
41:19Patricia,
41:20¿cómo te has enfrentado
41:21a ese energúmeno?
41:22No sé de dónde
41:23he sacado las fuerzas
41:24para ponerme tan chula.
41:26¿Y Julia cómo está?
41:29Porque ese hombre
41:30es un peligro
41:30para su hijo
41:31y para ella.
41:33Bien.
41:35Julia está bien.
41:37No va a salir de casa
41:39y allí no le va a pasar nada.
41:43Curiosa la vida, ¿eh?
41:44Le prometiste
41:46que su hijo
41:47se criaría
41:47en esa casa.
41:50Y fíjate tú.
41:52No me lo eches en cara,
41:53por favor.
41:56Todo esto está siendo
41:57muy duro, padre.
41:58Al final
41:58vamos a tener
41:59que bajar andando.
42:06¿Está bien?
42:10Igual has reconocido
42:11tu voz.
42:11A ver,
42:11di algo.
42:12¿Qué crees que diga?
42:15Ay,
42:15se ha vuelto a mover.
42:17¿En serio?
42:17Sí.
42:19Mira,
42:20ven.
42:25Te está saludando.
42:26No te lo vas a creer,
42:38pero
42:38he soñado
42:41que iba a ser
42:42una niña.
42:44Por las patadas
42:45que da,
42:45más bien parece
42:46un futbolista.
42:47De la selección femenina.
42:52Encantado de saludarte,
42:53pequeña futbolista.
42:54Cariño,
43:02este siempre
43:03ha sido nuestro sueño.
43:04Sí.
43:06¿Por qué no lo intentamos?
43:09Por ella.
43:12Ese fue el error
43:13que cometieron
43:13mis padres.
43:16Casarse
43:16cuando mi madre
43:17se quedó embarazada.
43:18Pero es que
43:21nuestra estrella
43:21no tiene nada que ver.
43:24Es diferente.
43:27Esta niña
43:27va a ser muy feliz.
43:30Porque aunque
43:30sus padres
43:31estén divorciados,
43:33la vamos a querer mucho.
43:34no.
43:36No.
43:38No.
43:45No.
43:45My child loved this osito.
44:10I'm sure that my child also loved it.
44:12Muchas gracias, Carmen. Por el regalo y también por toda la ayuda que me has dado.
44:19Pero quiero ver resultados. Yo no quiero que el curso de Doula se quede solo en palabras, ¿eh?
44:24Te prometo que no.
44:25Vale.
44:34¿Otra vez? ¿El exnovio ese?
44:36No, es David. Estaba preocupado por lo de Nando.
44:41¿Y cómo lo sabe?
44:43Pues no sé, pero supongo que si me escribe será porque ella no me odia tanto, ¿no crees?
44:49Julia, no te dejes confundir por un mensaje, ¿eh?
44:55Tú ahora te tienes que centrar en tu futuro, en tu hijo, en tus estudios.
45:05Tienes razón, Carmen. Además, yo ya aprendí la lección. Quiero independizarme y cuando lo logre, no sé, la vida ya me dirá.
45:15Eso es lo que yo quería oír.
45:23Lindo como duero.
45:24¿Qué haces?
45:34¿Estás robando a don Octavio?
45:36Carmen, escúchame.
45:38Y no digas nada, baja la voz.
45:39¿Qué?
45:40Estoy metido en un buen lío.
45:41¿Qué lío?
45:42Sí, no tengo más remedio que hacer esto.
45:44¿Por qué?
45:45Yo muchas cosas, Carmen, muchas cosas. Tú no lo entenderías.
45:47Pues cuéntamelas.
45:48No.
45:49¿Saúl?
45:50Me está chantajeando y tengo que llevarle este dinero.
45:52¿Por qué?
45:53Me está obligando a hacer cosas horribles.
45:54¿Por qué?
45:55Me está obligando a hacer cosas horribles.
45:56¿Por qué?
45:57Me está obligando a hacer cosas horribles.
45:58¿Por qué?
45:59No.
46:00No.
46:01No.
46:02No.
46:03No.
46:04No.
46:05No.
46:06No.
46:07No.
46:08No.
46:09No.
46:10No.
46:11No.
46:12No.
46:13No.
46:14Intentables.
46:15¿Qué cosas, Emilia?
46:16Te lo puedo decir.
46:18No lo cuentes de una vez.
46:23Cuéntamelo, por favor.
46:26Cuéntamelo.
46:30El tiro que recibió Don Octavio.
46:33No me lo puedo creer.
46:35Fui yo.
46:36Pero lo hice por vosotras.
46:37Para protegeros.
46:38Tu hija lo sabe.
46:40¿Era eso de lo que estabas hablando esta mañana?
46:41Sí.
46:42How have you put your daughter in a diosis?
46:44I don't have anything, Carmen.
46:46I don't want to do anything.
46:48Nothing.
46:49Nothing.
46:50Nothing.
46:51Nothing.
46:52Who is the other?
46:53Don Octavio?
46:54Yes.
46:55He deserved that.
46:56And a thousand more.
46:57He made my life impossible,
46:58obliging me to do his own work.
47:00He made all his crimes.
47:01But what crime?
47:03Emilio.
47:04The of Doña Monica.
47:06That and a thousand more.
47:08There is no other thing
47:10to do all these years.
47:16Emilio.
47:17When did you get involved in all that?
47:27After the death of Luisito.
47:38Emilio.
47:39Emilio.
47:40Emilio.
47:41Emilio.
47:42Emilio.
47:43Emilio.
47:44Emilio.
47:45Emilio.
47:46Emilio.
47:47Emilio.
47:48Emilio.
47:49Emilio.
47:50Emilio.
47:51Emilio.
47:52Emilio.
47:53Emilio.
47:54Emilio.
47:55Emilio.
47:56Emilio.
47:57Emilio.
47:58Emilio.
47:59Emilio.
48:00Emilio.
48:01Emilio.
48:02Emilio.
48:03Emilio.
48:04Emilio.
48:05Emilio.
48:06Emilio.
48:07Emilio.
48:08I think for now it's better not menear that issue.
48:12Why? What do you want to say?
48:18I never thought I'd say this, but...
48:21I think David can do it well.
48:24It looks like another.
48:27Yeah.
48:30It's possible.
48:32But he never would name the executive director of the group.
48:37What do you think?
48:39Yeah, I know.
48:41It was a mistake not to give you the charge when I met him.
48:45But...
48:46Rectificar is the sabios.
48:49It's a bit late for that, do you think?
48:55I'll recover the company
48:57and you will manage it if you want.
49:12I killed our son, Carmen.
49:17But it was without wanting.
49:19I swear, I didn't see it, Carmen.
49:21When I went back, I didn't see it.
49:24Oh, my God.
49:28No I've had a minute of peace
49:30from that stupid accident.
49:34Because he was my son, too.
49:35He was my son.
49:36He was my son.
49:37He was my son.
49:40Carmen, I can't see you suffering like this.
49:45Carmen, tell me something, please.
49:50Tell me, tell me.
49:51Tell me.
49:52Tell me.
49:53Tell me.
49:54Tell me.
49:55Tell me.
49:56Tell me.
49:58Tell me.
49:59Tell me.
50:00Tell me.
50:01Tell me.
50:02Tell me.
50:03Tell me.
50:04Tell me.
50:05Tell me.
50:06Tell me.
50:07Tell me.
50:08Tell me.
50:09Tell me.
50:10Tell me.
50:11Tell me.
50:12Tell me.
50:13Tell me.
50:14Tell me.
50:15Tell me.
50:16Tell me.
50:17Tell me.
50:18Tell me.
50:19Tell me.
50:20Tell me.
50:21Tell me.
50:22Tell me.
50:23Tell me.
50:24Tell me.
50:25How have you been able to do this, Emilio?
50:33You...
50:35You know how much he hated the man who killed my son.
50:39The man who killed my son.
50:43And you...
50:45You...
50:47The man who I've loved all these years.
50:55The man who I've loved...
50:57You...
50:59You...
51:01You...
51:03And now you're asking me pardon?
51:07Pardon? Why, Emilio?
51:10For killing my son?
51:13Or for not having had to have to tell me.
51:16Por todo, Carmen.
51:22Por todo.
51:24Cuando di marcha atrás, Carmen...
51:27Y oí el golpe.
51:29Ahí...
51:30Ahí...
51:31Y vi a nuestro hijo tirador al suelo.
51:36Ay...
51:37Ay...
51:38Que me quería morir.
51:40Quiero morir, Carmen.
51:42Ojalá te dieras muerto tú.
51:45Por fin apareces.
51:56You finally apareces.
52:13Me tenías preocupado.
52:15Andá, vamos.
52:16Lo que te dije de Saúl te entró por un oído y te salió por el otro.
52:29¿A esta hora, sola por la calle?
52:33Te lo advertía.
52:35Sé dónde está Matías Seco.
52:44¿Dónde está?
52:46Yo te voy a llevar a verlo.
52:47Vamos en coche.
52:51¿Qué?
52:52No me mires así.
52:54¿Daramos un equipo?
52:58Puede ser que descubras cosas muy dolorosas.
53:03Con el equipo estoy dispuesto a arriesgarme.
53:16No podéis obligarme a hacer nada que yo no quiera.
53:28Ni tú, ni Octavio, ni nadie.
53:33Mi familia era lo que más me importaba.
53:36Y la he perdido para siempre.
53:37No tengo nada más que perder.
53:41Cuando un idiota se pone a arreglar cosas puede hacer mucho daño.
53:44No, no, al contrario, Octavio.
53:45Tu hijo no tiene un pelo de tonto, ¿eh?
53:48Quiere que revisemos las cuentas de todas las obras que hemos hecho con los Aparicio.
53:52Su objetivo es quitárselos de en medio.
53:54Está loco.
53:55A ver, Octavio, yo te aseguro que los libros están impolutos.
53:58Pero como a tu hijo le siga dando por meter las narices,
54:01va a acabar encontrando toda la mierda debajo de la alfombra.
54:05¿Qué quieres?
54:06¿Basta?
54:06Sí.
54:07Me quiere ir con mi novia de aquí ya echando hostias que estoy hasta la polla de este sitio.
54:11Yo sé que estoy en ayuda contigo.
54:13Y yo cumplo.
54:20Tengo un plan para conseguir mucho dinero.
54:25Matías se ha llamado, estaba muy cabreado.
54:26Quería contarnos todo lo que pasó.
54:29Nos ha dicho que fue Emilio quien le encargó el mecanismo con el que mataron a Estrella.
54:33Y claro, inmediatamente le hemos puesto en busca y captura.
54:37¿Pero por qué Emilio iba a hacer algo así?
54:39No lo sé.
54:40Nos lo dirá cuando lo encontremos.
54:43¿Sabe en dónde puede estar?
54:45La última vez que lo vi fue ayer.
54:48Dejó caer que iba a quitarse de en medio un tiempo.
54:58La última vez que lo entran a Estrella.
55:14La última vez que lo hace es que lo encontremos a Estrella.
Recommended
54:38
|
Up next
55:52
56:09
56:59
54:36
56:25
52:23
2:34:01
2:13:52
2:13:53
2:34:01
37:20
1:46:41
2:10:43
1:46:41
2:10:43
1:23:33
40:14
2:16:48
2:13:52
2:34:01
2:17:10
2:21:18
2:23:06
Be the first to comment